Fête de la MUSIQUE THÉÂTRE PERCHÉ - Ville de Teyran
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
JUIN 2021
n°221
ê t e d
F USIQUE e l a
M
THÉÂTRE PERCHÉ
26 juin à 18h et 20h
SOMMAIRE
06 Élections
10 Retour sur les actions
municipales
08 Cinéma 09 Café culturel
Vie municipale Au village
Commission éducation et jeunesse����� 4 Portrait de commerçants..................... 14 Association des consommateu
fioul domestique de Jacou - Te
Commission action sociale Rétrospective en images��������������������� 14
St Drézéry�����������������������������������������������
et famille�������������������������������������������������� 4
Roumegaïres d’Aubeterre������������������
Commission environnement
et cadre de vie��������������������������������������� 4 MJC��������������������������������������������������������
Commission vie économique��������������� 4 Associations
Correspondant défense������������������������ 5
Club Canin de Teyran�������������������������� 16
Info mairie������������������������������������������������ 6
TNV���������������������������������������������������������� 16 Agenda
Commission culture, patrimoine
Comité de Jumelage����������������������������17 Événements
et vie associative������������������������������������ 8
Association Collectif Intercommunal et infos pratiques����������������������������������
Retour sur les actions municipales����� 10
Décharge de Castries���������������������������17
Décisions du Conseil municipal���������� 13
Maison des enfants - Centre
Expression Libre������������������������������������� 13 de loisirs Teyran������������������������������������� 18
LE JOURNAL DE TEYRAN Bulletin municipal d'information - 11 numéros par an
2200 exemplaires - Dépôt légal N° ISSN 1245-138X
Les personnes ou les associations teyrannaises qui désirent faire paraître Directeur de la publication : Éric Bascou
des articles, en accord avec la ligne éditoriale, dans le prochain Responsable éditorial : Muriel Bottati
Journal de Teyran du mois de JUILLET 2021 doivent les déposer en mairie Rédacteurs : élus, agents municipaux, associations
ou par courriel à : communication@ville-teyran.fr Coordination : Géraldine Hubert-Delisle
Crédit photos et visuels : Eric Halley, Françoise Gallas, Freepik, Guy Gleizes,
Date limite de dépôt d’articles avant le 15/06/2021 Pierre Nurdin, CCGPSL, Laetitia Riau, Muriel Bottati, G. Hubert-Delisle
Prochaine distribution prévue à partir du 03/07/2021 Conception et mise en page : SUNCHA
Régie publicitaire : communication@ville-teyran.fr
2 - Journal de Teyran 221 - Juin 2021
ÉDITO
Chères Teyrannaises, chers Teyrannais,
Lors du Conseil municipal du 6 mai dernier, nous avons
désigné les 10 candidats qui pourront acquérir un logement
en primo-accession au lotissement du Mas d’Esprit, Route
de Prades, c’est-à-dire un logement à un prix bien inférieur
à celui du marché.
Cette décision est l’aboutissement de longs mois de travail.
Dans un premier temps, il a été nécessaire de s’assurer que le prix du foncier vendu
par GGL soit nettement abordable. Il a fallu ensuite orienter le lotisseur vers une
architecture soignée malgré les prix contraints. Les discussions furent longues, et le
travail souvent repris, pour aboutir enfin à l’harmonie recherchée. Pour des raisons
évidentes de coût, le recours à un constructeur unique s’est ensuite imposé à nous.
Une mise en concurrence entre cinq entreprises a alors été lancée, et nous avons eu
la satisfaction de constater que le constructeur proposant la meilleure prestation, et
donc retenu, était de surcroît une entreprise teyrannaise.
En parallèle à toutes ces démarches, nous avons élaboré le règlement d’attribution
des lots. Comme en 2017 pour le lotissement communal « Saint-Martin », notre volonté
était de tourner le dos aux méthodes d’attribution opaques. Ce règlement, accessible
à quiconque sur le site Internet de la ville, a exposé en toute transparence les critères
permettant de juger les candidatures (âge, situation familiale, lieu de résidence, etc.)
en se référant à un barème de notation clair. Une commission constituée d’élus du
groupe majoritaire, du groupe minoritaire et du CCAS a ensuite été spécialement
constituée pour analyser les candidatures, le tout supervisé par la Commission éthique.
À ce stade, l’appel à candidature pouvait être lancé. Un long travail fut ensuite
indispensable pour analyser les 37 réponses reçues, puis départager les 28 dossiers
recevables pour enfin désigner les dix heureux acquéreurs. Ce sont dix jeunes couples
avec enfants dont neuf sont originaires de Teyran, ou y habitent, ou y travaillent.
Je suis particulièrement satisfait de l’équité apportée dans tout le traitement de ce
dossier, et sincèrement heureux pour ces jeunes Teyrannais qui vont enfin pouvoir
s’installer avec leurs enfants dans leur propre maison, à Teyran.
urs de Mais bien sûr mes pensées vont aussi, et surtout, à celles et ceux dont le dossier n’a
eyran - pas permis d’être retenus. Je souhaite vivement que d’autres projets de logements
����������������������������������������������� 18 accessibles voient le jour. Pour cela, la commune mène une veille foncière
permanente en vue d’acquérir des biens, généralement destinés à la promotion
������������������ 18
immobilière. Depuis 2014, cette prospection lui a permis de multiplier ses propres
�������������������������������������������������������� 19 projets immobiliers. En renonçant à sa marge financière, la commune est en mesure
de rémunérer normalement les vendeurs tout en proposant, après travaux, des
logements à des prix abordables destinés aux Teyrannais, souvent nos jeunes, qui ne
peuvent pas acquérir aux conditions habituelles du marché. Je suis persuadé que
cette solution peut intéresser celles et ceux d’entre vous ayant en projet de céder leur
bien.
���������������������������������� 20 Bien cordialement,
Éric Bascou, Maire de Teyran.
Impression : SUNCHA
Distribution : David Cuello
Magazine imprimé avec du Si le journal de Teyran n’est pas parvenu dans votre
papier à 40% recyclé et boîte aux lettres, merci de nous le signaler.
60% issu des forêts PEFC.
LE JOURNAL DE TEYRAN Vous souhaitez le recevoir aussi par courriel ?
