FLOWSIC100 Flare-XT Mesure fiable du débit de gaz sur les systèmes de torche dans les usines de production de pétrole et de gaz, les raffineries ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Vue d'ensemble des FLOWSIC100 Flare-XT Mesure fiable du débit de gaz sur les systèmes de torche dans les usines de production de pétrole et de gaz, les raffineries et les usines chimiques. DÉBITMÈTRES DE GAZ À ULTRASONS
FLOWSIC100 Flare-XT
DÉBITMÈTRES DE GAZ À ULTRASONS
A Avantages
ABLE DU DÉBIT DE GAZ SUR LES SYS-
B DANS LES USINES DE PRO-
TORCHE
E PÉTROLE ET DE GAZ, LES RAFFI-
C USINES CHIMIQUES.
LES
D
E
F Mesure du débit de gaz par ultrasons pour les systèmes de torchères
Le FLOWSIC100 Flare-XT est doté d’une conception unique de capteur optimisé pour le débit qui permet une mesure et
une surveillance fiables du débit de gaz à des vitesses extrêmement élevées et à des compositions de gaz changeantes.
La conception robuste garantit une disponibilité ininterrompue des mesures, même dans des conditions défavorables. Le
FLOWSIC100 Flare-XT est conforme à diverses normes mondiales et peut être utilisé dans des installations nouvelles ou exis-
H tantes. Les données de mesure et de diagnostic peuvent être facilement visualisées avec le logiciel FLOWgateTM. Grâce à la
fonction intelligente i-diagnosticsTM, le système est capable de s’autosurveiller et de signaler de manière indépendante le be-
soin de maintenance.
I
J
K
L Mesure du débit avec la mesure de la Mesure du débit avec la mesure de la Mesure du débit avec la technologie
différence de temps de vol par ultra- différence de temps de vol par ultra- ASC :
M sons :
grâce aux capteurs haute résolution,
l’électronique de pointe détecte avec une
sons :
le contour innovant du capteur, optimisé
en fonction du débit, permet d’obtenir des
Lorsque le signal est soufflé par une vi-
tesse de gaz extrême, l’algorithme breve-
té de la technologie ASC garantit une me-
N
précision maximale même les plus petites résultats de mesure optimaux même à sure ininterrompue.
différences de temps de propagation de des vitesses de gaz très élevées.
la lumière.
O
P
Q
R
S
T 2 TECHNIQUE DE MESURE DE DÉBIT | SICK Vue d'ensemble des familles de produits | 2021-07-30 15:59:46
Sujet à modification sans préavis
FLOWSIC100 Flare-XT
DÉBITMÈTRES DE GAZ À ULTRASONS
Mesure précise des gaz de torche dans Données extrêmement précises même Grâce à la technologie innovante ASC, le
les installations offshore et onshore des dans des conditions extrêmes comme FLOWSIC100 Flare-XT étend jusqu’à 30 %
industries pétrolières et gazières, chi- des vitesses de gaz comprises entre qua- la plage de débit maximale possible aupa-
miques et pétrochimiques. siment zéro et 120 m/s (340 ft/s), des ravant.
changements de vitesse rapides ainsi
qu´avec des compositions de gaz com-
plexes.
La mesure précise des gaz de torche permet un contrôle exact des émis-
sions de gaz de torche
Puissant. Fiable. Robuste.
Le FLOWSIC100 Flare-XT est disponible en trois versions différentes. Toutes les variantes sont disponibles comme système de
mesure à 1 ou 2 voies. Quelle que soit la configuration de la trajectoire, le système est disponible dans la version traversante
(Cross-Duct) ainsi que dans la version à sonde avec buse unique. La version sonde convient à un montage de faible encombre-
ment, d’un seul côté avec un effort d’installation minime. La version 2 voies parvient à une précision de mesure élevée même
dans des conditions d’écoulement difficiles.
Grâce au dispositif de changement d’appareil, il est aisé de changer de capteur simplement et rapidement alors que l’installa-
tion est en cours de fonctionnement. Le module d’interface puissante peut être facilement connectée à une large gamme de
systèmes de contrôle et de réseaux via de nombreuses interfaces.
Le module unité d’interface traite les signaux entrants et calcule des paramètres tels que le poids moléculaire, le débit mas-
sique et le volume de gaz ainsi que des valeurs de référence normalisées.
