Théâtre jeune public 18 19 - Centre culturel de Namur

 
Théâtre jeune public 18 19 - Centre culturel de Namur
Théâtre
jeune public
   18 → 19
Théâtre jeune public 18 19 - Centre culturel de Namur
Théâtre
 jeune public
    18 → 19

Festival Chants Sons : SuperSka,
Walt disNerds, Ali Baba & les quarante
voleurs, Quatuor Akhtamar, Zinzin,
Festival Turbulences : Horses, Licht !,
Surgi de terre, Ignace, Install’Action,
Le Cabaret cirque, Humanimal, Tetris,
Deep are the woods, L’étrange intérieur,
Sieste musicale, Cocons, Respire,
Noël au théâtre : Baby Macbeth, Down
Tiger Down, Alex au pays des poubelles,
Bap, Soup’alapatate, Les idées grises,
Corps confiants, La guerre des buissons,
Ma tache, Truelle destin, Comptines.
L’orchestre raconte…, Le jour de la soupe,
Comète, Création d’un univers, Shoes,
Cinéma Parents Non Admis,
Les Rencontres philharmoniques.
Théâtre jeune public 18 19 - Centre culturel de Namur
Théâtre
                                                                          jeune public
                                                                             18→19
                                                                                         2                                Théâtre
                                                                                                                        jeune public
                                                                                                                           18→19
                                                                                                                                                                                  3

                                                                                             Une saison culturelle                     Des spectacles de
                                                                                             particulièrement                          théâtre, de danse,
                                                                                             riche, riche de                           de marionnettes,
                                                                                             spectacles et                             d’objets et de musique
                                                                                             de rencontres, riche                      pour les enfants, les
À travers nos différentes             à la nourriture et à notre corps                       de découvertes.                           familles et les écoles.
brochures de saison 18-19,            prend-elle racine (To tell my real
nous avons choisi de mettre           intentions, I want to eat only haze
                                      like a hermit) ? Et derrière ces
                                                                                             Le Festival Chants                        Du cinéma pour
à l’honneur le travail de
jeunes photographes belges
                                      questions, se cache une volonté de                     Sons fera la part belle                   les enfants.
                                                                                             aux musiciens
                                      comprendre un phénomène social,
ayant un regard original
et pertinent sur le monde
                                      dans la douceur. Et l’humour n’est
                                                                                                                                       Des rencontres,
qui nous entoure, faisant
                                      pas exclu.
                                                                                             et aux chanteurs                          des ateliers et des
ainsi écho aux spectacles
programmés.                                                                                  de notre Fédération                       moments juste pour
Pour cette brochure Jeune
Public, c’est le travail de
                                                                                             Wallonie-Bruxelles,                       être ensemble !
l’artiste Katherine Longly                                                                   alors que le Festival                     Cette saison, nous couplons
qui a retenu notre attention.
Son travail est souvent
                                                                                             Turbulences nous                          la programmation tout public et
                                                                                                                                       la programmation scolaire pour que
photographique, mais ce n’est                                                                permettra de savourer                     chacun puisse profiter au mieux
                                                                                                                                       de celles-ci.
                                                                                             les créations de nos
pas une relation exclusive ; elle
s’autorise des incursions dans                                                                                                         Merci à ékla, à la Ville de Namur,
d’autres langages, comme la
peinture ou le street art, pour                                                              voisins flamands,                         à la Province de Namur et à tous nos
                                                                                                                                       partenaires sans qui cette saison ne
autant que cela serve son propos.
                                                                                             français, hollandais,                     serait pas possible !
                                             → www.katherine-longly.net

À la base de ses projets, il y a                                                                                                       Merci aux artistes qui nous proposent
souvent une question : Comment                                                               allemands et anglais.                     saison après saison des créations
                                                                                                                                       qui suivent l’évolution du monde
les campeurs gèrent-ils la
proximité avec leurs pairs (Vivons                                                           Il nous fera aussi vivre                  avec l’ambition de nous le rendre
                                                                                                                                       compréhensible à hauteur d’enfants et
cachés) ? Pourquoi certains Chinois
préfèrent-ils habiter une fausse                                                             la ville à travers le                     qui nous permettent de le rêver encore
                                                                                                                                       et encore !
avenue parisienne plutôt qu’un
hutong traditionnel (Abroad is too                                                           regard et la sensibilité                  La programmation des spectacles pour
far) ? Quelle est la contrepartie
qui pousse des hommes et des                                                                 des artistes.                             les écoles est un partenariat avec le
                                                                                                                                       service Jeunesse de la Ville de Namur.
femmes à ingurgiter d’énormes                                                                                                          Un bon de commande spécifiques seront
quantités de nourriture alors que                                                                                                      envoyés aux écoles à la mi-mai 2017 pour
cela fait violence à leurs corps                                                                                                       les réservations de spectacles scolaires
(Rotten Potato) ? Où notre relation                                                                                                    2018 / 2019.
Théâtre jeune public 18 19 - Centre culturel de Namur
4                                                                        Théâtre
                                                                                                                                 jeune public
                                                                                                                                    18→19
                                                                                                                                                                                                                          5

  Festival                                                           SuperSka
                                                              Le groove assuré,
                                                                                                                                                                    Walt disNerds
                                                                                                                                                                    The Nerds

Chants Sons
                                                              la démarche chaloupée, SuperSka                                                               L’histoire en fanfare de Disney
                                                              ne va pas vous louper !                                                                       et ses musiques de films
                                                              Cinq fous et bien vaillants musiciens, une idée                                               par de drôles de “Nerds”.
                                                              plus que jamais rock’n’roll : faire danser les écoles.
                                                                                                                                                            Avec jubilation, quatre musiciens retracent l’his-
                                                              Un spectacle musical et dansant, entre jazz, ska,
                                                                                                                                                            toire des dessins animés de Walt Disney, de ses
                                                              calypso et rock, fait la part belle à la créativité,
                                                                                                                                                            premiers longs métrages à nos jours, en les ar-
                                                              aux jeux et à la participation active des petits
                                                                                                                                                            ticulant autour d’une ligne du temps. Des arrêts
                                                              héros en herbe.
                                                                                                                                                            en musique et accessoires sont réalisés sur cer-
                                                              Voici les enfants embarqués dans un concert                                                   taines de ses productions les plus emblématiques
                                                              ludique, créatif, inter et hyperactif. Entre improvi-                                         et populaires.
                                                              sations habiles et thèmes entrainants, l’univers du
                                                                                                                                                            Les illustrations sonores sont réarrangées et
                                                              groupe est spontané, festif et humoristique. Sur
                                                                                                                                                            jouées par des instruments différents de ceux
                                                              scène, la joie est contagieuse…
                                                                                                                                                            utilisés dans la version originale.
                                  re       ur
                                             ,
                               nt r,
                                                              Antoine Dawans : trompette, animation, danse – Antoine Lissoir :
                             e           m                    saxophones (baryton, alto) danse – Quentin Nguyen : claviers,                                 Les musiciens proposent une relecture en fanfare,
                           n       u N a
                        tio a m e                             animation, danse – Edouard “Doudou” Cabuy : batterie, animation,                              au moyen d’instruments parfois méconnus tels

                                                                                                                                     Festival chants sons
                                                 l
                      ra e N s d ,            re              danse – Thibault Nguyen : guitare basse, danse. (Photo : Elsa
                                                                                                                                                            que le trombone ou le sousaphone, notamment.
                  b o    d     l e u r ltu                    Verhoeven)
               lla ce ica m cu                                                                                                                              En “Nerds” qui se respectent – traduisez : “jeunes
        e  co vin us Na tre                                          www.superska.be
                 o M e n                                                                                                                                    adultes à tendances asociales et démesurément
     Un a Pr ses le d Ce ur.
          l s Vi l l e m                                                                                                                                    portés sur l’intellect” – ils adoptent un comporte-
               e
            n a et N a
        Jeu l tre de                                                                                                                                        ment et une tenue décalés qui les rendent à la fois
      s            éâ                                                                                                                                       désopilants et attendrissants.
    le
              e Th
            l                                                                                                                                               Sébastien Van Hoey : trombone, banjo, glockenspiel - Christophe
                                                                                                                                                            Collignon : sousaphone - Marti Melià : saxophone ténor, clarinette
                                                                                                                                                            - Eric Vandervelde : mini-batterie. (Photo : Nerds)

                                                                                                                                                                    http://nerdsbrassband.wix.com/nerds

 18 → 25.10                                          18       Scolaires,
                                                              3e/4e/5e/6e primaires

                                                              18.10 18
                                                              Jeudi
                                                              09:30 + 11:00
                                                                                                                                                            Scolaires,
                                                                                                                                                            2e/3e maternelles
                                                                                                                                                            et 1e/2e primaires

                                                                                                                                                            19.10 18
                                                                                                                                                            Vendredi
                                                                                                                                                            10:30 + 13:45
                                                                                                                                                                                                Tout public,
                                                                                                                                                                                                dès 6 ans

                                                                                                                                                                                                20.10 18
                                                                                                                                                                                                Samedi
                                                                                                                                                                                                15:00

