TOUGHPAD FZ-G1 IPAD AIR NEXUS 7 SAMSUNG GALAXY TAB3 7
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
AIDE À LA COMMUNICATION
VEILLE TECHNOLOGIQUE
RAPPORT D’ANALYSE
TOUGHPAD FZ-G1
IPAD AIR
NEXUS 7
SAMSUNG GALAXY TAB3 7
Les analyses et les conclusions de ce rapport reposent sur des informations recueillies à partir de
différentes sources et au meilleur des connaissances des responsables de cette veille. Aussi. Ils
ne peuvent être tenus responsables de l’exactitude des informations reçues car des erreurs ou
des informations incomplètes peuvent avoir été transmises par les compagnies, s’être glissées
sur les sites internet consultés ou des informations peuvent avoir été modifiées dans les jours ou
les semaines suivant la collecte d’informations.
À noter également que cette publication n’engage pas le remboursement des aides techniques
mentionnées par la Régie d’assurance maladie du Québec ou par les différents ministères et
organismes ayant un ou des programmes d’aides techniques sous leur responsabilité.VEILLE TECHNOLOGIQUE
AIDE À LA COMMUNICATION
RAPPORT D’ANALYSE COMPARATIF
TYPE D’AIDE DE SUPPLÉANCE À LA COMMUNICATION
Appareil dédié de basse technologie Appareil dédié de haute technologie
Ordinateur portable Logiciel de communication
Appareil mobile (type tablette) Application de communication
Source des informations :
Site et manuel du Contact avec le
distributeur/développeur distributeur/développeur
Appareil connu des évaluateurs Pairs
1)
Nom : Toughpad FZ-G1 (10") OS : Windows 8
Le ToughPad est un ordinateur tablette qui se caractérise par sa robustesse et son
système d’exploitation sous Windows 8. Elle reconnut comme faisant partie de la
Description : gamme des produits ultrarobustes de Panasonic. Elle est la petite sœur de
l’ordinateur portable pentablet ToughBook CF-19, grandement utilisé avec succès
au PMATCom.
Fabricant : Panasonic
Coût : 2289 $ Date de mise en marché : 2013
Distributeur : Agent manufacturier Dagsonic.com
https://panasonic.ca/media/french/toughbook/toughpad2013/windows-tablet-fz-
Adresse URL :
g1.asp
Infos recueillies Novembre 2013
Windows 8 donc possibilité d'installer des logiciels variés et complets de suppléance
à la communication, robustesse (normes militaires), gamme de produits connue et
Points forts
utilisée avec succès, appareil sécurisable
Possibilité (à valider par des essais) de mode d'accès diversifié et complet (direct et
2indirect) sans toute fois connaître l’impact sur la durée des batteries;
La garantie, services de réparation en 2 jours, le fabricant;
Très bonne adaptabilité.
Faible puissance des haut-parleurs, mais pourrait être compensée par des haut-
parleurs externes avec ou sans fil (à tester avec un logiciel de CNO);
Écran tactile semble peu précis, il faudrait ajuster les paramètres d'affichage pour
grossir les items et/ou recalibrer l’écran afin de mieux apprécier cette
caractéristique (à vérifier),
Points faibles Pas de son de clic de souris avec l'écran tactile, mais pourrait être compensé par les
logiciels de communication si nécessaire;
Possibilité de mettre une carte Sim data seulement donc pas de cellulaire (idem
pour l’ensemble des tablettes);
Peu d’information sur les systèmes de montage;
Port USB de série est difficile d’accès, mais cela peut être compensé par un second
port USB en option.
