É-ga-li-té ! - fresnes94.fr - ville de Fresnes
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PLU Réunion publique
En coulisse
En fauteuil roulant
vers Saint-Jacques
de Compostelle
Triathlon
30 ans de passion
PLUS D’ACTUALITÉS SUR
#155 MARS 2017 fresnes94.fr
JOURNÉE INTERNATIONALE POUR LES DROITS DES FEMMES
É-ga-li-té !
Sommaire
ACTUALITÉS 4
Elles font l’actu 4
Christine Mortier • Hind Elhamess •
Ulrika Byttner • Audrey Rebyffé
© Sophie Cusset
12 GRAND ANGLE
Journée pour les droits des femmes :
É-ga-li-té !
Un peu d'histoire
Reculs et inquiétudes
Fresnes engagée
Plan éducatif territorial : la cohérence du parcours éducatif 6
Insertion professionnelle : le bâtiment, un secteur porteur 7
Citoyenneté : rendez-vous dans les isoloirs 7
PLU : fixer les règles de la ville de demain 8
Dans nos quartiers 9
16 EN COULISSE
Alain Douniama : en fauteuil roulant sur le chemin de Compostelle
© Christel Jeanne / ADEF
© Écomusée du Val -de-Bièvre
Habitat social : deux nouvelles résidences ADEF
18 SORTIR
Écomusée : une exposition sur les bâtisseurs de Fresnes
Tout en images 10
21 SPORTS
Triathlon : un sport accessible
22 RENDEZ-VOUS
Sélection de la rédaction
Crédits photos couverture : © Sophie Cusset (exposition Wonder Woman)
Photos du haut : Alain Douniama © Alice Waguet.
Triathlon : © archives photographiques de Fresnes. 23 EXPRESSIONS CITOYENNES
Conseils consultatifs • Conseil municipal • Tribunes politiques
PANORAMA, mensuel d’informations locales édité par la ville de Fresnes.
1 place Pierre-et-Marie-Curie 94260 Fresnes. T. 01 49 84 56 56. Courriel : 27 HISTOIRE(S)
journal@fresnes94.fr | Directeur de la publication : Jean-Jacques Bridey |
Rédaction et maquette : Olivia Bazenet, T. 01 72 04 55 89. Hélène Cail, M. Fleuridas
T. 01 72 04 55 88. Noa Chartois, T. 01 49 84 57 37 | Photos : services
municipaux | Conception graphique : Atelier des Giboulées, www.atelier-des-giboulees.com |
29 VIE QUOTIDIENNE
Impression : RAS SA, 6 avenue des Tissonvilliers 95400 Villiers-le-Bel | Régie publicitaire :
CMP (Conseil Marketing Publicité), 56 bd de Coucerin 77435 Croissy-Beaubourg. Jouez ! • État civil
Contact : David Tiefenbach, T. 06 70 21 07 12 | Distribution : Ohé Services, 5 avenue
du Général-de-Gaulle 94240 L’Haÿ-les-Roses | Dépôt légal : 1-9-89. ISSN : 1245 – 1703 | Mémo pratique • Mémo mairie • Infos santé
Tirage : 13 400 exemplaires.
2_ PANORAMA # 155 / MARS 2017
s
Bloc-note
Maintenir l'équilibre urbain et résidentiel
Lors de la réunion publique du 27 mars prochain
je présenterai les grandes orientations de notre
futur Plan local d'urbanisme (PLU) qui seront
ensuite mises en débat lors de l'enquête publique
qui suivra. Ces orientations seront bien entendu
en cohérence avec celles de notre Plan d'aména-
gement de développement durable (PADD),
adopté cet automne par le conseil de Territoire
désormais seul compétent en matière d'aména-
gement. Avec deux ambitions qui peuvent
paraître contradictoires mais néanmoins essen-
tielles à l'évolution harmonieuse de notre
territoire, celle de maintenir l'équilibre urbain
et résidentiel de notre commune et celle de défi-
nir les règles qui lui permettront de répondre Moment de convivialité avec les aînés au foyer Émile-Roux
à l'occasion de la galette fin janvier.
à son dynamisme et à ses besoins.
Des travaux pour une plus grande qualité à l'exception de quelques-uns augmentés pour
de notre environnement cause de rattrapage et un niveau d'investisse-
Nos voiries et trottoirs sont encombrés par une ments qui permet le désendettement de notre
multitude de travaux : réfections de voirie, rem- commune (- 31% en 15 ans).
placement de candélabres, mise aux normes Dans le droit fil de nos priorités également, avec
d'arrêts de bus, chantiers de constructions, en- entre autres la petite enfance et la construction
fouissement des réseaux, déploiement des de nouvelles crèches, l’enfance et la modernisa-
réseaux numériques viennent perturber la circu- tion des équipements éducatifs ainsi que
lation des véhicules ainsi que nos déplacements. le financement des activités péri-éducatives.
Certes, ces nuisances bousculent notre vie quo-
tidienne mais elles sont rendues nécessaires par Un effort budgétaire sans suppression
l'équipement et la réfection de nos voiries et elles d'activités ni de services
contribuent à une plus grande qualité de notre L’équilibre de ce budget a été atteint difficilement
environnement qui pourrait encore être amélioré et essentiellement grâce à deux facteurs :
si chacun d'entre nous respectait les règles les la dynamique de notre commune en matière
plus élémentaires de propreté ! d’habitat qui fait croître les bases "physiques"
(donc hors augmentation des taux) de notre fis-
Un plan propreté autour de trois axes calité locale qui compensent largement les baisses
C’est ce que j’ai répété devant les membres du des dotations de l’État. L’autre facteur est l’effort
Conseil de l’habitat, représentants des demandé à notre service public local dont les
bailleurs, des co-propriétaires et des locataires budgets tout confondus sont à la baisse de 15 %
avec qui nous réfléchissons à la mise en œuvre, sans pour autant qu'il n'y ait de suppression
après avoir fait un diagnostic de la situation, d’un ni d’activités ni de services. Et le plus dur reste
plan de propreté articulé autour de trois axes : à faire afin que l’exécution budgétaire respecte
associer les personnes référentes (gardiens, syn- ses équilibres, cela demandera de la rigueur
dics,…) dans les ensembles d’habitat collectif, comme de l’imagination : je sais notre adminis-
sensibiliser les habitants plus régulièrement tration capable de relever ces nouveaux défis,
et sous toutes les formes et enfin mieux définir je leur fais confiance et les encouragerai tout
et faire appliquer les règles en "musclant" les au long de cette année.
arrêtés et les sanctions.