                                                              55 min.                                                                                       50 min.                             50 min.
                                                              Abattoirs de Bomel                                                                            Abattoirs de Bomel                  Abattoirs de Bomel
                                                              4€/élève                                                                                      4€/élève                            7€
Théâtre jeune public 18 19 - Centre culturel de Namur
Théâtre
jeune public
   18→19
                                                                                        6                                                                                    Théâtre
                                                                                                                                                                           jeune public
                                                                                                                                                                              18→19
                                                                                                                                                                                                                                                                      7

                                  Ali Baba                                                             Quatuor                                                                                                Zinzin
                                  & les quarante                                                       Akhtamar                                                                                               André Borbé

                                  voleurs                                                              Akhtamar
                                                                                                       String Quartet
                                                                                                                                                                                                      Une histoire chantée,
                                                                                                                                                                                                      racontée et dessinée en direct.
                                  L’orchestre à la portée                                                                                                                                             L’histoire de Léopold et de son chien Zinzin. Zinzin
                                  des enfants, par l’Orcherstre                                Un quatuor pour raconter l’histoire                                                                    fait beaucoup de bêtises et souvent Léopold se
                                  philharmonique royal de Liège                                d’un jeune violoniste, Nazan,                                                                          fait gronder. “Mais à vrai dire, son chien, personne
                                                                                               qui se met en route en quête d’amis et                                                                 ne l’a jamais vu !”. Et dans ce nouveau projet, ses
                                                                                               d’aventures et rencontre sur son chemin                                                                comparses musiciens, Hervé Borbé et Patrick
                           Tout un orchestre philharmonique                                                                                                                                           Schouters non seulement l’accompagnent aux
                           rien que pour vous !                                                d’extraordinaires personnages.
                                                                                                                                                                                                      guitares, claviers et percussions mais mettent
                           “Sésame, ouvre-toi !” Telle est la formule magique                  Akhtamar est le nom d’une légende faisant réfé-                                                        aussi en avant leurs talents de vidéastes ou de
                           pour ouvrir les portes de la caverne d’Ali Baba,                    rence aux Miniatures arméniennes de Komitas,                                                           dessinateurs, tandis qu’André Borbé raconte et
                           pleine des plus beaux trésors des Mille et Une                      moine ethnomusicologue, compositeur et poète                                                           chante. De quoi en devenir zinzin !
                           Nuits. Mais attention, seules les personnes au                      ayant collecté un grand nombre de chansons po-
                                                                                                                                                                                                      Avec André Borbé (chant, guitare, narration), Hervé Borbé (claviers,
                           cœur pur peuvent en sortir. Ouvrez bien les yeux,                   pulaires arméniennes au tournant du 20e siècle,                                                        dessin) et Patrick Schouters (bruitages, gestion vidéo). Mise en
                           ouvrez grand les oreilles, dans les magnifiques                     face au génie duquel des compositeurs tels que                                                         scène : Romina Pace. Création lumière : Romain Ratsimba
                                                                                               Debussy se sont inclinés. Il les a retranscrites, ain-

                                                                                                                                                                               Festival chants sons
    Festival chants sons

                           jarres en or autour de vous se cachent peut-être                                                                                                                                   www.andreborbe.be
                           quelques bandits en quête de richesses… Laissez-                    si qu’Aslamazyan, membre du quatuor Komitas
                           vous envoûter par les sons de l’orchestre et envo-                  quelques années plus tard.
                           lez-vous vers la magie des nuits d’Orient…                          Outre la musique de Komitas, des pages de
                           Composition de Gwenaël Mario Grisi (compositeur pour le Livre       Haydn, Ravel ou encore Glass complètent cette
                           de la Jungle) – Distribution en cours - Coproduction Jeunesses      peinture sonore tout en finesse, marquant le lien
                           Musicales de Bruxelles et Liège et Orchestre Philharmonique Royal
                           de Liège. (Photo : Albert Robida / Domaine Public)
                                                                                               entre Orient et Occident.
                                                                                               Coline Alecian : violon 1 - Jennifer Pio : violon 2 - Ondine Simon : alto
                                                                                               - Astrid Wauters : violoncelle

                                                                                                       http://akhtamarstringquartet.com

                                                                                                                                                                                                                                           Scolaires,
                           Tout public,                                                        Tout public,                           Scolaires,                                                      Tout public,                         3e maternelles,
                           dès 5 ans                                                           dès 4 ans                              maternelles                                                     de 4 à 8 ans                         1e/2e primaires

                           20.10 18                                                            21.10 18                               22.10 18                                                        24.10 18                             25.10 18
                           Samedi                                                              Dimanche                               Lundi                                                           Mercredi                             Jeudi
                           18:00                                                               15:00                                  10:30 + 13:45                                                   14:30                                10:30 + 13:45

                           50 min.                                                             50 min.                                50 min.                                                         45 min.                              45 min.
                           Théâtre Royal – Grande Salle                                        Abattoirs de Bomel                     Abattoirs de Bomel                                              Théâtre Royal – Studio               Théâtre Royal – Studio
                           10€                                                                 7€                                     4€                                                              7€                                   4€ /élève
Théâtre jeune public 18 19 - Centre culturel de Namur
Théâtre
jeune public
   18→19
               8                   Théâtre
                                 jeune public
                                    18→19
                                                9

                       Zinzin     SuperSka
                           p.7       p.5

                     Walt
                   disNerds
                     p.5
Théâtre jeune public 18 19 - Centre culturel de Namur
Théâtre
              jeune public
                 18→19
                                                    10                          Théâtre
                                                                              jeune public
                                                                                 18→19
                                                                                                      11

Turbulences,                                                 Une agitation artistique audacieuse
                                                                          et heureuse.

   festival                                              Aujourd’hui, alors que les frontières semblent
                                                         s’ériger davantage, Turbulences invite les

international
                                                         enfants, les jeunes et les adultes à se laisser
                                                         emporter par la vivacité et la vigueur d’une
                                                         fougue artistique pour regarder, toucher,

 jeune public                                            entendre, humer et goûter la vie, pour
                                                         s’interroger sur ce qui fonde notre humanité,
                                                         pour appréhender la complexité du monde,
                                 la ie
                                                           pour dialoguer, pour comprendre l’autre…
                            d ’ék llon e) el
                          n      a ss ur
                     t
                 sa d e
                       i o e W u ne u lt
               ni ue la j tre
            g a n i q et e n
                                       c                 Au menu de cette 10e édition: 17 propositions
                                                         artistiques venant de France, des Pays-Bas,
           r                    C
       e o scé ce u ur.
     Un tre nfan et d am
      en l ’e tre N
    (C our éâ de
      p Th
         du
                                                         de Grande-Bretagne, d’Allemagne et de
      et
                                                         Belgique, des rencontres entre artistes et
                                                         publics, des ateliers, des conférences, des

22.11 → 03.12                                  18        colloques, des rencontres… et un vaste projet
                                                                   artistique et participatif !
Théâtre jeune public 18 19 - Centre culturel de Namur
Théâtre
                                                                    jeune public
                                                                       18→19
                                                                                                                                                      12                                                                                Théâtre
                                                                                                                                                                                                                                      jeune public
                                                                                                                                                                                                                                         18→19
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   13

       La journée                                                                             Horses                                                                    Meet Fred                                                                              White Dog
       des familles                                                                           Kabinet K
                                                                                              Belgique (Flandre)
                                                                                                                                                                        Hijinx Theatre en partenariat
                                                                                                                                                                        avec Blind Summit
                                                                                                                                                                                                                                                               Compagnie
                                                                                                                                                                                                                                                               Les anges au plafond
                                                                                              #Danse                                                                    Grande-Bretagne (EN /st. FR)                                                           France
Les Abattoirs de Bomel ouvrent grand leurs                                                                                                                              #Théâtre d’objet                                                                       #Marionnette
portes aux enfants de 0 à 8 ans et à leurs familles/                                  Horses est un spectacle de danse animé d’une
accompagnants. Le Festival Turbulences et les                                         énergie indomptable, où se rencontrent cinq                               Meet Fred est l’histoire d’une marionnette en tissu,                                   L’intrigue de White Dog se déroule dans l’Amé-
associations partenaires œuvrent à la construc-                                       jeunes enfants et cinq adultes. Grands et petits                          de deux pieds de haut, qui lutte quotidiennement                                       rique des années 60 en proie à de violents conflits
tion d’une journée inoubliable !                                                      partagent une même ardeur et un même éton-                                contre les préjugés. Fred souhaite devenir un gar-                                     internes. Martin Luther King vient d’être assassiné
                                                                                      nement, mais surtout une confiance mutuelle                               çon normal, appartenir au monde réel, avoir un                                         et la communauté noire lutte sans relâche pour
→ des ateliers gratuits                                                               inébranlable. Horses parle de l’envie de grandir                          travail, une petite amie... Jusqu’au jour où il perd                                   la défense de ses droits civiques. C’est dans ce
                                                                                      et de celle de rester enfant, du pouvoir et de la                         son allocation de vie de marionnette. Comment                                          contexte violent que le couple formé par Romain
Découverte du massage, de la musique, de la
                                                                                      vulnérabilité, du fait de porter et d’être porté. De                      va-t-il payer ses marionnettistes ? Fred perd le                                       Gary et son épouse Jean Seberg, recueille un
cuisine, des marionnettes… à vivre en famille, des
                                                                                      tâtonner avant de se livrer, de chercher à sa-                            contrôle de sa vie.                                                                    chien abandonné, nommé Batka, et s’y attache.
ateliers de réflexion pour les parents et des pe-
                                                                                      voir qui tient les rênes, de découvrir la cadence.
tits coins lecture, jeux de société, arts plastiques                                                                                                            Alors qu’ils s’apprêtaient à créer “un spectacle                                       L’animal, d’apparence si douce et affectueuse
                                                                                      Horses témoigne de la force et de l’intégrité dans
à partager. Le programme complet des ateliers                                                                                                                   de marionnettes fantaisiste et léger”, le Hijinx                                       n’est pourtant pas un chien ordinaire. Par mo-
                                                                                      les rapports humains.
sera disponible en ligne et sur demande dès le 1er                                                                                                              Theatre qui forme des personnes handicapées                                            ments, apparaissent chez lui les signes d’une
                                                                                      Production Kabinet K et Het Paleis - Chorégraphie : Joke Laureyns et
octobre.                                                                              Kwint Manshoven - Danseurs : Jacob Ingram-Dodd, Evelyne Rossie, Kwint     aux pratiques artistiques et la compagnie de                                           incroyable monstruosité, d’une extrême sauvage-
→ des spectacles                                                                      Manshoven, Jitte Schoukens, Mona De Broe, Lio Maelfeyt, Judith Ginvert,   marionnettes Blind Summit ont été rattrapés par                                        rie : un basculement total du familier. “Mais qu’est-
                                                                                      Suza De Gryse/Louisa Vermeire - Musique originale et performance
                                                                                      sur scène : Thomas Devos, Bertel Schollaert - Scénographie : Dirk De
                                                                                                                                                                la réalité. Pendant que les artistes entamaient le                                     ce qu’il a ce chien ?”
Licht ! - Surgi de terre - Ignace
                                                                        Turbulences

