Girls and boys Dennis Kelly / Chloé Dabert - Comédie de Reims
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
girls and boys Revue de presse Dennis Kelly / Chloé Dabert Spectacle créé en mars 2020 à la Comédie - CDN de Reims CONTACTS LA COMÉDIE - CDN DE REIMS Claire Cantuel c.cantuel@lacomediedereims.fr 06 29 60 96 47 ALTERMACHINE Carole Willemot carole@altermachine.fr 06 79 17 36 65
p. 2
S
O
M critiques médias nationaux 3 — 13
M
critiques presses spécialisées 14 — 39
40 — 42
A
critiques médias régionaux
reportages 43 — 49
I portraits 50 — 55
R
E
presse nationale
p. 3
p. 4
SCENEWEB.FR
Date : 07/01/2020
Heure : 15:04:17
7 JANVIER 2020
sceneweb.fr
Pays : France
Dynamisme : 4
Page 1/2
Visualiser l'article
Bénédicte Cerutti dans Girls and boys de Dennis Kelly, une mise
en scène de Chloé Dabert
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé Dabert
Bénédicte Cerutti dans Girls and boys de Dennis Kelly photo Jean-Louis Fernandez
Ce sera la première création de Chloé Dabert à la Comédie. Un retour à son auteur favori, Dennis Kelly –
celui d’Orphelins – qu’elle monte pour la quatrième fois. Girls and Boys est un monologue qui attaque de front
la violence de la société libérale doublée de celle de la domination masculine. Une femme raconte une drôle
d’histoire d’amour née dans un hall d’aéroport, avec un homme qui lui a tout de suite déplu, et la débâcle
qui s’ensuit : le primat des ambitions professionnelles, les trahisons, les conflits, jusqu’à l’horreur. Un thriller
psychologique et social construit sur une alternance de monologues et de dialogues imaginaires avec les
enfants qui ne répondent plus. Le tout dans une langue sans concession, explosive et drôle, portée sur scène
par la majestueuse Bénédicte Cerutti.
Girls and boys
TEXTE Dennis Kelly
TRADUCTION Philippe Le Moine
MISE EN SCÈNE
Chloé Dabert
AVEC
Bénédicte Cerutti
SCÉNOGRAPHIE, VIDÉO
Pierre Nouvel
LUMIÈRES
(en cours)
SON
Tous droits réservés à l'éditeur REIMS7 336881928
p. 5
LA CROIX
janvier 2022
Marie-Valentine Chaudon
1/3
LA CROIX.FR Date : Lundi 17 janvier 2022
Pays : FR Journaliste : Marie-Valentine Chaudon
Périodicité : Web
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé Dabert
janvier 2022
LA CROIX
Marie-Valentine Chaudon
2/3
p. 6
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé Dabert
janvier 2022
LA CROIX
Marie-Valentine Chaudon
3/3
p. 7
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé Dabert
MÉDIAPART p. 8
janvier 2022
Guillaume Lasserrei
1/6
BLOGS.MEDIAPART.FR Date : Mardi 25 janvier 2022
Pays : FR Journaliste : Guillaume Lasserrei
Périodicité : Web
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé Dabert
janvier 2022
MÉDIAPART
Guillaume Lasserrei
2/6
p. 9
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé Dabert
janvier 2022
MÉDIAPART
Guillaume Lasserrei
3/6
p. 10
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé Dabertjanvier 2022
MÉDIAPART
Guillaume Lasserrei
4/6
p. 11
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé Dabertjanvier 2022
MÉDIAPART
Guillaume Lasserrei
5/6
p. 12
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé Dabertjanvier 2022
MÉDIAPART
Guillaume Lasserrei
6/6
p. 13
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé Dabertpresse SPÉCIALISÉE
p. 14POLY
mars 2020
Thomas Flagel
p. 15
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé Dabertété 2020
Marie Plantin
THÉÂTRE(S)
1/2
p. 16
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé Dabertété 2020
Marie Plantin
THÉÂTRE(S)
2/2
p. 17
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé DabertTHÉÂTRAL MAGAZINE p. 18
mai - juin - juillet 2020
Patrice Tapier
1/2
SPÉCIAL
Comédie de Reims
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé Dabert
Chloé Dabert
Les derniers jours de Girls and Boys
La nouvelle mise en scène de Chloé Dabert a été qui s’érode, celle de la femme qui
crève les plafonds, deux trajectoires
interrompue le 14 mars après quatre représentations qui se croisent, la jalousie, le dés-
seulement. Récit de l’intérieur d’une création amour, la séparation et la violence
repoussée pour une durée indéterminée. ultime. A la scène 11, le récit plonge
dans l’effroi. Bénédicte Cerutti, nar-
ratrice et personnage principal,
Le mercredi 11 mars dernier, j’ai lier, était bondée. Un mélange d’an- prend ses précautions : "Et voilà le
eu le privilège d’assister à la première goisse et de gravité étreignait le pu- moment difficile ! C’est le mo-
de Girls and Boys à la Comédie de blic. Il faisait chaud. Pour un dernier ment qui allait venir et je pense
Reims. Ce fut un moment inoubliable soir, nous allions nous tenir les uns que peut-être vous l’avez senti
à bien des égards : la force du texte près des autres, nous apprêtant à venir, et c’est maintenant."