Hôtel de Ville - 34820 Teyran Abonnez-vous :
communication@ville-teyran.fr www.ville-teyran.fr/newsletter
Journal de Teyran 221 - Juin 2021 - 3
VIE MUNICIPALE
Commission Commission
environnement et
éducation et jeunesse cadre de vie
Françoise Gallas, Adjointe
Patrick Rocher, Conseiller municipal délégué
UN NOUVEL OUTIL BAIL EMPHYTÉOTIQUE POUR
PÉDAGOGIQUE À LA LUTTER CONTRE LES INCENDIES
CANTINE ÉLÉMENTAIRE Le 27 juillet 1989, un violent incendie a détruit 1600
hectares de forêts et garrigues sur les communes de
Un assistant tricolore s’est
Guzargues, Teyran, Castries et Assas. Suite à ce sinistre,
invité au réfectoire pour
la commune de Teyran décida alors de reboiser
réduire le bruit durant le les espaces touchés mais également de créer une
repas. Des feux tricolores coupure entre les quartiers nord de Teyran (plan d’ailas
équipés d’un sonomètre et trois Teyran) et la forêt, afin qu’en cas de nouveau
avertissent les enfants quand feu, celui-ci ne puisse atteindre les habitations. Cette
le volume sonore dépasse le coupure se concrétisera par une dizaine d’hectares de
seuil de tolérance. L’objectif vignes que la commune louera à des viticulteurs sous
étant de prendre son repas la forme de bail emphytéotique de 30 ans.
dans le calme. C’est dans ce cadre que, le mois dernier, suite à la
volonté d’un des fermiers de résilier son bail, nous
avons loué une parcelle de 2 hectares environ à un
Commission action jeune viticulteur de la commune, désireux d’agrandir
son domaine viticole. Préalablement, cette décision
sociale et famille avait été soumise à la Commission éthique pour
garantir équité et absence de conflit d’intérêt dans
Brigitte Hourtal, Adjointe cette attribution.
LES PRIMOS-ACCEDANTS DU
MAS D’ESPRIT SONT DESIGNÉS Commission
vie économique
La commune a mis en place en 2020, dans le Muriel Bottati,
lotissement du Mas d’Esprit, un projet de primo- Conseillère municipale déléguée
accession comportant dix villas individuelles de
type T4.
Une commission d’attribution légalement composée BONNE REPRISE À TOUS
d’élus, de membres du CCAS, d’un membre de LES COMMERCES !
la commission éthique a analysé les dossiers en
fonction de critères précis (foncier, situation familiale, Depuis un an, les confinements ont montré que les
potentiel financier, liens avec la commune) et au Teyrannais sont solidaires envers les professionnels de
terme de treize réunions a attribué une cotation en la commune et beaucoup ont adapté leurs habitudes
points en vue d’un classement final. pour favoriser l’achat local. La réouverture des
Sur 37 candidatures, 7 sont jugées irrecevables, 2 commerces depuis quelques semaines nous permet
se dédient ; sur les 28 restantes, 10 sont retenues de retrouver nos commerçants. Gardons nos bonnes
en fonction de leur classement. habitudes acquises ces derniers mois et continuons à
consommer local !
A ce stade, un courtier examine leur candidature
pour déterminer la sureté du financement. La municipalité poursuit son soutien aux commerces
Il est à noter que 9 des 10 acquéreurs ont un lien et professionnels de la commune : une cinquième
avec la commune (résidence, parents ou travail ; banderole à l’entrée du village, exonération de loyers
leur profil étant une famille avec un ou deux enfants. et accord pour extension de l’occupation du domaine
Le conseil municipal a entériné la désignation public (activité de restauration).
par une délibération le 6 mai 2021. Un tirage au La ville de Teyran utilise désormais la plateforme Access
sort a été effectué pour le choix des parcelles. Achats lancée par la CCI de l’Hérault qui permet à
La municipalité souhaite la bienvenue aux la commune de faire appel aux compétences des
nouveaux propriétaires. professionnels teyrannais pour des marchés allant
jusqu’à 40 000 € HT.
4 - Journal de Teyran 221 - Juin 2021
remplacent le cuir. Tout est soumis au rationnement,
Correspondant le tabac, la laine, le pain, les pâtes alimentaires, le
sucre, les viandes et charcuterie, le lait concentré
défense ou en poudre, le fromage et les matières grasses…
Les queues s’allongent quotidiennement devant
Laurent Billy, Conseiller municipal les magasins. Certains épiciers, dont les boutiques
sont vides mais les arrière-boutiques pleines,
peuvent parfois en profiter. On voit se développer
8 MAI 2021 le « marché noir », source d’injustices, de conflits, de
délations…
SURVIVRE PENDANT LA GUERRE
Dans l’Hérault, comme ailleurs, les chevaux sont
La commune de Teyran durant la Seconde Guerre essentiels pour les travaux agricoles. Plus encore que
mondiale est à l’image du reste de l’Hérault. La les hommes, ils sont sous-alimentés et trop faibles
population vit essentiellement de la culture de pour travailler dans les vignes notamment pour
la vigne. À la fin des années trente dans notre labourer. Face à cette situation, on a inventé une
département, le vignoble occupe une étendue technique : ils sont suspendus au plafond de l’écurie.
de près de 200 000 hectares. Comme la superficie En effet, si ces pauvres bêtes s’allongent, elles sont
totale est de 620 000 hectares, l’on mesure le poids tellement faibles qu’elles ne se relèvent plus. En les
économique du vin. Mais cette spécificité aura des suspendant, on maintient les chevaux éveillés pour
conséquences dramatiques à cette époque. qu’ils puissent servir le plus longtemps possible. On
ne peut les nourrir convenablement, mais, afin qu’ils
Les Héraultais n’ont que du vin et sont donc disposent d’un nombre suffisant de calories, le maire
dépendants des départements qui disposent de de Marseillan décide d’utiliser les sarments de vigne
blé, de légumes, de fruits, d’animaux d’élevage… comme base de leur alimentation…
La population héraultaise est affamée. Les aliments
de base sont rares et vendus à des prix exorbitants. Les Français souffrent de la faim, de la malnutrition
La situation ne cesse de s’aggraver au fil du temps. et tombent plus facilement malades : le nombre de
N’oublions pas aussi que les troupes allemandes qui morts dues à la tuberculose double. Les carences
occupent le pays se servent en priorité. Les cartes de alimentaires ou en vitamines que subissent les
rationnement sont instaurées à partir de l’automne enfants affectent leur croissance. La mort fait
partie de la vie quotidienne, mais il est difficile
1940 suivant un système qui devrait fournir de 1 200 à
1 800 calories par jour et par personne, selon l’âge, de se procurer des chrysanthèmes, car leur prix 5
les activités et le lieu de résidence. Par semaine, les explose pendant la guerre. C’est donc sans
Français peuvent acquérir 350 grammes de viande fleurs que certains Héraultais doivent dire adieu
(avec les os), 100g de matières grasses et 70g de à leurs proches…
fromage. Par mois, ses tickets leur donnent droit à
200g de riz, 500g de sucre et 250g de pâtes. Tout
ceci à condition que les produits ne manquent pas.