                                                                                                                                                                                                                                         Turbulences
                                                                                                                                                                                                                                         Turbulences
                                                                                      Hooghe, Kwint Manshoven - Lumières : Dirk De Hooghe - Costumes : Elise    processus de création de Meet Fred, le gouver-                                         Commence alors une enquête pour essayer de
→ une install’Action                                                                  Goedgezelschap - Dramaturgie : Mieke Versy. (Photo : Kurt van der Elst)   nement conservateur britannique révisait le sys-                                       comprendre et tenter de guérir l’animal... Jeux de
                                                                                                                                                                tème d’aide aux personnes handicapées. Inspiré
→ La journée se clôturera à 17:00                                                             www.kabinetk.be                                                                                                                                          lumières, projections, marionnettes et acteurs
                                                                                                                                                                par ce contexte sociétal, Meet Fred ne manque ni                                       sont réunis pour réécrire en direct ce poignant
par un bal ouvert à tous !                                                            Atelier parents/enfants : Avant le spectacle Horses, Joke                 de dérision ni de mordant.                                                             récit autobiographique de Romain Gary.
La journée des familles est une organisation de l’AMO Passages                        Laureyns, chorégraphe, propose aux enfants et aux parents
                                                                                                                                                                Avec : Ben Pettitt-Wade, Gareth John, Lindsay Foster, Richard
avec Article 27, les Jeunesses Musicales de Namur, le Théâtre des                     de prendre part à un atelier. Lors de cet atelier, elle initie les                                                                                               D’après le roman Chien Blanc de Romain Gary (Éditions Gallimard)
Zygomars, l’Office de la Naissance et de l’Enfance, le Gabs, le                                                                                                 Newnham, Dan McGowan, Aled Herbert, Morgan Thomas, Sam
                                                                                      participants à certains mouvements qu’elle a développés                   Harding et Craig Quat. Metteur en scène : Ben Pettitt-Wade.                            Avec : Brice Berthoud, Arnaud Biscay, Tadié Tuené et Yvan Bernardet
BébéBus Namur, le Centre Psycho-Médico-Social libre de Namur,                         avec les danseurs lors du processus de création du spec-                  Lumières : Ceri James. Musique : Jonathan Dunn. Dramaturgie                            en alternance avec Jonas Coutancier. Mise en scène : Camille
le Centre d’Action Laïque de Namur, le Réseau local namurois de
Lecture publique de Namur et ékla. (Photo : Jean-François Flamey
                                                                                      tacle. Ainsi, les participants se mettent à la place des artistes         (marionnette) : Tom Espina, Giulia Innoncenti. Marionnette réalisée                    Trouvé assistée de Jonas Coutancier. Adaptation : Brice Berthoud
                                                                                      et expérimentent les joies et les défis liés à la création de             par Blind Summit : Helen Foan et Morven Mulgrew. Régie : Tom                           et Camille Trouvé. Dramaturgie : Saskia Berthod. Marionnettes :
/ CCNamur)
                                                                                      duos entre adultes et enfants. Une expérience exception-                  Ayres. Production : Théâtre Hijinx et Blind Summit. Avec le soutien                    Camille Trouvé, Amélie Madeline et Emmanuelle Lhermie.
                                                                                                                                                                de Arts Council of Wales, Esmée Fairbairn Foundation et The Rayne                      Scénographie : Brice Berthoud assisté de Margot Chamberlin.
                                                                                      nelle pour la relation parents/enfants et une introduction                                                                                                       Musique : Arnaud Biscay et Emmanuel Trouvé. Création sonore :
                                                                                                                                                                Foundatio.
                                                                                      ludique à certains aspects de la danse contemporaine.                                                                                                            Antoine Garry. Lumières : Nicolas Lamatiere. Création images :
                                                                                                                                                                                                                                                       Marie Girardin et Jonas Coutancier. Costumes : Séverine Thiébault.
                                                                                                                                                                                                                                                       Mécanismes de scène : Magali Rousseau.
                                                                                      Spectacle :
                                                                                      tout public, dès 8 ans

                                                                                      23.11 18                              Atelier :
                                                                                      Vendredi                              tout public, dès 8 ans
                                                                                      19:00
                                                                                                                            24.11 18                                                                                                                   Tout public,
Tout public,                                                                          24.11 18                              Samedi                              Tout public,                                                                           dès 12 ans
de 0 à 8 ans                                                                          Samedi                                de 14:00 à 15:30                    dès 14 ans
                                                                                      16:00                                                                                                                                                            02.12 18
24.11    18
                                                                                                                            90 min.                             29 → 30.11 18                                                                          19:00
Samedi                                                                                60 min.                               Théâtre Royal - Studio              19:00
10:00 — 18:00                                                                         Théâtre Royal -                       2,50€                                                                                                                      Théâtre Royal -
                                                                                      Grande Salle                          (L’atelier se réalise               Abattoirs de Bomel                                                                     Grande Salle
Abattoirs de Bomel                                                                    9€                                    à pieds nus)                        9€                                                                                     9€
Théâtre jeune public 18 19 - Centre culturel de Namur
Théâtre
                                                                          jeune public
                                                                             18→19
                                                                                                                                                       14                                                                Théâtre
                                                                                                                                                                                                                       jeune public
                                                                                                                                                                                                                          18→19
                                                                                                                                                                                                                                                                                           15

        Licht !                                                                                    Surgi                                                                 Ignace                                                                 Install’Action
        Compagnie Tout Petit
        Belgique (Flandre)                                                                         de terre                                                              Emilie Plazolles
                                                                                                                                                                         Belgique
                                                                                                                                                                                                                                                Nathalie Strickaert
                                                                                                                                                                                                                                                Belgique
        #Danse                                                                                                                                                           #Marionnette                                                           #ArtsPlastiques
                                                                                                   Thalias
                                                                                                   Kompagnons
Licht ! est un spectacle où la lumière se                                                          Allemagne
                                                                                                                                                                 Ignace, petit bonhomme gentiment maladroit, re-                        Tels des explorateurs, les tout-petits découvrent
met à danser.                                                                                      #Théâtre                                                      vient des courses à bord de sa brouette-maison, il                     leur environnement avec leur corps, leurs sen-
                                                                                                                                                                 déballe ses paquets : farine, eau… Il se lance dans                    sations, leurs émotions. Ils jouent, manipulent,
Par des petits et grands faisceaux, la lumière
                                                                                                                                                                 un grand chantier : la décoration de sa brouette                       collectent, assemblent, organisent des matériaux.
danse et les interprètes jouent avec… Se fami-                                             Assis derrière sa table de travail, un homme
                                                                                                                                                                 en pâte à modeler… Vaillamment, il s’y attelle : il                    Ils s’adonnent à des expériences “scientifiques” et
liariser avec les nombreuses nuances de lumière                                            manipule la terre glaise. Il coupe, pétrit, tapote,
                                                                                                                                                                 mélange les couleurs, il invente des motifs, il fa-                    ludiques.
telles que le crépuscule d’une lampe de poche                                              caresse, émiette, forme, déforme, empile, étale,
                                                                                                                                                                 çonne, fait, défait, et recommence. Quel boulot !                      Le dispositif ici proposé à l’exploration des petits
ou la lumière vive d’un projecteur. Chaque lueur                                           perce, colle... De cet amas d’argile vont naître sous
                                                                                                                                                                 Convaincu qu’ensemble, on va plus loin, il invite                      est un grand tapis de terre glaise, comme une
apporte une atmosphère différente, stimule l’ima-                                          les yeux des spectateurs, des personnages, des
                                                                                                                                                                 le public à se remonter les manches à son tour                         énorme feuille à dessiner déposée sur le sol. Il
gination et invite à l’émerveillement.                                                     paysages de rêve, des créatures mystérieuses et
                                                                                                                                                                 et à participer aux grands travaux… Et toutes les                      invite à être piétiné et à y laisser des traces...
Licht ! est un spectacle muet de danse-théâtre                                             même des monstres, des fées et des dieux ! L’argile
                                                                                                                                                                 bonnes volontés sont les bienvenues !
sur la lumière en mouvement. À la fin de la repré-                                         va-t-elle se laisser faire ? Et si soudainement, tout                                                                                        (Photo : Nathalie Strickaert)