de Dennis Kelly, la présence de Béné- vivre un événement dans l’ordre du "La fin de la pièce est tellement
dicte Cerutti, la mise en scène de théâtre, de l’art, de l’émotion hu- forte, intense et éprouvante, ni facile
Chloé Dabert et bien sûr les condi- maine tout simplement. à dire ni facile à entendre, qu’en ré-
tions particulières de cette représen- Girls and Boys est la quatrième pétitions, nous n’avons cessé de re-
tation (et des trois suivantes). Nous pièce de Dennis Kelly montée par pousser le moment de la travailler",
entrions dans un nouveau monde, Chloé Dabert, la première en tant se souvient Chloé Dabert. L’autre
nous ne le savions pas encore : un que nouvelle directrice de la Comé- particularité de Girls and Boys est
monde de distanciation où le specta- die de Reims. Elle avait travaillé de- d’interpeller le public dans une
cle vivant serait suspendu pour un puis l’automne avec Bénédicte langue mélodieuse et heurtée.
temps indéterminé, flottant, au Cerutti, pour la première fois seule "Plus qu’avec une autre pièce, les
même titre que l’amour, l’amitié et en scène, et toute son équipe premières représentations étaient
les interactions qui font société, dans (Pierre Nouvel, Nicolas Marie, Lucas décisives pour ajuster ce dialogue
une atmosphère possiblement viciée. Lelièvre, Arno Seghiri, Marie La implicite avec les spectateurs",
L’épidémie enflait dans le Grand Rocca, Matthieu Heydon). ajoute la directrice de la Comédie
Est, pas très loin de Reims. Le jeudi, Pendant une heure et quarante- de Reims.
Emmanuel Macron allait annoncer la cinq minutes, une femme raconte Le mercredi 11 mars, tous fu-
fermeture des lieux d’éducation ; le une histoire d’amour et d’horreur. rent sidérés, ceux qui avaient lu le
vendredi, les rassemblements de plus Une rencontre dans un aéroport, un texte et ceux qui le découvraient,
de cent personnes seraient interdits. homme qui lui déplaît puis la ravit, par la puissance du jeu de la comé-
Ce mercredi 11 mars, la deuxième une vie de couple, deux enfants, la dienne, le dépouillement sophisti-
salle de la Comédie de Reims, L’Ate- réussite professionnelle de l’homme qué de la mise en scène, ces portes
18 Théâtral magazine Mai - Juin - Juillet 2020THÉÂTRAL MAGAZINE p. 19
mai - juin - juillet 2020
Patrice Tapier
L A SC È NE C ONF I NÉ E ! 2/2
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé Dabert
@ Victor Tonelli
coulissantes qui convoquent le sou- maine suivante annulée. Seules taux zéro, trembler que les compa-
venir des enfants, une femme qui se quelques photos subsistent de cet gnies les plus fragiles ne survivent
dépouille de ses défenses, s’allonge envol artistique brisé. "Evidemment, pas. Et dans le même temps dénicher
et se love sur elle-même avant d’af- il y a eu une part de frustration mais quelques dates pour la saison pro-
fronter l’aveu final pour terminer, c’est bien peu si l’on considère ce que chaine, à la Comédie de Reims et ail-
étendue sur un banc dur et froid. nous vivons", estime Chloé Dabert. leurs, espérer reporter pour la saison
Comment continuer à "aller de Comme un certain nombre d’ar- suivante la tournée qui s’annonçait...
