FOCUS SUR LES PROJETS PHARES À VENIR
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
FÉVRIER - MARS 2021 WWW.MAIRIE-CRAPONNE.FR RETROUVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX 13 à 15 I do ssi e r 2021, FOCUS SUR LES PROJETS PHARES À VENIR E 10 I QU AL IT É DE VI 8 I HA ND IC AP 5 I AC TU AL IT ÉS UR BA NIS ME TA CT IQU E : Dé co uv re z le s ac tio ns Pr ol on gatio n de l’a ide LE S RÉ SU LTAT S DE L’E NQ UÊ TE en fave ur du ha nd ica p ex ce pt ion ne ll e CO VID -19
EN IMAGES Jeudi 14 janvier, le Conseil Municipal des Enfants se réunissait pour assister à une présentation de l’ONU et du rôle des casques bleus par l’Association internationale des soldats de la paix (AISP) en présence de Laurent Attar- Û Malgré la COVID-19, les structures Petite enfance Bayrou, président et ancien casque ont maintenu les activités habituelles et ont offert bleu, de Baptistine Pignol, animatrice et aux enfants différents moments festifs : confection Alexandra Perret lieutenant RC. de décorations multiples, spectacles, lectures de saison... Fin décembre, Sandrine Chadier, maire, accompagnée d’Evelyne Morillon adjointe déléguée à la Solidarité, au Handicap, à l’Accessiblité et à l’Enfance, remettaient des colis de Noël à la résidence Saint Exupéry. Au total, 430 Craponnois de plus de 85 ans ont bénéficié du colis de Noël offert par la municipalité. Craponne Magazine d’information municipal de la ville de Craponne Pour tout renseignement Édité à 6200 exemplaires. Parution bimestrielle. Gratuit. Directrice de la publication : Sandrine Chadier, Maire de Craponne concernant l’espace publicitaire, Rédaction : Service communication, les associations contacter le service Communication au 04 78 57 82 82 ou par mail : Crédits photos : Service communication, Graine d’Instants - Myriam Lagarde, Freepik, les associations, jlb photos. Création graphique et mise en page : JPM Partner - jpm-partner.com infomairie@mairie-craponne.fr Impression : Imprimerie Courand et Associés (ICA) - Imprimé sur un papier PEFC issu d’usines ISO 14001 respectant les règles de la gestion durable des forêts.
Un grand merci à toutes les équipes des écoles et des structures jeunesse Édit o pour leur mobilisation à l’occasion des Chères fêtes de fin d’année. Dans le respect des règles sanitaires, de nombreuses activités Craponnoises, ont été proposées, permettant aux jeunes Chers Craponnois de profiter de cette période Craponnois, malgré un contexte difficile Depuis notre élection en juillet 2020, la crise sanitaire nous a Voici l’équipe de restauration scolaire des écoles du Centre fortement accaparés ; elle a nécessité chaque jour, de la part des et de Jeanne d’Arc. services de la commune comme des élus, adaptabilité, réactivité et innovation pour continuer, malgré les multiples contraintes sanitaires, à offrir à tous un service public de qualité, au plus proche de chacun d’entre vous. Protéger votre santé, venir en aide aux demandeurs d’emploi les plus démunis, soutenir nos associations et nos commerces locaux (…) ont été les objectifs quotidiens de nos actions. C’est donc une année 2020 sans précédent qui vient de s’achever ! L’ensemble de l’équipe municipale est restée mobilisée pour conduire et mettre en œuvre les premiers projets pour lesquels vous nous avez accordé votre confiance : cabinets médicaux de centre-ville, espace coworking, lancement de l’étude sur les mobilités... De même, en recherche permanente du meilleur service pour les Craponnois(es), nous n’avons pas hésité à stopper et réétudier Ù Soucieuse de garder certains projets engagés sous l’ancien mandat. le lien et la proximité Ce fut le cas pour le futur bâtiment du Centre technique avec nos aînés, Sandrine municipal que la commune vient d’acquérir à un coût inférieur à celui du projet initial, avec un espace encore plus adapté aux Chadier, maire, s’est besoins de nos équipes. rendue le vendredi Ce fut le cas, également, pour le projet de couverture d’un court 22 janvier à la résidence pour le club de tennis. Il est nécessaire, avant d’engager de tel projet, de prendre en considération les besoins des utilisateurs, Saint Exupéry. de savoir s’adapter afin de les rendre plus pertinents, tant sur Accompagnée de les plans pratique et logistique que financier, avec une vision François Pastré et qualitative et à long terme. d’Evelyne Morillon, Insuffler une nouvelle dynamique pour Craponne, tel est le vœu que mon équipe et moi-même formulons pour 2021 et pour les tous deux adjoints, années à venir. Mme le Maire a tenu tout particulièrement Le contexte sanitaire ne nous a pas permis de nous retrouver à présenter ses vœux pour cette nouvelle en janvier pour la traditionnelle cérémonie des vœux et je le regrette véritablement. Toutefois, avec mon équipe, nous avons année aux résidents. réalisé une vidéo présentant les projets phares à venir. Si vous n’avez pas encore eu le temps de la visionner, je vous invite à flasher le code ci-dessous. 4-5 I ACTUALITÉS Aussi, je vous renouvelle mes vœux les plus sincères pour 2021. Que cette année soit pour tous une année de sérénité retrouvée, S OMMA IRE 6-7 I GÉNÉRATIONS de santé préservée, de bonheur partagé et d’espérance de 8 I HANDICAP nous réunir prochainement autour d’événements municipaux, culturels et associatifs. 9 I ÉCONOMIE 10-11-12 I QUALITÉ DE VIE Naturellement proche de vous Votre Maire 13-15 I DOSSIER 2021, focus sur les projets Sandrine CHADIER phares à venir 16-21 I TEMPS LIBRE 22 I EXPRESSION DES ÉLUS Pour voir la vidéo des Vœux 2021, 23 I BLOC NOTES flashez ce code !