sentation, le public est invité à expérimenter, lui-                                       s’effondrait, serait-ce la fin du monde ? Loin de là !                Conception et jeu : Emilie Plazolles
                                                                                                                                                                                                                                                www.art-et-bebe.be
même, le jeu des lumières et des ombres.                                                   Conception et jeu : Joachim Torbahn - Mise en scène : Tristan Vogt.
                                                                                           (Photo : Thalias Komagnons)
Chorégraphie et danse : Lies Cuyvers et Ciska Vanhoyland -
Dramaturgie: Gerhard Verfaillie - Conseil pour les mouvements :                                    www.thalias-kompagnons.de
                                                                             Turbulences

                                                                                                                                                                                                                          Turbulences
Iñaki Azpillaga – Musique : Koen Brouwers – Lumières : Harry Cole
Scénographie : Katrijn Baeten - Production tout petit - Coproduction :
P2 - centre culturel de Hasselt et le théâtre du Vrijthof de Maastricht
dans le cadre des subventions interlimbourgeoises, centre culturel
C-mine - Remerciements à la Communauté flamande, le soutien des
talents de la culture STROOM par la province du Limbourg, le centre
artistique STUK, Villa Basta - Crédit photo : Emilie Jacomet ou tout
petit (vert). (Photo : Cie tout petit)
                                                                                                                                                                                                                                        Tout public,
        www.toutpetit.be                                                                                                                                                                                                                dès 3 mois

                                                                                                                                                                                                                                        24.11 18
                                                                                                                                                                                                                                        Samedi
                                                                                                                                                                                                                                        25.11 18
                                                                                                                                                                                                                                        Dimanche
                                                                                                                                                                                                                                        11:00 + 13:30 + 15:00           Séances
                                                                                                                                                                                                                                        + 16:30                         pour les crèches

Tout public,                                                                               Tout public,
                                                                                                                                                                                                                                        28.11 18                        26.11 18
                                                                                                                                                                                                                                        Mercredi                        Lundi
dès 3 ans                                                                                  dès 4 ans
                                                                                                                                                                 Tout public,                                                           13:30 + 15:00 + 16:30
                                                                                                                                                                                                                                                                        27.11 18
24.11 18                                                                                   24.11 18                                                              dès 2 ans
                                                                                                                                                                                                                                        01.12    18                     Mardi
Samedi
14:00 + 16:00
                                      Scolaires,
                                      maternelles
                                                                                           Samedi
                                                                                           11:00 + 15:00
                                                                                                                               Scolaires,
                                                                                                                               2e/3e maternelles
                                                                                                                                                                 24.11 18                                                               Samedi                          29.11 18
                                                                                                                                                                 Samedi
                                                                                                                                                                                                                                        02.12     18                    Jeudi
25.11 18                              26.11 18                                             25.11 18                            26.11 18                          25.11 18                                                               Dimanche                        03.12 18
Dimanche                              Lundi                                                Dimanche                            Lundi                             Dimanche                                                               11:00 + 13:30 + 15:00           Lundi
11:00 + 14:00 + 16:00                 09:30 + 11:00 + 13:45                                11:00 + 16:00                       09:30 + 11:00                     11:00 + 13:00 + 15:00                                                  + 16:30                         09:30 + 11:00

30 min.                               30 min.                                              35 min.                             35 min.                           50 min.                                                                50 min.                         50 min.
Abattoirs de Bomel                    Abattoirs de Bomel                                   Abattoirs de Bomel                  Abattoirs de Bomel                Abattoirs de Bomel                                                     Abattoirs de Bomel              Abattoirs de Bomel
9€ / pass : 7€                        4€/élève                                             9€ / pass : 7€                      4€/élève                          9€ / pass : 7€                                                         5€                              3€/enfant
Théâtre jeune public 18 19 - Centre culturel de Namur
16                             Théâtre
                             jeune public
                                18→19
                                                       17

                                             Surgi
                                            de terre
                                              p.14

              Licht!
               p.14

     Horses     White dog
      p.12            p.13
Théâtre
                                                                         jeune public
                                                                            18→19
                                                                                                                                                        18                                                                               Théâtre
                                                                                                                                                                                                                                       jeune public
                                                                                                                                                                                                                                          18→19
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    19

        Le Cabaret                                                                                Humanimal                                                               Tetris                                                                                Deep
        cirque                                                                                    Compagnie3637
                                                                                                  Belgique
                                                                                                                                                                          Arch 8
                                                                                                                                                                          Pays-Bas                                                                              are the woods
                                                                                                                                                                          #Danse
        Les Argonautes                                                                            #Danse                                                                                                                                                        Eric Arnal-Burtschy
        Belgique                                                                                                                                                                                                                                                Belgique
        #Cirque                                                                           Suite à un bouleversement, un enfant se retrouve                        Tetris est porté par un quatuor d’artistes                                                    #Spectacle #Lumières
                                                                                          seul face à une page blanche gigantesque. Un                            qui repousse les limites de la danse.
Avec ce cabaret, les Argonautes rassemblent                                               enfant de partout et de nulle part. D’où il vient, où                   Inspirés par le jeu Tetris, les danseurs explorent                                    Deep are the woods n’est pas
une dizaine d’artistes de cirque, qui se croisent                                         il va, il n’en sait rien. Il a tout oublié. Un oubli qu’il ne           différentes thématiques en interaction avec le pu-                                    un spectacle comme les autres.
régulièrement dans les salles de répétition ou                                            théorise pas, mais qui s’érige comme le socle d’une                     blic : l’appartenance, le jeu, la curiosité. Comment                                  Ici, l’unique interprète est la lumière.
sur les scènes pour un spectacle exceptionnel.                                            nouvelle façon d’être et d’appartenir au monde. À                       se connecter les uns aux autres ? Comment com-
                                                                                          travers son instinct, l’enfant se reconnecte alors                                                                                                            Cette dernière, rendue tangible par un fin brouil-
À travers une scénographie originale constituée                                                                                                                   muniquer ? Comment inviter l’autre à entrer dans
                                                                                          à une chose bien plus grande que son existence                                                                                                                lard, habite l’espace dans une idée de respi-
de mannequins, parfois transformés en ombres                                                                                                                      notre monde ?
                                                                                          isolée. Humanimal est une invitation à poser un                                                                                                               ration et de vibration. Le spectateur est placé
fantomatiques, parfois devenus de vrais parte-
                                                                                          autre regard sur le monde et à réancrer nos identi-                     Par la danse, ils s’interrogent sur les possibilités                                  au centre du dispositif et se déplace librement.
naires de jeu, les Argonautes questionnent notre
                                                                                          tés dans une relation à notre environnement. Dans                       de transformer le monde pour l’adapter à qui                                          Il est fait appel autant à son imaginaire qu’à
relation à l’image et aux autres.
                                                                                          un voyage physique alliant la danse, le dessin et                       ils sont. Un spectacle surprenant et une ode à                                        sa perception : la lumière entoure et caresse,
Conception Philippe Vande Weghe, en collaboration avec Etienne
                                                                                          la musique live, Humanimal convie au cœur de la                         l’inclusion…                                                                          donnant l’impression de pouvoir la saisir.
Borel, Benji Bernard et Christian Gmünder - Avec : Lola Ruiz, Violette
Wauters, Camille Judic, Jeromy Zwick, Pedro Silva et Mary Schroeder                       nature et du règne animal afin de convoquer notre                       Chorégraphie : Erik Kaiel - Danseurs : Kim Jomi Fischer, Ryan                         Conception, création : Éric Arnal-Burtschy - Direction technique :
- Production : Compagnie Les Argonautes en partenariat avec la                                                                                                    Djojokarso, Paulien Truijen et Mayke van Kruchten. (Photo : Konrad                    Benoît Simon - Production : BC Pertendo - Coproduction : ARCADI,
Roseraie et Latitude 50. (Photo : Rocio Paris)                                            état “sauvage” d’humain, tout en célébrant les va-                      Simowski)                                                                             L’L , Les Halles de Schaerbeek, Théâtre de Vanves, actOral
                                                                                          leurs d’instinctivité et de spontanéité.

