Pornicmagazine À L'HEURE DE LA RÉVISION - 120# - Ville de Pornic
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Pornic 120
#
a v r i l 20 18
magazine
informations municipales
PLAN LOCAL D’URBANISME
À L’HEURE DE
LA RÉVISION
Instantanés
>>>
FOUS
DE FOOT !
Avec 48 éducateurs, 5 arbitres et plus
de 400 jeunes joueurs, Pornic Foot
fonctionne comme une véritable école.
Figure historique du paysage associatif
et sportif de la station, le club a reçu le
très envié Label Jeunes d’excellence FFF
le 13 décembre dernier reconnaissant
la qualité de son organisation et de sa
mission éducative.
>>>
MARGAUX,
À L’OLYMPE
ALERTE À… PORNIC DES CISEAUX?
À 20 ans, Margaux Geay,
multimédaillée aux
Assurée par la SNSM, la solide formation
championnats du monde de
des nageurs sauveteurs de Loire-Atlantique
coiffure artistique en équipe
se déroule toute l’année, quelle que soit
et en individuel en 2017,
la météo. Quatre jeunes Pornicais ont
vient de prendre la tête d’un
été sélectionnés par la Ville qui a pris
nouveau salon de coiffure à
en charge leur formation. Ils s’entraînent
Pornic. Très motivée par la
assidûment et on devrait les retrouver
compétition, la jeune femme
sur les plages dès cet été pour assurer
>>>
“
se lance à présent dans
la surveillance des baigneurs.
le parcours des Olympiades
des métiers. À suivre…
”
Les Pornicais sont fiers
de votre engagement généreux,
de vos talents, de vos valeurs
et de votre joie de vivre !
La phrase
ET BIEN FAIT ! >>>
FAIT MAISON…
En février, Marine Liberge a reçu
le titre de maître restaurateur
récompensant un engagement
exceptionnel pour la qualité, le respect
du client et l’amour de la gastronomie. Jean-Michel Brard s’adresse à la jeunesse pornicaise
Une belle reconnaissance pour cette le 20 janvier en décernant la médaille de la Ville à Marie
ambassadrice du fait maison qui, avec Gendron, Owen Mugiraneza, Valentin Arrayet, Yassin Manaï
son mari Sylvain, a ouvert il y a deux et Thomas Piolain lors de la cérémonie des vœux.
ans le Comptoir Gali, sur le vieux port.
2/ PORNIC MAGAZINE AVRIL 2018 NUMÉRO 120
éditorial
PRÉSERVER ET VALORISER
LES SPÉCIFICITÉS DE PORNIC
À Pornic, nous avons lancé la révision du
>>>
plan local d’urbanisme avec la volonté de
DÉJÀ 70 ANS… mener une large concertation, bien au-delà
du cadre légal, et d’en faire un moment
En décembre dernier, le club de basket privilégié pour échanger sur le futur de notre
Pornic Saint-Michel a fêté ses 70 ans ! ville. Le dossier de ce magazine y est consacré
Depuis sept décennies, de nombreux et va donner à chacun, dès maintenant, une
Pornicais, joueurs, bénévoles et visibilité sur cette démarche.
supporters se sont impliqués dans Acte majeur et stratégique qui traduit notre
l’ascension locale et nationale du club, à projet de société, le PLU devra préserver et
l’image d’Yves Loquet, jeune instituteur valoriser tout ce qui fait la spécificité de
250
passionné par la formation des jeunes Pornic. La préservation du cadre de vie de
basketteurs. Pornic, de la richesse de son patrimoine bâti et de son environnement
remarquable, sera un axe fort du nouveau PLU qui aura un caractère
patrimonial affirmé.
Le futur PLU doit traduire notre vision de l’avenir et notre volonté
d’améliorer les conditions de vie des Pornicais. Dans le secteur de l’habitat,
il devra fournir des réponses aux jeunes ménages qui souhaitent se loger sur
le territoire et aux seniors qui voudraient se rapprocher du cœur de ville.
Le chiffre Dans le domaine économique, sera prévue la revitalisation du centre-
ville et des centres bourgs, pour soutenir les commerces et services de
C’est le nombre de jours qu’Émile Amoros proximité. Les problématiques du stationnement, de la circulation et
globalement des transports sont des attentes légitimes de la population.
Nous mènerons une réflexion approfondie sur ces questions, déjà
et Lucas Rual consacrent à la navigation
largement prises en compte.
cette année. Pour suivre un entraînement
physique intense, ils ont dû mettre
leurs études supérieures entre parenthèses. Pornic, ville pilote à l’échelle du PETR (Pôle d’équilibre territorial et
rural) prépare son schéma directeur des mobilités douces. D’ores et déjà,
des circulations douces sécurisées sont prévues entre le bourg du Clion,
Prochain rendez-vous en septembre avec
l’écoquartier de la Corbinière, le Val Saint-Martin et le cœur de Pornic,
le Test Event à Tokyo.
par un passage sous la route Bleu. Des connexions sont également
programmées entre la route Bleue et le nouveau quartier de la Ria.
Au terme des aménagements en cours, Pornic disposera de 955 places
de stationnement gratuit entre la Ria et la gare. Dès cet été, une navette
gratuite sera mise en place, Pornic s’étant portée ville pilote au niveau
de l’Agglomération, pour bénéficier de ce nouveau moyen de
déplacement urbain.
Pour faciliter la vie au quotidien de nombre d’habitants, nous avons
regroupé services et associations, rue Jean-Sarment au cœur d’un
nouveau pôle social. C’est l’aboutissement d’un projet de plusieurs
années qui va simplifier les démarches.
Enfin, la commémoration du centenaire du 11 novembre 1918 sera, à
>>>
HIP-HOP UNE EXPO ! Pornic, un hommage populaire auquel toutes les générations seront
associées. Honorer ceux qui ont sacrifié leurs vies pour notre liberté,
Grâce à une initiative d’Isabelle Rondineau, adjointe spéciale c’est aussi investir pour un avenir de paix.
Jean-Michel Brard
de Sainte-Marie-sur-Mer, et de Paul-Éric Fily, adjoint à la vie
Maire de Pornic
culturelle, la mairie annexe a accueilli pour la première fois
une expo photos d’Alain Sense sur les jeunes danseurs de
Hip Open Mind.