actualités EN CHIFFRE 745 C’est le nombre de tests antigéniques gratuits réalisés à l’Espace Rébuffat lors de la première campagne de dépistage Covid-19 à Craponne qui s’est déroulée du vendredi 18/12/2020 au dimanche 20/12/2020. Résultats : 6 tests positifs, soit 0.8 % de tests positifs sur l’ensemble des tests pratiqués. Un grand merci à tous les soignants libéraux et hospitaliers ainsi qu’aux 37 bénévoles impliqués dans ce dépistage craponnois ! CITOYENNETÉ Don de Sang L’Association des donneurs de sang bénévoles de Craponne vous invite à venir donner votre sang. En cette période difficile, l’Établissement français du sang (EFS) a plus que jamais besoin de vous. Le prochain passage aura lieu le jeudi 11 mars de 16h à 19h30, à l’Espace festif Rébuffat. Merci par avance pour tous les malades ! Réservez votre créneau : mon-rdv-dondesang.efs.fr 04 ÉCOLE JEANNE D’ARC SERVICE PUBLIC Portes ouvertes et Programme d’aide expos éphémères… à la résorption des virtuelles nuisances sonores La COVID-19 nous empêche d’accueillir aisément La Métropole de Lyon mène, en partenariat les familles pour vous présenter nos locaux et les avec l’Ademe, un programme de résorption des œuvres d’art réalisées par les élèves. Qu’à cela ne nuisances sonores appelé « Point noir du bruit » tienne, nous vous les présentons en virtuel ! le long des voies métropolitaines. Les propriétaires d’un logement exposé à ces Nous vous invitons donc à découvrir les petits nuisances peuvent bénéficier d’une subvention films et les diaporamas que nous avons réalisés pour leurs travaux d’isolation acoustique. sur notre site internet. Vous pourrez également découvrir le Récap’ de chaque période : un retour Votre contact en images sur les activités qui se sont déroulées TPF Ingénierie Service Acoustique pendant les dernières semaines. 55 rue de la Villette - 69425 Lyon Pour finir, nous souhaitons à chacune et chacun Mme Aroua Ben Hassine une très belle et heureuse année 2021 ! 06 07 13 12 68 / pnb-grandlyon@tpfi.fr Pour tous renseignements et inscriptions, contacter Agnès Bouchard, secrétaire, www.grandlyon.com/bruit au 04 78 57 09 49 (matins) Et découvrez notre Projet éducatif sur : plus d'infos https://ecole-jeannedarc-craponne.fr
En bref... GRIPPE AVIAIRE Propriétaires d’oiseaux, Prolongation de faites-vous connaître l’aide exceptionnelle Il est utile de rappeler que le recensement de tous les COVID-19 propriétaires d’oiseaux, à l’exception de ceux qui sont L’équipe municipale, par le biais « détenus en permanence à l’intérieur de locaux », du Centre communal d’action est obligatoire depuis la parution d’un arrêté en 2006, sociale (CCAS), a à coeur d’aider les demandeurs d’emploi qui toujours en vigueur aujourd’hui, et particulièrement subissent de plein fouet la indispensable en période d’épidémie de grippe aviaire. pandémie mondiale. La mise en place d’une « aide communale Sont concernés tous les « détenteurs non exceptionnelle COVID » permet commerciaux » de volailles (basse-cours) ou d’autres l’attribution de bons d’achats remis sous conditions de oiseaux élevés en extérieur. Toutes ces personnes ressources. doivent remplir un formulaire Cerfa et l’envoyer ou Le dossier complet devra être le déposer en mairie. Il est également possible de retourné au CCAS avant le 28 remplir ce formulaire sur la page dédiée du ministère février 2021. de l’Agriculture. Pour plus d’infos rendez-vous sur www.mairie-craponne.fr ou www.mairie-craponne.fr contactez le 04 37 41 28 54 plus d'infos 05 SOLIDARITÉ Nouveaux horaires du CCAS Le Secours Catholique Désormais, le CCAS est ouvert les is lundis, mardis, mercredis, jeud à vos côtés et vendred is mat in de 9h à 12h et s- les lundis, mardis et jeudis aprè En septembre, nous avons pu reprendre les activités midi de 13h3 0 à 17h uniq uem ent de la Boutique solidaire en réorganisant l’accueil des sur rendez-vous. donateurs, le travail lié au traitement des vêtements, Le CCAS sera donc fermé les du linge et l’accès à l’espace-vente. mercredis et vendredis après- Un mois plus tard, la dynamique était à nouveau midi. empêchée… Infos au 04 37 41 28 54 L’accueil individuel a toujours été assuré en recevant les personnes sur rendez-vous. Décembre a remotivé les bénévoles. Souhaitons que l’année 2021 offre plus de sérénité ! Annulation du Pour nous trouver : 128 avenue Pierre Dumond 69290 Craponne Recensement 2021 Accueil individuel, Boutique solidaire : mardi et jeudi Pour des raisons de sécurité sanitaire, l’Insee annule le de 14h à 18h et le premier samedi de chaque mois de recensement de la population 9h à 12h. qui devait avoir lieu du 21 janvier Dépôt des dons : mardi et jeudi de 14h à 17h. au 27 février 2021. L’enquête sur le terrain est Tél : 04 78 57 41 87 Mail : vaugneray.sc@sfr.fr reportée en 2022. Suivez-nous sur Facebook « Boutique Solidaire Craponne » ATTENTION AUX FAUX plus d'infos DÉMARCHEURS !