l’avant, mettre un pied devant l’au- tistes (Julie Duclos, Laetitia Dosch, Le cas de Girls and Boys n’est pas
tre" ? Après la représentation, Jean-Louis Martinelli, Lorraine de Sa- unique, il illustre la complexité des
beaucoup restèrent plus que de gazan…), Chloé Dabert est accom- annulations et des reports. Sans
coutume près du bar de l’Atelier où pagnée par AlterMachine, un compter quelques questions pour
Bénédicte Cerutti, éprouvée et heu- bureau de production et de commu- l’heure sans réponse dont la plus cru-
reuse, reprenait des forces. nication. Camille Hakim-Hashemi, ciale : dans quel état d’esprit les
Le lendemain, la tension confondatrice d’AlterMachine, me- amoureux des textes et du jeu re-
monta encore d’un cran. Juste sure les difficultés à venir. Il y a une prendront le chemin de leurs théâ-
avant la scène 11, le réel et la gêne à évoquer les difficultés écono- tres ? En attentant, Bénédicte Cerutti
fiction jouant de concert, un miques quand des milliers d’entre a dû mettre de côté ce très long texte
spectateur fit un malaise au troi- nous meurent, mais les questions se qui la dévorait. Avec un peu de
sième rang. Bénédicte Cerutti sus- posent néanmoins. "Girls and Boys chance, elle le retravaillera comme si
pendit son inspiration, repoussant devait être donné au théâtre du elle le découvrait une seconde fois
le moment de plonger dans cette Rond-Point entre le 27 avril et le 17 avant de le partager, cette fois pour
tragique dégringolade. Pour les mai. C’était un moment crucial pour de bon, avec les spectateurs, ces par-
deux dernières représentations, la construire une tournée pour la saison tenaires sans lequel le théâtre per-
jauge fut réduite afin de respecter suivante. Le Rond-Point a tout es- drait une grande part de sa raison
les consignes mais c’était trop. Trop sayé, y compris prolonger jusqu’à la d’être. Un public de plain-pied, sans
de craintes, trop d’inconnues… fin mai, mais il a fallu se résoudre à distanciation sociale.
Tout s’arrêta le samedi 14 mars en tout recommencer à zéro". Propos recueillis par
même temps que le Premier minis- Négocier au mieux le paiement Patrice Trapier
tre annonçait la fermeture des bars d’un contrat de cession, répercuter
et restaurants. Quatre représenta- les pertes d’exploitation entre les n Girls and Boys, de Dennis Kelly, mise
tions seulement, la rencontre avec coproducteurs de la pièce, réussir à en scène Chloé Dabert, avec Bénédicte
le public à peine entamée, sitôt ar- payer les intermittents qui devront Cerutti
rêtée, la captation prévue la se- sans doute afficher des heures à
Théâtral magazine Mai - Juin - Juillet 2020 19THÉÂTRE(S) p. 20
Septembre 2020
Patrick Sourd
THÉÂTRE(S) Date : Septembre 2020
Pays : FR Journaliste : Patrick Sourd
Périodicité : Trimestriel
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé DabertSeptembre 2020
Anaïs Heluin
SCENEWEB
1/2
p. 21
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé DabertSeptembre 2020
Anaïs Heluin
SCENEWEB
2/2
p. 22
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé Dabert: Culture/Arts
ulture générale
LA TERRASSE p. 23
décembre 2021
Manuel Pioiat Soleymat
TEXTE DENNIS KELLY /
MISE EN SCÈNE CHLOÉ DABERT
Girls ans Boys
Chloé Dabert poursuit son exploration
de l'œuvre du Britannique Dennis Kelly
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé Dabert
avec Girls and Boys.
Bénédicte Cerutti dans Girls and Boys.
Ellea misen scène Orphelins en 2013 et LAbat
tage rituelde Gorge Mastromasen 2017.Chloé
Dabert revient à l'écriture de Dennis Kelly avec
Girls ans Boys, un monologue interprété par
Bénédicte Cerutti qui commence comme un
stand-upet finitcomme une tragédie en faisant
le récit des déboires ordinaires d'un couple
contemporain. «Les p/éces de Dennis Kelly
racontent des histoires qui paraissent tout
d'abord réalistes, mais qui glissent peu à peu
vers l'étrange, vers l'onirisme, vers une forme
de folie», confie la metteuse en scène. Entre
humour et violence, la pièce du dramaturge
anglais donne à voir le monde tel qu'il est: en
éclairant autant «la cruauté profonde et ordi
naire des relations humaines que les dérègle
ments de notre société ».
Manuel Piolat Soleymat
Du 4 au 30janvier 2022,au Théâtre
du Rond-Polnt à Paris, du 20 au 22 février
à la Comédie de Reims.Périodicité : Hebdomadaire
Nombre de mots : 153
Audience : 2247000
Sujet du média : Lifestyle
p. 24
L’OFFICIEL DES SPECTACLES
décembre 2021 - janvier 2022
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé Dabert
Nouveaux spectacles
©IRUS AND BOYS (reprise)
Seule en scène - De Dennis Kelly. mise en scène Chloé Dabert. Avec Bénédicte Cerutti :
• Une rencontre impromptue dans un aéroport se transforme en relation intense et pas
sionnée. Le couple s'installe, achète une maison, fait deux enfants. Parallèlement, cha
cun s'investit dans sa carrière. Une famille ordinaire, en somme. Pourtant, avec ce
monologue inattendu, complexe, drôle et brutal, Dennis Kelly continue de percer les
apparences pour explorer l'âme humaine et appuyer là où ça fait mal.