INFORMATIONS MUNICIPALES TRIMESTRIELLES
Hôtel de Ville – 44210 Pornic
Directeur de la publication : Jean-Michel Brard
Tél. 02 40 82 31 11 / Fax 02 40 82 57 91 / www.pornic.fr
Rédacteur en chef : Anne Fusibet
Conception et réalisation: Édito communication écrite - Nantes –
Impression: Imprimerie Allais – Tél. 02 40 03 39 29
Tél. 0240204949 / www.edito-presse.com
Photos : services municipaux et DR
Distribution : La Poste Principale – Pornic
Dépôt légal : 2e trimestre 2 018
NUMÉRO 120 AVRIL 2018 PORNIC MAGAZINE /3
sommaire
LE DOSSIER 6
PLAN LOCAL D’URBANISME
Révision générale
Protéger pour transmettre
Une révision dans la
concertation
L’ÉVÉNEMENT Fête de la musique VIVRE À PORNIC 10
ÉQUIPEMENT
ON MONTE LE SON! Pôle social
Un service pour tous
SPORT
Réseau et label
Une politique sportive affirmée
Le jeudi 21 juin en soirée, la Fête de la musique marque le ÉVÈNEMENT
premier événement culturel gratuit de la saison sur le port et Centenaire de la fin
la Ria. Amateurs et professionnels désireux de se produire de la Grande Guerre
Une cérémonie en préparation
doivent s’inscrire dès à présent ! TEMPS FORT
Carnaval de Pornic
Comme chaque année, la Fête de la musique se
L’histoire continue !
déguste à la carte à Pornic et dans la convivialité.
JUMELAGE
PORNIC CÉLÈBRE
C’est en effet l’occasion de redécouvrir la ville au gré
Pornic et Scalby-Newby
des artistes qui investissent rues, places et cours. Ils
Tous les visages du Yorkshire
LA MUSIQUE ET
L’ARRIVÉE DE L’ÉTÉ se mettent à la portée de tous en reprenant des TRIBUNES 16
standards ou en jouant des compositions personnelles
de jazz, de chanson française, de rock ou de musique
EN OUVRANT PRATIQUE 17
SIX SCÈNES DANS traditionnelle ! Le voyage sonore s’annonce
éclectique et joyeux. Pour l’occasion, les quais seront
ÉTAT CIVIL 17
TOUTE LA VILLE.
piétons. Six lieux aux ambiances différentes seront PORNIC 2.O 18
ouverts par la Ville et permettront aux artistes de HUMANITAIRE
jouer dans les meilleures conditions grâce aux Des voyages qui ouvrent sur
moyens techniques accordés par la municipalité. Pour
le monde
les entendre, il faudra déambuler entre le relais Saint-
L’Afrique au cœur
Gilles, la place du Môle, la scène de la Ria, la place
du Petit-Nice, le quai Leray et la rue de la Marine.
QUELLE HISTOIRE ! 20
Une vingtaine de formations musicales sont
Archives municipales
attendues, à la mesure du dynamisme culturel du
La mémoire de la commune
territoire. La Ville lance d’ailleurs un appel à
AGENDA 22
candidatures à tous les compositeurs, interprètes,
Toutes les dates des rendez-
musiciens débutants ou confirmés désireux de se
vous culturels du printemps
produire à Pornic. Pour ce faire, il faut contacter
Alexandre Poullain à apoullain@pornic.fr ou
>>> Fête de la musique
jeudi 21 juin
télécharger les formulaires de candidature sur pornic-
de 16 h 00 à 23 h 30,
leblog.fr. On vous attend nombreux !
dans toute la ville.
Gratuit
4/ PORNIC MAGAZINE AVRIL 2018 NUMÉRO 120
le dossier
AMÉNAGEMENT
UNE VISION
À LONG TERME
Document majeur organisant l’utilisation des sols
d’une commune, le plan local d’urbanisme (PLU) doit
être modifié ou révisé afin de se mettre en conformité
avec la nouvelle réglementation nationale. À Pornic, la
municipalité qui en est au tout début de la démarche,
a choisi de réviser son PLU pour aller encore plus loin
dans la préservation de son environnement. Jean-
Michel Brard, le maire de Pornic, évoque en parallèle
sa vision du territoire et les enjeux de la démarche.
NUMÉRO 120 AVRIL 2018 PORNIC MAGAZINE /5
le dossier
PLAN LOCAL D’URBANISME
RÉVISION GÉNÉRALE
Le plan local d’urbanisme (PLU) est l’acte majeur qui dessine l’avenir de
la commune. Mais pourquoi doit-il être révisé ?
Le plan local d’urbanisme
LE PLU DE A À Z est un document qui dé-
Les grandes orientations du finit l’affectation des sols
PLU sont inscrites dans
pour environ vingt ans.
Il permet de réserver
trois documents : le PADD,
les emprises foncières
le document graphique et
destinées à accueillir des
le règlement.
Le projet politique activités économiques et
de la commune est défini des équipements publics.
dans le PADD (projet Ces dernières années, le
d’aménagement et de cadre juridique national
développement durable)
régissant le développe-
ment urbain a considéra-
qui fixe les grandes
blement évolué. Les
orientations retenues
collectivités doivent donc modifier ou réviser leurs documents d’urbanisme afin de
pour dessiner l’évolution
se mettre en conformité avec les lois et règlements en vigueur dont le Grenelle
du territoire dans
Environnement, la loi NOTRe (nouvelle organisation territoriale de la République),
une perspective de
la loi littoral… Pour des raisons de protection de l’environnement et de gestion éco-
développement durable.
Dans le document nome des espaces, l’État incite en effet de plus en plus à la densification urbaine. La
graphique, le territoire loi Alur (accès au logement et un urbanisme rénové) du 24 mars 2014 intensifie ainsi
communal est découpé en
les droits à construire en supprimant le COS (coefficient d’occupation des sols) qui
fixait la constructibilité maximale d’une parcelle, et en éliminant la notion de surface
quatre zones identifiées par
minimale à construire. Pour sécuriser ses décisions d’urbanisme, la commune a donc
des lettres :
décidé d’engager la révision générale de son PLU. Cette délibération a été adoptée à
U : les zones urbaines,
l’unanimité le 16 décembre 2016 par le conseil municipal. Le futur PLU devra ainsi
constructibles,
répondre aux nouvelles exigences législatives et réglementaires, avec la volonté de
AU : les zones agricoles qui,
préserver et de valoriser tout ce qui fait la spécificité du territoire de Pornic.
à l’issue de la révision
pourront, à terme et sous
réserve d’être équipées,
devenir constructibles,
A : les terres agricoles,
N : les espaces naturels
Le Code de l’urbanisme
PROTÉGER POUR TRANSMETTRE
La révision du PLU va aussi permettre à la Ville d’aller plus loin dans la préservation
de son patrimoine architectural et paysager.