GÉNÉRATIONS PETITE ENFANCE Le LAEP rouvre ses portes Après un arrêt en novembre-décembre, le Lieu L’accueil est assuré par deux professionnelles de la accueil enfants parents (LAEP) « Le temps Mikado » petite enfance qui vous permettent de profiter de a rouvert ses portes depuis le mercredi 6 janvier. cet espace convivial et riche d’expériences. Lieu de jeux et de socialisation pour les enfants de Prochaines séances : les 3 et 24 février, 17 et moins de 4 ans, accompagnés d’un membre de la 31 mars, 7 et 28 avril, 12 et 26 mai, 9 et 23 juin. famille, c’est également un temps de rencontres et Gratuit et sans inscription préalable. Rendez-vous 06 d’échanges pour les parents autour de questions au 31 rue du 8 mai 1945. d’éducation et de parentalité. Demande de place en crèche, déposez votre dossier Une commission d’attribution des places en guichet unique avant le mardi 9 février. Etablissement d’accueil du jeune enfant (EAJE) : Toutes les informations nécessaires ainsi que la crèches collectives et jardin d’enfants, se tiendra le fiche de demande de place d’accueil sont à retrouver mardi 23 février. sur www.mairie-craponne.fr dans la rubrique Si vous recherchez une place en structure « UTILE/enfance-jeunesse/petite-enfance ». collective, votre demande doit être déposée au Le printemps des petits Chaque année, depuis 3 ans, un thème annuel maternelles, micro-crèches) mais également à la est mis en avant au sein des établissements de médiathèque et à l’espace culturel. la commune qui accueillent des enfants et des La semaine débutera à Eole par un spectacle jeunes. Après « les écrans », puis « le temps », cette intitulé «Dedans moi» p a r la c omp a gnie année est consacrée « aux émotions ». Les émotions en couleur. (2 représentations de Point d’orgue pour les tout-petits : « Le printemps 30 min. à 10h30 et 17h). des petits » qui se déroulera du 13 au 20 mars. Ces animations seront maintenues uniquement si Ainsi, des animations seront proposées dans les les mesures sanitaires en vigueur le permettent. différentes structures Petite enfance (crèches collectives, jardin d’enfants, relais assistantes www.mairie-craponne.fr plus d'infos
GÉNÉRATIONS ENFANCE La Grande lessive, participez à une exposition éphémère Le jeudi 25 mars prochain, aura lieu la Grande lessive avec pour thématique « les jardins suspendus ». A cette occasion, des fils seront tendus sur la commune et permettront d’accrocher les œuvres des enfants (crèches, écoles, centres de loisirs…) mais également des jeunes et des moins jeunes. Quel que soit votre âge, laissez libre cours à votre créativité en participant aussi bien de chez vous qu’au travail. www.lagrandelessive.net plus d'infos 07 JEUNESSE Chantier jeunes, inscrivez-vous ! Le premier chantier jeunes de l’année est programmé du 19 au 23 avril. Le principe : Six jeunes de 14 à 18 ans, cinq matinées de travail de 9h à 12h, 15€ par matinée et la satisfaction d’avoir participé à un projet utile à la commune. Les inscriptions se font auprès de Justine (informatrice du Point Information Jeunesse) en la contactant par mail : justine.dejoux@utce.ifac.asso.fr Chantier jeunes juin 2020 OUVERTURE DES INSCRIPTIONS SCOLAIRES Le Pôle Enfance Jeunesse de la mairie de Craponne effectuera les préinscriptions scolaires pour la rentrée de septembre 2021, pour tous les enfants nés au cours de l’année 2018 : à partir du jeudi 4 mars 2021.
handic ap ACCESSSIBILTÉ Découvrez les actions en faveur du handicap Depuis la création, en septembre 2020, d’une commission dédiée au handicap et à l’accessibilité sur la commune, Marie-Aude Chapon, conseillère déléguée en charge de ce sujet, multiplie les actions : • rencontre avec « La Souris verte », association qui travaille depuis plusieurs années sur l’inclusion des enfants, l’accompagnement des familles, le soutien aux institutions à la fois dans la formation, la sensibilisation des professionnels et la réalisation d’actions grand public ; • prise de contact avec d’autres communes qui • accueil de familles sur RDV ; 08 ont mis en place des services sur leur territoire à destination des enfants et de leurs familles ; • création d’une adresse mail dédiée : handicap@mairie-craponne.fr • inventaire de ce qui existe déjà sur Craponne en faveur des personnes porteuses de handicap : Des projets sont en cours de réflexion : aide matérielle (boucle auditive à Eole, signalétique en braille à la médiathèque…), •s oirée information sur le dossier (MDPH*), dossier feux tricolores et passages piétons adaptés permettant la reconnaissance du handicap aux personnes non-voyantes, accessibilité aux et l’octroi d’aides financières, humaines, bâtiments publics, projet individualisé dans les matérielles... ; structures accueillant des enfants,… • r encontres entre familles concernées par le • réorganisation et enrichissement en cours de la handicap ; page « handicap et accessibilité » sur le site de la mairie ; • animations favorisant l’inclusion. N’hésitez pas à entrer en contact par mail ou par téléphone si vous avez des questions, des idées… et si vous souhaitez participer aux prochaines rencontres dès qu’elles seront possibles. handicap@mairie-craponne.fr ou 04 78 57 82 82 plus d'infos * Une Maison départementale des personnes handicapées (MDPH) a une mission d’accueil, d’information, d’accompagnement et de conseil des personnes handicapées et de leur famille, ainsi que de sensibilisation des citoyens au handicap.
ÉCONOMIE ENTREPRISE bioMérieux, le site de Craponne métamorphosé Après plus de 3 ans de travaux intenses, de rénovations et de déménagements, le site de bioMérieux Craponne achève sa transformation. 09 Ce projet avait pour objectifs de réunir les effectifs d’un même département sur un seul site, d’améliorer les conditions de travail grâce à des infrastructures adaptées et repensées, et de développer et moderniser l’image du site de Craponne. L’implantation et l’architecture des nouveaux bâtiments ont été imaginées pour s’harmoniser avec l’existant, notamment par l’utilisation des « briques rouges », éléments représentatifs du site de Craponne. Aussi, les trois bâtiments de bureaux ont reçu la certification HQE, récompensant l’implication de bioMérieux dans sa démarche en faveur du développement durable. Aujourd’hui, le site de Craponne peut accueillir près de 1 500 collaborateurs et se dote d’infrastructures à la hauteur des ambitions de l’entreprise. BIENVENUE À... Ardi Entreprise Agence de propreté pour les copropriétés proposant multiples services de maintenance et d’entretien. Présent pour l’entretien de nombreux immeubles à Craponne. N’hésitez pas à nous joindre pour plus d’informations. Contact : 04 72 32 18 98 Email : bonjour@ardi-entreprise.fr Adresse : 20 rue des Aqueducs, 69290 Craponne plus d'infos
QUALITÉ DE VIE MOBILITÉ Urbanisme tactique, les résultats de l‘enquête A la sortie du premier confinement, début mai cyclistes ou piétons à l’utilisation de cette voie ; 2020, la Métropole a demandé aux collectivités de désormais bus, vélos, piétons cohabitent en toute mettre en place des axes de circulation réservés à sécurité grâce à cet axe éclairé et réservé ; la mobilité douce (vélos, trottinettes, piétons). • tester un aménagement temporaire sur la rue Soucieuse de proposer une solution des plus Centrale pour favoriser l’utilisation du vélo. adaptées, la ville de Craponne a travaillé sur deux dispositifs dont l’expérimentation a débuté le Parallèlement, la municipalité de Craponne a 8 septembre dernier : décidé de réaliser une enquête auprès de tous les Craponnois(es) afin qu’ils puissent s’exprimer sur • autoriser le passage des cycles sur le site propre cette expérimentation. Plus de 2 300 réponses ont de la voie LEOL et inciter nos concitoyens été réceptionnées. Les résultats 10 77,9 % 52,9 % Pour 52.9% des interrogés, la voiture demeure le des personnes questionnées des personnes interrogées affirment ne souhaitent pas conserver que leur mode privilégié de mode principal pour l’aménagement de la rue Centrale. déplacement pour rejoindre le centre les déplacements de Craponne est la marche à pied. professionnels. Toutefois, Près d’un Craponnois sur deux souhaite un 49,6 % 57,6 % des personnes développement des des personnes espèrent une interrogées souhaitent une augmentation de la fréquence des transports en commun lignes C24 et 73 et C24E et 73E qui amélioration du réseau à Craponne. empruntent la voie LEOL. cyclable sur la commune. Les solutions ➊ Sandrine Chadier, maire de Craponne, et son • la proposition de liaisons extra-communales, équipe, ont décidé, en accord avec la Métropole, de • une demande auprès du Sytral d’augmentation supprimer l’aménagement temporaire de la rue des fréquences de bus. Centrale d’ici fin janvier. ➋ Le recrutement d’un agent spécialisé pour conduire, en partenariat avec la Métropole, la réflexion sur l’évolution des modes de déplacement sur la commune a été acté. Les objectifs sont les suivants : • l’anticipation des aménagements piétonniers sur notre commune, Jeudi 7 janvier, réunion de travail en présence notamment de Sandrine Chadier Maire de • la proposition d’aménagements pour les cycles, Craponne, François Pastré 1er adjoint au Maire • la création à moyen terme d’une station Velov, et Fabien Bagnon Vice-Président à la Métropole.