Or dans l’Hérault, tout manque…
En février 1943, Montpellier reçoit 343 tonnes de
légumes frais, et Béziers 93. En décembre de la
même année, on tombe respectivement à 160 et
39 tonnes. Parfois, les Héraultais reçoivent moins
de 100g de légumes par personne et par semaine.
Le ravitaillement en viande est d’autant plus
difficile que l’Hérault est contraint par les directives
administratives et par sa situation de département
de monoculture de s’approvisionner dans les
départements voisins principalement la Lozère et
l’Aveyron. Or, ces départements ont tendance à
garder « leur » viande en période de pénurie et à ne
livrer dans l’Hérault que les produits de moins bonne
qualité.
Archives départementales de l’Hérault - 35 W 1635.
Pour survivre, les gens élèvent des lapins et des
poules. Ils s’adonnent à la chasse ainsi qu’au
braconnage pour nourrir leurs familles. On mange
des rutabagas et des topinambours. Le moindre
mégot est ramassé. Par manque d’essence –
réquisitionnée pour les véhicules allemands –, les
voitures fonctionnent au charbon de bois grâce
au gazogène. Les semelles de bois ou de liège
Journal de Teyran 221 - Juin 2021 - 5
VIE MUNICIPALE
INFO MAIRIE
ÉLECTIONS DÉPARTEMENTALES ET ÉLECTIONS
QUELLE PIÈCE D’IDENTITÉ
RÉGIONALES DES 20 ET 27 JUIN 2021 POUR VOTER ?
Les élections départementales et régionales ont lieu les dimanches
20 et 27 juin 2021. Ces élections ont pour objet de renouveler les élus
départementaux et régionaux.
Mesures sanitaires : un protocole sanitaire sera adapté pour garantir
la sécurité sanitaire et le bon déroulement des élections.
Rappel : le jour du vote, chaque électeur devra se munir de sa
nouvelle carte électorale signée, d’une pièce d’identité en cours de
validité, d’un stylo et d’un masque.
Nouvelle télé-procédure concernant les procurations
Depuis le 6 avril 2021, la nouvelle télé-procédure Maprocuration est
ouverte aux électeurs pour établir une procuration électorale sur le
site https://www.maprocuration.gouv.fr/.
Assas - Castries
Montaud - St Drézery
Domaine et Mas de Malarive
Ouverture d’un
4ème bureau de
vote
Au regard du nombre
d’électeurs inscrits
sur la commune, un
4 ème bureau de vote
a été créé entraînant
une modification
N de la délimitation
géographique des
bureaux de vote (voir
S carte ci-contre).
Compte tenu de
ces éléments, une
nouvelle carte
Déchetterie
électorale vous a été
adressée.
Assas
Prades-le-Lez
Vers Combe
Douce
Vers
Vendargues
Bureaux de vote 1 : salle des Fêtes
(complexe sportif), rue du Stade
Bureaux de vote 2 : salle des Fêtes
Bureaux de vote 3 : gymnase
(complexe sportif), rue du Stade
Bureaux de vote 4 : gymnase
6 - Journal de Teyran 221 - Juin 2021
7
© Freepik
Journal de Teyran 221 - Juin 2021 - 7
VIE MUNICIPALE
Commission culture, À LA MANIÈRE DE VALÉRIE
patrimoine et GUERINONI
vie associative Dans le cadre de
leur participation au
Bernadette Orgeval, Adjointe Salon ArTeyran, les
classes de CE1 et CM2
ont étudié les œuvres
Informations et réservations de Valérie Guerinoni,
médiathèque et service culturel artiste que les enfants
ont beaucoup
04 67 16 19 13
appréciée.
culture@ville-teyran.fr
Après un premier
temps d’observation,
Animations programmées sous réserve de réaction et de commentaires, les élèves ont
réalisé un travail préparatoire aux feutres et crayons
d’autorisation préfectorale selon
avant de passer à la peinture. Comme l’artiste, les
l’évolution de la situation sanitaire. enfants ont choisi le thème du portrait. Ils ont aimé
les lignes, les couleurs et la liberté d’expression
qui se dégage du travail de cette artiste. L’artiste
FÊTE DE LA MUSIQUE viendra échanger avec les enfants dans leur classe
et exposera avec eux dans la salle du Charron. Du
Vendredi 18 et samedi 19
4 au 12 juin, à destination du public scolaire (sauf
juin, la Fête de la musique
évolution des consignes sanitaires).
se tiendra sur deux sites, la
cour du Charron et les arènes
(jauge limitée, concert assis ; LUDOTHÈQUE
Fête de la
consignes sanitaires précisées
début juin). Rendez-vous samedi 5 (9h
MUSIQUE Six groupes seront accueillis à 12h) et mercredi 9 juin
proposant une sélection (9h-12h et 14h-18h) pour
musicale éclectique en direction de toutes les jouer en famille ! Espace
générations : le Quintet de pioche (répertoire ludothèque, à l’étage de
acoustique, style Klezmer, Balkans,Oriental), les la médiathèque (jauge
Guitofs à doudous (jeune public, spectacle musical réduite, accueil en
ponctué de contes), Captain Osmose (pop, rock, rotation).
groove), Am’soul (soul, funk, rhythm and blues), les
Rustyn’s (rock ‘n’ roll) et les Gémeaux (rock, hard CINÉMA
rock et de grunge).
Espace restauration sur la place de l’Europe. Merci Jeudi 10 juin à 20h30, Le
aux musiciens, aux techniciens, ainsi qu’à Raphaëlle poulain (2018), comédie
Barrandon pour la préparation des repas des musiciens française réalisée par Mathieu
et des bénévoles. (Détails sur la pleine page 15) Sapin.