“Nous voulons maîtriser notre destinée, “Notre ambition est monuments historiques. C’est le cas du
d’étendre un périmètre
notre stratégie politique et donner à no- château et de ses abords, des villas
tre futur PLU un caractère patrimonial remarquables, du sentier douanier et de
affirmé”, précise le maire de Pornic, de sauvegarde à la corniche de Gourmalon, du tumulus
Jean-Michel Brard. Le cadre de vie de
Pornic est exceptionnellement diver- l’ensemble de notre des Mousseaux et des dolmens du
Prédaire et de la Joselière.
sifié et riche avec des ambiances et des patrimoine remarquable
paysages variés, une façade littorale
réputée, un patrimoine bâti et naturel
qu’il soit bâti, végétal “Il faut maintenant aller plus loin indique
Développement maîtrisé
ou naturel par des règles Jean-Michel Brard, notre ambition est
de gestion appropriées.” d’étendre un périmètre de sauvegarde
à l’ensemble de notre patrimoine
remarquable qu’il soit bâti, végétal ou
de grande qualité et un secteur rural naturel par des règles de gestion appro-
dynamique. La ville historique, le priées. Notre responsabilité collective est
cœur médiéval, un littoral marqué par de transmettre ce que nos anciens ont su
une architecture balnéaire renommée, protéger et valoriser.” La vision future
un plateau bocager agricole, les bourgs du territoire, c’est aussi anticiper son
de Sainte-Marie-sur-Mer et du Clion- développement avec la détermination
sur-Mer, sont autant de témoins de partagée d’orienter et de contrôler son
l’histoire du territoire. Sans oublier des évolution pour la décennie à venir. Le
kilomètres de murs de pierre histo- tissu économique local est bien diversifié
riques, des boisements et arbres avec des commerces, des services, de
remarquables. Ces marqueurs forts l’industrie et de l’agriculture. “Cette
qui constituent l’identité de Pornic et réelle dynamique doit être renforcée,
son authenticité ont été bien protégés pour revitaliser le centre-ville et les
par des générations de Pornicais. centres bourgs pour qu’ils restent habi-
Aujourd’hui, de nombreux sites font tés, actifs, accessibles et attractifs”,
l’objet de protections au titre des poursuit le maire.
NUMÉRO 120 AVRIL 2018 PORNIC MAGAZINE /7
le dossier
UNE RÉVISION DANS
LA CONCERTATION
La municipalité a choisi de donner à la concertation une place primordiale.
Le processus retenu à Pornic va même au-delà des exigences légales.
À l’initiative du conseil municipal, un première réunion sera consacrée à
comité de pilotage – voir sa composi- la présentation du diagnostic et aux
COMITÉ DE PILOTAGE
tion ci-contre – présidé par le maire et premières grandes orientations.
Membres titulaires : Jean-
représentatif de toutes les tendances po-
Michel Brard, Edgard Barbe,
litiques, majorité et oppositions, a été
Joël Herbin, Patrick Prin,
créé afin d’organiser l’ensemble des
Isabelle Rondineau,
travaux et réflexions à réaliser dans le
Christiane Van Goethem,
ACCOMPAGNEMENT
cadre de cette révision. Cette volonté
Brigitte Friess, Philippe
SUR-MESURE
de dialogue s’étend à des échanges
Gautreau.
Membres suppléants : Pour l’aider dans la révision de son PLU
Claude Rouziou, Fabrice avec de multiples acteurs du territoire : et faire face à cette procédure
Ferlay, Samuel Cherel, la Société des historiens du Pays de complexe, la Ville est accompagnée de
Martine Bernier, Alain Retz, les associations de quartier mais bureaux d’études spécialisés :
Milsant, Yvonnick aussi culturelles, le monde agricole…
Des experts comme le CAUE (Conseil
deux cabinets d’avocats, Lexcap et
Kerboriou-Plaire, Céline
d’architecture, d’urbanisme et d’en-
Cornet-Vincent-Ségurel, sécurisent
Eriau, Corine Guignard. l’ensemble de la procédure,
vironnement de Loire-Atlantique), des
architectes et des construc-
une équipe de bureaux d’études,
teurs sont aussi consul-
Quarta, est chargée de la thématique du
tés. Plusieurs réunions pu-
patrimoine,
bliques sont également
un bureau d’études, Even Conseil,
prévues. Les habitants
élabore le règlement local de publicité,
auront ainsi la possibilité
un bureau d’études, Ouest Am’,
de s’exprimer lors des
intègre les réflexions thématiques et
différentes phases de l’éla-
accompagne le comité de pilotage PLU
boration du projet du PLU.
pour construire le nouveau document
Organisée avant l’été, la
d’urbanisme et actualise l’évaluation
environnementale.
8/ PORNIC MAGAZINE AVRIL 2018 NUMÉRO 120
Les différentes phases
de la procédure de révision du PLU
LES ÉTAPES DE LE CONSEIL
L’ÉLABORATION MUNICIPAL
DU PLU
prescrit la révision et
définit les modalités
de la concertation
Diagnostic
et état initial
2018
de l’environnement
LES ENJEUX
Projet d’aménagement
et de développement
Concertation
durable (PADD)
LE PROJET
LA STRATÉGIE
débat sur le PADD
Orientations
d’aménagement
et de programmation
Règlement graphique
et écrit
TRADUCTION
DES ORIENTATIONS
DU PADD
LES ENJEUX
Rapport
de présentation
Synthèse
des réflexions et
justifications
arrête le projet
de PLU
Consultation
des personnes
publiques
associées
Enquête
publique
2021
approuve le PLU
NUMÉRO 120 AVRIL 2018 PORNIC MAGAZINE /9
vivre à pornic
Aménagement de la Ria
BIENTÔT LE CASINO
Le 27 décembre dernier, Ari Sebag,
membre du directoire du groupe ÉQUIPEMENT Pôle social
Partouche, et Jean-Michel Brard ont
posé la première pierre du futur
casino de la Ria. Avec sa salle de
spectacle de 1 000 places, cet
équipement attendu depuis
UN SERVICE POUR TOUS
longtemps représente un vrai En rassemblant en un même lieu plusieurs associations et services
moteur pour le développement du à caractère social, le nouveau pôle social de Pornic qui a ouvert le
tourisme d’affaires, l’activité 29 janvier, simplifie les démarches des habitants.
économique de la ville et l’attractivité
Tout a commencé en 2011 lorsque la gendarmerie a libéré le bâtiment, rue Jean-Sar-
du quartier. Au terme des
ment, qu’elle louait à la Ville de Pornic. L’équipe municipale a alors imaginé un pro-
aménagements de la Ria, le
jet ambitieux qui placerait l’usager au cœur de l’ensemble symboliquement édifié en
stationnement gratuit comptera 955
forme de cercle. En 2012, le Centre communal d’action sociale s’y installait. Un local
places dont 110 places en parking
routard, des logements d’urgence et plusieurs associations – Restos du cœur, portage
souterrain du casino, 150 places en
extérieur et 140 places en souterrain
du futur hôtel 4 étoiles, 350 places
des repas à domicile, Reso (Relais d’échange et de solidarité) – ont suivi. La Ville a en-
suite mené d’importants travaux de réaménagement pour un coût total de 489576 €.
autour de l’amphithéâtre Thomas-
Elle a toutefois bénéficié de 52000 € de subventions européennes et de 153320 € de
Narcejac et 205 places à la gare
l’État. Ouvert au public le 29 janvier, le nouveau
grâce à la réfection par la Ville du
ASSOCIATIONS ET SERVICES pôle social a été inauguré le 24 mars. Il rassemble
fond du parking pour mieux
aujourd’hui de nombreuses associations et services
rationaliser les places.