QUALITÉ DE VIE ENVIRONNEMENT Un Atlas de biodiversité communale pour Craponne En raison des enjeux écologiques majeurs et • la mobilisation et l’implication des acteurs et de l’importance à agir au niveau territorial, la des citoyens dans le projet via des animations commune de Craponne a décidé de déposer un participatives ; dossier auprès de l’Office français de la biodiversité (OFB) en septembre afin de répondre à l’appel à • à terme, l’utilisation de l’atlas comme un outil projet pour la création d’un atlas de la biodiversité d’aide à la décision pour une bonne intégration communale. A l’issue d’un processus de sélection de la biodiversité dans les politiques publiques à l’échelle régionale puis nationale, Craponne fait locales. partie des 46 projets retenus et bénéficiera du 11 Pour atteindre ces objectifs , la commune fera soutien financier de l’OFB sur 3 ans. appel à différentes associations naturalistes Créer un atlas de biodiversité permet de réaliser spécialisées dans ce domaine et proposera un état des lieux de la biodiversité présente sur également des ateliers et animations de le territoire pour mieux préserver et valoriser découverte de la biodiversité tout au long de le patrimoine naturel et cela se traduit par trois l’année. grands axes : • la réalisation d’inventaires naturalistes et d’une cartographie des enjeux de biodiversité à l’échelle de notre territoire ; VOUS ÊTES NATURALISTE AMATEUR OU EXPERT ? Vous êtes sensible à la question de la nature en ville ? Vous souhaitez vous investir dans cette démarche éco-citoyenne et de développement durable ? Prenez contact avec le service Cadre de vie qui pilote ce projet, par mail infomairie@mairie-craponne.fr ou par téléphone au 04.78.57.82.82 « Rencontre nature et jardin » annulée La 10ème édition de la « Rencontre nature et jardin » n’aura pas lieu cette année. Traditionnellement organisée au mois d’avril, ce rendez-vous réunit des centaines d’amateurs et passionnés d’écologie et d’environnement. Malheureusement, le contexte sanitaire n’étant pas favorable, il n’est pas possible d’organiser cette manifestation dans les meilleures conditions. Merci de votre compréhension.
QUALITÉ DE VIE ESPACES VERTS Développer un patrimoine arboré 12 L’automne est la période de repos pour la plantés entre novembre et décembre 2020 et vont végétation mais c’est aussi la période idéale pour progressivement trouver leur place dans les parcs planter des arbres. et autour des bâtiments de la ville. Soucieuse d’améliorer le cadre de vie de ses L’objectif est de créer pour les habitants un habitants et d’anticiper les changements patrimoine arboré, permettant d’améliorer le climatiques, la commune de Craponne, par le biais cadre de vie, d’apporter de l’ombrage, de la nature de son service espaces verts, s’est engagée dans en ville et de réduire les îlots de chaleur. la plantation de 20 arbres d’avenir, pour qu’ils embellissent la commune par leur présence pour Ces arbres ont été installés dans des secteurs où les cent prochaines années. ils auront la place de se développer et d’atteindre leur maturité ; et ainsi contribuer à leur longévité Ces arbres de différents genres et espèces pour en faire profiter les générations à venir. (chêne, tilleul, noyer, cerisier à fleurs...) ont été Sensibiliser les jeunes Craponnois En parallèle de ces actions, le service des espaces verts a mené plusieurs interventions pédagogiques auprès de différentes classes dans les écoles communales. Des outils pédagogiques ont été réalisés pour les enseignants et des interventions ont été menées pour expliquer le rôle et les fonctions des arbres dans notre ville. L’objectif est d’attirer l’attention des générations futures sur l’importance de la préservation du cadre de vie afin de favoriser la biodiversité.