2021-07-30 15:59:46 | Vue d'ensemble des familles de produits TECHNIQUE DE MESURE DE DÉBIT | SICK 3
Sujet à modification sans préavis
FLOWSIC100 Flare-XT
DÉBITMÈTRES DE GAZ À ULTRASONS
A
B
C
D Flare Instrument Flare Meter
• Avec étalonnage à sec en option ou
E
• Avec étalonnage du débit
Conditions d’utilisation chez le client :
F Conditions d’utilisation chez le client :
• Géométrie soudée ou non spécifique du tube de mesure
• Conditions d’utilisation connues ou inconnues
• Tube de mesure à brides de SICK
• Conditions d’utilisation connues
Avantages :
Avantages : • Installation facile sans soudure
• Mise à niveau simple des tuyauteries existantes
Étendue standard de la livraison :
H Étendue standard de la livraison :
• Capteurs + module d’interface (Interface Unit)
• Certification des produits et des matériaux
• Débitmètre de gaz torche entièrement assemblé
• Certification des produits et des matériaux
• Évaluation des performances
I
Étendue de livraison en option :
Étendue de livraison en option : • Documentation spécifique au client
• Évaluation des performances • Formation à la maintenance pour les clients
J • Documentation spécifique au client
• Formation à la maintenance pour les clients
• I-diagnosticsTM
• I-diagnosticsTM
K
Équipement d’installation approprié :
• Embout à souder
Équipement d’installation approprié :
• Robinets à boisseau sphérique
• En option : protection contre les intempéries et le soleil
L
• Outil d’installation de l’embout
• Robinets à boisseau sphérique
• En option : protection contre les intempéries et le soleil 1
Pièces bleues : étendue de la livraison de SICK
2
M
Pièces grises : débitmètre de référence
1
Pièces bleues : étendue de la livraison de SICK
N
O
P
Q
R
S
T 4 TECHNIQUE DE MESURE DE DÉBIT | SICK Vue d'ensemble des familles de produits | 2021-07-30 15:59:46
Sujet à modification sans préavis
FLOWSIC100 Flare-XT
DÉBITMÈTRES DE GAZ À ULTRASONS
Prêt à faire face à toute situation grâce à la technologie ultrasonique de pointe
Transducteur robuste en titane : la Grâce à une communication numérique FLOWSIC100 Flare-XT s’intègre très aisé-
conception optimisée pour les flux mini- sans interférence, le module d’interface ment dans les installations existantes. Le
mise les turbulences et donc la perturba- peut être installée jusqu’à 1.000 m du système est compatible avec les installa-
tion du signal qui en résulte. point de mesure. L’utilisation d’une unité tions existantes du FLOWSIC100 Flare.
de commande locale, encapsulée, résis- Les interfaces sont compatibles avec de
tant à la pression et potentiellement coû- futures infrastructures, mais aussi avec
teuse devient donc superflue. des infrastructures existantes.
La puissante technologie des capteurs à ultrasons fournit des données
fiables pour la mesure des gaz de torche, même dans des conditions ex-
trêmes.
Contrôle intelligent des appareils et maintenance prédictive
i-diagnosticsTM allie intelligemment logiciel et firmware : le système capable d´autosurveillance fournit des données pré-
cieuses sur l´état des appareils et montre l´ensemble des modifications. Les erreurs d´application sont détectées et docu-
mentées immédiatement, ce qui vous évite une laborieuse recherche des erreurs. Sur demande, le système s´auto-contrôle et
établit un rapport de son état actuel. Les utilisateurs ont ainsi très simplement la possibilité de créer des pièces justificatives
relatives au respect de toutes les prescriptions en matière d´émissions.
2021-07-30 15:59:46 | Vue d'ensemble des familles de produits TECHNIQUE DE MESURE DE DÉBIT | SICK 5
Sujet à modification sans préavis
FLOWSIC100 Flare-XT
DÉBITMÈTRES DE GAZ À ULTRASONS
A Maintenance simple. Vérification en 1 clic. Autodiagnostic.
B
C
Maintenance prédictive Rapport de vérification en 1 clic Autodiagnostic
D Intervalles de maintenance flexibles. Le
système surveille durablement les pa-
Un rapport peut être généré en un clic
pour une preuve complète du fonction-
Le logiciel intuitif FLOWgateTM facilite le
traitement des données de mesure, de
ramètres des performances et établit nement. Il est ainsi aisé de garantir et de diagnostic et d’appareil, permettant ainsi
E sur la base de ces données des prédic-
tions fiables et des recommandations en
termes de maintenance.
documenter le respect des exigences lé-
gales.
une analyse rapide et simple du système.
F Le contrôle automatique du système et le diagnostic réduisent significati-
vement la fréquence des maintenances, et par conséquent, les frais.