à caractère social dont le centre de soins infirmiers,
Centre de soins infirmiers • MDPAH
le maintien à domicile des personnes âgées et han-
Pays de Retz Entrepreneurs (Maintien à domicile des personnes
dicapées, le service des affaires sociales de la Ville
âgées et handicapées) • Service
SOIRÉE THÉMATIQUE
– voir la liste complète en encadré.
social de la MSA (Mutualité sociale
agricole) • Consultation familiale du
Pays de Retz • Caisse d’allocations
familiales • Archives départementales
“Ce vaste projet s’est échelonné sur plusieurs an-
Une stratégie extra-communale
• Carsat (Caisse de retraite et de la
santé au travail) et son service social nées avant de rayonner aujourd’hui au-delà
• Service social maritime • SPIP
même de Pornic. Il facilite les démarches des ha-
bitants de tout le Pays de Retz”, rappelle le maire
Le 31 mai, Pays de Retz (Service pénitentiaire d’insertion et de
Jean-Michel Brard. Assistée des services muni-
Entrepreneurs qui rassemble les probation) • Les Alcooliques
cipaux, Martine Bernier, adjointe à la vie sociale,
chefs d’entreprises du territoire, et anonymes et Al-Anon (Aide à
a veillé à la bonne mise en œuvre du regroupe-
la CCI Nantes-Saint-Nazaire l’entourage du malade alcoolique) •
ment afin que les services et les associations en
organisent une soirée RSA (Revenu de solidarité active) •
présence se complètent et répondent au mieux
exceptionnelle sur le thème Mutuelles • médecine du travail de la
aux attentes de tous les publics – familles, per-
Convaincre et persuader : un art qui
MSA • médecin du Centre de gestion
sonnes âgées, handicapées, accompagnants… En
se travaille avec l’intervention d’un
invité dont l’identité n’a pas encore
de la fonction publique.
favorisant le parcours des usagers, la Ville se
été dévoilée ! Ce rendez-vous est Quant au centre médico-social, géré
félicite d’avoir créé une vraie dynamique inter-
ouvert à tous les acteurs par le Conseil départemental, il
partenariale, au sens large, entre tous les acteurs
économiques du Pays de Retz. reste encore rue de la Dette, jusqu’à
du social.
Inscriptions au 0240172110 ou à son prochain déménagement par le
paysderetzentrepreneurs@gmail.com Département.
10/ PORNIC MAGAZINE AVRIL 2018 NUMÉRO 120vivre à pornic
SPORT Réseau et label
UNE POLITIQUE SPORTIVE AFFIRMÉE
Adjointe à la vie locale, associative et sportive, Christiane Van Goethem a rejoint l’Association
nationale des élus du sport (Andes). L’occasion de faire bénéficier la ville d’un vaste réseau.
nombre réel de prati- la thalasso sur le territoire est un
quants est plus élevé : excellent atout. Il y a aussi le sport
toutes les associations adapté qui permet d’accueillir et d’en-
n’adhèrent pas à une cadrer un nouveau public.
fédération. Ces bons
chiffres sont le fruit
d’une politique spor-
tive affirmée de la Ville
PORNIC DE NOUVEAU
qui a noué une relation
RÉCOMPENSÉE !
forte avec l’ensemble Après avoir remporté le titre de Ville
des acteurs et a beau-
la plus sportive des Pays de Loire à
coup investi sur des
deux reprises, Pornic a reçu le label
équipements de grande
Ville active et sportive (2 lauriers)
qualité et pour l’accès
des mains de la ministre des
Pourquoi avoir intégré l’Andes ? des jeunes au sport dès l’école avec la
Sports. Attribuée pour deux ans sur
C’est une vraie plus-value pour Pornic. voile, l’équitation, le golf, le judo et le
la base des acquis et des
L’association entretient des liens étroits tennis. N’oublions pas l’aide à la li-
perspectives d’évolution, cette
avec les fédérations sportives, les col- cence apportée par la commune pour
distinction nationale, synonyme de
lectivités locales et le ministère des la prise en charge des frais d’inscrip-
dynamisme et de bien vivre, est un
Sports. Les communes sont le principal tion sous conditions de ressources. Le
nouvel atout pour sa notoriété. Le
financeur public du sport en France: il sport favorise aussi le développement
projet de création d’une instance
est essentiel que les préoccupations des de la ville : la future zone du Chaudron,
élus locaux soient entendues. L’Andes un projet privé, a pu voir le jour parce
est un formidable facilitateur. que l’activité sportive et le monde des
loisirs y ont une vraie crédibilité.
Quel est votre rôle ?
“Le sport favorise aussi
Je suis élue au sein du comité directeur
avec 32 autres membres venant de
toute la France. Je vais multiplier les ren-
le développement
de la ville.”
contres avec les acteurs du monde du
sport, notamment en Loire-Atlantique,
aux côtés d’Yves Mosser, adjoint en
charge des sports pour la Ville de Rezé
>>>
et élu référent départemental. Intégrer Et le sport-événement ?
un réseau qui regroupe les élus en C’est un axe majeur de notre attractivité.
charge des sports de tout l’Hexagone et Pornic accueille des équipes de haut ni-
d’Outre-mer, c’est échanger avec plus veau, comme l’équipe de handball de
municipale des sports a notamment
de 4 000 villes sur des problématiques Tremblay venue pour un séjour de re-
été remarqué. “Mettre autour de la
parfois très concrètes : les clés électro- mise en forme en janvier. Mais aussi des
table tous les acteurs des sports,
niques, les parcours santé, la régle- événements : courses au large Pornic-
les services municipaux et les clubs
mentation… Il s’agit de gagner du Gijon, Pornic-Baiona, Duo Cat-Amania,
sportifs est un beau projet, avance
temps dans nos réflexions et nous aider Courir à Pornic, Tour de Loire-Atlan-
Christiane Van Goethem. Nous
à faire les bons choix. tique à vélo. Autant de retombées éco-
pourrons aussi faire venir des
nomiques pour notre station.
experts ou des personnalités de
À Pornic, la pratique sportive est
qualité pour enrichir la réflexion,
forte… Quels sont les sujets qui vous tiennent
guider les choix d’équipements ou
Un tiers des Pornicais sont en effet li- à cœur?
anticiper les grandes
cenciés dans des clubs et associations Le sport au féminin et le sport santé ou
manifestations, et communiquer sur
affiliées à des fédérations. Mais, le sport sur ordonnance. La présence de
les événements, manifestations et
résultats sportifs.”
NUMÉRO 120 AVRIL 2018 PORNIC MAGAZINE /11vivre à pornic
ÉVÈNEMENT Centenaire de la fin de la Grande Guerre
Salon Terre et Mer
NOUVELLE ÉDITION
UNE CÉRÉMONIE
EN PRÉPARATION
Jean-Michel Brard, maire de Pornic, a confié à
Claude Rouziou, conseiller municipal délégué à la
sécurité et correspondant défense pour la commune,
Cette belle initiative de l’association le soin de préparer la cérémonie de commémoration
Produit en Pays de Retz a été du centenaire de l’armistice de la Guerre de 14-18.
reconduite avec succès le 19 mars
à la salle du Val Saint-Martin à Avec l’objectif d’y associer étroitement la population.