Service après-vente/garantie/délai de réponse Très bon
Fournisseur connu et fiable Oui
Durabilité du produit Très bon
Possibilité de valoriser le produit Très bon
Rapport qualité/prix Bon
Polyvalence du produit excellent
Bilingue (français/anglais) Oui
2)
Nom : iPad Air (10") OS : iOS 7
« L'iPad est une tablette tactile conçue et développée par Apple. Celle-ci est
particulièrement orientée vers les médias tels que les livres, journaux, magazines,
Description : films, musiques, jeux, mais aussi vers l'Internet, l'accès à ses courriers
électroniques et la bureautique simple. » Source : Wikipédia
Fabricant : Apple
Coût : 519$ (16G WiFi) Date de mise en marché : Novembre 2013
Distributeur : Apple et magasins à grande surface (présent au Québec)
Adresse URL : www.store.apple.com/ca
3Infos recueillies Novembre 2013
Composantes technologiques avant-gardiste, qualité du processeur supérieure,
bonne durée des batteries, légèreté, qualité de l'image;
Mode d'accès diversifié, intégration du balayage dans le iOS, connexion
d'interrupteur sans fil, plusieurs périphériques d'accès indirect disponibles par
Points forts d'autres compagnies, autres pointeurs;
Rapport qualité-prix, beaucoup d'options offertes par d'autres compagnies,
très bonne adaptabilité, acceptabilité sociale supérieure;
Possibilité de faire du mobile devices management (MDM).
Peu d'options électroniques, mais plusieurs possibilités d'adaptateurs ou par
connectivité sans fil;
Résistance mitigée, mais pourrait être compensée par des étuis protecteurs et
système de montage conçu pour notre clientèle (à vérifier);
Faible puissance des haut-parleurs, mais pourrait être compensée par des haut-
parleurs externes avec ou sans fil (à vérifier avec un logiciel de suppléance à la
communication);
Points faibles
Impossibilité de pointage avec des souris;
Balayage laborieux et non intuitif, mais peut-être compensé par le balayage des
applications de communication ou par d’autres périphériques d’accès pour les
produits Apple (idevices);
Possibilité de mettre une carte Sim data seulement donc pas de cellulaire (idem
pour l’ensemble des tablettes).
Service après-vente/garantie/délai de réponse Inconnu
Fournisseur connu et fiable Oui
Durabilité du produit Incertaine
Possibilité de valoriser le produit Très bon
Rapport qualité/prix Supérieur
Polyvalence du produit Très bon
Bilingue (français/anglais) Oui
3)
Nom : Nexus 7 (7") OS : Android
Nexus 7 est une tablette tactile tournant sur Android 4.3 « Jelly Bean » développée
Description :
par Google et produite par Asus, dont le slogan est « The playground is open ». Il
4s'agit de la première tablette Nexus.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Nexus_7_(2012)
Fabricant : Asus et Google
Coût : 270$ (32G WiFi) Date de mise en marché : Août 2013
Distributeur : Distributeurs variés et Google Play (présent au Québec)
Adresse URL : http://www.google.ca/intl/fr/nexus/7/
Infos recueillies Novembre 2013
Très bonne résolution d'écran pour un appareil de 7", poids léger, chargement par
induction, très bonne technologie;
Possibilité (à valider par des essais) de mode d'accès diversifié étant donné que l'on
peut brancher des souris et clavier USB ou Bluetooth, sans toutefois connaître
Points forts
l’impact sur la durée des batteries (à vérifier);
Très peu dispendieux;
Très bonne acceptabilité sociale, bonne polyvalence si les applications de
communication disponibles sont performantes.
Fiabilité et durabilité semblent difficiles avec les premiers produits, trouble d'écran
répertorié;
Performance sonore incertaine, mais pourrait être compensée par des haut-
parleurs externes avec ou sans fil (à vérifier avec un logiciel de suppléance à la
communication);
Pas d'option de balayage incluse dans l’appareil, mais pourrait être compensée par
Points faibles
des périphériques alternatifs (ex.; Tecla) (à vérifier);
Peu d'options disponibles pour les étuis protecteurs et les systèmes de montage;
Utilisation peu développée actuellement dans le milieu de la suppléance à la
communication, mais l’intérêt est présent;
Possibilité de mettre une carte Sim data seulement donc pas de cellulaire (idem
pour l’ensemble des tablettes).