Un jeune homme (Finnegan
Oldfield) de 25 ans intègre par
SOIRÉE THÉÂTRE PERCHÉ un concours de circonstances
l’équipe de campagne
Le Service Culturel, avec la participation du Comité d’un candidat à l’élection
théâtre et du Krypton bleu, propose la quatrième présidentielle. Il devient
édition du Théâtre Perché, théâtre amateur en plein air. l’assistant d’Agnès Karadzic
Deux pièces seront présentées aux arènes, samedi (Alexandra Lamy), directrice
26 juin : « Jeux de scène », de la communication, femme de pouvoir et
Cie Théâtrale Francophone d’expérience qui l’attire et le fascine. Elle l’initie aux
(18h) et « État critique », Cie La tactiques de campagne, et à ses côtés il observe les
Clémentine (20h). coups de théâtre et les rivalités au sein de l’équipe,
Réservations indispensables abandonnant peu à peu sa naïveté pour gravir les
(jauge limitée) et règlements échelons, jusqu’à un poste très stratégique. Durée
à la Médiathèque, aux heures 1h37. Salle d’animation, réservation indispensable
d’ouverture. Tarifs : 1 pièce 8€, (jauge limitée).
2 pièces 14€.
(Détails en page 7)
© Freepik
8 - Journal de Teyran 221 - Juin 2021
CULTURE & VOUS : CAFÉ AUX LIVRES LES PETITS !
CULTUREL CONVIVIAL & Ce mois-ci, c’est avec des
DÉCOMPLEXÉ histoires et comptines sur le
thème de la musique que
Envie de découvrir de nouveaux nous avons rendez-vous, le
horizons littéraires, musicaux, samedi 26 juin. Jusqu’à 3
cinématographiques... ? Venez ans, de 10h30 à 10h45 ; 4-6
partager en toute convivialité ans, de 11h à 11h30. Salle
vos coups de cœur (ou coups d’animation, inscr iption
de griffe) culturels ! Samedi 12 indispensable.
juin de 10h30 à 11h30. Salle
d’animation, public adulte, inscription obligatoire.
STAGE VACANCES
CRÉATION SONORE ET MUSICALE
Dessiner avec de la lumière
Que ce soit à partir pour peindre l’obscurité.
d’objets détournés, Une technique à la portée
d’instruments de tous. Ton inventivité sera
électroniques ton unique atout. Entre
ou de prises de dans la danse des lumières
son, le but reste lors d’une des quatre
le même : court- matinées proposées :
circuiter pour mieux explorer, composer et enfin mardi 6, mercredi 7, jeudi
jouer du son, de la musique. A mi-chemin entre la 8 et vendredi 9 juillet, de
composition musicale et le hacking, Bololipsum 9h30-12h. À partir de 8
propose un temps de rencontre, de découverte et ans, espace multimédia,
de jeux à coup de lutherie sauvage et d’expression inscription indispensable.
musicale. En fin d’atelier un set musical de 20’ sera
proposé par l’intervenant à partir notamment des
créations sonores réalisées sur place. Atelier mené SPECTACLE PETITE ENFANCE
par Bololipsum, mercredi 16 juin de 14h à 17h ; tout Vendredi 11 Juin 2021 nous accueillons à la
public, à partir de 6 ans, salle d’animation, inscription
indispensable. En partenariat avec la médiathèque
médiathèque le spectacle « 4 petits tours et 9
puis s’en vont » pour « un voyage fantaisiste
départementale Pierresvives. et poétique, ponctué de marionnettes, de
quelques notes de musique et de chuchotements ».
ÉCRITURE La compagnie « Les Petites Choses » donnera deux
Atelier animé par Patricio représentations pour les enfants des assistantes
Sanchez, poète franco- maternelles de la ville : la première à 9h30 et la
chilien, enseignant, seconde à 10h30. Si vous habitez la commune,
traducteur et membre vous êtes les bienvenus à l’une des deux séances.
de la Maison de Poésie Spectacle proposé en partenariat avec le CCAS.
Jean Joubert. Samedi 19 Entrée libre, salle d’animation, pour enfants de 0 à 3
juin de 10h à 12h. Salle ans. Places limitées, réservation indispensable.
d’animation, public adulte,
inscription obligatoire.
AUX CLICS LES JUNIORS !
Un œil aiguisé, quelques complices, un grain de folie.
Voici la recette d’un cocktail délirant pour des photos
cocasses que tu peux
réaliser sans logiciel,
un appareil photo
suffit. Atelier samedi 26
juin de 10h à 11h30. À
partir de 8 ans, espace
multimédia, inscription
indispensable.
Journal de Teyran 221 - Juin 2021 - 9
VIE MUNICIPALE
Retour sur les actions municipales
Voilà un an, la nouvelle équipe municipale prenait ses fonctions dans des conditions inédites. En effet, bien
qu’élue dès le mois de mars au premier tour des élections, les règles électorales imposèrent de patienter
jusqu’en juin pour pouvoir installer le Conseil municipal. L’année qui a suivi a certes été marquée par la crise
sanitaire, mais aussi par les multiples actions entreprises pour la commune, comme en témoignent les lignes
qui suivent. Un grand merci à toute l’équipe municipale, et à l’ensemble des agents.
1 Urbanisme 3 Finance et RH
✔ Après plusieurs années ✔ Seize documents comptables appuyés de
d’études techniques et rapports détaillés votés par le Conseil municipal.
financières, et de très régulières Accroissement des demandes de subvention
réunions et visites de chantier, auprès de nos partenaires institutionnels, Europe,
le projet de réaménagement Région…
du Camp de Liouse arrivera
Restructuration du service Finances et adhésion au
à son terme en début d’été.
Centre National d’Action Sociale pour le personnel
Cheminements piétonniers,
municipal (équivalent Comité d’entreprise).
aire de jeux, espaces verts,
skatepark, parkings, voiries et
aménagements divers seront Développement, en interne, d’un outil
très bientôt disponibles. informatique permettant d’éclairer l’exécutif sur
les impacts financiers des opérations
Pour l’année à venir, une partie des efforts se d’investissement projetées.
portera sur deux projets municipaux : le Clos de
4
l’Yeuse avec la création d’une maison
paramédicale et la Fontaine, maison vigneronne
récemment acquise par la commune. Education et Jeunesse
La priorité, chaque jour, étant de garantir un
développement harmonieux de notre village.