Pornic. Rappelons que le salon met
Quelle signification accordez-vous à
en contact des professionnels de
cette commémoration ?
l’alimentation, de la restauration et
Il s’agit d’honorer nos poilus et de trans-
des spécialistes du tourisme du
Pays de Retz autour de la
mettre à nos jeunes le souvenir d’un passé
dégustation de produits locaux afin
terrible pour mieux garantir l’avenir.
qu’ils puissent ensuite les valoriser.
L’année du centenaire de l’armistice de
la Première Guerre mondiale est un mo-
Port de la Noëveillard
UN SITE EN OR ment privilégié pour le faire. La commune
se doit de commémorer cet événement en
lui donnant une vraie signification et une
dimension particulière.
On parle de l’armistice de 1918,
mais de quoi s’agit-il ?
L’armistice a été signé le 11 novembre
1918 à Rethondes, en forêt de Compiègne.
À 11h00, les cloches de toutes les églises
Escale privilégiée pour les touristes, de France se sont mises à sonner à l’unis-
son pour marquer la fin de quatre années
sportifs et plaisanciers qui
de combats terribles. Ce conflit a fait Comment se prépare cet hommage ?
souhaitent profiter des atouts de
des millions de morts, militaires comme Un comité d’organisation regroupant les
Pornic, le port de la Noëveillard s’est
civils, de blessés, de mutilés et de familles associations patriotiques, des militaires,
doté d’un nouveau site Internet. Les
détruites. L’interminable guerre des les pompiers, les élus et les services mu-
internautes disposent d’une mine
tranchées a laissé dans notre mémoire nicipaux concernés a été constitué. Les
d’informations pratiques et d’outils
collective un traumatisme indélébile. grands axes de la cérémonie se dessinent
sur la réglementation, la sécurité,
la météo, l’environnement…
https://portdepornic.fr
déjà. Le dimanche 11 novembre, devant
Pourquoi ces commémorations ? un mur du souvenir, une cérémonie com-
Il est de notre devoir d’honorer ceux qui mémorative avec prise d’armes aura lieu
Livres
C’EST DANS LA BOÎTE! ont combattu pour la paix et nos libertés. sur la place du Môle. Elle sera suivie d’un
Le principe des boîtes à livres qui Cent ans après les témoins directs ne sont vin d’honneur populaire et animé qui rap-
facilite l’accès à la lecture et permet
plus, c’est donc à nous de rappeler à pellera la liesse des Français en apprenant
nos enfants et petits-enfants le prix de la fin de la guerre. Des manifestations se-
de partager les coups de cœur,
l’engagement de ces soldats, les poilus. ront également organisées sur plusieurs
consiste à déposer et emprunter
Mais, il ne suffit pas de se souvenir, il faut semaines pour évoquer la vie des soldats
gratuitement des livres en bon état
en tirer les leçons pour préserver la paix et des familles pendant ce conflit. Il y aura
dans un coffret aménagé. La Ville a
en France et partout dans le monde, rap- des expositions, des films, des lectures de
choisi de faire réaliser quatre boîtes
peler à chacun les causes, les circons- lettres de poilus, des concerts… Le maire
par l’entreprise de réinsertion
tances et les conséquences de ce conflit. souhaite que les établissements scolaires
Inseretz sur le modèle des pêcheries.
Elles sont situées au cœur de la Ria,
L’honneur dû aux morts et à leur sacri- et les associations y soient associés. Ga-
à proximité de la mairie annexe
fice est une mémoire utile afin que la mort geons qu’en rappelant ces années et en ren-
de La Birochère, derrière l’église
ne l’emporte pas sur la vie et que la loi dant hommage à nos aïeux, nous œuvrons
de Sainte-Marie-sur-Mer et entre
ne soit ni la violence ni la guerre. pour un avenir de solidarité et de paix.
la mairie annexe du Clion-sur-Mer
et l’accueil périscolaire.
12/ PORNIC MAGAZINE AVRIL 2018 NUMÉRO 120Yves Vallée, le président du Comité de la mi-carême
vivre à pornic
JUMELAGE Pornic et Scalby-Newby
TOUS LES VISAGES DU YORKSHIRE
Depuis la signature du jumelage entre Pornic et Scalby-Newby en 1989, les deux villes
partagent une belle amitié. Michele Harriott, présidente de l’association de jumelage, Scalby
and Newby Twinning Association (Santa), nous présente sa ville et la région.
Pouvez-vous vous Quelles sont les spécialités culinaires?
présenter? Beaucoup de cafés et restaurants ser-
J’ai enseigné l’an- vent le célèbre fish and chips. On
glais et le droit au trouve aussi le traditionnel roast beef
lycée jusqu’à ma et son yorkshire pudding, une sorte de
retraite en 2010, beignet salé typique de la région.
date à laquelle j’ai pu faire partie de l’as- Mais vous préférerez peut-être un
sociation de jumelage Santa. Étudiante, afternoon tea avec sandwichs, scones
j’ai travaillé pendant les vacances d’été et pâtisseries ?
comme guide dans les caves de La
Veuve Clicquot, c’est ici qu’est né mon Qu’aimeriez-vous dire aux Pornicais
amour pour la France et le peuple fran- pour les inciter à venir vous voir?
çais. Le jumelage me donne l’occasion Dans les environs vous pouvez vous
de pratiquer et de perfectionner mon promener dans les rues pavées des
EXPOSITION TERRITOIRE-S
français, et de connaître les Pornicais, villes historiques de Whitby, York ou
Dans le cadre du jumelage, sept
c’est très appréciable! Beverley et visiter leurs marchés animés,
artistes de Pornic et de Scarborough
leurs vieilles églises, et découvrir leurs
ont créé une exposition
Qu’appréciez-vous particulièrement à cafés et restaurants. Le 5 mai, le Tour
intitulée Territoire-s qui présente
Pornic? du Yorkshire, petit frère du Tour de
les réalités différentes de Scalby
Le pittoresque château et le très joli port. France, passera dans la rue principale du
et Pornic. Angela Chalmers, David
On peut se promener tranquillement dans
Chalmers, Janine Baldwin, Bivan,
les rues où règne une ambiance décon-
Fabienne Alliou-Lucas, Nadya Tara
tractée, peut-être, aussi, parce que nous
et Cathy Lodziak ont utilisé des
sommes en vacances et très bien reçus
SUR LA CARTE techniques très variées : peinture,
par nos hôtes Pornicais.
photographie, cyanotype,
sculpture, aquarelle… Leurs
œuvres seront visibles du 14 juin
Comment présenteriez-vous au 8 juillet à la Woodend Art
Scalby-Newby et Scarborough Gallery à Scarborough, puis du
aux Pornicais ? 15 septembre au 14 octobre à
Les habitants et les visiteurs aiment lon- Pornic, à la maison du Chapitre et
ger la Scalby Beck jusqu’à la mer ou à
à la chapelle de l’Hôpital.