DOSSIER 2021, focus sur les projets phares à venir Composée d’une équipe municipale investie et dynamique, la ville de Craponne œuvre tous les jours pour répondre aux besoins des Craponnois. Forte de services municipaux de qualité, des projets d’envergure sont en cours de réalisation. A travers ce dossier, vous pourrez prendre connaissance de trois chantiers qui verront le jour dans les prochains mois. ➜U N NOUVEAU CENTRE TECHNIQUE MUNICIPAL POUR LES AGENTS DE LA VILLE DE CRAPONNE une solution pérenne de stockage du matériel de 13 nos associations. Symbole du premier acte fort de cette nouvelle mandature, le futur Centre technique de la ville de Craponne résume assez bien l’ADN de la nouvelle équipe municipale : • être attentive aux évolutions économiques des acteurs de la commune ; • être vive dans les prises de décisions raisonnées ; • é conomiser du temps et de l’argent à la collectivité en gagnant 2 ans de chantiers, des procédures administratives et des économies financières sur l’investissement par rapport à une construction neuve telle qu’initialement envisagée ; • privilégier la rénovation et la conservation de l’existant tout en préservant les espaces naturels ; • rationaliser les lieux de stockage. La commune vient de finaliser l’acquisition de l’ancienne blanchisserie Coquet, dans la zone Ce nouvel équipement est un outil de travail d’activité des Blanchisseurs, rue du stade. indispensable aux agents techniques de la ville qui s’investissent régulièrement dans une refonte Ce bâtiment de 1700 m² réunira l’ensemble des de leur organisation, dans un souci permanent moyens techniques des agents de la ville ainsi que d’amélioration du service public. Il reste à le service espaces verts. présent à réaliser les aménagements nécessaires De par sa superficie et l’espace de stockage qu’il qui permettront de rendre ce lieu encore plus offre, il permettra également, à terme, d’apporter collaboratif et accueillant.
DOSSIER 2021, focus sur les pr ➜O UVERTURE PROCHAINE DE L’ESPACE CO Situé au 45 avenue Edouard Millaud dans le centre-ville de Craponne, L’ESPACE CO a été conçu afin de favoriser les rencontres et les échanges entre professionnels. Que vous soyez créateurs d’entreprise, entrepreneurs, indépendants, télétravailleurs, cet espace est fait pour vous ! Doté de sept postes de travail nomades, L’ESPACE Chose promise, chose due, l’espace de coworking, CO est aussi composé d’une salle de réunion et de appelé « L’ESPACE CO », ouvrira ses portes très deux bureaux privatifs, dont un avec un accès pour prochainement. les personnes à mobilité réduite. Ce lieu partagé de travail est également doté d’un espace d’accueil et Mis en place en un temps record, ce projet donnera d’une kitchenette équipée. La commune propose 14 la possibilité aux Craponnois(es) de bénéficier d’un aux utilisateurs de l’ESPACE CO un accès à une espace de travail convivial et de qualité. connexion internet Très haut débit (THD). Aussi, pour s’adapter au mieux à tous les « La crise sanitaire que nous vivons actuellement, travailleurs, L’ESPACE CO est accessible 7 jours/7 bouleverse totalement nos modes de travail. de 6h à 21h sur réservation. Avec mes équipes et plus particulièrement Laura L’accès à l’ESPACE CO se fait sur rendez-vous. Gasparoux, adjointe déléguée au commerce, à Merci de contacter le 04 78 57 82 82 l’artisanat, à l’emploi et à la jeunesse, nous voulions ou d’envoyer un mail à infomairie@mairie-craponne.fr créer très rapidement un espace de coworking plus d'infos www.mairie-craponne.fr pour toutes les personnes qui ne peuvent pas travailler dans des conditions optimales, et favoriser l’épanouissement professionnel. » souligne Sandrine Chadier, Maire de Craponne. Locaux intérieurs et extérieurs de L’ESPACE CO
DOSSIER ojets phares à venir ➜R ÉNOVATION ET AGRANDISSEMENT DU TENNIS Concrétisation d’une de nos promesses de campagne, le projet existant concernant le tennis a été entièrement repensé, en concertation avec les responsables de l’association ASC Tennis. Objectif : mieux répondre aux attentes et aux besoins du club en matière d’accueil des adhérents et de développement sur les 10 prochaines années, tout en veillant à la préservation du cadre paysager privilégié de l’équipement. C’est ainsi que : • le court n°3 a été rénové en octobre 2020 ; • l a faisabilité d’un second court couvert est actuellement à l’étude. Le projet permettrait 15 l’entraînement simultané de plusieurs enfants sur deux terrains juxtaposés. Projet d’implantation du futur court couvert. Réunion de travail au tennis en présence de Jean-Louis Magoutier, adjoint en charge de l’Urbanisme, des Travaux, de la Voirie, de M. Pons, président de l’ASC Tennis, de Pascal Ponte, services techniques de la ville, de M. Rigot, architecte et de son équipe de maîtres d’œuvre.
ZOOM SUR Découvrez la Maison du Blanchisseur La Ville de Craponne et la Communauté de activité. On y retrouve notamment les machines communes se sont associées pour regrouper leurs Gladel issues de la collection de Craponne ; 16 musées sur la blanchisserie en un seul et même • un atelier a été créé spécialement pour accueillir musée, « La Maison du Blanchisseur – Musée ». des animations. S’il n’y a pas officiellement le label d’Eco-musée, Tout au long du parcours, des outils de médiation il en a les principales fonctions de présentation, sont disponibles pour que les familles puissent de conservation et de mise en valeur d’un savoir- découvrir de manière ludique les collections, reflet faire patrimonial représentatif de l’ouest lyonnais : de l’histoire du territoire de l’ouest lyonnais. la blanchisserie. Ainsi, à travers les collections La rénovation est achevée, le déménagement de la Ville de Craponne et de la Commauté de se termine, le musée devrait ouvrir au public en communes des Vallons du Lyonnais (CCVL), février 2021. L’inauguration officielle aura lieu au vous pourrez suivre toutes les étapes du cycle de printemps 2021. Le coût global des travaux est de blanchisserie, ainsi que l’évolution du blanchissage 1,31 millions € TTC dont 360 000 € financés par la artisanal depuis le lavage du linge au bord des Ville de Craponne. plates aménagées le long des cours d’eaux jusqu’à Samedi 12 décembre, la ville de Craponne était l’utilisation des tambours américains et enfin, invitée à une réunion de travail et une visite, en l’essor des machines à laver domestiques dans les avant première, de la Maison du Blanchisseur. années 1950. Accueillie notamment par Daniel Malosse, Le parcours muséographique vous permet de président de la CCVL, Sébastien Bouchard vice- suivre cette évolution : président en charge de la culture, Bernard • la visite commence dans une ancienne ferme Romier, Maire de Grézieu la Varenne, la ayant abrité trois générations de blanchisseurs, ville de Craponne était représentée par avec une présentation de toutes les activités Sandrine Chadier, Maire de Craponne, François liées à la blanchisserie de l’époque ancienne : Pastré, 1er adjoint en charge du Cadre de vie, lavage, séchage repassage (collection de la François-Xavier Combasson adjoint en charge du CCVL), ainsi que la présentation des activités Projet culturel et de la communication et Karine complémentaires menées par les blanchisseurs Combet, conseillère déléguée à la Culture. autrefois : l’agriculture et la viticulture ; L’objectif de cette rencontre était de visiter les • puis, dans un bâtiment récent, le visiteur installations du musée, de découvrir le parcours découvre l’essor de la blanchisserie industrielle muséal et d’échanger autour des collections et du et l’évolution de la publicité liée à cette fonctionnement du musée.