✔ Bilan for tement marqué par la crise
sanitaire : accueil des enfants prioritaires en mars
2 Moyens techniques 2020, plusieurs protocoles à mettre en place pour
assurer la santé de tous enfants, agents des écoles et
et travaux enseignants, recrutements ponctuels pour renforcer
les équipes, masques offerts aux élèves de l’école
✔ Malgré les difficultés liées aux confinements élémentaire. Finalement, grâce à la mobilisation de
successifs, les services techniques ont réussi tous, aucune classe n’a été fermée.
à mener à bien plusieurs grands chantiers en Les nouveautés de cette 1ère année de mandat
complément de l’entretien quotidien sur la
commune : réfection de la rue des Lauzières et Aux écoles : logiciel de
de la rue des Tamaris, réaménagements sur l’aire réservation avec de nouvelles
de jeux de l’avenue de Castries, installation du fonctionnalités, installation du
mobilier au parc des Jonquières et récemment dixième tableau numérique,
interventions sur le chantier du Camp de Liouse. tables de tri dans les deux
restaurants scolaires.
Poursuivre la réfection des voiries, mise aux À l’Espace Jeunes : achat d’un
normes PMR des arrêts de bus, étude sur la minibus pour faciliter les sorties
réfection de bâtiments communaux en tenant
compte des performances énergétiques.
10 - Journal de Teyran 221 - Juin 20215 Affaires sociales
et Famille 7 Environnement
✔ Récolte record de la banque alimentaire ; ✔ Extinction de l’éclairage
accompagnement des personnes vulnérables et public depuis le 1er février de
des seniors pendant la période de la pandémie ; minuit à 5h hormis sur les axes
sélection et attribution des lots en primo-accession principaux de la commune.
du “Domaine Mas d’Esprit”.
Création d’un sentier
Actions pour renouer le lien social distendu de randonnée de 5 km entre
pendant la pandémie et développer l’entraide ; le Salaison et la Mouline avec
suivi du projet des logements sociaux du “Domaine une classe de CM2.
Mas d’Esprit”.
8 Vie associative
✔
Création d’un forum des associations inédit
dans sa forme sécurisé
Mise en place, en collaboration avec les
responsables du tissu associatif, de conventions
covid et d’activités sportives dans le domaine
public.
Le vote en conseil du maintien des subventions
permettra aux associations de retrouver leurs
activités et de proposer des nouveautés dès la
6
reprise tant attendue.
Sécurité et
Vivre ensemble 11
✔ Remplacement d’un policier municipal après
un départ en retraite
Achat d’un nouveau véhicule
Aménagement de la circulation autour des écoles
S urveillance des espaces naturels pour contrôler
les deux-roues en infraction
Un travail conséquent est entamé sur
certaines artères très passantes afin de limiter la
9 Culture et Patrimoine
vitesse excessive des véhicules et de sécuriser les
déplacements cyclistes et piétons. ✔
Nouveautés à la médiathèque durant la
pandémie : livraisons de livres à domicile, activités
sous jauges. Un seul concert et un cinéma en plein
air mais des nouveautés : escape game pour les
jeunes, exposition pendant tout le mois de mai du
Printemps des Artistes à ciel ouvert.
Patrimoine : exposition sur les métiers de
l’archéologie à destination des écoles, rénovation
de la croix de Tourret Route de Vendargues.
Fête de la musique et
Théâtre Perché proposés
sous une forme adaptée à
la situation sanitaire,
signalétique du château
médiéval, des remparts et
du site de Saint-André
d’Aubeterre.
Journal de Teyran 221 - Juin 2021 - 11VIE MUNICIPALE
10 Protocole et Animation 12 Communication
✔ Ces derniers mois nous poussent à être créatifs ✔ Création d’une page facebook pour relayer
pour proposer des animations compatibles avec l’actualité de la commune.
notre quotidien. Grâce à l’implication de l’équipe
enseignante, nous avons ainsi pu organiser le
passage du Père Noël en maternelle comme en La refonte du site Internet de la commune est
primaire. Le Carnaval a également été l’occasion dans les tuyaux.
d’initier un concours photo permettant à chacun
de se mettre en scène déguisé dans un lieu de
notre village.
Outre les traditionnelles fêtes estivales (13
juillet et Feria), nous préparons actuellement une
autre manifestation, la nuit des étoiles.
13 Intercommunalité
✔ Françoise Gallas, adjointe à l’Éducation et la
Jeunesse de Teyran a été élue, en juillet 2020,
Vice-Présidente en charge de l’enfance et de
l’action sociale à la Communauté de Communes
du Grand Pic Saint-Loup (CCGPSL) Elle occupe
également, dans le cadre de cette délégation,
la fonction de Présidente de la Mission Locale
Garrigues Campagne. Plusieurs élus de la
11
commune participent régulièrement aux
Vie économique commissions de la CCGPSL.
✔ Plusieurs actions de soutien pour les
professionnels de la commune en raison de la crise
sanitaire : réunion d’information, catalogue de
Noël, banderoles et affiches publicitaires, prise
en charge des loyers des entreprises louant des
locaux ou terrains communaux.
Améliorer la visibilité des professionnels sur le
site Internet de la ville sera entre autres au
programme de la 2ème année de mandat.
12 - Journal de Teyran 221 - Juin 2021Décisions du Conseil municipal
Séance du 6 mai 2021
L’intégralité du procès-verbal du Conseil municipal est disponible sur le site internet
www.ville-teyran.fr ou en scannant le QR Code ci-contre.
• Dsa écisions prises par Monsieur le Maire en vertu de
délégation de pouvoir
• DMas
ésignation des
d’Esprit »
primo-accédants « Domaine
- Décision d’ester en justice 28 candidatures en primo-accession ont été étudiées
-Demandes de subvention : re-informatisation pour le lotissement « Le Mas d’Esprit ». La Commission
médiathèque ; extension écoles ; mise en municipale d’attribution des lots a statué sur un
accessibilité gymnase ; rénovation énergétique classement permettant de désigner la liste des dix
des bâtiments communaux. candidatures retenues.