travers la campagne. À Scarborough, un
bateau de pirate emmène les visiteurs au Située au nord de l’Angleterre,
village de Scalby et Scarborough
large et le Regal Lady les promène le dans le comté du Yorkshire,
accueillera l’étape finale pour la qua-
long de la côte. Peasholm Park, avec ses Scalby-Newby se distingue par
trième fois. À Whitby, du 6 au 8 juillet,
bateaux-dragons et ses pagodes, est un on célébrera le 250e anniversaire du
son ambiance champêtre et
jardin dans lequel il est agréable de flâ- premier voyage dans les mers du sud du
chaleureuse, sa remarquable
ner. On peut également visiter son cen- capitaine Cook. Notre théâtre en plein
église du XIIe siècle, ses pubs
tre d’activités et voir le célèbre train à air est le plus grand d’Europe : Elton
traditionnels, la rivière Scalby
vapeur miniature… John, Cliff Richard, Little Mix et Emeli
Beck qui ondule en plein centre et
Sandé y ont déjà joué et Britney Spears
les chaumières de la campagne
L’actualité du jumelage avec Pornic, y sera le 17 août ! Si vous venez nous
environnante. À proximité
c’est… rendre visite, vous ferez la découverte
immédiate, mais au bord de la
Quatre artistes de Pornic en partenariat de maintes choses qui vous plairont, en
mer, Scarborough est une ville
avec trois artistes de Scarborough qui vont particulier le fameux accueil York-
thermale renommée dotée d’un
exposer à la Woodend Art Gallery du shire.
riche patrimoine dont un château
14 juin au 8 juillet. Jean-Michel Brard, le
médiéval qui surplombe les deux
Merci à Hilary Leveau pour sa traduction
maire de Pornic, inaugurera le vernissage. et sa disponibilité.
baies du nord et du sud, un très
joli port et des plages à l’infini…
14/ PORNIC MAGAZINE AVRIL 2018 NUMÉRO 120La baie de Scarborough :
au premier plan Le Grand Hôtel,
en arrière-plan sur la colline,
le château médiéval.
Michele Harriott, would you like to in- roast beef with Yorkshire pudding. Or
troduce yourself? you may prefer a traditional English
I taught English & Law at Scarbo- afternoon tea with sandwiches scones
rough 6th Form College until I retired in and cakes.
2010. I was then able to join Santa our
twinning organisation. As a student I Finally, what would you like to say to the
spent my summer vacations working as people of Pornic to encourage them to
a tour guide in the champagne cellars of visit to Scalby and Newby?
Veuve Clicquot which is where my love Within easy reach are also the historic
of France and its people began. I really towns of Whitby, York and Beverley
Le château médiéval
enjoy that the twinning gives me the op- of Scarborough with pirate ship that takes with their cobbled streets, bustling mar-
portunity to practise and improve my passengers out into the bay or the Regal kets, ancient churches, cafés pubs and
French and to get to know the wonder- Lady that takes them up and down the co- restaurants.
ful people of Pornic. ast. Peasholm Park with its dragon The Tour de Yorkshire, an offshoot of the
boats and pagodas is a charming garden Tour de France, will cycle through
A frequent visitor, what do you parti- to walk around along with its outdoor ac- Scalby village High street on 5 May
cularly like about Pornic? tivity centre and famous miniature steam 2018, when for a record fourth conse-
Pornic has a picturesque chateau and an train. cutive time Scarborough will host the
attractive harbour. There are interesting finish stage.
streets to amble down and there is a re- What does the twinning with Pornic From 6-8 July 2018 there will be great ce-
laxed atmosphere – perhaps that is mean to you personally? lebrations in Whitby of the 250th anni-
partly because we are on holiday when Between 14 June – 8 July 2018, four Por- versary of Captain Cook’s first South Seas
we are there and are so well entertained nicais artists who have been working to- voyage.
by our Pornicais hosts. gether with three Scarborough artists, will Our open air theatre is the largest in Eu-
mount a joint exhibition of their work at rope and attracts major artists including
How would you present Scalby-Newby The Woodend Art Gallery. It will be Elton John, Cliff Richard, Little Mix and
and Scarborough to the inhabitants of officially opened on 15 June by Mr Emeli Sandé and… Britney Spears on 17
Pornic? Brard, the Mayor of Pornic. August 2018.
Locals and visitors enjoy walking along If you decide to visit us, you will find lots
the banks of the beck down to the sea or Does Scalby-Newby have any spe- to discover and enjoy, not least a real
into the countryside. The nearby spa town cialities ? Yorkshire welcome!
There are many cafés and restaurants
offering our famous fish and chips or
NUMÉRO 120 AVRIL 2018 PORNIC MAGAZINE /15tribunes
En application de l’article 9 de la loi n° 2002-276 du 27 février 2002 relative à la démocratie de proximité, un espace est réservé à
l’expression des conseillers municipaux.
Écoute et expérience Valeurs et dynamisme Ensemble et autrement
AMÉLIORER LES CONNEXIONS LA RIA, SON STATIONNEMENT OÙ EN EST LA DÉMARCHE
DE NOTRE TERRITOIRE ET SES ACCÈS AGENDA 21 DE PORNIC ?
Si notre action se mesure d’abord aux réa- Le casino en construction sur la rive droite Initié en 2008 selon les sources officielles
lisations concrètes concernant les infra- du canal de Haute-Perche devrait être du Comité 21, l’Agenda 21 de Pornic
structures et les services sur notre achevé en novembre. De même, les 67 semble être resté lettre morte depuis. Ce
commune et notre communauté d’agglo- logements de la résidence Villa O’Retz se- programme d’actions locales en faveur du
mération, nous travaillons aussi activement ront livrés avant la fin de l’année. développement durable adopté et déve-
sur des sujets plus larges dont l’impor- loppé dans de nombreuses communes
tance est majeure pour notre territoire. Qu’en est-il de l’hôtel 4 étoiles de 100 manque de visibilité dans la nôtre. Loin de
C’est le cas des dossiers relatifs aux chambres du groupe Westotel ? Pourtant se limiter aux enjeux environnementaux et
connexions routières, ferroviaires et numé- décidé et annoncé en 2013 pour une ou- au développement durable, l’Agenda 21
riques de Pornic et de son agglomération. verture en 2016 et toujours rien! Cet hôtel concerne tous les aspects de la vie
devant accueillir des séminaires doit s’in- d’une commune. Cette démarche fondée
L’amélioration de l’axe routier Nantes- sérer entre la résidence de tourisme et le sur la concertation permet de concevoir
Pornic est ainsi un dossier prioritaire sur casino Partouche. des plans d’actions régulièrement évalués.