• Après Orphelins, lauréat du Festival de théâtre Impatience, et L Abattage rituel de
Gorge Mastromas vus au Théâtre du Rond-Point, Chloé Dabert saisit pour la troisième
fois le théâtre de l’auteur britannique Dennis Kelly. D'une langue urbaine et acérée, il
s’empare du pire cauchemar d'une mère en prise avec les démons d'un homme. Lauréat
du Molière 2019 du meilleur Seul en scène.
Rond-Point 8 (“Pièces de théâtre”)Web FRA
CULTURES BLOG SNES p. 25
7 Janvier 2022
janvier 2022 Famille du média : Blogs
Journalistes : Micheline
96
Micheline Rousselet Audience : Rousselet
Sujet du média : Culture/Arts, littérature et culture générale
Nombre de mots : 1911
cultures.blog.snes.edu p. 1/2
Visualiser l'article
« Girls and boys »
Une femme plongée dans l'impensable, les démons d'un homme
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé Dabert
Une femme arrive de la salle, se plante devant nous plonge ses yeux dans les nôtres et se met à parler. Une vie vide (« cuite,
drogue, baise »), la rencontre d'un homme dans un aéroport, pas son genre a priori, mais ils se plaisent, il la fait rire, « ils font
l'amour comme si la paix dans le monde en dépendait ». Ils vivent ensemble, ont deux enfants et elle, si peu sûre d'elle,
commence son ascension professionnelle. Elle parle d'elle, analyse le monde qui l'entoure, son couple, ses relations avec ses
enfants, un fils et une fille, dont les disputes reflètent parfaitement les stéréotypes de genre. Cela commence en histoire de
couple, légère, avant de basculer dans le drame.
Web FRA « Girls and boys »
L'écriture de Dennis Kelly est précise, crue, radicale. Son théâtre raconte l'humain sans complaisance. Cette femme parle
cash. Ce qu'elle raconte c'est un schéma classique, un couple qui se délite, les paroles de mépris puis la violence qui explose,
7 Janvier 2022
Famille
celle de l'homme car c'est du près
à peu : Blogsainsi.
médiatoujours
Journalistes : Micheline
Audience : 96
Rousselet
Sujet Dabert,
La mise en scène de Chloé : Culture/Arts,
du médiasensible littérature
et tranchante et culture
comme générale
le texte de Dennis Kelly nous accompagne Nombre
au borddedumots : 1911
gouffre. Des parois d'acier coulissantes ferment la scène et quand l'actrice les entr'ouvre c'est pour parler aux enfants
invisibles qui se disputent ou pour boire une bière et réfléchir. A la fin, des ombres légères d'enfants passeront sur ces parois. p. 2/2
cultures.blog.snes.edu
Visualiser l'article
Bénédicte Cerutti est drôle, concrète, bouleversante. Dés le début elle instaure une complicité avec les spectateurs, elle les fait
passer du rire à l'inquiétude jusqu'au cataclysme final qui les laisse dévastés. Elle est formidable.
Du 4 au 30 janvier au Théâtre du Rond-Point, 2 bis avenue Franklin Roosevelt, 75008 Paris du mardi au samedi à
20h30, le dimanche à 15h30 Réservations : 01 44 95 98 21
Tous droits de reproduction et de représentation réservés au titulaire de droits de propriété intellectuelle
REIMS7 - CISION 359205888 L'accès aux articles et le partage sont strictement limités aux utilisateurs autorisés.p. 26
LA TERRASSE
janvier 2022
Manuel Pioiat Soleymat
1/2
LA TERRASSE Date : Jeudi 6 janvier 2022
Pays : FR Journaliste : Manuel Piolat Soleymat
Périodicité : Web
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé Dabertjanvier 2022
LA TERRASSE
Manuel Pioiat Soleymat
2/2
p. 27
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé DabertSCENEWEB p. 28
janvier 2022
Stéphane Capron
SCENEWEB Date : Mardi 4 janvier 2022
Pays : FR Journaliste : Stéphane Capron
Périodicité : Web
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé DabertARTS-CHIPELS p. 29
janvier 2022
Sarah Franck
Web FRA 1/5
5 Janvier 2022
Famille du média : Blogs
Journalistes : Sarah
Audience : 344
Franck
Sujet du média : Culture/Arts, littérature et culture générale
Nombre de mots : 5099
www.arts-chipels.fr p. 1/5
Visualiser l'article
Girls and Boys. Chronique d'une descente aux enfers.