JEAN-JACQUES BRIDEY
Un budget dans le droit fil de nos priorités MAIRE DE FRESNES,
Je présente le rapport d'orientations budgétaires DÉPUTÉ DU VAL-DE-MARNE
devant le Conseil municipal, en prélude au vote
du budget d'ici la fin du mois. Des orientations
dans le droit fil de nos engagements : la non
augmentation des taxes communales de nos
impôts locaux pour la neuvième année consécu-
tive, la reconduction des subventions aux
associations, la stabilité de nos tarifs publics
PANORAMA # 155 / MARS 2017_3
ACTUALITÉS
HIND ELHAMESS
Santé et bien-être
à portée d’oreilles
Ancienne ingénieure de recherche à
l’Institut Gustave Roussy, Hind Elhamess
s’est reconvertie dans l’auriculothérapie.
Soulager la douleur et les séquelles induites par le traitement
anticancéreux grâce à des aiguilles sur les oreilles : c’est ce qui
a intrigué Hind Elhamess, alors chercheuse dans un laboratoire
à Gustave Roussy-Villejuif. Le service anti-douleur du premier
centre de lutte contre le cancer en Europe utilise en effet
l’auriculothérapie, une application de médecine non convention-
nelle reconnue en 1987 par l’OMS.
Jeune maman, cette docteur d’université décide de changer
de vie et de passer des laboratoires à la pratique. La Fresnoise
se forme alors à la réflexologie auriculaire à la Faculté libre de
médecines naturelles et d’ethnomédecine (FLMNE) et lance son
Christine Mortier est la nouvelle présidente du Club Soleil d’Automne.
activité en profession libérale en 2016. Aujourd’hui maman
de trois filles (de 4 à 10 ans), elle apprécie la liberté que lui offre
CHRISTINE MORTIER ce statut et souhaite étendre son activité à la naturopathie.
Si, sur le principe, l’auriculothérapie se rapproche de l’acupuncture
Un nouveau rayon et de la médecine chinoise, c’est un Lyonnais, Paul Nogier, qui
a développé cette discipline thérapeutique dans les années 50.
au Club Soleil d’automne « En auriculothérapie, on assimile le cerveau à un ordinateur,
l’oreille en est le clavier, explique la thérapeute. En stimulant des
Christine Mortier, fringante retraitée, points réflexes, qui correspondent à des organes, avec des
a repris mi-janvier la présidence du Club aiguilles, de la cautérisation, de l’électricité ou des graines - pour
de seniors Soleil d’automne. les enfants-, on libère les facultés d’autoguérison de l’organisme.
C’est un bon complément à la médecine conventionnelle. »
Christine Mortier devient membre du Club Soleil d’automne il y a Les applications de l’auriculothérapie sont variées : douleurs
10 ans, alors qu’elle est encore en activité. «J’aime son côté arthrosiques, rhumatismales, névralgies, migraines, problèmes
convivial et sympathique. On danse, on rit, on s’amuse. J’aime digestifs, anxiété et stress, troubles du sommeil, allergies,
partager », confie la Fresnoise, installée dans le nord de la ville acouphènes, sinusite, acné, bouffées de chaleurs, règles doulou-
depuis 29 ans. Son mari Raymond s’investit, lui, dans la section reuses, hyperactivité de l’enfant, dépendances ... De quoi vous
locale de la FNACA. « On se sent bien à Fresnes, j’apprécie son mettre la puce à l’oreille ! ■ O.B.
côté village, on se connaît tous et le milieu associatif y est bien Rens. : 06 99 86 32 57 / elhamesshind@gmail.com
développé. »
Pour celle qui a fait toute sa carrière dans l’administration de la
Confédération générale des cadres et élevé deux filles, point de
repos, même à la retraite. La danse, le sport, la gym volontaire à
l’AASF... Christine a besoin d’être en mouvement. Et de cultiver
son esprit aussi, elle est férue de lecture – elle fréquente
assidûment la bibliothèque Gabriel-Bourdin –, de théâtre et de
cinéma. «Je suis très active, j’aime avancer sans me poser de
question et surtout rester positive. »
Quand Georgette Favreau, présidente du club durant 28 ans (voir
le n°153 - janvier 2017), évoque son prochain remplacement,
Christine hésite... et finalement se lance, avec un nouveau bureau.
« Nous souhaitons continuer dans la même dynamique. Je ferai
de mon mieux pour poursuivre en conservant l’état d’esprit qui fait
le succès du club. » Avec près de 400 membres et des rencontres
régulières au foyer Émile-Roux (jeux de cartes, loto, art floral,
repas dansants - NDLR : le programme des prochains mois est
publié dans l’agenda trimestriel) ainsi que des sorties et des
voyages, le Club a encore de belles heures devant lui ! ■ O.B.
Rens. et adhésions au foyer Émile-Roux, 1-3, rue du Dr Émile-Roux
Tél. : 06 43 45 30 43 / christinesablemortier@gmail.com Hind Elhamess en séance d’auriculothérapie. ©DR
4_ PANORAMA #155 / MARS 2017
l’ac tu
Elles font
AUDREY REBYFFÉ
Dénicheuse de délices
Amoureuse du bien manger, la Fresnoise
Audrey Rebyffé et sa société As de table
débusquent depuis un an et demi trouvailles
du terroir chez les petits producteurs locaux.
Des rillettes d’autruche, des cidres et jus de pomme faits à partir
de 16 à 18 variétés en Seine-et-Marne ou bien, dans l’Essonne,
des sirops, pâtes et fleurs de sel au safran – « une tuerie »– ,
des confitures de Nathalie Macker avec 33% de sucres... Audrey
Rebyffé sait dégoter le petit producteur qui fait la différence.
À 20 ans, celle qui voulait être comédienne part deux ans à New
York ; elle se rend vite compte qu’elle a « besoin de concret ».
De jobs dans la restauration, elle devient chef de rang puis maître
d’hôtel. Réceptionniste d’hôtel puis chef de réception, Audrey
passe à l’événementiel ; elle travaille aux réputés hôtels Régina et
Raphael où elle aime déjà « attirer une clientèle gourmande ».