                                                                                                                                                                                                                                          Turbulences
                                                                            Turbulences

                                                                                                                                                                                                                                                        (Marseille) et L’L fondation - Avec le soutien de NEMO – Biennale
        www.argonautes.be                                                                                                                                                 www.arch8.nl                                                                  des arts numériques, FRAC Provence Alpes Côte d’Azur (Marseille),
                                                                                          D’après L’enfant qui savait lire les animaux d’Alain Serres et de Zaü                                                                                         Le 104, Paris, Le Merlan, scène nationale (Marseille), Montévidéo
                                                                                          (Editions Rue du Monde) - Concept et chorégraphie : Bénédicte                                                                                                 - Créations contemporaines (Marseille), CDC L’Atelier de Paris
                                                                                          Mottart - Regard extérieur : Mercedes Dassy - Musique live : Jérôme                                                                                           - Carolyn Carlson (Paris), Le château éphémère (Carrières-sous-
                                                                                          Magnée - Coach dessin : Réjean Dorval - Scénographie : Aurélie                                                                                                Poissy), Le Centre Culturel Wolubilis -Accompagnement artistique :
                                                                                          Deloche - Régie : Gleb Panteleef - Lumières : Davy Deschepper -                                                                                               L’L. (Photo : Bara Srpkova)
                                                                                          Costumes : Isabelle De Cannière - Philo et pédagogie : Lauranne
                                                                                          Winant -Production de la Compagnie3637 - Coproduction :                                                                                                               www.pertendo.eu
                                                                                          Charleroi danse, centre chorégraphique de Wallonie-Bruxelles,
                                                                                          Centre Culturel Jacques Franck et la Coop asbl - Avec le soutien de
                                                                                          Shelterprod, taxshelter.be, ING et du tax-shelter du gouvernement
                                                                                          fédéral belge, du Centre Culturel du Brabant Wallon, du Grand                                                                                                 Tout public,
                                                                                          Studio, du Centre Culturel de Verviers, le Centre Culturel de                                                                                                 dès 2 ans
                                                                                          Namur, du Théâtre de Liège et les Chiroux, du Centre Culturel de
                                                                                          Colfontaine - Avec l’aide des Services de la Danse et du Théâtre
                                                                                          pour l’Enfance et la Jeunesse de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
                                                                                                                                                                                                                                                        27.11 18                            Scolaires,
                                                                                                                                                                                                                                                        Mardi
                                                                                          (Photo : Compagnie3637)                                                                                                                                                                           de la 1e maternelles,
                                                                                                                                                                                                                                                        18:00 + 19:00 + 20:00
                                                                                                                                                                                                                                                                                            à la 6e secondaire
                                                                                                  www.compagnie3637.be                                                                                                                                  28.11 18
                                                                                                                                                                                                                                                        Mercredi                            27.11 18
                                                                                                                                                                                                      Scolaires,                                        14:00 + 15:00 + 16:00               Mardi

                                                                                          Tout public,                                                            Tout public,
                                                                                                                                                                                                      pour les primaires                                + 17:00 + 18:00 + 19:00
                                                                                                                                                                                                                                                        + 20h00
                                                                                                                                                                                                                                                                                            29.11 18
Tout public,                                                                              dès 5 ans                            Scolaires,                         dès 6 ans                           27.11   18
                                                                                                                                                                                                                                                        29.11 18
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Jeudi
dès 8 ans                                                                                                                      3e maternelles,                                                        Mardi                                                                                 30.11 18
                                                                                          25.11 18                             1e/2e/3e primaires                 28.11 18                            13:45
                                                                                                                                                                                                                                                        Jeudi
                                                                                                                                                                                                                                                        18:00 + 19:00 + 20:00
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Vendredi
25.11 18                                                                                  Dimanche                                                                Mercredi                                                                                                                  09:00 + 10:00 + 11:00
Dimanche                                                                                  14:00                                26.11 18                           14:30                               28.11 18                                          30.11 18                            + 13:00 + 14:00
16:00                                                                                                                          Lundi                                                                  Mercredi                                          Vendredi
                                                                                          50 min.                              10:30 + 13:45                      55 min.                             10:30                                             18:00 + 19:00 + 20:00               60 min.
90 min.                                                                                   Théâtre Royal - Studio                                                  Abattoirs de Bomel                                                                                                        (30’ dispositif et
Théâtre Royal - Grande                                                                    9€ / pass : 7€                       50 min.                            9€ / pass : 7€                      55 min.                                           40 min.                             30’ d’échange/atelier)
Salle                                                                                     + Et si on poursuivait               Théâtre Royal - Studio             + Et si on poursuivait              Abattoirs de Bomel                                Théâtre Royal - Plateau             Théâtre Royal - Plateau
9€ / pass : 7€                                                                            la rencontre                         4€/élève                           la rencontre                        4€/élève                                          9€ / pass : 7€                      4€/élève
Théâtre
            jeune public
               18→19
                                         Théâtre
                                       jeune public
                                          18→19
                                                      21

                             Deep
                              are
                           the woods
                             p.19

Humanimal
   p.18

                                          Tetris
                                           p.19
                 Le
              Cabaret
               cirque
                p.18
Théâtre
                                                                       jeune public
                                                                          18→19
                                                                                                                                     22                                                                                Théâtre
                                                                                                                                                                                                                     jeune public
                                                                                                                                                                                                                        18→19
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    23

        L’étrange                                                                               Sieste                                               Cocons                                                                                   Respire
        intérieur                                                                               musicale                                             Compagnie Zvouki
                                                                                                                                                     et La Noria
                                                                                                                                                                                                                                              Théâtre de la Guimbarde
                                                                                                                                                                                                                                              Belgique
                                                                                                                                                                                                                                              #Théâtre
        Infusion                                                                                Marc Galo                                            Belgique
        Belgique                                                                                Belgique
        #Théâtre #ÉtapeDeTravail                                                                #Musique                                     Petits et grands sont accueillis sur le territoire                                       Lucy Ferney, 9 ans, habite seule dans un petit ap-
                                                                                                                                             d’une magnanarelle et de son compagnon musi-                                             partement avec sa maman. Celle-ci essaie, tant
Un texte de théâtre poétique, pour deux                                                 Une sieste musicale acoustique.                      cien. Ceux-ci prennent soin des œufs des vers à                                          bien que mal, de gagner sa vie en tant que cais-
acteurs, sur l’étrange, l’étranger, les                                                                                                      soie jusqu’à ce qu’ils deviennent papillons : ils les                                    sière pour des clients qui ne la voient même pas.
                                                                                        Le compositeur et guitariste Marc Galo revisite                                                                                               Lucy constitue pour elle un bol d’air, une petite
étrangers en nous,                                                                      son répertoire en l’interprétant dans une ambiance   bercent, les promènent, rampent sous les abris de
                                                                                                                                                                                                                                      lumière dans la nuit, un soleil qui lui fait oublier ses
nos étranges intérieurs.                                                                acoustique propice à l’écoute et au délassement.     laine pour les y déposer… Même plongés dans leur
                                                                                                                                             travail, ils veillent sur leurs visiteurs qui, parfois,                                  tracas. À deux, elles rêvent de voir la mer, de quitter
“C’est l’histoire d’un enfant qui est né transparent.                                   Concept et interprétation : Marc Galo                                                                                                         ce fichu appartement. Mais voilà, pour la maman
                                                                                                                                             explorent, eux aussi, les rituels d’une magnanerie.
Un enfant qui est né transparent. Pour le mieux                                                 www.marcgalo.be                                                                                                                       de Lucy, l’heure est toujours incertaine, elle n’aime
voir, pour le voir mieux, sa maman lui mit des                                                                                               Conception : Charlotte Fallon et Valia Chesnais - Mise en scène :
                                                                                                                                             Charlotte Fallon - Musique : Evgeny Makarov - Travail du corps
                                                                                                                                                                                                                                      ni les horloges ni les montres, c’est pourquoi il lui
moustaches. Mais ce n’était plus un enfant, l’en-                                                                                            en scène : Lieve Hermans - Scénographie : Nathalie Strickaert                            arrive souvent d’être en retard. C’est le cas une fois
fant transparent, avec les moustaches. C’était un                                                                                            - Costumes : Anne Guilleray - Avec : Valia Chesnais et Evgeny                            de plus ce matin où la voiture refuse de démarrer.
                                                                                                                                             Makarov - Coproduction : Compagnie Zvouki et La Noria asbl - Avec
chat. Un chat de Charleroi.”                                                                                                                 le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles, le CPAS de Charleroi,                    Commence une journée difficile pour la jeune Lucy
Ecriture et mise en scène : Florence A.L. Klein - Scénographie et
                                                                                                                                             de Marchienne Babel, de la Roseraie et de la crèche Les Joyeux                           mais aussi pour les adultes qui l’entourent.
                                                                                                                                             Lurons (Wavre). (Photo : Chris Marchal)
costumes : Émilie Cottam - Danse et recherche sur le mouvement :
Milton Paulo Nascimento de Oliveïra - Création sonore : Daphné                                                                                                                                                                        Texte et mise en scène : Daniela Ginevro - Accompagnement :
                                                                                                                                                                                                                                      Gaëtane Reginster et Camille Sansterre - Scénographie : Aurélie
                                                                          Turbulences