lequel nous travaillons activement. Il est Avec la mandature actuelle, plusieurs
identifié comme un chantier majeur, et Aujourd’hui le casino espère augmenter dossiers (l’écoquartier, la mobilité douce,
porté unanimement par les maires et les très fortement sa clientèle sur son nouvel les mesures d’économie d’énergie dans
vice-présidents de Pornic Agglo Pays emplacement. La fréquentation automo- les bâtiments et l’éclairage public, les
de Retz. Nous mettons tout en œuvre bile sur ce secteur sera très élevée. La initiatives citoyennes et associatives…)
pour accélérer son processus : capacité de stationnement sera-t-elle suf- relèvent pourtant de la démarche Agenda
- avec les conseillers départementaux, qui fisante ? Comment ces nouveaux équi- 21 et constituent un levier d’amélioration
en ont la compétence et qui ont voté en pements seront-ils accessibles ? des politiques publiques mais manquent
fin d’année le doublement de la RD751, nettement de mesures d’appropriation et
- avec les conseillers régionaux, qui ont La liaison interquartier prévue en fond de de communication envers nos concitoyens
classé cette route comme prioritaire dans ria semble abandonnée contrairement aux car l’outil n’est pas construit et pas iden-
le schéma routier régional et apportent un engagements électoraux de la majorité. tifié. Pourtant, quand l’environnement
soutien financier pour la première partie Les véhicules venant de la route de Nantes se nourrit de solidarité, de développement
des travaux, devront-ils continuer à emprunter le pont économique, de coopération, il s’huma-
- avec le député, enfin, qui nous a per- du 8-Mai puis la rue du Canal pour nise, intéresse les citoyens, et suscite
mis d’obtenir les rendez-vous néces- rejoindre les équipements de la rive droite? l’adhésion et l’action. Les enjeux du
saires auprès des ministères de L’accès au Casino se fera-t-il aussi par la changement climatique sont planétaires
l’Intérieur et des Transports. L’objet de rue Loukianoff augmentant le trafic? mais l’action locale est celle sur laquelle
ces rendez-vous est de faire prendre la nous pouvons tous agir concrètement et
mesure de l’urgence de ce doublement Un groupe de réflexion de notre équipe visiblement.
et de faire classer cette route en route propose de transformer la route Bleue
nationale pour permettre des travaux en boulevard urbain au droit de la ria. À GROUPE ENSEMBLE ET AUTREMENT
plus rapides et mieux financés. cet endroit, un rond-point desservirait P. Gautreau, C. Guignard
d’un côté la ria et de l’autre la zone du pornic.autrement@free.fr
Ce dossier ne doit pas cacher l’impor- lycée avec ses futures entreprises mais
tance d’améliorer le service de la ligne aussi à terme le bourg du Clion. Ce type
ferroviaire Nantes-Pornic. C’est pour- de boulevard urbain existe au niveau de
quoi parallèlement, nous discutons avec Bouguenais, Rezé jusqu’à l’entrée de
le Conseil régional pour permettre Nantes.
l’amélioration des temps de parcours et
la qualité de services sur cette ligne. La liaison interquartier était l’élément
structurant de l’aménagement de la ria
Ces dossiers sont le symbole de la et son abandon, sans études ni propo-
bonne coordination de l’action des élus sitions alternatives, devrait amener à
sur notre territoire dans un objectif de s’interroger sur l’aménagement de notre
mieux servir ses habitants. territoire dans les années à venir.
GROUPE ÉCOUTE ET EXPÉRIENCE GROUPE VALEURS ET DYNAMISME
J.-M. Brard, C. Hugues, C. Van Goethem, F. Ferlay, http://valeursetdynamisme-asso.fr/
P.-É. Fily, B. Diericx, E. Barbe, M.-L. Bayle, J. Herbin, C.-M. Sibiril, H. Clenet, J. Lambert,
M. Bernier, I. Rondineau, P. Prin, S. Chérel, C. Dannevald, C. Erieau, B. Friess
N. Engelstein, V. Godefroy, C. Guérin, J. Huet, contact@valeursetdynamisme-asso.fr
Y. Kerboriou-Plaire, V. Léger, L. Mellerin, A. Milsant,
J. Penn, V. Ringeard, N. Rolland, C. Rouziou,
16/ PORNIC MAGAZINE AVRIL 2018 NUMÉRO 120pratique État civil
NAISSANCES
AUFFRET Lilwenn, FOUCHER Alban, MELLERIN Pharell,
le 15/12/17 le 28/11/17 le 12/12/17
BERTHOUX Tony, GARNIER Nino, MICHAUD Adèle,
le 17/01/18 le 25/01/18 le 15/02/18
BRISSON Keywen, GAUTIER Édouard, PAQUE Charline,
le 18/01/18 le 07/01/18 le 06/11/17
BURGAUD Emma, GAUTIER Emma, PORCHER Matteo,
le 20/11/17 le 20/02/18 le 30/10/17
CHAPKANOV Victor, GOUESIN Gabrielle, RABBE Marin,
le 12/10/17 le 20/10/17 le 05/11/17
CHEVALLIER Nohan, GUIBERT Miléo, REYNAUD ANDRE Nayah,
le 07/02/18 le 15/01/18 le 07/10/17
DUPIN DE BEYSSAT Gladys, MAISONNEUVE Zoé,
le 11/02/18 le 04/10/17
MARIAGES
CHOLOUX Jérôme et HUG Vincent et POTET Marc et
BRUNEAU Diana, le 07/10/17 KAZARA Racha, le 14/10/17 BLANDIN Maryse, le 28/10/17
HOERTER Stéfan et KERVRAN Pierre-Yves et RENAUT Aziliz et
MERLIN Aurélie, le 04/11/17 POLOUBINSKI Alexandra, le 23/12/17 LEROY Esther, le 03/02/18
>>> École municipale de musique
PORTES OUVERTES DÉCÈS
ET INSCRIPTIONS ALLARD Robert, le 04/10/17
ATTELE Roger, le 13/12/17
GICQUEL Christiane, le 01/12/17
GILLET Liliane, le 26/01/18
MORICE Pierre, le 14/01/18
MORICEAU Étiennette, le 23/02/18
Du 22 au 26 mai, aux horaires des cours AUDION Jean, le 07/10/17 GIRARDEAU Christiane, le 18/02/18 NAGALINGOM Charlemagne,
des professeurs, l’école municipale de BACHELIER René, le 04/02/18 GLEIZES Madeleine, le 10/11/17 le 24/11/17