Il y a un an et demi, elle monte sa société, As de table. « Beaucoup
La nouvelle directrice de l’école d’art(s).
d’hôtels servent des surgelés à prix d’or, beaucoup de traiteurs
se fournissent chez les grossistes, il ne faut pas se leurrer ».
ULRIKA BYTTNER Elle n’aime pas le leurre, Audrey. Ce qui compte pour elle c’est
l’authenticité, la traçabilité, la saisonnalité ; le retour aux sources
« Faire de l’école des bonnes choses. Ainsi, elle gère seule deux activités : les buffets
en entreprise avec ses traiteurs qui proposent exclusivement
d’art(s) un repère » du fait-maison, et les marchés du Chesnay (78) le samedi
et de Neuilly-Plaisance (93) le dimanche où elle propose les
Ulrika Byttner prend les rênes de l’école produits – logotés CERVIA (centre régional de valorisation
d’art(s). À 48 ans, la nouvelle directrice et d’innovation agricole) d’Île-de-France – qu’elle a minutieuse-
nous confie ses envies et ses passions. ment choisis au volant de sa camionnette en sillonnant la région
et la France. En outre, elle travaille en partenariat avec Olivier
Née en Suède, Ulrika Byttner arrive en France à 23 ans, «par Chaput, chef du restaurant le Show devant à Villejuif. Dans ses
goût de l’étranger et de la culture française ; et par hasard Escapades du 18 décembre, Jean-Luc Petitrenaud a surnommé
de la vie ». Elle entame des études en sciences politiques Audrey de « Sherlock Holmes du joli produit »...
et français, puis intègre les Beaux-arts de Toulouse et en sort La pétillante jeune femme ne compte pas s’arrêter là : elle ouvrira
diplômée en 1996 avant d’exposer en région et à l’étranger. courant 2017 une boutique à Chevilly-Larue. À suivre ! ■ H.C.
En 2000, elle gagne Paris : c’est alors le plein boum d’Internet,
asdetable.com et facebook.com/asdetable ;
la jeune femme travaille comme graphiste pour le web audrey.rebyffe@asdetable. com et 06 64 32 33 61
et enseigne le numérique. En 2008, la Macc l’invite à exposer,
et «le hasard a fait qu’un poste se libère à l’école d’art(s) » :
Ulrika y devient professeur à mi-temps et dispense cours pour
adultes et d’art prépa . En 2011, elle devient en parallèle
professeur aux Arcades d’Issy-les-Moulineaux.
Depuis deux ans, Ulrika a choisi de laisser son travail d’artiste
un peu de côté pour se consacrer aux projets : «c’est excitant
de construire de nouvelles choses. Je reste une artiste, mais
un artiste s’exprime aussi par plusieurs éléments. Innover dans
le domaine culturel en fait partie. »
D’avoir plus de responsabilités en prenant la direction de l’école
d’art(s), Ulrika est fière. En septembre elle occupera pleinement
ce poste avec plusieurs objectifs en tête : remettre l’école bien sur
les rails, bien dans son nouveau quartier ; augmenter les cours
pour adultes en soirée ; développer la partie culturelle de l’école
et étoffer les résidences d’artistes à l’instar de Julie Legrand,
en résidence depuis un an. En sus, Ulrika est en train d’élaborer un
cycle de conférences, « lien d’éducation populaire », et réfléchit
à faire vivre le hall de la toute neuve école, pour faire en sorte que
l’école d’art(s) « soit un repère dans le quartier et au-delà ». ■ H.C.
À bientôt 39 ans, Audrey Rebyffé sillonne les routes franciliennes à la recherche de produits
École d’art(s) : 7 rue Louise-Bourgeois, 01 78 68 28 31 d’exception. Jean-Luc Petitrenaud l’a surnommée « la Sherlock Holmes du joli produit ».
PANORAMA # 155 / MARS 2017 _5
ACTUALITÉS
Projet éducatif territorial
OFFRIR DE LA COHÉRENCE
AU PARCOURS ÉDUCATIF La ludothèque municipale, espace aussi éducatif que ludique,
fait partie des structures concernées par le PEdT.
Le projet éducatif territorial trois axes : l'épanouissement de soi, le vivre partenaires extérieurs, devrait voir un PEdT
(PEdT), mis en place par la ville ensemble et la notion de projet social. élargi, s'adressant aux enfants fresnois
et ses partenaires à l'été 2014, âgés de 0 à 17 ans.
arrive à échéance en juin. Une démarche coopérative Car le PEdT ne concerne pas que le temps
Un nouveau projet, élargi aux Pour y parvenir, les services municipaux scolaire ou périscolaire, contrairement à ce
0-17 ans, est en cours d'éla- concernés travaillent de concert depuis que l'on pourrait d'abord penser. « L'ob-
boration. Présentation. septembre dernier : recensement des ac- jectif est de garantir une harmonie du
tions éducatives existantes ou envisagées, parcours éducatif, de la naissance jusqu'à
Résultat d'une démarche volontaire des intégration de celles-ci dans l'un des trois l'adolescence », souligne Philippe Vafia-
collectivités territoriales, les PEdT ont vu thèmes sélectionnés, analyse des besoins dès, adjoint au maire chargé du secteur de
le jour dans le cadre de la réforme des exprimés, mise en place et animation d'ate- l'enfance et de la jeunesse.