                                                                                                                                                                                                                        Turbulences
D’heur - Conseiller artistique : Laurent Capelluto - Chargée de
diffusion : Anne Jaspard - Lumières : Alain Collet - Régie : Léonard                                                                                                                                                                  Borremans et Valérie Perin - Costumes : Isabelle De Cannière - Vidéo :
Clarys - Avec : Consolate Sipérius et Gordon Wilson - Une production                                                                                                                                                                  Yoann Stehr - Musique : Yvan Murenzi - Création lumières et régie :
de l’asbl Infusion - Avec le soutien du Centre Culturel du Brabant                                                                                                                                                                    Vincent Stevens - Avec : Laurent Denayer, Coralie Vanderlinden
Wallon, du Théâtre de La Roseraie et d’ékla (Centre scénique de                                                                                                                                                                       et Olivia Carrère - Une production du Théâtre de la Guimbarde -
Wallonie pour l’enfance et la jeunesse). (Photo : Infusion)                                                                                                                                                                           Coproduction : La Coop asbl - Avec le soutien du Centre Culturel
                                                                                                                                                                                                                                      de Braine-l’Alleud et de Shelterprod, Taxshelter.be, ING et du Tax-
        www.infusions.be                                                                                                                                                                                                              Shelter du gouvernement fédéral belge - Pièce publiée aux Éditions
                                                                                                                                                                                                                                      Lansman - Crédit photo : Gregory Dekens. (Photo : Compagnie
                                                                                                                                                                                                                                      Théâtre de la Gimbarde)

                                                                                                                                                                                                                                              www.laguimbarde.be

                                     Scolaires,                                                                                                                                   Pour les enfants
                                     1e/2e/3e primaires
                                                                                                                                                                                  après la marche
                                                                                                                                                                                                                                      Tout public,
                                     27.11 18                                                                                                Tout public                          dès 1 an :                                          dès 9 ans
                                     Mardi
                                     13:45
                                                                                        Tout public,
                                                                                        dès 2 ans
                                                                                                                                             Pour les enfants                     01.12 18                                            02.12 18
                                                                                                                                                                                                                                                                            Scolaires,
                                                                                                                                                                                                                                                                            4e/5e/6e primaires
                                                                                                                                             avant la marche,                     Samedi
                                                                                                                                                                                                                                      Dimanche
                                     28.11 18                                           01.12 18                                             de 6 mois à 1 an :
                                                                                                                                                                                  02.12 18                                            16:00                                 03.12 18
                                     Mercredi
                                     10:30
                                                                                        Samedi
                                                                                        11:00 + 14:00
                                                                                                                                             01.12    18                          Dimanche
                                                                                                                                                                                  16:00                                               55 min.
                                                                                                                                                                                                                                                                            Lundi
                                                                                                                                                                                                                                                                            10:30 + 13:45
                                                                                                                                             Samedi
                                                                                                                                                                                                                                      Abattoirs de Bomel
                                     50 min.                                            45 min.                                              02.12 18                             50 min.                                             9€ / pass : 7€                        55 min.
                                     Théâtre Royal - Studio                             Abattoirs de Bomel                                   Dimanche                             Abattoirs de Bomel                                  + Et si on poursuivait                Abattoirs de Bomel
Dès 7 ans                            3€/élève                                           5€                                                   10:00                                9€ / pass : 7€                                      la rencontre                          4€/élève
Théâtre
jeune public
   18→19
               24                 Théâtre
                                jeune public
                                   18→19
                                                         25

                                  Cocons
                                    p.23

                                               Respire
                                                p.23

                    L’étrange
                    intérieur
                      p.22
26                                                                       Théâtre
                                                                                                jeune public
                                                                                                   18→19
                                                                                                                                                                                 27

   Noël                              Baby Macbeth
                                     Compagnie Gare Centrale
                                                                                                                             Down
                                                                                                                             Tiger Down

au théâtre
                              ‘Fair is foul, and foul is fair :                                                              Audrey Dero
                              Hover through the fog and filthy air’
                              Macbeth, Scène 1, Acte 1                                                               Un spectacle visuel, surréaliste
                              Une libre interprétation inspirée des tragédies,                                       et ludique pour dompter ses peurs et
                              des comédies et de l’univers de Shakespeare; un                                        découvrir que chaque tigre dangereux,
                              spectacle en vieil anglais pour les bébés et leur                                      étrange, impitoyable n’est parfois
                              famille. Roméo et Juliette, Macbeth, Le songe                                          qu’un chat tout doux.
                              d’une nuit d’été, Le Roi Lear, Ophélie… Les adultes y
                                                                                                                     Aujourd’hui, c’est l’anniversaire d’Audrey. Elle a
                              retrouvent les intrigues shakespeariennes tandis
                                                                                                                     invité le public à préparer un gâteau à la carotte
                              que les enfants, vierges de tout cliché, plongent
                                                                                                                     et à le partager. Mais Tigre s’est aussi invité à la
                              dans un spectacle à la fois narratif, ludique, poé-
                                                                                                                     fête. Tigre qui s’accapare tout ce qui appartient
                              tique et musical. La scène est une grande table.
                                                                                                                     à la personne qu’il aimerait être : Audrey. Que se
                              Les spectateurs sont assis autour de la table. Les
                                                                                                                     passe-t-il quand on commence à aimer sa propre
                              quelques bébés, choisis parmi les petits spec-
                                                                                                                     peur ?
                              tateurs, sont assis dans des trônes: ce sont les
                              rôles secondaires. L’actrice est en face d’eux et                                      Jeu et création : Audrey Dero et Oriane Varak - Collaboration
                                                                                                                     artistique : Johan De Smet et France Everard - Aide scénographique

                                                                                                   Noël au théâtre
                              crée un contact privilégié avec ces jeunes ac-                                         et travail d’objets : France Everard et Aude Van Schaftingen -
                              teurs. Chaque bébé reçoit un chapeau en guise                                          Costumes : Leentje Kerremans - Mise en lumières et automatisation :
                                                                                                                     Denis Gysen - Son : Guillaume Le Boisselier - Construction décor:
                              de costume. Le pianiste joue l’introduction et… le

     3 spectacles
                                                                                                                     Bernard Senny - Accueil spectateurs : France Everard. (Photo :
                              spectacle commence. Basées sur le feeling et les                                       Audrey Dero)
                              humeurs des bébés, de courtes scènes sont ra-                                                  www.cargocollective.com/audreydero

        2 lieux
                              contées en très grande connivence avec les pe-
                              tits acteurs et les spectateurs. Dans la lignée des
                              autres spectacles créés depuis plus de 30 ans par
                              Agnès Limbos, un théâtre d’acteur, d’objets, de
                              dialogues et de musique où l’actrice surfe entre

Aux Abattoirs de Bomel        jeu et narration, entre incarnation et point de vue.
                              Théâtre de la distance, précis, rythmique, musical

 pour les plus jeunes
                              tant dans le texte que dans les actions.
                              De et par : Agnès Limbos - Composition et accompagnement au
                              piano : Joachim Caffonnette - Accompagnement dramaturgique :
                              Sabine Durand - Création lumière : Jean Jacques Deneumoustier -
                              Scénographie : Sophie Carlier - Construction : Alexandre Herman
                              - Costumes et chapeaux : Françoise Colpé - Une production de la

 Au Théâtre de Namur
                              Compagnie Gare Centrale. (Photo : Alice Piemme)
                                                                                                                     Tout public,
                                     www.garecentrale.be                                                             dès 5 ans

 pour les plus grands                                                                                                05.01 19
                                                                                                                     Samedi
                                                                                                                     11:00 + 14:00 + 16:00
                              Tout public,                                                                           + 18:00
                              dès 12 mois
                                                                25 min.                                              30 min.
                              05.01 19                          Abattoirs de Bomel                                   Abattoirs de Bomel
                              Samedi                            9€ / abonnement                                      9€ / abonnement
                              14:00 + 16:00                     ou groupe : 7€                                       ou groupe : 7€
Théâtre
                jeune public
                   18→19
                               28     Théâtre
                                    jeune public
                                       18→19
                                                                                                                 29

                                                                Alex au pays
                                                                des poubelles
                                                                Maria Clara Villa Lobos /
                                                                XL Production
                   Down
Baby Macbeth
                Tiger Down
                                                         Dans un pays imaginaire, dont le décor
    p.27
                    p.27
                                                         est fabriqué en matière plastique et
                                                         autres objets récupérés, Alex croise
                                                         plusieurs créatures fantasmagoriques et
                                                         atypiques, avec lesquelles elle va vivre
                                                         toutes sortes d’aventures.
                                                         Création chorégraphique à destination du jeune
                                                         public, Alex au pays des poubelles est un clin
Alex au pays                                             d’œil en creux à Alice au pays des merveilles. Le
des poubelles                                            spectacle garde l’aspect ludique et fantastique
    p.28                                                 de l’histoire de Lewis Caroll tout en montrant aux
                                                         jeunes spectateurs les “monstruosités” que sont