BAUTHAMY Hélène, le 21/11/17 GOUARD Joseph, le 23/11/17 OLIVIER Marcel, le 06/11/17
musique ouvre ses portes pour une
BAZILLE Paul, le 28/12/17 GOURIO Claude, le 14/10/17 ORDRENNEAU Micheline, le 05/01/18
découverte des instruments de musique. BEAU Gaëtan, le 28/12/17 GRANDJEAN Françoise, le 25/11/17 OSSANT Natale, le 19/12/17
Les inscriptions pour l’année 2018-2019 BECHU Thérèse, le 27/10/17 GRILLAS Pierre, le 29/11/17 PADIERNA CALERA Isidro, le 28/01/18
seront ensuite possibles du 1er au 15 juin, BENSO Bernard, le 31/12/17 GRISEL Yvette, le 22/02/18 PALMER Antoine, le 28/12/17
BERNARD Fernand, le 17/01/18 GUILLEMEAU Jeannine, le 19/12/17 PANHALEUX Marthe, le 17/11/17
les mardi et vendredi de 13 h 30 à 17 h 30,
BICHON Marcel, le 12/10/17 GUILLON Lucien, le 11/12/17 PASCAUD Denise, le 11/02/18
et le mercredi de 9 h 00 à 12 h 30 et de BLANCONNIER Jeannine, le 23/12/17 HAVEL Suzanne, le 01/01/18 PASQUEREAU Renée, le 07/02/18
14 h 00 à 18 h 30. BOUCARD Joseph, le 20/12/17 HUOT Yvonne, le 12/01/18 PENISSON Léone, le 07/11/17
Renseignements au 02 40 82 47 64 ou à BOURGEOIS Pierre, le 19/10/17 JAUNET Jean-Yves, le 17/10/17 PEROL Jean, le 21/01/18
BRESSON Christine, le 11/10/17 JOUBERT Marc, le 30/11/17 PIAGE Jeanine, le 18/02/18
ecoledemusique@pornic.fr POIRIER Marie, le 19/10/17
CABY Jean, le 04/10/17 LABARRE Simone, le 20/11/17
CAPERAA Gilette, le 02/10/17 LABORDE Gabriel, le 06/10/17 PORCHER Georges, le 11/10/17
CAR Émile, le 03/02/18 LAFOSCADE Geneviève, le 05/02/18 PORCHER Madeleine, le 23/11/17
>>> Pornic pratique PORET Guy, le 01/01/18
CATROUILLET Émile, le 02/10/17 LAFOURCADE Benoît, le 21/02/18
UNE NOUVELLE CAYEUX Ambroise, le 05/02/18 LAGRIFFOL Charles, le 17/02/18 PROUST Arlette, le 23/11/17
PROVOOST Alain, le 01/10/17
CELLIER Henriette, le 02/02/18 LAMIS Sonia, le 11/11/17
ÉDITION CHARTEAU Joseph, le 28/11/17 LANDAIS Marcel, le 18/02/18 QUINTIN Serge, le 31/01/18
EN SEPTEMBRE COLIN Marie, le 04/02/18 LAROCHE Lucette, le 20/02/18 QUINTUS Colette, le 22/02/18
RABILLE Jean, le 22/11/17
La ville de Pornic COMPAIN Étienne, le 05/12/17 LAURENT Josiane, le 30/01/18
CROSNIER Christian, le 02/12/17 LE BOURHIS Anne-Marie, le 04/02/18 ROBARD Odette, le 02/02/18
prépare la mise à jour DANNET Francis, le 18/11/17 LE CRAS Jacques, le 08/11/17 ROBERT Henriette, le 07/01/18
du Pornic pratique qui DAUDIBON Jean, le 19/10/17 LE GURUN Marie-José, le 01/11/17 ROBIOU DU PONT Marie-Caroline,
paraîtra désormais DAVID Alphonse, le 24/12/17 LE HAYS Agnès, le 06/01/18 le 01/12/17
courant septembre. DELPEUX Jean, le 07/10/17 LE PREVOST Roland, le 13/11/17 ROUAULT Patrick, le 13/12/17
ROZET Éliane, le 05/02/18
Des modifications DESCHAMPS Régine, le 15/11/17 LEDUC Hélène, le 28/02/18
DIANA Nadine, le 19/02/18 LEFEBVRE Madeleine, le 27/11/17 SAVASTA Marie-Françoise, le 06/01/18
sont encore possibles et peuvent être SICHER Christiane, le 04/02/18
DUBREIL Jean, le 10/10/17 LEROUX Étiennette, le 19/02/18
envoyées à communication@pornic.fr. SIMON Léon, le 02/10/17
DUBREIL Marcel, le 31/01/18 LEVEAU Jean-Pierre, le 27/11/17
La gestion publicitaire et la réalisation DUFIEF Marie, le 01/11/17 LIAGRE Pierre, le 26/11/17 SMITH David, le 05/02/18
technique du guide sont confiées cette DULIERE Jasmine, le 12/02/18 LUCAS Michel, le 06/11/17 SONNIER Alain, le 11/02/18
année encore aux Editions offset5 à Rezé DUMANCON Pierre, le 08/01/18 LUSSEAU Jean-Pierre, le 24/01/18 SORIN Annick, le 22/01/18
au 02 40 26 59 56. DUPRE André, le 22/10/17 MAHE Joël, le 11/01/18 TANCHEREAU Joël, le 11/02/18
DURAND Marie, le 12/12/17 MALKA Bernard, le 29/11/17 TENDRON Jean, le 10/01/18
ERAUD René, le 15/12/17 MARCHAIS Jacques, le 19/01/18 THENAUD Luc, le 08/01/18
>>> NOM DE NOM ! ERDEVEN Jean-Claude, le 12/12/17 MARTIN Odette, le 22/11/17 THIREAU Pierre, le 17/02/18
Le conseil municipal a retenu les noms ETIEVE Jean-Luc, le 11/01/18 MARY Marc, le 27/10/17 THOMAS Marie-Joseph, le 22/01/18
FAILLER Yvette, le 21/11/17 MASSON Madeleine, le 07/10/17 TOUMELIN Claude, le 25/12/17
suivants pour les voies du hameau de la TREVIDIC Jean-Pierre, le 01/12/17
FERRATON Firmin, le 31/10/17 MATUCHEFF Claude, le 19/10/17
Ficaudière : rue de la Ficaudière, des FORESTIER Odile, le 02/12/17 MELLERIN Lucette, le 05/12/17 TROGNON Jeannine, le 09/11/17
Lièvres, des Éperviers, des Louves, des FORESTIER René, le 21/02/18 MELLERIN Odette, le 03/10/17 VALZELLI Victorine, le 20/10/17
Grives, chemin des Lapereaux, impasse FOUCHER Nicole, le 10/12/17 MEYNARD Jean, le 11/11/17 VERGNE Maxime, le 02/12/17
FOURNIER Pierre, le 01/01/18 MICHELIN Hubert, le 05/11/17 VESQUE Ginette, le 09/01/18
des Martres et impasse des Genettes. VIGNES Pascal, le 21/01/18
GABILLET Alain, le 31/12/17 MIGNET Michelle, le 12/12/17
Pour les voies internes à deux GARNIER Michelle, le 06/02/18 MOINARD Renée, le 06/10/17 VOYAU René, le 10/02/18
lotissements, il s’agit de la rue des Lilas GARRAUD Paulette, le 23/12/17 MOLAC Joséphine, le 01/12/17 VOYEAU Yvonne, le 12/12/17
pour les Terrasses de Jade et de la rue de GENET Michel, le 20/01/18 MONNAUX Viviane, le 08/11/17 YOUX René, le 13/12/17
GEORGEL Denise, le 09/12/17 MORICE Monique, le 04/01/18 ZAGNI Roberta, le 04/02/18
La Pinède pour Les Allées du Clion.
NUMÉRO 120 AVRIL 2018 PORNIC MAGAZINE /17Vous pouvez aussi lire