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé Dabert
Une langue forte telle qu'on la parle ou presque, une comédienne seule en scène directement confrontée au public et
une histoire qu'on pourrait croire tout droit sortie d'un fait divers pour feuille de chou avide de sensationnel... tel est
le plat sans complaisance et puissamment épicé que nous propose Denis Kelly.
Une scène vide seulement meublée d'une rangée de chaises. Au fond, un long mur métallisé. Un décor neutre, impersonnel,
comme on peut en trouver dans des endroits publics et fonctionnels. Des rangées de sièges ont été disposés pour le public très
près de la scène. Et justement, la comédienne qui s'avance se place devant la scène, presque sur les pieds des spectateurs. Ils
sont les destinataires de son histoire, celle qui va se dérouler sur cet espace nu, derrière elle. L'humour ravageur, avec la
volonté d'appeler un chat un chat, elle dit ses projets inaboutis, ses espoirs déçus, son désert amoureux, sa déglingue mentale.
Une vie de merde, qu'elle fuit vers une destination de merde, dans un aéroport sans âme où les avions sont bien sûr en retard
et où les queues s'allongent inexorablement dans un climat de tension croissante.
Tous droits de reproduction et de représentation réservés au titulaire de droits de propriété intellectuelle
REIMS7 - CISION 359135106 L'accès aux articles et le partage sont strictement limités aux utilisateurs autorisés.Web FRA Girls and Boys. Chronique d'une descente aux enfers.
5 Janvier 2022
ARTS-CHIPELS
Famille du média : Blogs
Audience : 344
Journalistes : Sarah p. 30
Franck
Sujet du média : Culture/Arts, littérature et culture générale
janvier 2022 Nombre de mots : 5099
Sarah Franck
www.arts-chipels.fr p. 2/5
Visualiser l'article 2/5
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé Dabert
© Victor Tonelli
De la comédie à la tragédie
C'est alors que le produit le miracle, la rencontre qui vous soulève de terre et vous entraîne vers des contrées où le ciel est
toujours bleu, où il suffit de vouloir pour pouvoir, où le monde s'ouvre telle une immense corolle où butiner au gré de ses
désirs. Il est trop beau, tout est trop beau et la voie est ouverte à tous les devenirs, professionnels et personnels. Alors ils se
marient et ont pas beaucoup mais deux enfants. Nous voici projetés dans un appartement dont les pièces se dévoilent au gré
du coulissement du panneau du fond. Les enfants courent, hurlent de manière muette, se font des crasses. Elle leur parle, tente
de les calmer. Elle veut être une « bonne » mère. Mais le temps passe, l'amour se ternit, l'indifférence survient, avec peut-être
quelque chose d'indéfinissable en plus. Le doute s'installe, et avec lui la suspicion. Et les enfants au milieu. La dégradation de
leur relation s'achemine irrémédiablement vers une conclusion qui s'avèrera tragique...
Tous droits de reproduction et de représentation réservés au titulaire de droits de propriété intellectuelle
REIMS7 - CISION 359135106 L'accès aux articles et le partage sont strictement limités aux utilisateurs autorisés.ARTS-CHIPELS p. 31
janvier 2022
Sarah Franck
3/5
Web FRA Girls and Boys. Chronique d'une descente aux enfers.
5 Janvier 2022
Famille du média : Blogs
Journalistes : Sarah
Audience : 344
Franck
Sujet du média : Culture/Arts, littérature et culture générale
Nombre de mots : 5099
www.arts-chipels.fr p. 3/5
Visualiser l'article
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé Dabert
© Victor Tonelli
Une gradation du jeu
L'entièreté du spectacle repose sur les épaules de Bénédicte Cerruti. C'est elle qui raconte, elle qui répond aux enfants
inexistants dont on comprendra à la fin l'absence, elle qui pose sur elle-même et sur les autres ce regard sans complaisance et
teinté d'humour noir qui traverse la pièce. Elle aussi qui assume la gradation progressive qui mène de la comédie à l'eau de
rose vécue dans la crudité du langage de la rue d'aujourd'hui à une descente progressive, implacable et inéluctable vers
l'horreur nue qui met un terme à l'histoire. Proche du public au démarrage du spectacle, le personnage s'enfonce de plus en
plus vers les profondeurs de la scène, comme s'il rentrait en lui-même et que la boîte théâtrale se refermait sur lui. De la
légèreté distanciée du début, on passe au drame vécu de l'intérieur où le personnage traite en sursauts successifs de
changements de tons les déprimes-réactions qui en découlent.
Tous droits de reproduction et de représentation réservés au titulaire de droits de propriété intellectuelle
REIMS7 - CISION 359135106 L'accès aux articles et le partage sont strictement limités aux utilisateurs autorisés.ARTS-CHIPELS p. 32
janvier 2022
Sarah Franck
4/5
Web FRA Girls and Boys. Chronique d'une descente aux enfers.