T E MP S LIBRE 17 « Ce musée est un témoignage incroyable de notre patrimoine local. Les visiteurs vont pouvoir découvrir toute l’histoire de la blanchisserie grâce à des collections rares d’objets et via une scénographie moderne de grande qualité. » souligne Sandrine Chadier
PUB L’Espace culturel Eole ouvre ses portes aux artistes pendant sa période de fermeture au public. Le mardi 12 janvier, Thaïs Té, auteure-compositrice-interprète, s’est installée sur le plateau pour le tournage du clip de son nouveau titre « Besoin urgent », un moment fort pour toute l’équipe du théâtre. Thaïs Té, une jeune chanteuse que vous aurez bientôt plaisir à découvrir sur le plateau d’Eole, le samedi 6 mars ou un peu plus tard… En attendant on vous laisse découvrir son univers sur https://www.thaiste.fr/
T E MP S LIBRE De gauche à droite : Eglantine, Lison, Elsa, Florence, Christelle, Catherine, Emmanuelle ZOOM SUR… l’équipe de la médiathèque L’odyssée 19 PÔLE IMAGE ET SONS matelot(e)s. Férue de romans policiers, elle saura mener l’enquête pour trouver les polars qui vous Eglantine et Florence correspondent. Deux voix, deux regards sur l’art, la bande dessinée, Lison le cinéma et la musique pour petits et grands. Grandes exploratrices du son et des images, À l’affût des dernières sorties littéraires, Lison Eglantine et Florence aiment voyager au gré des veille sur la fiction adulte afin que chacun y trouve demandes des lecteurs, elles font escale au milieu sa pépite. Chaque premier mardi du mois, elle des nouveautés, classiques, films ou musiques anime également « A vos livres », un moment cultes, pour y dénicher les perles rares. où les lecteurs et les lectrices se rencontrent et discutent de leurs dernières découvertes. Catherine SECTEUR JEUNESSE/ADOS Catherine s’occupe de sélectionner les livres écrits Emmanuelle et Christelle en gros caractères et veille à la bonne réception Il était une fois deux croqueuses d’histoires des magazines et journaux de la médiathèque. chargées de faire briller les yeux des enfants, à la Vous la rencontrerez souvent à l’accueil, prête à crèche, dans les classes ou lors des animations. vous renseigner. Emmanuelle et Christelle sont toujours de bons Manuela conseils pour les lectures des petits et grands ! Elle apporte son aide à toute l’équipe depuis septembre. SECTEUR ADULTE Roméo et Blandine Elsa, Responsable Étudiants, renforcent l’équipe tous les samedis. Capitaine de vaisseau, Elsa maintient le cap de l’Odyssée en supervisant le travail de ses
LOISIRS Adhésion AS Pétanque Après cette période difficile, l’AS Pétanque Alors venez nous rejoindre en toute convivialité Craponne reste optimiste et compte bien reprendre pour les amateurs et les plus sportifs : ses parties de pétanque loisir sous réserve de du lundi au vendredi, conditions sanitaires favorables. de 13h45 à 18h00, Accompagnée de participants encore plus au stade bouliste A. Guicherd. motivés, ce sera l’occasion de se retrouver entre ami.e.s pour de bons moments. Carte d’adhérent à 15€. CIVISME Une attitude forte au service de la lutte contre la pandémie Depuis le 15 mars 2020, nous vivons au rythme des de faire preuve d’un civisme élémentaire en confinements et déconfinements, ouvertures et appliquant les gestes barrières pour lutter contre fermetures des écoles, commerces… et avons de la la propagation du virus ». peine à voir la fin du tunnel. Le civisme apparait donc comme une valeur Aujourd’hui, nous avons beaucoup appris de la cardinale de la lutte contre le virus car il consiste 20 maladie, mais nous en ignorons encore beaucoup ; à faire passer l’intérêt collectif avant ses propres cependant, depuis le début, une attitude est prônée désirs et cela nécessite un consentement aux sans ambigüité par les responsables : le port du contraintes. Se protéger contribue à protéger les masque et le respect des gestes barrières. autres. Mais il ne suffit pas de le décider, de menacer L’APC qui s’attache depuis plus de 25 ans à la d’amendes les contrevenants pour que la mesure promotion du civisme continuera bien-sûr dans soit correctement appliquée ; il faut obtenir cette direction. Elle a essayé d’illustrer dans l’adhésion de la population. sa carte de vœux 2020 combien le civisme, la Aussi a-t-on pu entendre de la part de nombreux solidarité et la citoyenneté constituaient des ministres les expressions « J’en appelle au gestes barrières pour protéger notre démocratie. civisme de chacun afin de limiter la propagation de la pandémie » ou « Je demande à la population
T E MP S LIBRE SPORT Découvrir L’aïkido Celui qui découvre cette discipline martiale pour la première fois peut trouver étrange cette longue jupe noire (hakama), ces sabres, bâtons de bois (boken et jo) et ce cérémonial si précis. Pourtant, en entrant dans le Dojo, on reste saisi par le sérieux et l’application des élèves. Si tant d’adultes et d’enfants pratiquent l’aïkido en France, c’est parce qu’ils ont trouvé là une excellente école de vie et une solution à leurs problèmes quotidiens. réunis, décuplent la force. Chacun a l’énergie Respecter le cérémonial (reisiki), c’est apprendre à nécessaire pour vivre et réussir. Encore faut-il trouver sa place au sein d’une communauté sans savoir trouver cette énergie. prétention et sans fausse modestie. Pas de peur des autres, ni d’affirmation exagérée de sa force. L’aïkido apprendra aussi à tout pratiquant à aller Pratiquer l’aïkido, c’est refuser d’être vaincu ou de l’avant, à oser entreprendre (irimi) à estimer vainqueur, c’est remédier autrement à la violence l’autre et sa position à sa juste valeur (ma-aï) à et par là même se faire respecter dans une société poursuivre ses efforts jusqu’au résultat final et à ne devenue de plus en plus dure. pas se décourager en route (zanshin). Avoir une bonne attitude (un bon shizei), c’est Toi, l’enfant qui débute, il te faudra bien sûr non seulement