                                       Noël au théâtre
                                                         les déchets en quantités invraisemblables que
                                                         nous produisons.
                                                         Conception et chorégraphie Maria Clara Villa Lobos - Avec
                                                         Clément Thirion, Clara Henry, Gaspard Herblot, Antoine Pedros -
                                                         Scénographie Isabelle Azaïs - Costumes Nousch Ruellan - Musique
                                                         Max Vandervorst et Gaspard Herblot - Création lumière et régie
                                                         générale Kevin Sage. (Photo : XL Production)

                                                                www.mc-villalobos.com

                                                         Tout public,
                                                         dès 7 ans
                                                                                           Scolaires, primaires
                                                         06.01 19
                                                         Dimanche                          07.01 19
                                                         16:00                             Lundi
                                                                                           10:30 + 13:45
                                                         45 min.
                                                         Théâtre Royal -                   45 min.
                                                         Grande Salle                      Théâtre Royal -
                                                         9€ / abonnement                   Grande Salle
                                                         ou groupe : 7€                    4€/élève
Théâtre
                                                                      jeune public
                                                                         18→19
                                                                                                                                                  30                                                                                  Théâtre
                                                                                                                                                                                                                                    jeune public
                                                                                                                                                                                                                                       18→19
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           31

        Bap                                                                                  Soup’alapatate                                                          Les idées                                                                            Corps
        La Mattina                                                                           Agora Theater
                                                                                             et la Compagnie Laika
                                                                                                                                                                     grises                                                                               confiants
Bap, c’est comme un premier souffle, une                                                                                                                             Compagnie Barks                                                                      Compagnie
première journée, un premier voyage, des                                             Un parfum de soupe pour éveiller                                                                                                                                     Félicette Chazerand
premières rencontres. Bap, c’est comme                                               l’imagination et l’histoire…                                            Circassiens acrobates, Bastien Dausse                                                        et Parcours
un premier concert !                                                                 Le ministère a chargé une dame de montrer aux                           et François Lemoine, imaginent un monde
Embarquons pour un voyage musical avec deux                                          enfants qu’on pouvait manger sainement tout                             soulevé par l’humour qui s’affranchit                                                 Les spectateurs-participants s’emparent
chanteurs musiciens, un accordéon, une guitare,                                      en se léchant les babines. Sa mission : préparer                        des lois de la pesanteur et des règles                                                visuellement du plateau et du jeu des
deux ukulélés, une guimbarde et des percussions.                                     de la soupe en classe. C’est son premier jour de                        cartésiennes. Renversant.                                                             deux danseurs avant de rejoindre
Les sonorités se métissent, cheminent du blues                                       travail. Elle a apporté des ustensiles de cuisine                       Torsions de corps, moments de suspension qui                                          ceux-ci pour une exploration toute
à la musique méditerranéenne, du désert à l’Eu-                                      et des légumes frais, bref tout ce qu’il faut pour                      paraissent impossibles et irréels, gags visuels…                                      personnelle. Enfants et adultes, entrez
rope de l’Est. Dans les silences, ça gratte, frotte,                                 mener sa tâche à bien. Mais la recette qu’elle a                        Les Idées grises est une divagation irrationnelle,
caresse. Les images apparaissent, s’assemblent,
                                                                                                                                                                                                                                                   dans la danse !
                                                                                     reçue, est à son sens trop fade et peu créative.                        une quête de liberté absolue menée par Bastien
se déconstruisent… Bienvenue dans les aventures                                      Elle décide donc de faire une soupe avec d’autres                                                                                                             À la portée de tous, Corps confiants est une
                                                                                                                                                             Dausse et François Lemoine, les jeunes acrobates
de Bap.                                                                              ingrédients qui lui font penser à son enfance dans                                                                                                            initiation à la “danse contact”. Avec la compli-
                                                                                                                                                             auteurs et interprètes de la Compagnie Barks.
                                                                                     un autre pays. Un pays en guerre qu’elle a fui à                                                                                                              cité d’un musicien, un couple de danseurs nous
Une création collective de Luc Bothy, Carlo Ferrante, Régine Galle,                                                                                          Les duettistes distordent l’espace et le temps et
Fabien Mouton et Vera Van Dooren - Mise en scène : Carlo Ferrante                    l’adolescence. Le parfum de la soupe qui mijote                                                                                                               apprend, au cours d’une rencontre performative,
                                                                                                                                                             inventent des séquences déroutantes grâce à des
et Vera Van Dooren - Avec Régine Galle (voix, ukulélé, accordéon,
                                                                                     lui rappelle un tas d’anecdotes associées à sa                                                                                                                à décrypter le corps et ses facultés d’écoute.
percussions) - Fabien Mouton (voix, guitare, percussions, et                                                                                                 dispositifs mécaniques, de vidéoprojection ou
                                                                                     famille, à la guerre, au petit cochon Sonia auquel                                                                                                            Apesanteur, chute, bas et haut, les sons, danser
instruments en tous genres) - Musique : Luc Bothy et Régine Galle                                                                                            d’acrobatie. Dans un minuscule appartement, les
- Arrangements : Luc Bothy, - Régine Galle et Fabien Mouton -                        elle était tellement attachée…                                                                                                                                ensemble, avoir confiance en soi et en son par-
Scénographie : Clémence Didion et Muriel Logist - Cubes : Carine                                                                                             deux virtuoses se défient à coup de ventouse, se
                                                                                                                                                                                                                                                   tenaire, traversent cette leçon ludique jusqu’à ce
Duarte et Thierry Jourdan - Coproduction : Maison des Cultures et                    Texte : Helga Kohnen et Marcel Cremer - Adaptation et mise en           mettent à table et jouent avec un revolver. Cow-
de la Cohésion Sociale de Molenbeek. (Photo : La Mattina)                            scène : Joe Roet - Dramaturgie : Mieke Versyp - Scénographie : Cécile                                                                                         que les artistes nous invitent sur la scène pour
                                                                                                                                                             boys d’un western intimiste, ils expérimentent
                                                                                     Leuchter - Direction artistique : Kurt Pothen - avec Annika Serong.                                                                                           expérimenter et improviser avec eux. Un moment
        www.reginegalle.com                                                          (Photo : Agora Theater)                                                 des équilibres instables, des portés risqués,
                                                                                                                                                                                                                                                   tout en douceur.
                                                                                                                                                             renversent les perspectives, semblent flotter
                                                                                             www.agora-theater.net                                                                                                                                 “Ce qui crée le plaisir de la danse c’est l’inattendu,
                                                                                                                                                             au-dessus des chaises. À l’endroit, à l’envers, mais
                                                                                                                                                             toujours au bon endroit.                                                              l’élément de risque et la confiance entre deux ou
                                                                                                                                                                                                                                                   plusieurs partenaires.” Félicette Chazerand
                                                                                                                                                             “Acceptons l’absurde, oublions la raison, et rions
                                                                                                                                                             de la logique”.                                                                       Interprétation Milton Paulo & Anne-Cécile Chane-Tune - Musique
                                                                                                                                                                                                                                                   Marc Galo - Conception et mise en scène Félicette Chazerand.
                                                                                                                                                             Création Bastien Dausse et François Lemoine / Acrobates Bastien                       (Photo : Alice Piemme & Nathalie Delchambre)
                                                                                                                                                             Dausse et François Lemoine / Idée originale de la scénographie
                                                                                                                                                             Bastien Dausse et François Lemoine / Conception scénographie                                 www.parcoursasbl.be
                                                                                                                                                             Camille Grangé / Construction scénographie Olivier Zimmerman
                                    Scolaires,                                                                                                               & le Théâtre op de Markt – PCT Dommelhof / Création machines
                                    pour les accueils                                Tout public,                                                            et objets Shann Perradin, Bastien Dausse et François Lemoine /
                                                                                     dès 7 ans                                                               Création lumière Juliette Delfosse / Régie son et lumière Juliette
                                    et 1e maternelles
                                                                                                                                                             Delfosse ou Pierre-Yves Alpincourt / Regard complice à l’écriture

                                    09.01 19                                         16.01 19                             Scolaires,
                                                                                                                          2e/3e/4e/5e/6e primaires
                                                                                                                                                             François Lepoix / Regard complice à la mise en scène Nicolas Fleury.
                                                                                                                                                             (Photo : Jean Lambert)
Tout public,                        Mercredi                                         Mercredi                                                                                                                                                      Tout public,                      Scolaires,
                                                                                                                                                                     www.compagniebarks.fr                                                         dès 5 ans                         3e maternelles
de 18 mois à 5 ans
                                    10.01 19                                         14:30
                                                                                                                          17.01 19                                                                                                                                                   et 1e/2e primaires
12.01 19                            Jeudi
                                                                                     19.01 19                             Jeudi                                                                                                                    09.02 19
Samedi                              11.01 19                                         Samedi                               18.01 19                                                                                                                 Samedi                            08.02 19
14:00 + 16:00                       Vendredi                                         14:00 + 16:00                        Vendredi                           Tout public,                                                                          16:00                             Vendredi
                                    9:30 + 11:00                                                                          10:30 + 13:45                      dès 7 ans                                                                                                               10:30 + 13:45
39 min.                                                                              50 min.                                                                                                      60 min.                                          60 min.
Théâtre Royal - Studio              39 min.                                          Abattoirs de Bomel                   50 + 15 min.                       02.02 19                             Théâtre Royal -                                  Théâtre Royal - Studio            60 min.
9€ / abonnement                     Théâtre Royal - Studio                           9€ / abonnement ou                   Abattoirs de Bomel                 Samedi                               Grande Salle                                     9€ / abonnement                   Théâtre Royal - Studio
ou groupe : 7€                      4€/élève                                         groupe : 7€                          4€/élève                           16:00                                10€                                              ou groupe: 7€                     4€/élève
Théâtre
jeune public
   18→19
                                    32     Théâtre
                                         jeune public
                                            18→19
                                                        33