5 Janvier 2022
Famille du média : Blogs
Journalistes : Sarah
Audience : 344
Franck
Sujet du média : Culture/Arts, littérature et culture générale
Nombre de mots : 5099
www.arts-chipels.fr p. 4/5
Visualiser l'article
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé Dabert
© Victor Tonelli
Si le spectacle de cette descente aux enfers donne un petit sentiment de longueur vers la fin, il n'en est pas moins
magistralement mené vers l'anticlimax final. La force de la langue brute, débarrassée des affèteries de l'écrit, de Dennis Kelly
claque comme une provocation, un refus de se conformer, une forme de résistance au monde policé, encadré, ratiboisé que
nous propose la société. Ce verbe incandescent en révèle sans fioriture la violence masquée. Il est le politiquement correct,
l'expression pure, d'une société politiquement incorrecte sous ses dehors trop propres...
Tous droits de reproduction et de représentation réservés au titulaire de droits de propriété intellectuelle
REIMS7 - CISION 359135106 L'accès aux articles et le partage sont strictement limités aux utilisateurs autorisés.ARTS-CHIPELS p. 33
janvier 2022
Web Sarah
FRA Franck Girls and Boys. Chronique d'une descente aux enfers.
Famille du média : Blogs
5 Janvier 2022 5/5
Journalistes : Sarah
Audience : 344
Franck
Sujet du média : Culture/Arts, littérature et culture générale
Nombre de mots : 5099
www.arts-chipels.fr p. 5/5
Visualiser l'article
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé Dabert
© Victor Tonelli
Girls and Boys. Texte Dennis Kelly , traduction de Philippe Le Moine (L'Arche, éditeur et agence théâtrale)
S Mise en scène Chloé Dabert S Avec Bénédicte Cerutti S Scénographie et création vidéo Pierre Nouvel S Création
lumière Nicolas Marie S Création sonore Lucas Lelièvre S Création costumes Marie La Rocca S Régie générale Arno
Seghiri S Assistanat à la mise en scène Matthieu Heydon S Spectacle créé en mars 2020 à la Comédie Centre
dramatique national de -Reims ! S Production la Comédie Centre dramatique national de Reims S Avec le soutien du
Centquatre Paris, construction décors Théâtre du Nord CDN Lille Tourcoing Hauts-de-France
Du 4 au 30 janvier 2022 à 20h30, les dim. à 15h30 (sf lundis et 9 janvier)
Théâtre du Rond-Point 2 bis avenue Franklin D. Roosevelt 75008 Paris
Rés. 01 44 95 98 00 www.theatredurondpoint.fr
Tous droits de reproduction et de représentation réservés au titulaire de droits de propriété intellectuelle
REIMS7 - CISION 359135106 L'accès aux articles et le partage sont strictement limités aux utilisateurs autorisés.p. 34
LA COULEUR DES PLANCHES
janvier 2022
Savannah Macé
1/2
LA COULEUR DES PLANCHES.FR Date : Vendredi 7 janvier 2022
Pays : FR Journaliste : Savannah Macé
Périodicité : Web
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé Dabertjanvier
2022
Savannah Macé
LA COULEUR DES PLANCHES
2/2
p. 35
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé DabertLE JOURNAL D’ARMELLE HÉLIOT p. 36
janvier 2022
Armelle Héliot
1/2
LE JOURNAL D’ARMELLE HÉLIOT.FR Date : Mardi 11 janvier 2022
Pays : FR Journaliste : Armelle Héliot
Périodicité : Web
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé DabertLE JOURNAL D’ARMELLE HÉLIOT p. 37
janvier 2022
Armelle Héliot
2/2
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé DabertTÉLÉRAMA’ p. 38
janvier 2022
Fabienne Pascaud
TÉLÉRAMA Date : Mercredi 19 janvier 2022
Pays : FR Journaliste : Fabienne Pascaud 1/2
Périodicité : Hebdomadaire
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé Dabertjanvier
2022
TÉLÉRAMA’
Fabienne Pascaud
2/2
p. 39
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé Dabertpresse régionale
p. 40mars 2020
Agathe Cèbe
L’HEBDO DU VENDREDI
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé Dabert
p. 41juillet 2020
Agathe Cèbe
L’HEBDO DU VENDREDI
p. 42
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé Dabertreportage
p. 43FRANCE CULTURE p. 44
février 2022
Arnaud Laporte
1/6
FRANCECULTURE.FR Date : Vendredi 4 février 2022
Pays : FR Journaliste : Arnaud Laporte
Périodicité : Web
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé Dabert
- ÉCOUTER LE PODCAST -février 2022
Arnaud Laporte
FRANCE CULTURE
2/6
p. 45
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé DabertFRANCE CULTURE p. 46
février 2022
Arnaud Laporte
FRANCECULTURE.FR
Pays : FR
Date : Vendredi 4 février 2022
Journaliste : Arnaud Laporte 3/6
Périodicité : Web
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé Dabert
- ÉCOUTER LE PODCAST -février 2022
Arnaud Laporte
FRANCE CULTURE
4/6
p. 47
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé Dabertfévrier 2022
Arnaud Laporte
FRANCE CULTURE
5/6
p. 48
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé Dabertfévrier 2022
Arnaud Laporte
FRANCE CULTURE
6/6
p. 49
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé Dabertportraits
p. 50p. 51
rtir du THÉÂTRAL MAGAZINE
GIRLS AND BOYS
11 mars avril 2020
Reims
Trapier de
Comédie
Patrice
ars Rond-Point - Paris 1/2
Chloé Dabert
Le texte, c’est une partition
La directrice de la Comédie de Reims ses effets dans la vie quoti-
dienne mais s’insinuent des
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé Dabert
monte sa quatrième pièce du Britannique Dennis questions plus fondamentales.