se tenir droit mais aussi tirer le apprendre les techniques, mais l’essentiel reste meilleur parti de ce que l’on est. C’est apprendre cette recherche plus profonde. Pratique avec à utiliser la force de la terre par sa position, mais souplesse et respect de l’autre (aïte) et tu sauras aussi la force cosmique par la respiration. tirer le meilleur parti de toi-même. C’est avoir fait la paix intérieure et utiliser les René TROGNON ressources de son mental et de son corps, qui, CEN FFAB - 7ème Dan – BE 2 21 PLC SECTION CYCLO chaque année, début septembre, plus de 400 2020 une année sportifs a été annulé. Tout l’été, nous avons roulé ensemble et organisé particulière pour entre nous de belles sorties, dans les Alpes notamment. La vie était redevenue presque la section cyclo du PLC normale, puis arrive le 30 octobre et le second confinement avec son obligation de ne pas sortir Du 17 mars au 11 mai, période pendant laquelle plus d’une heure et à plus d’un km de chez soi. la reprise du vélo avant les objectifs de l’été bat Nous avons alors appris à connaitre par cœur son plein, les sorties ont été interdites par un chaque mètre de bitume des rues de Craponne, en confinement très strict, et les marchands de home particulier des plus tranquilles : rue de Verdun, du trainer se sont retrouvés en rupture de stock. Corlevet… Maintenant nous savons tous combien Nous avons pu rester en contact grâce aux réseaux il y a de feux rouges à Craponne. sociaux et aux plateformes de cyclisme virtuel Malgré le respect strict de toutes les consignes pour les mieux équipés. sanitaires, certains d’entre nous ont été touchés Le 12 mai a été une libération et nous avons pu par la Covid, heureusement sans gravité. Alors à nouveau rouler en groupe, mais la condition restons tous très prudents. physique n’était pas là. Certes, nous sommes frustrés par cette année Devant les contraintes sanitaires imposées pour 2020, mais c’est bien peu par rapport à ceux qui ont la mise sur pied d’épreuves sportives, la majorité perdu la vie, leur emploi ou leur entreprise. des organisateurs ont dû déclarer forfait, dans En cette période des vœux, souhaitons à tous une l’incapacité de les mettre en œuvre. Le traditionnel bien meilleure année 2021. « Rallye des Blanchisseurs » qui attire à Craponne
EXPRESSION DES ÉLUS Opposition municipale Opposition municipale Majorité municipale Craponne, Partageons l’Avenir Agissons pour Craponne Un nouveau cap pour Craponne 2021 est là et nous voulons être « Tout groupe humain prend sa richesse Mobilité et environnement optimistes. Nos espoirs se tournent vers dans la communication, l’entraide et Notre Maire à l’écoute des Craponnois les vaccins que nous souhaitons voir la solidarité visant à un but commun : et en discussion avec La Métropole. arriver rapidement, malgré la gestion l’épanouissement de chacun dans le calamiteuse de la stratégie vaccinale par le respect des différences. » Françoise DOLTO Le 11 janvier 2021, Sandrine Chadier, notre gouvernement. Si les menaces sanitaires, L’année 2020 a été, à plus d’un titre, Maire, a été reçue par Bruno Bernard, sociales, économiques persistent, nos éprouvante et faite de ruptures. Laissons président de La Métropole. Lors d’un regards sont orientés vers une sortie de cette triste année définitivement derrière long échange, elle a abordé de multiples crise, indispensable à Craponne comme nous et assurons ensemble le présent et thématiques et aussi les projets du mandat. partout. l’avenir. L’équipe “Agissons pour Craponne” Les Craponnois(es) entendus : côté Aujourd’hui, et à court terme, tous les vous souhaite une belle année remplie urbanisme tactique, s’appuyant sur citoyens souffrent et nous devons plus de convivialité et de spontanéité, Qu’un l’opportune enquête réalisée auprès de que jamais nous montrer solidaires envers même élan nous unisse pour construire la population, avec 2300 réponses, le test ceux qui en ont le plus besoin. C’est le rôle l’avenir et nous guider sur le chemin de réalisé sur la rue Centrale ne sera pas du CCAS notamment, mais la défense la réussite commune. Excellente année à prolongé et la rue retrouvera un double sens des plus fragiles doit guider chacune des toutes et à tous ! Préservez-vous. fin janvier. Mais, et c’est une excellente décisions municipales. Réjouissons-nous chose : l’accès aux cycles sur la voie en site En cette période de crise sanitaire, nous du soutien de la métropole à l’utilisation propre LEOL sera maintenu. apprécions particulièrement le projet de pour un temps limité du site A. Charial en l’équipe de Mme Chadier de transformer les Madame le Maire écoutée : cet échange centre d’hébergement d’urgence pour les locaux de l’ancienne Police Municipale en avec Monsieur Bernard fut aussi l’occasion plus précaires. cabinet médical plus proche du centre de d’aborder les besoins de notre commune Les associations ont aussi besoin de la commune et accueillant à moyen terme en transports en commun : d’abord une soutien. Financier souvent, moral toujours, trois médecins (dont un déjà installé à fréquence accrue du C24 ; ensuite une la municipalité doit pouvoir être aux proximité). Néanmoins, ce projet initié par liaison forte Alaï avec le cœur de La côtés du riche tissu associatif craponnois, l’équipe précédente, peut s’avérer coûteux Métropole (La Part Dieu) ; le président poursuivre les grands projets de rénovation pour la commune qui prend en charge les de la Métropole est apparu frileux sur le d’équipements sportifs, subventionner les travaux. Nous veillerons donc à ce qu’il projet de métro E dont le coût risque d’être associations. Vous pouvez nous contacter soit maîtrisé et ne privilégie pas trop des rédhibitoire au regard des ressources pour que nous portions vos attentes auprès intérêts privés, dans la mesure où la Mairie disponibles. Par contre, il est favorable à 22 de