rythmes scolaires. Ils visent à offrir à liers avec les partenaires... Membres de la C'est ainsi, par exemple, que les questions
chaque enfant un parcours éducatif cohé- Commission extra-municipale*, directeurs liées à la parentalité trouvent tout naturelle-
rent et de qualité avant, pendant et après périscolaires, personnel enseignant, direc- ment leur place dans le volet Épanouisse-
l’école. Pour ce faire, ils associent l'en- teurs des écoles fresnoises et personnels ment de soi, aux côtés de l'ouverture aux
semble des partenaires intervenant dans de l'inspection de circonscription ont ainsi champs culturel et sportif de l'enfant ou de
le domaine de l'éducation. Ils organisent été sollicités sur les modalités d'inscription la formation des acteurs éducatifs. Pour cela,
donc notamment les activités périsco- dans les accueils périscolaires, le soutien à également, que l'ensemble des services
laires prolongeant le service public d'édu- la parentalité, l'accueil de l'enfant en situa- municipaux chargés sur le territoire d'actions
cation, en complémentarité avec celui-ci tion de handicap ou encore l'organisation à caractère éducatif a été associé à la dé-
et sans qu'il y ait de caractère obligatoire de l'étude au sein des temps d'activités marche, depuis la petite enfance jusqu'au
à la participation des enfants. péri-éducatifs (TAP). centre communal d'action sociale, en pas-
Ce travail préalable permet désormais aux sant par les services des sports, de la culture
Trois axes pour un projet services municipaux de s'atteler à la rédac- ou de la politique de la ville, ou encore le
Le PEdT traduit donc la volonté et les tion d'un premier projet de PEdT, qui sera centre municipal de santé, atout précieux
priorités éducatives de la collectivité. présenté à la communauté éducative en sur les questions de prévention. Objectif :
« Deux objectifs sous-tendent ainsi mai, avant d'être validé par le conseil mu- garantir à chaque enfant fresnois un par-
l'élaboration du PEdT de Fresnes pour les nicipal et soumis à la signature des trois cours éducatif cohérent dans sa globalité,
trois prochaines années, » explique Anne partenaires institutionnels, la CAF et les et à chaque adulte encadrant, l'aide dont il
Coadic, responsable du pôle municipal ministères de l'Éducation nationale et de la peut avoir besoin pour y contribuer effica-
Enseignement, enfance, jeunesse et Jeunesse, des sports et de la cohésion sociale. cement. ■ N.C.
sports. D'abord, la volonté d'élargir le *
La commission extra-municipale réunit des
concept de politique éducative munici- Un PEdT élargi aux 0-17 ans, représentants du conseil municipal, des parents
pale, depuis la petite enfance jusqu'à pour un parcours éducatif cohérent d'élèves, des directeurs des écoles et de l'inspec-
l'adolescence, pour prendre en compte À Fresnes, la première édition du PEdT teur de circonscription de l'Éducation nationale.
et fédérer les initiatives existant dans les ne concernait que les enfants scolarisés
à lire Retrouvez toutes les informations sur le PEdT
champs de la culture, du sport, de la santé, dans l'enseignement primaire. La nouvelle sur fresnes94.fr, rubrique À votre service >
du social... Et le choix de structurer les mouture, actuellement préparée par les Enfance > Rythmes scolaires.
intentions éducatives de la ville autour de services municipaux avec le concours des
6_ PANORAMA # 155 / MARS 2017
Insertion professionnelle
BÂTIMENT :
UN SECTEUR
PORTEUR En bref
Le service Emploi Maladie rénale et diabète :
de la ville organise dépistage au CMS
une rencontre La maladie rénale et le
sur les métiers diabète sont deux
du bâtiment Avec de nombreux corps de métiers, de l'ouvrier
affections dont la prise
le 23 mars. à l'ingénieur, le BTP recrute. © Fotolia / Agence DER en charge et le pronostic
peuvent être améliorés
Maçon, ferrailleur, charpen- diplômés et aux personnes représentants de ce milieu grâce à un dépistage
tier, plombier, électricien, en insertion professionnelle. qui recrute. précoce. Aussi le Centre
agent de Voirie et Réseau Afin d'orienter les deman- Munissez-vous de votre CV municipal de santé
Divers... deurs d'emploi et les jeunes ainsi que de votre fiche propose un co-dépistage
Le secteur du bâtiment en insertion qui seraient d'insertion par l'activité au moment de la semaine
et des travaux publics est l'un intéressés par les métiers du économique (IAE), à nationale de prévention
des premiers employeurs de BTP, le service Emploi de la demander aux prescripteurs de la maladie rénale
France, avec 1,2 million de ville propose, pour la (Pôle Emploi, Mission (du 4 au 12 mars), soit le
salariés en 2016. La rénova- première fois, une réunion locale...). ■ O.B. jeudi 9 mars de 14 h à 16 h.
tion énergétique, les grands d'information collective, en CMS : 22, rue Henri-Barbusse
Tél. : 01 49 84 57 47
projets d'infrastructures, partenariat avec Pro Emploi Jeudi 23 mars à 9 h
au centre Henri-Thellier,
notamment avec le Grand Intérim. Ouverte à tous, cette 18 Rue Auguste-Daix.
26 980
Paris, et le renouvellement rencontre vous permettra
Inscription obligatoire
des effectifs ouvrent des d'affiner vos recherches et auprès du service Emploi
opportunités aux jeunes de prendre contact avec des 01 49 84 57 81 ou 01 72 04 55 70.
c’est le nombre de Fresnois au
dernier recensement (2014).
Dossier médical partagé :
c'est parti pour le 94 !
Carnet de santé numérique
dont l’accès est gratuit et
sécurisé, le Dossier médical
partagé (DMP) conserve
les données de santé
du patient et lui permet
de les partager avec tous
les professionnels de santé
qui le suivent. Volet de
synthèse médicale, compte
rendu de spécialistes ou
de séjour hospitalier,
traitements, analyses
de laboratoires, antécé-
dents et allergies, données
Citoyenneté de remboursement
de l’Assurance Maladie,
RENDEZ-VOUS 1 827 nouvelles inscriptions et 575 le DMP facilite la prise
DANS LES ISOLOIRS radiations, amenant le nombre d'inscrits
sur les listes électorales fresnoises
en charge coordonnée
des patients grâce au
Les nouvelles inscriptions à 16 564 (soit + 1252 par rapport à 2015). partage d’informations
sur les listes électorales Le mercredi 15 mars, les nouveaux médicales entre profes-
ont été nombreuses en 2016. électeurs se verront remettre, lors de la sionnels de santé, en ville
traditionnelle cérémonie de citoyenneté, comme à l’hôpital. Avant
Avec deux scrutins d'importance entre leur carte électorale. Un moment solennel, sa généralisation sur
avril et juin 2017 – les élections présiden- notamment pour les jeunes qui viennent l'ensemble du territoire,
tielles et législatives –, les inscriptions sur d'atteindre la majorité et qui participeront le Dossier Médical Partagé
les listes électorales ont connu un boom à leurs premiers scrutins. ■ O.B. (DMP) est désormais
en 2016 (+ 8, 2 % par rapport à 2015, accessible aux patients
contre + 1 % entre 2014 Cérémonie de remise des cartes de 9 départements pilotes,
aux nouveaux électeurs. dont le Val-de-Marne.
et 2015). Le service des Affaires générales Mercredi 15 mars à 19 h
de la ville de Fresnes a en effet enregistré en salle des mariages de la mairie. Plus d'informations
sur www.mon-dmp.fr
PANORAMA # 155 / MARS 2017 _7
ACTUALITÉS
Plan local d'urbanisme
FIXER LES RÈGLES
DE LA VILLE DE DEMAIN Le nouveau PLU prévoit notamment l'extension de la zone N (espaces naturels)
pour y intégrer le parc des Aulnes, réserve importante de biodiversité.