                Corps
               confiants
                 p.31

                           Les idées
    Bap
                            grises
    p.30
                             p.31
Théâtre
                                                                         jeune public
                                                                            18→19
                                                                                                                                                   34                                                                                    Théâtre
                                                                                                                                                                                                                                       jeune public
                                                                                                                                                                                                                                          18→19
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   35

        La guerre                                                                               Ma Tache                                                              Truelle                                                                               Comptines.
        des buissons                                                                            Compagnie
                                                                                                O Quel Dommage
                                                                                                                                                                      destin                                                                                L’orchestre
        Théâtre des 4 mains
        D’après le roman de Joke Van Leeuwen,
        Toen mijn vader een struik werd
                                                                                        Ma Tache est un voyage visuel, sans
                                                                                                                                                                      Compagnie en Chantier(s)
                                                                                                                                                                      et Beauregart Productions
                                                                                                                                                                                                                                                            raconte…
        ou ‘ Quand mon père est devenu un buisson’.                                     parole, où l’ombre est mise en lumière                                                                                                                              Orchestre Philharmonique
                                                                                        à travers le jeu et le pouvoir de                                     Une sueur d’espoir !                                                                          Royal de Liège
Cette auteure visionnaire raconte                                                       l’imaginaire.                                                         Ciccio aux mains noires retrouve Victor aux mains
l’histoire d’une petite fille qui doit quitter                                          Vous allumez d’un clic, la lumière est et vous obéit.                 blanches. Deux solitudes, que même la langue sé-                                        Un concert symphonique original pour
son pays pendant la guerre. C’est le                                                    N’est-ce pas divin ? De la lumière naît l’ombre.                      pare. Pourtant on a parfois besoin d’autre chose                                        toute la famille…
récit d’une migration vue par les yeux de                                               Notre héroïne en fait son terrain de jeu.                             que du produit de ses propres mains, non ?                                              L’Orchestre Philharmonique Royal de Liège (OPRL)
l’enfant.                                                                               Aujourd’hui, le jour de son anniversaire, des évé-                    Sur l’île en chantier, voici un Robinson qui attend                                     propose un concert durant lequel petits et grands
La guerre des buissons, c’est le récit de l’exil de                                     nements bizarres se produisent dans l’apparte-                        son Vendredi pour finir la semaine et souffler un                                       pourront reconnaître et chanter, accompagnés
Toda, une petite fille d’ici ou de là-bas, peu im-                                      ment de Rita. Un univers froid, épuré, où tout est                    peu…                                                                                    par l’orchestre et guidés par la comédienne Muriel
porte. Dans son pays, les uns se battent contre                                         parfaitement maitrisé. Quand soudain, un pétage                       Une histoire simple et belle, un éclat de rire qui tra-                                 Legrand ou par le comédien Quentin Marteau, une
les autres et il faut fuir. Toda ne comprend pas                                        de plomb vient faire dérailler son train-train                        verse une mer de larmes.                                                                dizaine de comptines traditionnelles (Compère
bien le conflit, elle le subit et essaie tant bien que                                  quotidien. Rita perd le contrôle. Son imagination                                                                                                             Guilleri, Une souris verte, Malbrough, Gentil co-
                                                                                                                                                              Avec : François Berardino - Olivier Luppens - Regard intérieur : Sarah
mal de se l’expliquer avec sa logique : qui sont les                                    s’emballe. Une autre personne s’invite à la fête.                     Gaillet. (Photo : En Chantier(s))                                                       quelicot…) Un grand plongeon dans le monde de
uns et qui sont les autres ? Et si tous les soldats                                     Qui est-elle ? Que vient-elle faire ici ?                                                                                                                     l’enfance… et celui de l’orchestre symphonique !
                                                                                                                                                                      www.enchantiers.be/truelle-destin
ont le même manuel de camouflage, à quoi cela                                           Conception et écriture: Clara Lopez - Distribution: Clara Lopez et                                                                                            Jean-Pierre Haeck, chef d’orchestre et composi-
sert-il de se camoufler ? À quoi reconnaît-on une                                       Natalia Weinger - Mise en scène : Olivier Mahiant - Œil extérieur:                                                                                            teur orchestrateur de l’intégralité du programme
                                                                                        Marie Limet - Scénographie et costumes: Sandrine Clark - Musique:
frontière ? Et si je ne connais pas mes tables de                                       Gilles Kremer - Lumière : Sébastien André et Mark Elst - Conseiller                                                                                           musical Comptines. L’orchestre raconte…, donne
multiplication, quelle famille voudra de moi ?                                          dramaturgique : Jean Lambert - Construction de la structure du                                                                                                une nouvelle vie à ces chansonnettes enfantines :
                                                                                        décor : Didier Caffonnette. (Photo : Compagnie O Quel Dommage)
L’histoire raconte avec poésie la traversée de la                                                                                                                                                                                                     chacune a été intégrée dans un climat musical
petite Toda, son déracinement, pour atteindre                                                   www.oqueldommage.be                                                                                                                                   différent, faisant référence à des univers variés,
“là-bas”, là où elle sera en sécurité. Marionnettes                                                                                                                                                                                                   de Mozart au swing en passant par les marches
de toutes tailles, castelets mouvants, silhouettes,                                                                                                                                                                                                   américaines. L’orchestration met aussi en avant
dessins colorés donnent vie au voyage de Toda.                                                                                                                                                                                                        les différents instruments de l’orchestre, qui
Adaptation et mise en scène : Jérôme Poncin - Interprétation :
                                                                                                                                                                                                                                                      présentent tour à tour les thèmes des comp-
Anaïs Pétry, Marie-Odile Dupuis, Simon Wauters - Scénographie et                                                                                                                                                                                      tines. Enfin, l’auditeur attentif pourra repérer de
marionnettes : Aurélie Deloche - Costumes : Margaux Vandervelden
                                                                                                                                                                                                    Scolaires,                                        nombreux clins d’œil à des œuvres classiques
- Construction décors et régie : François De Myttenaere - Musiques :
Gloria Boateng - Création éclairages : Loïc Scuttenaire - Photos :                                                                                                                                  5e/6e primaires                                   célèbres !
Ger Spendel - Affiche : Ian De Haes - Œil extérieur : Benoit de Leu de
Cecil. (Photo : Cie Théâtre des 4 mains)                                                Tout public,                                                                                                12.03 19                                                                     Atelier
                                                                                                                                                                                                                                                                                 parents/enfants
                                                                                        dès 4 ans                                                                                                   Mardi
        www.theatre4mains.be                                                                                                Scolaires,
                                      Scolaires,
                                                                                        27.02 19                            2e/3e maternelles
                                                                                                                                                                                                    13:45
                                                                                                                                                                                                                                                                                 24.03 19
Tout public,
                                      3e/4e/5e/6e primaires
                                                                                        Mercredi
                                                                                                                            et 1e primaires
                                                                                                                                                              Tout public,                          13.03     19                                                                 Dimanche
                                                                                                                                                                                                                                                                                 14:30
dès 7 ans
                                      14.02 19                                          14:30
                                                                                                                            28.02 19                          dès 8 ans                             Mercredi
                                                                                                                                                                                                    10:30
                                                                                                                                                                                                                                                      Tout public,
                                                                                                                                                                                                                                                      dès 5 ans
16.02     19                          Jeudi
                                                                                        02.03     19                        Jeudi
                                                                                                                                                              16.03 19                                                                                                           Et pour que la
Samedi                                15.02     19                                      Samedi                              01.03     19                      Samedi                                14.03      19                                     24.03    19                proposition soit
                                                                                                                                                                                                                                                                                 complète, on vous
14:00 + 16:00                         Vendredi                                          16:00                               Vendredi                          16:00                                 Jeudi                                             Dimanche                   propose de se
                                      10:30 + 13:45                                                                         10:30 + 13:45                                                           10:30 + 13:45                                     16:00                      remémorer ces chansons
60 min.                                                                                 45 min.                                                               45 min.                                                                                                            avec les Jeunesses
Abattoirs de Bomel                    60 min.                                           Abattoirs de Bomel                  45 min.                           Abattoirs de Bomel                    45 + 15 min.                                      60 min.                    Musicales, de 14:30 à
9€ / abonnement                       Abattoirs de Bomel                                9€ / abonnement ou                  Abattoirs de Bomel                9€ / abonnement                       Abattoirs de Bomel                                Théâtre Royal - Foyer      15:30, dans le Foyer
ou groupe : 7€                        4€/élève                                          groupe : 7€                         4€/élève                          ou groupe : 7€                        4€/élève                                          10€                        du Théâtre Royal.
Vous pouvez aussi lire
DIAPOSITIVES SUIVANTES ... Annuler