l’équipe municipale. a préféré, au mois d’octobre, un projet une liaison tram-train, solution alternative La culture est à terre aujourd’hui. Nous d’installation d’un commerce d’épicerie moins coûteuse qui nécessite néanmoins devons être présents pour redémarrer dès de vrac à celui de trois jeunes nouveaux une vraie synergie Métropole-Région ; si que nous pourrons. Si on peut concevoir médecins dans les locaux de l’ancien Hôtel La Métropole recule sur le Métro E, notre que rien ne se passe aujourd’hui, la de la Poste. Projet qui n’aurait pas coûté Maire soutiendra cette alternative car le préparation de la reprise s’anticipe : le un euro aux contribuables ! Nous avouons projet de téléphérique n’a pas vraiment programme culturel 2021/22 doit être prêt toujours ne pas comprendre ce choix d’intérêt pour les Craponnois qui se quelque peu léger au niveau de l’argent déplacent vers le cœur de la Métropole. Elle et les projets, comme la création d’un public. milite également pour des parkings relais espace culturel aux Aqueducs (programme en amont de l’entrée de Craponne. de la majorité), peuvent se réfléchir dès Pour terminer, nous tenons à remercier maintenant. Monsieur le Président de La Métropole Thierry Grimm, directeur des services alerté : la discussion a mis au grand jour SI cette crise pouvait nous apprendre une depuis plus de 8 ans. Véritable chef un projet imminent visant à améliorer la chose, c’est qu’il n’est simplement plus d’orchestre au jour le jour de la vie de la qualité de l’air de La Métropole : limiter possible de continuer à piloter des projets commune, il a su mettre ses compétences le cœur de la Métropole aux véhicules et à prendre des décisions sans associer aux services de toutes les Craponnoises et critère 1, et la première couronne aux les citoyens. L’Etat en a fait la découverte de tous les Craponnois afin de leur apporter critères 2. Sur ce thème, notre Maire est avec les rejets de nombre de ses décisions. le meilleur du service public. intervenue pour alerter Monsieur Bernard Craponne doit aussi l’apprendre et nous Nous regrettons ce départ qui nous sur les risques à précipiter les choses : regrettons que les citoyens ne soient pas semble « prématuré » dans un contexte pénaliser majoritairement les personnes plus parties prenantes des décisions de ce sanitaire qui nécessite une connaissance aux faibles moyens et évidemment tous début de mandat. approfondie de Craponne, auquel s’ajoute les Craponnois(es) qui vont travailler en A l’heure où vous lisez ces lignes, le budget l’arrivée d’élus non expérimentés. centre-ville ou à l’est de l’agglomération. aura été voté le 22 mars 2021, souhaitons Nous lui souhaitons pleine réussite ! Des pistes cyclables en projet : autre q u e c e l u i - c i re f l è t e l e s i m p é r a t i f s priorité de notre commune mais aussi d’aujourd’hui et les besoins de demain. de La Métropole. Fabien Bagnon, vice- Nous saurons défendre vos intérêts et président de La Métropole chargé du vélo ceux de vos enfants. Cette crise a été le a été accueilli à Craponne le 7 janvier frein à beaucoup de projets, il est temps 2021. Notre Maire l’a notamment informé de repartir. ainsi que le président de La Métropole de Demain sera meilleur qu’hier et vous l’arrivée en mars d’une personne chargée pouvez compter sur vos élus Craponne, d’étudier les flux de circulation de notre partageons l’avenir pour défendre la commune et de travailler sur les mobilités solidarité, le plaisir d’être ensemble, et de la volonté d’aménager le débouché les beaux spectacles, les associations de la voie romaine en cheminement dynamiques, l’écologie, la citoyenneté, les piétonnier et cyclable… Ça bouge ! commerces de proximité.
AGENDA MUNICIPAL MAIRIE DE CRAPONNE MÉDIATHÈQUE L’ODYSSÉE 1 place Charles de Gaulle Chemin des Jardins d’Eole Retrouvez les BP 14 - 69290 CRAPONNE Tél : 04 78 57 82 85 événements municipaux Tél : 04 78 57 82 82 E-mail : mis à jour en temps réel Fax : 04 78 57 82 84 mediatheque@mairie-craponne.fr sur le site internet de la Mail : infomairie@mairie-craponne.fr Site internet : ville : Web : www.mairie-craponne.fr mediathequeodyssee. Horaires d'accueil de l’État-civil : mairiecraponne.fr www.mairie-craponne.fr lundi, mardi, jeudi, vendredi : Horaires d’ouverture au public : de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 Mardi et vendredi : de 15h à 19h Mercredi et samedi : de 8h30 à 12h Mercredi : de 9h30 à 19h non-stop Samedi : de 9h30 à 12h30 Demande/renouvellement de Les horaires de la médiathèque passeport et de carte d’identité : s’adapte à la période de couvre feu. Dépôt des dossiers au service Accueil / État-civil UNIQUEMENT SUR RENDEZ-VOUS : ESPACE CULTUREL EOLE lundi et vendredi : 13h30 - 17h30 mardi, mercredi, jeudi et samedi : Tél : 04 78 57 94 34 8h30 - 12h Permanences Billetterie : Plateforme de prise Mercredi : 9h-12h et 14h-20h de rendez-vous : Vendredi : 14h-20h https://www.rdv360.com Samedi : 9h-12h mairie-craponne Billetterie en ligne : Plus d’infos : Tél. : 04 78 57 82 52 espacecultureleole-craponne. mapado.com 23 POLICE MUNICIPALE CCAS 15, Promenade du Vieux-Bourg Tél : 04 78 57 80 76 Maison de la Métropole Horaires d’ouverture au public : 31, rue du 8 mai 1945 lundi : 8h30 - 12h / 14h - 17h30 Tél : 04 78 44 04 74 Du mardi au vendredi : Horaires d’ouverture au public : 8h30 - 12h / 14h - 18h lundi, mercredi, jeudi, vendredi de 9h Samedi : 8h30 - 12h à 12h Lundi, mardi, jeudi de 13h30 à 17h Les conditions d’accès au CCAS ont CONSEIL MUNICIPAL été modifiées. Plus d’infos en page 5. Le compte rendu du dernier conseil municipal est disponible : PLUS D’INFOS PRATIQUES • sur demande, en mairie Site : mairie-craponne.fr • sur www.mairie-craponne.fr Facebook : villedecraponne > Rubrique Citoyenne / Conseil Chaîne YouTube : Municipal / Compte-rendus des Ville de Craponne conseils municipaux
Vous pouvez aussi lire