Le processus de révision du basé sur les travaux réalisés dans le cadre Ce sont ces propositions qui seront au
PLU, lancé en 2015, se poursuit. de Fresnes 2030. cœur de la réunion publique du 27 mars.
Le lundi 27 mars à 20 heures,
à la Grange dîmière, une réu- Dans un deuxième temps, les conclusions Une réunion de présentation
nion publique permettra de de ce travail ont servi de base à l'élabora- Au-delà de la présentation du nouveau
faire le point sur les règles tion du Projet d'aménagement et de zonage, qui reprend en grande partie le
qui vont être proposées. développement durable (PADD) par les découpage actuel, les évolutions de règles
élus de la commune, assistés des agents pour chaque zone seront exposées.
La révision d'un Plan local d'urbanisme du service municipal de l'urbanisme. Le On retrouvera aussi les périmètres straté-
(PLU) est affaire de longue haleine. La PADD traduit le projet politique de la ville giques définis dans le cadre de Fresnes
procédure est en effet extrêmement dans tous les domaines de l'urbanisme : 2030, à travers les orientations d'aména-
codifiée et se base sur une logique de construction de logements et d'équipements gement et de programmation.
concertation, d'échanges et de publicité publics, développement économique, La présentation de la carte de la trame
de la démarche. Car le caractère apparem- protection des espaces naturels, transports verte et bleue permettra par ailleurs de
ment technique du PLU n'empêche pas et déplacements, attention portée au déve- traduire visuellement la volonté de mise
l'association des habitants, lors de rencontres, loppement durable... Il constitue ainsi la en valeur et de protection du patrimoine
de réunions et d'enquête publiques. colonne vertébrale du PLU. paysager et naturel de la ville, qui prend
Ainsi, commencée à l'automne 2015, la en compte les règles fixées par le nouveau
révision générale du PLU de Fresnes devrait- Quatre axes ont été retenus et validés par Schéma d'aménagement et de gestion de
elle s'achever début 2018. Si la validation le Conseil de territoire en septembre 2016 : l'eau (SAGE – lire p. 9).
des différentes étapes du dossier dépend affirmer l'image d'une ville en mutation,
aujourd'hui du Territoire Grand Orly-Seine- profiter de l'attractivité d'une ville connec- Prochaine étape : la validation du PLU
Bièvre, suite à l'implémentation de la loi tée à la Métropole, développer un projet Le projet de PLU sera finalisé d'ici la fin
NOTRe, le pilotage du projet reste très local. de proximité au service des besoins des avril et présenté au conseil de Territoire
habitants, enfin, valoriser le cadre de vie. dans les semaines qui suivront, puis trans-
Une élaboration par phases successives Les services municipaux ont ensuite pu mis aux partenaires institutionnels (État,
La première phase a consisté en un dia- travailler à la traduction en règles d'urba- Région, STIF...).
gnostic du territoire, qui s'est entre autre nisme des principes énoncés dans le PADD. Une enquête publique d'un mois suivra,
à l'automne. Celle-ci permettra de faire
remonter les dernières observations et
remarques des citoyens, sur lesquelles
le commissaire-enquêteur se basera pour
la rédaction de son rapport.
Objectif : soumettre le PLU définitif à
l'approbation du conseil de Territoire au
plus tard début 2018. ■ N.C.
Réunion publique,
lundi 27 mars 2017 à 20 h,
Grange dîmière.
Les étapes
de l'élaboration Débat sur le PADD Arrêt du projet de PLU Approbation à lire Tous les documents concernant le PLU
du nouveau PLU Conseil de territoire, Conseil de territoire, Conseil de territoire, sont disponibles sur fresnes94.fr,
de Fresnes. septembre 2016 mi-2017 début 2018 rubrique À votre service > Urbanisme > PLU.
8_ PANORAMA #155 / MARS 2017
Dans nos quartiers
La Cerisaie / Émile-Zola / Frères-Lumière En bref
DEUX NOUVELLES RÉSIDENCES Eau & environnement
Le SAGE Bièvre
SOCIALES GÉRÉES PAR L'ADEF adopté
Le 27 janvier,
Jean-Jacques Bridey
Une partie a présidé la Commission
des résidents du Foyer locale de l’eau (CLE).
de travailleurs migrants Celle-ci a approuvé
de la rue Émile-Zola définitivement et à une
a emménagé fin 2016 large majorité (une voix
dans la nouvelle contre, une abstention
résidence sociale et 37 pour) le Schéma
à La Cerisaie. d’aménagement et de
gestion des eaux (SAGE)
C'est la première étape d'une de la Bièvre. Le maire,
vaste opération de relogement président du SMBVB
à tiroirs. Le Foyer de travailleurs (Syndicat mixte du bassin
migrants, datant de 1956 et versant de la Bièvre),
situé sur quatre bâtiments au
Sur 136 logements, 111 sont sur ce modèle de studio, a salué « un travail
de 17 à 19 m2, pour une personne seule. © Christel Jeanne / ADEF
39 rue Émile-Zola, est voué à de construction
être démoli et remplacé par relogement externes. en renfort pour les accompa- et de concertation
deux résidences sociales dans Un comité de pilotage associant gner dans leur emménagement. de plus de 5 ans qui
le cadre d'un plan de restructu- les principaux partenaires (État, On a pris deux heures par a mobilisé tous les acteurs
ration. Cette structure, ADEF, RSF, Valophis, Ville de entrant pour leur expliquer le de l’eau, territoriaux,
propriété de Résidences Fresnes) assure le suivi de cette fonctionnement de la résidence associatifs, consulaires
Sociales de France (RSF) et opération et une Maîtrise et de tous les équipements. » et étatiques ».
gérée par l'Association pour le d'œuvre urbaine et sociale Dominique Maginot, respon- Le document est en
Développement des Foyers (MOUS) a été actée pour sable de la résidence, qui a déjà Préfecture pour validation.