Le Conseil municipal a tiré au sort pour départager
• ALocal
vis sur la prise de compétence relative au Plan
d’Urbanisme Intercommunal (PLUI)
les candidatures ayant obtenu un nombre identique
de points et pouvoir ainsi leur permettre de choisir
La loi prévoit le transfert de plein droit de la leur lot à bâtir dans l’ordre du classement.
compétence relative au PLU aux Communautés
de Communes. Les communes membres peuvent
toutefois faire obstacle à ce transfert et conserver
• CSyndicat
onstitution d’une servitude de passage avec le
Mixte de Garrigues Campagne (SMGC)
cette compétence au niveau communal. Le Conseil En raison des travaux d’extension du réseau d’eau
municipal s’oppose à la prise de compétence brute, une nouvelle canalisation doit emprunter la
relative au PLUI par la communauté de communes. parcelle communale cadastrée AW 36. Le Conseil
municipal approuve les termes de l’acte de servitude
• Acommunale
ttribution du bail emphytéotique de la parcelle
n° AV 34 suite à la résiliation par le
de passage avec le syndicat mixte Garrigues
Campagne et autorise Monsieur le Maire à le
preneur signer.
Monsieur Hugues Parent a demandé la résiliation de 13
son bail à fermage passé avec la commune en 2007.
Afin de continuer l’exploitation de cette parcelle, la
• Exonération de loyer communal
Le Conseil municipal approuve la remise
commune a reçu deux candidatures de viticulteurs. gracieuse de 100% du loyer du mois d’avril, soit
La commune a souhaité favoriser la candidature 498.27 €, pour l’entreprise de Paint Ball obligée de
du candidat le plus jeune, particulièrement motivé, cesser son activité lors du dernier confinement.
et dont l’exploitation était de moindre importance,
Monsieur François-Xavier Montel.
• T2021
arification de la manifestation Théâtre Perché
• Tcommunale
ransfert du bail emphytéotique de la parcelle
n°AW4
Le Conseil municipal autorise le Maire à encaisser,
via la régie, les enregistrements des recettes liées
Monsieur Allier ayant cessé son activité agricole et à la nouvelle édition du « Théâtre Perché » qui se
transmis son exploitation à Monsieur Olivier Durand, déroulera le samedi 26 juin 2021 et fixe les prix
viticulteur, il souhaiterait également lui permettre suivants : 1 spectacle : 8€ ; 2 spectacles : 14€ ; gratuit
d’exploiter cette parcelle. Le Conseil municipal donne pour les personnes mineures.
son accord pour le transfert du bail emphytéotique
concernant la parcelle cadastrée n° AW4 à Monsieur
Olivier Durand.
• Jurés d’assises 2022 - Tirage au sort
Le Conseil municipal procède au tirage au sort des
12 jurés d’assises 2022.
• V
ote des subventions aux associations
Pour l’année 2021, 32 demandes de subventions ont
été reçues. Un total de 51 452.71 € sera versé aux
associations cette année. L’enveloppe globale reste
identique à celle de l’année dernière.
Expression Libre Expression Libre
Groupe municipal minoritaire Groupe municipal majoritaire
Pas d’article ce mois-ci. Pas d’article ce mois-ci.
Journal de Teyran 221 - Juin 2021 - 13AU VILLAGE
PORTRAIT DE COMMERÇANTS
Du bonheur à déguster ! lorrains «exilés» qui apprécient de déguster des
produits aux saveurs familières.
Originaires de Nancy, L’équipe n’est actuellement pas au complet : la
Valérie et Richard boulangerie du bonheur cherche à recruter un
ont été séduits par le pâtissier(ère) et un apprenti vendeur(se). À vos
village de Teyran qu’ils candidatures !
connaissaient déjà Depuis le 1er juin, Valérie et Richard se mettent
pour y avoir passé au diapason de leurs prédécesseurs - notamment
des vacances chez Emile et Simone, figures emblématiques du village
des amis. Désireux - car ils sont désormais fermés le mardi également.
de profiter du climat
méditérannéen - Ouvert du mercredi au vendredi de 7h à 13h et de
Richard étant passionné de moto - ils décident 16h à 19h
de venir s’installer dans la région en 2012 après 17 - le samedi de 7h à 13h
années passées en Lorraine où ils tenaient déjà une - le dimanche de 7h30 à 13h
boulangerie-pâtisserie.
Une opportunité professionnelle se présente à https://www.facebook.com/boulangerieRoth/
Teyran en 2014 : Ghislaine et Philippe Rainteau
https://www.instagram.com/laboulangerie_du_bonheur/
cherchent des repreneurs pour leur «Boulangerie
du bonheur». *second du concours M6 de la meilleure boulangerie de France
Fin 2014, Valérie et Richard ouvrent leur commerce en 2015, médaille de bronze de la meilleure baguette tradition
de l’Hérault en 2018, médaille d’or d’Hérault gourmand pour leur
version «lorraine» et les distinctions commencent à
tuile aux amandes - édition 2017/2018, médaille d’or d’Hérault
pleuvoir les unes après les autres*. La boulangerie gourmand pour leur croissant au beurre - édition 2019/2020,
est désormais renommée au-delà des frontières lauréat d’Hérault gourmand pour la fougasse alsacienne -
teyrannaises et attire également beaucoup de édition 2021/2022.
RÉTROSPECTIVE EN IMAGES
Carnaval 2021 : Léo, grand gagnant du concours 8 mai : un moment solennel en présence de M. le
photo, partage son prix au SPAR avec son ami Tom Maire, de ses adjoints et des anciens combattants.
Un vernissage en comité restreint pour une édition Réouverture ensoleillée pour la terrasse
inédite du Printemps des Artistes du Midi Teyrannais
14 - Journal de Teyran 221 - Juin 202115 Journal de Teyran 221 - Juin 2021 - 15
ASSOCIATIONS
CLUB CANIN DE TEYRAN TNV
Le Club Cynophile de Teyran reste ouvert dans ce POUR LES OISEAUX, TAILLONS
contexte sanitaire particulier grâce à la collaboration
constructive Mairie – Association. Les plannings des NOS HAIES EN AUTOMNE
cours et les modalités d’accueil ont été réorganisés Tendez l’oreille… Vous entendez ? Les oiseaux s’en
afin de répondre aux règles d’hygiène et de sécurité. donnent à cœur joie en ce joli printemps.
Sans doute prenez-vous plaisir à les écouter et
aimeriez-vous favoriser ces admirables chanteurs
en leur offrant un endroit sûr pour nicher au sein
de votre jardin.