Kelly, son auteur favori. Est-ce que la société, par exem-
ple, n’est pas constituée pour
Théâtral magazine : Comment quelque chose de très personnel, contenir la violence instinctive
avez-vous découvert Dennis voire d’inconscient, chez moi. des hommes en les valorisant so-
Kelly ? Vous avez échangé avec lui ? cialement ?
Chloé Dabert : A l’occasion d’un Même si je ne suis pas à l’aise en Il y a beaucoup de faux-sem-
atelier avec des adolescents à anglais, on s’est parlé une fois blants.
Lorient, j’ai travaillé sur ADN, par skype. C’était hyper émou- Dennis Kelly adore perdre le
une histoire de harcèlement vant, j’ai pu lui poser de nom- public, et peut-être même le
dans un groupe de lycéens qui breuses questions et cela m’a metteur en scène et les comé-
va très loin. J’ai aussitôt adoré confirmée dans l’idée que je diens. Sous une apparence de
son écriture très précise, ce mé- n’étais pas à côté de la plaque. simplicité, il noie le poisson
lange de violence, d’humour, de Certains le montent de façon avec un tas de détails pas forcé-
légèreté et de tragique. Son édi- hyper-psychologique. Moi, je ment utiles. On commence à
teur, L’Arche, m’a envoyé des pars du texte, son écriture, le res- parler de quelque chose, on s’in-
textes pas encore publiés. J’ai pect de la moindre respiration. terrompt parce qu’une autre
ensuite monté Orphelins à Lo- "Si vous montez mes textes sans idée est venue puis on revient en
rient puis L’abattage rituel de vous attacher au rythme, vous arrière, c’est comme dans la vie
Gorge Mastromas au théâtre du passez à côté", m’a-t-il dit. Le quotidienne, une espèce de
Rond-Point. Je guette ses nou- rythme, le rythme, le rythme ! Il chaos dans lequel nous flottons
veaux textes mais il est très oc- y a comme chez Feydeau une tant bien que mal. Cette femme,
cupé par le cinéma et la mécanique parfaite, la psycholo- à qui s’adresse-t-elle ? A ses en-
télévision (la série Utopia no- gie passe après. fants, au public, à elle-même ?
tamment). Girls and Boys parle des rela- Comment ce qu’elle nous ra-
Qu’est-ce qui vous inspire dans tions entre les femmes et les conte a-t-il été seulement possi-
son théâtre ? hommes aujourd’hui. ble ? Ces flous me paraissent
C’est un très bon observateur de Oui mais le propos excède la so- rendre le texte encore plus fort.
l’âme humaine. Scénariste en ciologie. A travers le mono- On vous reproche parfois de
même temps que dramaturge, il logue d’une femme, la pièce manquer de parti-pris.