(ADEF), comportait 266 lits. En permettre l'organisation de la participé à la mise en service smbvb.fr
décembre dernier, la première distribution des logements d’une structure de ce type dans
résidence sociale a accueilli ses dans les deux résidences et de le 78, a accompagné chaque
résidents au sein du nouvel favoriser les relogements. À ce nouvel arrivant. « Nous avons
ensemble le long de l'autoroute titre, la ville de Fresnes participe notamment fait un gros travail
A6, dans l'écoquartier de la financièrement à hauteur de de sensibilisation sur le tri
Cerisaie. Propriété de Valophis 18 336 ¤ (10 % du coût global (campagne d’affichage,
Habitat et toujours en gestion de l'opération de relogement) réunion) et l’utilisation des
par l'ADEF, elle dispose de 136 et le dossier est géré par le bornes enterrées situées devant
logements meublés et équipés, service municipal des affaires le bâtiment, car c’était nouveau
d'une surface allant de 17 m2 sociales et du logement. pour eux », souligne-t-elle. Une
pour les personnes seules à intervenante sociale proposera
39 m2 pour les familles Une bonne intégration également des actions
monoparentales. Une partie au sein de la nouvelle résidence collectives et des ateliers et
des résidents de l'ancien foyer Pas moins de 20 entrées par assurera des permanences
a pu intégrer cette nouvelle jour entre le 5 et le 15 sociales au sein de la résidence. Travaux
résidence. Les habitants restant décembre 2016. Une fois la « Je suis très satisfaite d’être Rue Jean-Pierre
rue Émile-Zola sont regroupés résidence sociale livrée dans la logée ici, le logement est très Les travaux d’enfouisse-
dans un seul bâtiment du foyer ZAC de la Cerisaie, l'ADEF a mis lumineux et calme, c’est super ment des réseaux rue
le temps que la deuxième les bouchées doubles pour que de pouvoir intégrer une Jean-Pierre, près
résidence sociale de 68 les résidents, pour la plupart de résidence neuve », se réjouit de la mini-crèche
logements soit bâtie, l'ancien foyer, prennent une jeune maman, logée dans La Peupleraie, ont
à horizon 2019, rue des Frères rapidement possession de leur un T1 Bis de 39 m2 avec son commencé mi-février
Lumières, en lieu et place logement. « Ils attendaient avec bébé de six mois. Des loge- pour une durée de trois
des anciens locaux de l'école impatience de s’installer ici. ments lumineux et fonctionnels, mois environ.
d'art(s). Passer de chambres doubles équipés d’une cuisinette et
dans un foyer vétuste à des d’une cabine trois fonctions Avenue de la Liberté
La Ville prend part à l'opération logements individuels dans une (toilettes, lavabo, douche), une La première partie
La baisse de la capacité totale résidence sociale flambant laverie, un local consignes pour de trottoir, au niveau
d'accueil – 62 places en moins neuve, c'est un grand change- les draps, une salle polyvalente... de la prison, a été refaite.
– nécessite la recherche, pour ment pour eux !, confie Isabelle Les atouts ne manquent pas La fin des travaux est
une partie des résidents Yanna, chef de projet à l’ADEF. pour se sentir chez soi ! ■ O.B. prévue pour mi-avril.
actuels, de solutions de 8 salariés de l'ADEF sont venus
PANORAMA # 155 / MARS 2017 _9
ACTUALITÉS
2-18 février
OÙ EST LE BEAU DU LAID ?
Le hall de la bibliothèque s'est paré d'une belle 2 février
exposition pour restituer le travail réalisé par
des élèves des écoles Doisneau et Pasteur avec
UN JOUR EN MAIRIE
La classe de CE2 de madame Zidane
la plasticienne / photographe Martina Kimmerle.
de l'école Théodore-Monod a passé
Les écoliers ont proposé leur vision du beau
la journée en mairie. L'occasion pour
et du laid en portraits. Un travail réalisé
les petits citoyens de poser des ques-
en partenariat avec la Grange dîmière.
tions au premier édile, ici en salle
du conseil municipal.
Du 25 janvier au 8 février
3 février GRAVE TON LIVRE !
UN ONE-MAN SHOW TORDANT Les 6-12 ans ont été initiés à la linogravure, à la manière
Jérôme Colloud de la Compagnie des de Julia Chausson, à travers des comptines. Ces ateliers
3 points de suspension a retracé avec Fabrique à livres étaient proposés en partenariat avec
humour les relations France-Afrique la bibliothèque et l'école d'art(s).
pour le plus grand plaisir des zygoma-
tiques du public de la Grange dîmière.
10_ PANORAMA # 155 / MARS 2017Tout en images
Du 6 au 17 février
DES VACANCES SPORTIVES
Escalade, acrogym, tchoukball, cécifoot,
kin-ball... Les jeunes Fresnois se sont
éclatés pendant les vacances scolaires
avec le programme du Passeport Jeunes
24 février concocté par le service des Sports.
TOITS SOLIDAIRES
L'association Habitat & Humanisme,
qui lutte contre le mal logement et pour
l'insertion des personnes en difficulté,
a inauguré, rue Jules-Guesde,
une nouvelle opération immobilière :
la réhabilitation d'un petit collectif de
cinq logements et la construction de
deux maisons individuelles mitoyennes.
29 janvier
UN BANQUET POUR BIEN
COMMENCER L'ANNÉE
Les anciens combattants, membres
de la section fresnoise de la FNACA,
se sont comme chaque année réunis
pour leur traditionnel banquet annuel
à la ferme de Cottinville.
23 janvier-3 février
RETOUR AUX SOURCES
Pauline Plachez et Manon Segrelles, 11 et 12 février
étudiantes en information-communica- CHAMPIONNE !
tion à Paris VIII ont monté une exposition Athlète fresnoise, Augustina Esprit a été
à l'Avara de Florence Collin Compas (au sacrée vice-championne de France pour
centre), une artiste autodidacte qui a la deuxième fois lors des championnats
longtemps vécu à Fresnes. Ces sculptures de France Master en salle qui se sont
et gravures avec des matériaux de récu- déroulés à Val-de-Reuil (27).
pération ont livré un travail de la matière Elle est arrivée deuxième sur les
tout en nuances. épreuves de 1 500 et 3 000 mètres.
PANORAMA # 155 / MARS 2017 _11GRAND ANGLE
JOURNÉE POUR LES DROITS DES FEMMES
L’artiste Sophie Cusset propose une autofiction familiale en photos pour illustrer
la femme d’aujourd’hui dans sa vie quotidienne. L’exposition Wonder Woman
est à découvrir à la Grange dîmière jusqu’au 11 mars. © Sophie Cusset
É-ga-li-té !