Voici quelques recommandations de l’Office
Français de la Biodiversité (OFB), établissement
public dédié à la sauvegarde de la biodiversité,
qui déconseille de tailler les haies du 15 mars au
31 juillet dans la limite où elles n’empiètent pas sur
la voie publique.
Extrait du site ofb.gouv.fr :
Les haies remplissent de nombreux rôles. Elles
fournissent des ressources (bois ou nourriture),
permettent de se protéger du vent, du soleil et des
intempéries et limitent même l’érosion des sols.
Elles abritent également de nombreuses espèces,
notamment des insectes, et plusieurs oiseaux
comme le rouge-gorge, y construisent leur nid.
A partir de la mi-mars, la saison de nidification
commence. Pour ne pas déranger ou déloger
les oiseaux pendant cette période cruciale pour
leur cycle de vie, l’OFB, comme la Ligue pour la
protection des oiseaux (LPO), recommande de
tailler les haies et élaguer les arbres après le 31
La plupart des adhérents ont déjà exprimé leur grand juillet sauf si ces derniers empêchent la circulation
plaisir de pouvoir continuer des activités sportives et sur la voie publique.
éducatives en complicité avec leur compagnon
poilu. Pour les agriculteurs, la taille des haies est interdite
du 1er avril au 31 juillet.
Notre principal objectif est un toutou bien dans ses
pattes, des maîtres confiants pour une vie sereine
quel que soit le contexte, et en premier lieu dans
notre village.
Le regard bienveillant de la société est notre meilleur
encouragement.
Si vous souhaitez participer à ce type d’activité, vous
pouvez prendre contact via notre site internet (www.
clubcynophile-teyran.fr) rubrique renseignements.
Une priorité sera donnée aux Teyrannais, même si
actuellement les adhésions sont limitées.
Dès que les conditions s’amélioreront, nous
envisageons d’organiser des temps découvertes
qui vous permettront de bénéficier de conseils sur le
Alors, essayons autant que possible de reporter
comportement et l’éducation de votre chien.
nos travaux d’entretien des haies à l’automne.
16 - Journal de Teyran 221 - Juin 2021COMITÉ DE JUMELAGE ASSOCIATION COLLECTIF
LA REPRISE DE LA
INTERCOMMUNAL
VIE ASSOCIATIVE ! DÉCHARGE DE CASTRIES
Les contraintes liées à
la COVID19 s’allégeant
A.C.I.D.C.
en France mais aussi de
l’autre côté des Alpes, LA DÉCHARGE, OÙ EN EST-ON ?
nous pouvons envisager
de reprendre certaines de nos activités. Une couverture provisoire a été
Parmi les projets initialement prévus, nous posée sur les déchets du casier
allons revoir et préciser ceux qui pourraient 2 fermé depuis novembre
raisonnablement se concrétiser : 2019. Mais aucun plan de
• Conférences en collaboration avec le service réaménagement du site n’a
culturel. encore été déposé et validé
par les services de l’État. Les
• Pique-nique en garrigue.
bâches des flancs se délitent et
• Séjour à Teyran des jeunes Montelibrettesi. deviennent des déchets (voir
• Participation d’artistes teyrannais à l’exposition photo jointe).
annuelle « Castello di C’arte ».
ACiDC regrette l’absence totale d’information du
• Invitation de coureurs italiens au semi-
public depuis le 4 Septembre 2019 date de la dernière
marathon des vendanges.
Commission de Suivi de Site. Les réunions statutaires
• Séjour en Italie – Voyage en Ombrie. annuelles d’information (CSS) ont été supprimées
du fait du COVID mais non remplacées par des
visio-conférences. ACiDC a exprimé plusieurs
demandes de renseignement par courrier sans
obtenir de réponse. 17
Apparemment, l’avenir du site et son
aménagement restent en suspens.
Bien qu’il existe un grand trou d’excavation au nord
du casier 2, le carrier demande l’autorisation de
stocker les stériles de carrière (extrêmement difficiles,
voire impossibles, à commercialiser) dans le vallon à
l’extérieur du site.
Nous devons rester vigilants et fermes sur nos
demandes : une remise en état du site respectueuse
de l’environnement et en concertation avec le
carrier.
Dès à présent, nous allons relancer notre projet
de voyage en Ombrie et le reprogrammer pour
le dernier trimestre de cette année.
Felice di vedervi presto !.
Contact : Pierre Déjean 06 84 77 77 57
jumelageteyran@gmail.com
Facebook : Comité de Jumelage de Teyran
Journal de Teyran 221 - Juin 2021 - 17ASSOCIATIONS
MAISON DES ENFANTS ROUMEGAÏRES
CENTRE DE LOISIRS TEYRAN D’AUBETERRE
INFORMATIONS ÉTÉ 2021 AVEC LE PRINTEMPS,
Les inscriptions pour cet été commenceront le lundi 14 juin pour LA GAIETÉ
les Teyrannais
Les Roumegaïres d’Aubeterre
célèbrent cette saison avec un
atelier fleurs et de belles couleurs.
THÈMES DE L’ÉTÉ : Chacune et chacun ont réalisé leur
Les enfants pourront se retrouver « sous les tropiques, avec des propre bouquet.
personnages célèbres et danser pendant toute une semaine, ils
Quel plaisir de voir tous ces sourires !
visiteront les cités d’or, autour de la musique, ils deviendront des
savants fous avant de partir au Far West. Autre animation : la fête et du
flamenco. Paquita, professeur de
Ils pourront également
danse espagnole chante et danse
participer à différentes sorties
pour le plus grand plaisir de nos aînés.
(accrobranche, terraventure,
les petits fermiers, espace Bientôt, un nouvel atelier avec
aquatique à la Grande motte, de grands ballons de gym et des
paint-ball et bien sûr nous baguettes de tambour le tout en
aurons aussi le stage cirque musique.
comme chaque été)
Accueil uniquement à la journée Contact :
pour l’été. Nadine BARTHELEMY
06.74.50.72.78
Pour toutes informations supplémentaires :
Mail : maisondesenfantsteyran@yahoo.fr
Tél. : Caroline 06 11 83 01 37
Permanence inscriptions :
Lundi 14 juin de 8h à 13h
Mardi 15 juin de 8h à 13h
Mercredi 16 juin de 9h30 à 11h00 et de 14h à 16h
ASSOCIATION DES
CONSOMMATEURS DE FIOUL
DOMESTIQUE DE JACOU -
TEYRAN - ST DRÉZÉRY
L’hiver étant terminé, pensez à faire le plein de votre
cuve à mazout à un prix intéressant.