Service après-vente/garantie/délai de réponse Inconnu
Fournisseur connu et fiable Oui
Durabilité du produit Incertaine
Possibilité de valoriser le produit Bon
Rapport qualité/prix Très bon
Polyvalence du produit Très Bon
Bilingue (français/anglais) Oui
54)
Nom : Samsung Galaxy Tab3 7 (7") OS : Android
Description : Il s’agit d’une tablette électronique avec un système d’exploitation Android
Fabricant : Samsung
Coût : 200$ (8G WiFi) Date de mise en marché : Juillet 2013
Distributeur : Distributeurs variés
www.samsung.com/ca_fr/consumer/mobile/mobile-phones/tablets/SM-
Adresse URL :
T210RZWAXAC
Infos recueillies Novembre 2013
Bonne technologie, poids léger;
Possibilité (à valider par des essais) de mode d'accès diversifié étant donné que l'on
peut brancher des souris et clavier USB ou Bluetooth, sans toutefois connaître
Points forts l’impact sur la durée des batteries (à vérifier);
Très peu dispendieux;
Très bonne acceptabilité sociale, système de contrôle de l’environnement intégré,
bonne polyvalence, mais dépend des applications également.
Résolution d'écran modeste, fiabilité et durabilité incertaines;
Performance sonore incertaine, mais pourrait être compensée par des haut-
parleurs externes avec ou sans fil (à vérifier avec un logiciel de suppléance à la
communication);
Points faibles Pas d'option de balayage incluse dans l’appareil, mais pourrait être compensé par
des périphériques alternatifs (ex.; Tecla) (à vérifier);
Peu d'options disponibles pour les étuis protecteurs et les systèmes de montage;
Utilisation peu développée actuellement dans le milieu de la suppléance à la
communication, mais l’intérêt est présent;
Possibilité incertaine d’utiliser une carte Sim data au Canada, pas de cellulaire.
Service après-vente/garantie/délai de réponse Inconnu
Fournisseur connu et fiable Oui
Durabilité du produit Incertaine
Possibilité de valoriser le produit Bon
Rapport qualité/prix Très bon
Polyvalence du produit Très bon
Bilingue (français/anglais) Oui
6Types d’utilisateurs
ToughPad
ToughPad
Galaxy Tab 3
Galaxy Tab 3
Nexus 7
Nexus 7
iPad Air
iPad Air
Samsung
Samsung
GZ-G1
GZ-G1
Précurseurs à la Fonctionnel en
Communication
communication pictogrammes
Débutant Écriture émergente
Simple Écriture fonctionnelle
Motricité
Ambulant Fauteuil roulant
Mode d’accès direct Mode d’accès indirect
Par rapport aux solutions de communication comparables présentement disponibles sur le
marché, le comité considère ces aides comme étant :
Échelle Très inférieure Inférieure Comparable Supérieure Très supérieure
ToughPad √
IPad Air √
Nexus 7 √
Samsung Tab 3 √
Par rapport aux solutions de communication comparables présentement admissibles au
PMATCom, le comité considère ces aides comme étant :
Échelle Très inférieure Inférieure Comparable Supérieure Très supérieure
ToughPad √
iPad Air √
Nexus 7 √
Samsung √
ANALYSE
Le ToughPad jumelé à un logiciel de suppléance à la communication est un appareil mobile de
communication de type tablette qui se caractérise par sa robustesse et qui rencontre les normes
7militaires. Étant sous Windows 8, cette tablette offre d’innombrables possibilités en ce qui a trait aux
logiciels de communication et aux modes d’accès. De par son environnement ouvert, elle permet une
communication multimodale, en plus de permettre l’intégration de différents systèmes de contrôle
de l’environnement compatibles avec les logiciels de communications. Elle est très supérieure à
plusieurs égards aux appareils dédiés à la communication de 10" du PMATCom (Toughbook CF-19,
Mercury, VMax, tobii iserie). Cet appareil répond parfaitement à des besoins d’utilisation nécessitant
de la robustesse par exemple pour des personnes présentant une dysfonction motrice cérébrale
(DMC) avec athétose.
Malgré son coût généralement inférieur au coût moyen d’un appareil dédié à la communication, cet
appareil surpasse à bien des égards ces appareils dédiés. Pour toutes ces raisons, le comité de veille
est très favorable au ToughPad FZ-G1.
Le iPad Air jumelé à une application de suppléance à la communication est un appareil mobile de type
tablette qui se caractérise par son excellent rapport qualité/prix. En effet cette tablette est dotée
d’une technologie avant-gardiste qui se compare à bien des égards aux portables (ex. ToughBook CF-
19) et qui surpasse bien des appareils dédiés (iSeries, VMax, etc.). Avec l’arrivée du nouveau iOS7, le
iPad Air (et les autres iDevices) offre maintenant un mode d’accès indirect répondant ainsi à une plus
grande variété d’utilisateurs. L’accès direct sur l’écran tactile ne convient pas à tous les utilisateurs.