Comme chaque 8 mars depuis 1977, la Journée internationale
pour les droits des femmes symbolise le combat pour l’égalité
femmes-hommes. Une journée "prétexte" – et un dossier qui pointe
de l’index – pour faire le point, entre avancées et reculs inquiétants,
sur la place des femmes dans notre société.
Dossier réalisé par Olivia Bazenet et Hélène Cail.
12_ PANORAMA # 155 / MARS 20171
homme sur deux
19,2%
écart de salaire moyen
4
rues fresnoises portent
est une femme entre les hommes le nom d’une femme.
et les femmes Presque 50 celui
d’un homme
3 questions à
«L a journée de la femme ?
Et pourquoi pas la journée de
la moche ? On fait des jour-
nées pour n’importe quoi maintenant »,
ou bien : « Mais femme c’est pas une ma-
tic de la situation des femmes à travers le
monde, de faire le point sur les reculs et
les avancées. Cette année, il a pour thème
« Les femmes dans un monde du travail
en évolution : une planète 50-50 d’ici
ladie à ce que je sache ! », et encore : 2030 ».
« Un dossier, carrément ? Et vous allez le
remplir avec quoi ? Y’a pas grand’chose à Reculs et inquiétudes ISABELLE DELOUME,
dire »… Pot-pourri, morceaux choisis de Parce que force est de constater que le DIRECTRICE GÉNÉRALE DES
ce que nous avons entendu en préparant combat pour l’égalité s’apparente parfois SERVICES DE LA VILLE DE FRESNES
ce dossier, et qui n’attend pas forcément au mythe de Sisyphe, à ceci près qu’ici,
un 8 mars pour fleurir au quotidien. point de mythe. Que diriez-vous de l'égalité
L’actualité des dernières semaines dessine femmes-hommes dans les postes
Alors, pourquoi la Journée internatio- une certaine forme de régression, une à responsabilités?
nale pour les droits des femmes (c’est reculade quant aux droits acquis. L’élec- À Fresnes, la situation est assez
son petit nom) ? Parce que les réponses tion de Donald Trump en est l’illustration atypique car nous sommes trois
tout plein de finesse précitées, pour parfaite (parler d’illustre exemple serait directrices générales. Mais, en règle
commencer. Parce que les femmes inadapté) : serial sexiste et goujat assumé général, les postes de direction sont plus
gagnent en moyenne 19, 2% de moins (restons polies), le nouveau président a souvent occupés par des hommes. C'est
que les hommes et parce que 100% signé le 23 janvier un décret interdisant d'autant plus vrai quand la strate de
d’entre elles sont harcelées dans les le financement d’ONG internationales qui population de la ville est plus élevée.
transports (Source : Ministère des fa- soutiennent l’avortement. La photo de la On parle souvent d'un double plafond /
milles, de l’enfance et des droits des signature dudit décret est éloquente : cloison de verre car plus les domaines
femmes). Tiens, rouvrons la parenthèse Donald Trump y est entouré de ses colla- de compétences sont larges au sein des
un instant, même le nom du Ministère borateurs, tous masculins. « Pourquoi ce directions, moins on retrouve de
associe, fatalement, l’image de la femme sont les hommes qui décident de faire les femmes à leur tête. C'est dommage, car
à celui d’épouse et de mère. Qui n’est lois régissant le corps des femmes ?, s’in- les femmes ont souvent une approche
mère n’est donc femme : femme c’est quiète Betty Adda, conseillère déléguée à et une analyse plus fine et subtile...
être un package, ou ne pas être. la démocratie locale et membre du Col-
Un dossier entier dans un magazine mu- lectif fresnois pour les droits des femmes. Quelle est la part de femmes dans
nicipal, c’est un peu culotté pour cer- Après avoir nommé à la Cour suprême le les effectifs de la ville ?
tains mais c’est un minimum : nous 31 janvier Neil Gorsuch, un juge anti-avor- Nous avons plus de femmes que
pourrions noircir autant de pages sur le tement, d’aucuns craignent qu’il ne s’en d'hommes dans nos rangs. Cela s'explique
sujet qu’il y a de femmes sur cette pla- prenne au Roe v. Wade, l’arrêt qui a léga- par le fait qu'il y a beaucoup de métiers qui
nète. Continuons. Parce qu’une secrétaire lisé l’avortement en 1973 aux États-Unis... sont perçus par essence comme féminins,
n’est pas automatiquement “une”, au- notamment dans les catégories C : les
tant qu’ “un” secrétaire n’est pas forcé- Des stéréotypes sexistes écoles, la petite enfance, l'entretien, les
ment un meuble. Parce que siffler depuis perdurent à l’école services à la personne... Cependant, les
sa fenêtre pour dire bonjour à une dame, choses évoluent, nous avons par exemple
ça veut tout dire, sauf “bon jour”. Le 7 février, c’est la Russie qui promul- embauché des hommes agents
Et parce que, surtout, comme le dit gue une loi dépénalisant les violences d'entretien et la filière Animation se
Isabelle Deloume (lire entretien ci- domestiques pour « éviter de détruire la masculinise.
contre) : « C’est triste de devoir faire des famille »... Votée à une écrasante majo-
lois sur l’égalité hommes-femmes ; ça rité (385 voix pour, 2 contre), les Que propose la collectivité pour faire
veut dire que cette notion n’est pas natu- violences dans le cercle familial feront avancer l'égalité femmes-hommes ?
relle. Et rien que cela, ça interroge. » désormais l’objet d’une simple amende Au niveau de l'égalité salariale, les règles
(deux ans de prison étaient jusque-là statutaires protègent les agents. En
Un peu d’histoire encourus), hors cas de récidive ou de revanche, nous veillons à la
Mis en place en 1977 par les Nations violences graves. En Russie, 10 000 compatibilité du temps de travail avec la
Unies et installé en France en 1982 à l’ini- femmes en meurent chaque année et vie privée, ce qui concerne aussi les
tiative du Mouvement de libération des 40% des crimes graves se produisent en hommes. Nous travaillons aussi à la
femmes (MLF) sous la présidence de milieu familial... bonne intégration du personnel féminin
François Mitterrand, le 8 mars symbolise En France, un rapport du Haut Conseil à et au bon déroulement de carrière,
une journée de lutte pour l’égalité des l’Égalité (HCE) publié le 22 février fait état notamment par le biais de formations.
droits. Il permet aussi de faire un diagnos- de stéréotypes sexistes qui perdurent à
PANORAMA # 155 / MARS 2017 _13GRAND ANGLE
Le combat pour les droits des femmes et l'égalité femmes-hommes en quelques dates
Manifestations d’ouvrières à Le principe de l’égalité
New York pour de meilleures de rémunération entre Les Nations Unis officialisent
conditions de travail et le Les femmes obtiennent les femmes et les hommes la Journée internationale Loi sur l’égalité salariale et sur
respect de leur dignité. le droit de vote et d’éligibilité. est inscrit dans la loi. des femmes. les violences dans le couple.