Veuillez déposer avant le 21 juin à l’adresse ci-dessous
vos noms, adresse, numéro de téléphone et quantité
désirée, pour livraison entre le
21 juin et le 21 juillet.
Contact : Didier BERGIA
184, chemin de la Fouillade
34820 TEYRAN
18 - Journal de Teyran 221 - Juin 2021MJC
PRÉSENTATION DU BUREAU ET DU ESPACE DE VIE SOCIAL
CONSEIL D’ADMINISTRATION
DE LA MJC :
Le 27 février 2021 se tenait l’assemblée générale
annuelle de la MJC.
Ont été élus au bureau :
- Albert VILLARROYA , Président
Le 29 mars 2021, la commission sociale de la CAF
- Evelyne DUCOTEY, Vice-Présidente
a attribué un agrément de préfiguration d’un «
- Martine RAYNAL, Trésorière Espace de Vie Social » (EVS) au sein de la MJC de
- Bernard FILHOL, Vice Trésorier Teyran.
- Roland CORBEAU, Secrétaire L’Espace de Vie Sociale est « une structure de
proximité » qui touche tous les publics, plus
Continuent leur fonction au conseil particulièrement, les familles, les enfants et les
d’administration : André BEDES, Marie-Rose jeunes. « Proximité », afin d’accompagner les
JAUFFRET, Aurélie OBERT, Jacques PETIT, Fabienne initiatives des habitants et les impliquer dans la vie
RIBEYRE. sociale.
Pierre SANCHIS, après À titre d’exemple, nous accompagnons
15 années de loyaux actuellement de jeunes teyrannais avec un projet
services au conseil de développement durable dans la création
d ’a d m i n i s t r a t i o n d’une Junior Association.
dont 6 en tant que
La MJC a souhaité investir plus particulièrement
président et autant
en tant que vice- les domaines de la « parentalité », du « lien
social », et de la « jeunesse ».
19
président, ne s’est pas
représenté. A ce titre, nous vous invitons à venir nous
Il aura marqué la MJC rencontrer afin de vous accompagner dans la
par son investissement mise en place de vos projets.
sans faille et surtout
par ses qualités humaines.
ANNULATION DE L’ÉDITION 2021
Nous ne pouvons lui dire qu’une chose :
DU SEMI-MARATHON
MERCI !!!!
DES VENDANGES
Le Conseil d’Administration gère le bon
fonctionnement de la MJC en se réunissant tous les
mois.
Le bureau, lui est en charge du suivi des affaires
courantes.
Sans bénévoles dirigeants, la MJC de Teyran ne
pourrait fonctionner.
La commission « Semi-Marathon » a décidé
avec tristesse d’annuler et de reporter à l’année
prochaine le « Semi-Marathon des Vendanges ».
En effet, les conditions sanitaires avec leur lot de
contraintes ont rendu impossible l’organisation
dans de bonnes conditions de l’édition 2021.
Journal de Teyran 221 - Juin 2021 - 19AGENDA
DU 4 AU 12 JUIN 12 JUIN 10h30 26 JUIN 10h30
Exposition Valérie Guerinoni Café culturel Aux livres les petits
Lieu : salle du Charron
Lieu : médiathèque Lieu : médiathèque
16 JUIN 14h 26 JUIN 10h
5 JUIN de 9h à 12h
Atelier création sonore et Aux clics les juniors
9 JUIN de 9h à 12h et de 14h à 18h musicale
Lieu: médiathèque
Ludothèque Lieu : médiathèque
Lieu : médiathèque
18 ET 19 JUIN 26 JUIN 18h et 20h
Fête de la musique Soirée Théâtre Perché
10 JUIN 20H30 Voir programme en p. 15 Lieu : médiathèque
Projection film « Le Poulain » Voir programme en p. 7
Lieu : médiathèque
FêteUSIdQeUEla
M
19 JUIN 10h
Atelier d’écriture
© Freepik
Lieu : médiathèque
11 JUIN 9h30 et 10h30
SUIVEZ L’ACTUALITÉ
Spectacle petite enfance DE LA COMMUNE
Lieu : médiathèque SUR FACEBOOK
INFOS PRATIQUES URGENCES
MAIRIE MÉDIATHÈQUE Correspondant local Midi Libre POLICE SECOURS : 17
Lundi : 8h-12h www.mediateyran.com Éric Halley : Tél. 06 58 81 40 02 SAPEURS POMPIERS : 18
Mardi au vendredi : 04 67 16 19 13 www.midilibre.fr/herault/teyran/
SAMU - MÉDECIN de garde : 15
8h-12h / 13h30-17h30 ÉCOLES
Maternelle : 04 67 16 19 31 PHARMACIE de garde : 3237
Accueil général : 04 67 16 19 19 COLLECTE DES DÉCHETS MÉNAGERS
Primaire : 04 67 16 19 14 SOS VÉTÉRINAIRE : 04 67 45 46 84
Secrétariat du Maire et DGS : (CCGPSL) 04 67 55 33 12
04 67 16 19 21 POLICE MUNICIPALE DÉFIBRILLATEURS automatiques
06 68 21 82 13
Services techniques : DÉCHETTERIE (Route de Prades CD45) externes : Liste disponible
pm@ville-teyran.fr
04 67 16 19 07 Mercredi, vendredi, samedi : sur l’application Staying Alive
GENDARMERIE NATIONALE
Urbanisme : 04 67 16 19 08 de 9h à 12h et de 14h à 18h
04 99 63 68 50 aux heures d’ouverture
Collecte des déchets verts : (brigade de Clapiers/Jacou) ou le 17 ERDF DÉPANNAGE
Dimanche : de 9 h à 12h
04 67 16 19 16 09 72 67 50 34
DÉPANNAGE ÉCLAIRAGE PUBLIC
CCAS : 04 67 16 19 18 08 00 39 18 48 GRDF URGENCE SÉCURITÉ GAZ
ASSAINISSEMENT (CCGPSL) 08 00 47 33 33
04 99 61 46 00 / n° d’astreinte (hors
heures de bureau) : 04 34 20 30 08Vous pouvez aussi lire