Les modes d’accès direct avec souris USB ne sont pas possibles. Étant moins robuste qu’un ToughPad,
il convient bien à des utilisateurs soft. Toutefois des étuis protecteurs conçus spécifiquement pour
notre clientèle sont disponibles protégeant ici l’appareil. Certains de ces étuis offrant même des
options pour amplifier le son. Il faut mentionner que la sortie sonore demeure insuffisante pour
plusieurs situations et mérite d’être amplifiée par des haut-parleurs (ex. : Bluetooth).
De plus la gestion les iDevices (iPod Touch, iPhone, mini iPad, iPad) peut être faite à distance par le
logiciel de MDM d’Apple optimisant ainsi la fonctionnalité des appareils mobiles tout en contrôlant et
protégeant les données et les paramètres de configuration pour tous les appareils mobiles d'un
réseau (possibilité de sécuriser, surveiller, gérer et soutenir les appareils mobiles), voir
http://www.apple.com/iphone/business/it/management.html.
Le comité est très favorable au iPad Air. Des essais en cliniques permettraient toutefois d’optimiser
l’utilisation de haut-parleurs externes, d’étuis protecteurs, des systèmes de montage et de s’assurer
de la durabilité de l’équipement à long terme.
La Samsung Galaxy Tab 3 est une tablette de 7" qui se caractérise par des composantes
technologiques très performantes sous un système d’exploitation Android. Elle offre un excellent
rapport qualité/prix. Les tablettes (et appareils) fonctionnant sous Android se distinguent des idevices
par le fait qu’il est possible de les contrôler avec des souris USB ou Bluetooth. Cette tablette offre un
élément très intéressant du fait qu’elle possède un système de contrôle de l’environnement (SCE).
La fiabilité et la durabilité semblent incertaines. Il faudrait s’assurer d’avoir un très bon étui
protecteur. Comme toutes les tablettes, il faut mentionner que la sortie sonore demeure insuffisante
pour plusieurs situations et mérite d’être amplifiée par des haut-parleurs (ex. : Bluetooth). Il n’y a pas
d'option de balayage incluse dans l’appareil.
Le système d’exploitation Android de Google est beaucoup plus récent que celui iOS d’Apple. Il a donc
pris du retard par rapport à son concurrent au niveau de la suppléance à la communication. Il y a
moins d’applications de communication, il y a moins d’options d’accessibilité intégrées, moins
d’options d’étui protecteur, moins d’options de système de montage, il est moins intégré dans le
réseau scolaire. Toutefois ce retard se rétrécit graduellement.
8La Nexus 7 est une tablette de 7" sous android qui se compare très bien à la Samsug Galaxy Tab 3 à
bien des égards. Elle offre toutefois un élément très intéressant du fait qu’elle possède un système de
chargement par induction évitant ainsi plusieurs manipulations qui occasionnent souvent bien des
bris. Elle ne possède pas de système de contrôle de l’environnement intégré.
CONCLUSION
Le Comité de veille considère le ToughPad FZ-G1 et le iPad Air comme des équipements qui possèdent
toutes les caractéristiques nécessaires pour répondre adéquatement aux besoins de suppléance à la
communication de notre clientèle. Ces deux appareils se comparent très bien aux appareils dédiés et
à certain égard les surpassent, et ce malgré un coût largement inférieur.
Concernant les tablettes sous la plateforme Android, le comité croit qu’il serait prématuré d’opter
pour ce genre d’équipement compte tenu du peu de solutions disponibles dans le domaine de la
suppléance à la communication. Ce délai d’acquisition pourrait permettre au Ministère et au
PMATCom d’évaluer l’impact de l’inclusion des iDevices dans le parc d’équipement. Toutefois elles
demeureront incluses dans le processus de veille.
Isabelle Savard, MPO orthophoniste Érik Langlois, ergothérapeute, ATP
12 décembre 2013 12 décembre 2013
Date Date
9Vous pouvez aussi lire