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T 6 TECHNIQUE DE MESURE DE DÉBIT | SICK Vue d'ensemble des familles de produits | 2021-07-30 15:59:46
Sujet à modification sans préavis
FLOWSIC100 Flare-XT
DÉBITMÈTRES DE GAZ À ULTRASONS
Caractéristiques techniques - aperçu
Grandeurs de mesure Débit massique, débit volumique en mode normal, débit
volumique en cours de fonctionnement, poids molécu-
laire, volume et masse du gaz, vitesse du gaz, tempéra-
ture du gaz, vitesse du son
Ethernet
Type d'intégration au bus de terrain Modbus TCP/IP
Fonction Interface client, interface de service
Interface optique
Remarque IR, selon la norme CEI 62056-21
Fonction Interface de service
®
C US
Description du produit
Débitmètre précis, robuste et fiable pour les torchères ou le processus de torchage : notre débitmètre est basé sur la mesure du
débit de gaz par ultrasons. La mesure à haute résolution et la conception innovante du capteur sont conçues pour une application
efficace dans les raffineries de pétrole, le traitement du gaz naturel ou les usines de production de pétrole et de gaz offshore et
onshore. Le domaine d’application du capteur de débit de gaz couvre plusieurs tâches importantes : contrôle et surveillance des
émissions, détection des fuites de gaz, mesure du débit de vapeur, surveillance des pertes de gaz, surveillance de l’injection de
vapeur pour la combustion des gaz de torche, ainsi que l’optimisation des processus et la surveillance des conditions. Le débit-
mètre à gaz mesure des valeurs telles que la vitesse du gaz, la température du gaz, le volume et la masse du gaz, le débit mas-
sique, la masse moléculaire, le débit volumique et la vitesse sonique. FLOWSIC100 Flare-XT est également conçu pour relever les
défis d’aujourd’hui et de demain : grâce à la surveillance intelligente des appareils, qui permet également une maintenance prédic-
tive.
En bref
• Disponibilité des mesures dans toutes les conditions de fonctionnement, à des vitesses de gaz élevées et avec des compositions
de gaz changeantes
• Logiciel de commande intuitif FLOWgateTM
• I-diagnosticsTM pour l’autocontrôle, l’inspection simple et la maintenance conditionnelle de l’ensemble du système
• Solutions de mise à niveau pour les systèmes de mesure existants
Vos avantages
• Prise en compte des différentes normes et directives pour la mesure des gaz de torche
• Disponibilité maximale des installations
• Capteurs à ultrasons, module d’interface (Interface Unit), tube de mesure d’une seule source et services disponibles dans le
monde entier
• Compatible avec les architectures de communication actuelles et futures
• Maintenance indépendante par le biais d’une inspection conforme aux exigences et d’une assistance par SICK sur demande
• Remplacement facile des systèmes de mesure existants, grâce à des solutions de modernisation ou de mise à niveau adaptées
Domaines d'application
• Mesure des gaz de torchère pour la production et le traitement de gaz naturel et de gaz de torchère dans la production pétrolière
• Mesure des gaz de torchère dans des installations de chimie, pétrochimie et dans des raffineries
• Mesure des pertes par évaporation de GNL jusqu´à –196 °C
• Installations sur le continent et des plateformes pétrolières
• Gaz de torchère avec composants de H2S, CO2 et H2
2021-07-30 15:59:46 | Vue d'ensemble des familles de produits TECHNIQUE DE MESURE DE DÉBIT | SICK 7
Sujet à modification sans préavis
FLOWSIC100 Flare-XT
DÉBITMÈTRES DE GAZ À ULTRASONS
A Informations de commande
Autres modèles d'appareil et accessoires www.sick.com/FLOWSIC100_Flare-XT
B
Segment Groupe de Famille de Grandeurs Interface de Type Référence
de produits produits produits de mesure communication
Technique de Débitmètres de FLOWSIC100 Débit massique, Ethernet FLOWSIC100 Sur demande
C
mesure de débit gaz à ultrasons Flare-XT débit volumique Interface optique Flare-XT
en mode normal,
débit volumique en
cours de fonction-
D
nement, poids mo-
léculaire, volume
et masse du gaz,
vitesse du gaz,
E température du
gaz, vitesse du son
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T 8 TECHNIQUE DE MESURE DE DÉBIT | SICK Vue d'ensemble des familles de produits | 2021-07-30 15:59:46
Sujet à modification sans préavis
SICK en bref
Fiche technique en ligne
SICK est l’un des principaux fabricants de capteurs et de solutions de détection intelligents pour les
applications industrielles. Notre gamme unique de produits et de services vous fournit tous les outils dont
vous avez besoin pour la gestion sûre et efficace de vos processus, la protection des personnes contre les
accidents et la prévention des dommages environnementaux.
Nous possédons une vaste expérience dans de nombreux secteurs et connaissons vos processus et vos
exigences. Nous sommes en mesure de vous proposer les capteurs intelligents qui répondent parfaitement
à vos besoins. Nos solutions systèmes sont testées et améliorées dans des centres d'application situés en
Europe, en Asie et en Amérique du Nord afin de satisfaire pleinement nos clients. Cette rigueur a fait de
notre entreprise un fournisseur et partenaire de développement fiable.
Nous proposons également une gamme complète de services : les SICK LifeTime Services vous accom-
pagnent tout au long du cycle de vie de vos machines et vous garantissent sécurité et productivité.
C'est ainsi que nous concevons la détection intelligente.
Dans le monde entier, près de chez vous :
Interlocuteurs et autres sites sur - www.sick.com
SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com
Vous pouvez aussi lire