8 mars 1857 1945 1972 8 mars 1977 2006
1910 28 décembre 1967 15 janvier 1975 4 août 2014 ...
L’Internationale socialiste instaure La loi proposée par le député Simone Veil défend son Loi pour l’égalité réelle entre les femmes et
à Copenhague une Journée Lucien Neuwirth autorisant projet de loi légalisant les hommes, vise à combattre les inégalités
de la femme, pour militer en la contraception est adoptée l’interruption volontaire de entre hommes et femmes dans les sphères
faveur des droits des femmes et par l’Assemblée nationale. grossesse qui est adopté. privées, professionnelle et publique.
notamment de leur droit de vote.
l’école. Si la mixité est obligatoire dans Le 19 octobre 2016, c’est le buste Fresnes engagée
les écoles publiques depuis 1975, l’égali- d’Olympe de Gouges qui a été inauguré Engagée depuis 2009 à promouvoir l’éga-
té doit encore faire ses preuves : 80% des en salle des Quatre-Colonnes de l’Assem- lité femmes-hommes, notamment via son
collégiens punis sont des garçons – qui blée nationale. L’auteure de la soutien au Collectif pour les droits des
« affirment leur virilité via le système pu- Déclaration des droits de la femme et de femmes, la ville a crée en 2014 une délé-
nitif », et, à notes égales, les bulletins la citoyenne est ainsi – enfin – devenue gation de lutte contre les discriminations.
scolaires tendent à évoquer « les efforts la première femme historique représen- En 2015, elle a, par le biais de Josselin
ou le travail » d’une fille, alors que le gar- tée dans cet univers très masculin. Aubry, adjoint référent, adhéré au réseau
çon « est en-dessous de ses capacités ». Aussi, cette année marque le cinquante- Territoires franciliens pour l’égalité, lancé
naire de la loi légalisant la contraception, par le centre Hubertine-Auclert. Un dia-
Le verre à moitié plein ? dite loi Neuwirth. « La loi Neuwirth est gnostic en vue d’identifier et d’analyser
Si, indéniablement, il y a encore du tra- bien sûr une immense avancée pour les les inégalités sur le territoire, notamment
vail à faire en matière d’égalité femmes et la cause de l’égalité. Mais elle au travers de la responsabilité de l’action
femmes-hommes, le tableau n’est pas est, plus que cela, un moment fondateur publique locale, devrait être mis en place
tout noir. Des avancées et dates symbo- de notre société contemporaine. Elle a prochainement. Pour l’adjoint, « quand on
liques ont, aussi, illustré ces derniers changé les vies des hommes aussi bien parle de discrimination, ça n’est pas for-
temps. Le 5 février 2016, le Planning fa- que des femmes, elle a changé la vision cément conscient ou voulu. Il y a une
milial fêtait ses 60 ans. Le mouvement de la famille, du couple, elle a changé la vraie prise de conscience : s’il y a des
d’éducation populaire en faveur de la place de l’enfant, qui a cessé d’être subi, débats qu’on pensait acquis, on est en
santé sexuelle qui « associe étroitement pour devenir fruit et objet de l’amour, recul sociétal : le chômage, la précarité etc.
bien-être, réduction des risques, promo- choisi et voulu », prononçait à l’Assem- ne sont jamais favorables à l'égalité.
tion des droits humains et prise en blée nationale son président, Claude Y compris à l'égalité femmes-hommes ».
compte des rapports de genre », est un Bartolone, lors de la cérémonie hom- La situation de la femme comme miroir
des acteurs majeurs pour l’égalité et mage à Lucien Neuwirth, le 8 février. grossissant de l’état de notre société ? ■ H.C.
l’évolution des mentalités.
Violences faites aux femmes
ORIENTER côtés de celle de l'Haÿ-les-
Roses, dans une stratégie
basé dans un bureau banalisé
au rez-de-chaussée de l'hôtel
des conseils et bénéficier de
contacts vers le réseau de
ET METTRE territoriale pour lutter contre de ville, est de « repérer, partenaires qui interviennent
EN RELATION les violences faites aux d’identifier et de proposer pour endiguer les violences
femmes (Voir aussi le dossier aux femmes, entravées dans faites aux femmes. « Un des
du Panorama n°151 - leurs difficultés en tant que enjeux de cette permanence
Tremplin 94- SOS novembre 2016). Intégrée victimes et dans leur est de révéler et qualifier le
Femmes va assurer dans son plan d'action, une démarche de sortie de la phénomène des violences
en mairie une permanence d'accueil pour violence, un égal accès à conjugales », complète
permanence les femmes victimes de l’information et à leurs Antoine Anderson, chargé de
d'accueil pour violences va être ouverte en droits », indique la conven- mission Politique de la ville.
les femmes victimes mars. Animée par l'associa- tion de partenariat signée À terme, le dispositif sera
de violences. tion Tremplin 94 SOS entre l’association et la ville. renforcé par une permanence
Femmes, référente départe- Cette permanence sera tenue juridique, animée par
Dans le cadre du Conseil mentale "Violences au sein du par un représentant Nouvelles Voies, et une
intercommunal de sécurité et couple"et membre du de Tremplin 94 une approche plus psychologique
de prévention de la délin- Schéma départemental demi-journée par semaine. avec le concours de l’Institut
quance (CISPD), la ville de d'aide aux victimes. L'objectif Les femmes pourront y de victimologie. ■ O.B.
Fresnes est engagée, aux de ce lieu d'accueil, qui sera trouver une oreille attentive,
14_ PANORAMA # 155 / MARS 2017Vous pouvez aussi lire