raconte des histoires sans pa- parle d’une rencontre banale Cela vient sans doute du fait que
thos, avec énormément de dans un aéroport qui se trans- mon théâtre n’est pas didac-
fausses pistes, il joue avec le pu- forme en coup de foudre. Lui tique, je n’aime pas apporter des
blic. Ce n’est pas un théâtre à ne veut pas d’enfant, ils en au- réponses toutes faites. J’aime
message, il ne dit jamais ce qu’il ront deux ; il est dans la réussite, poser des questions, creuser le
pense, il pose des questions avec elle est dans "la loose" et tout va mystère. Il me semble que le
de nombreuses entrées possi- progressivement s’inverser théâtre est un lieu pour échan-
bles. C’est un auteur qui me cor- jusqu’à la débâcle et l’horreur. ger, réfléchir ensemble. Quand
respond, il m’a aidée à affirmer Dennis Kelly parle du travail, de je monte un texte, je ne vois pas
héâtral magazine Mars - Avril 2020mars avril 2020
Patrice Trapier
THÉÂTRAL MAGAZINE
2/2
p. 52
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé Dabert17 Decembre 2021
Web Famille du média : Médias spécialisés grand public
FRA
Journalistes : Manuel
Audience : 17542
Web FRA Piolat Soleymat
: Culture/Arts, littérature et culture 17 Decembre 2021
Sujet du du
Famille média
média : Médias spécialisés grand publicgénérale Nombre de mots : 3127
Audience 17542: Médias spécialisés grand public
Famille du: média
Journalistes : Manuel
17 Decembre 2021
p. 53
LA TERRASSE
www.journal-laterrasse.fr Sujet du média
Audience : 17542: Culture/Arts, littérature et culture générale
Piolat Soleymat
Journalistes : Manuel
Nombre de mots : 3127
p. 1/2
Piolat Soleymat
Visualiser l'article
décemembre 2021 Sujet du média : Culture/Arts, littérature et culture générale
Nombre de mots : 3127
Chloé Dabert
Manuel Piolat met en scène Girls ans Boys de Dennis Kelly
www.journal-laterrasse.fr
Soleymat p. 1/2
www.journal-laterrasse.fr Visualiser l'article
p. 1/2
Chloé Dabert met en scène Girls ans Boys de Dennis Kelly Visualiser l'article
Théâtre du Rond-Point
Chloé Dabert met en scène Girls ans Boys de Dennis Kelly
Théâtre du Rond-Point
Théâtre du Rond-Point
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé Dabert
© Chloé t, metteuse en scène de Girls and Boys. © Ben Pi
Quel lien vous unit à l'écriture de Dennis Kelly ? Chloé Dabert : Je me sens très proche de son univers. Tout [...]
© Chloé t, metteuse en scène de Girls and Boys. © Ben Pi
Quel
Quel lien
lien t,vous
vous unitààl'écriture
unit l'écrituredede Dennis
Dennis Kelly ?
© Chloé metteuse en scène de Girls andKelly
Boys.? Chloé
© BenDabert
Pi : Je me sens très proche de son univers. Tout [...]
Quel lien vous unit à l'écriture de Dennis Kelly ? Chloé Dabert : Je me sens très proche de son univers. Tout [...]
Chloé Dabert
Quel lien vous:unit
Je me sens très proche
à l'écriture de son
de Dennis univers.
Kelly ? Tout d'abord, parce que son écriture est très rigoureuse, très
technique, très rythmique, tout en étant aux prises avec le monde dans lequel nous vivons. Les textes de Dennis Kelly font
Quel lien
preuve d'unvous
grandunit à l'écriture
sens de l'humour deetDennis
offrentKelly ?
de nombreuses portes d'entrée aux publics. On ne peut pas les réduire à un seul
ChloéEtDabert
sujet. : Je me
puis, j'aime sensqu'il
le fait trèss'agisse
proche ded'unson univers.
auteur Tout d'abord,
qui raconte parce
vraiment desque son écriture
histoires, est trèsêtre
sans jamais rigoureuse, trèsLes pièces
didactique.
technique,
de Dennis très rythmique,
Kelly ne disent toutaux
pas en spectateurs
étant aux prises
ce avecdoivent
qu'ils le monde dans Elles
penser. lequellaissent
nous vivons.
la Les
place textes
aux de Dennis
débats, aux Kelly font
interprétations...
Chloé Dabert : Je me sens très proche de son univers. Tout d'abord, parce que son écriture est très rigoureuse, très
preuve d'un grand sens de l'humour et offrent de nombreuses portes d'entrée aux publics. On ne peut pas les réduire à un seul
technique, très rythmique, tout en étant aux prises avec le monde dans lequel nous vivons. Les textes de Dennis Kelly font
sujet. Et puis, j'aime le fait qu'il s'agisse d'un auteur qui raconte vraiment des histoires, sans jamais être didactique. Les pièces
preuve d'un grand sensChloé de l'humour
Dabertet offrent
met de nombreuses
en scène portes
Girlsd'entrée
ans auxBoyspublics. On ne peut pas les réduire à un seul
Web de Dennis Kelly ne disent pas aux
FRA spectateurs ce qu'ils doivent penser. Elles laissent lade Dennis
place Kelly
aux débats, aux interprétations...
sujet.
NotammentEt puis,à j'aime
travers le un
faithumour
qu'il s'agisse d'unâpre,
parfois auteur qui raconte
parfois vraiment des histoires, sans jamais être didactique. Les pièces
ambigu...
de Dennis Kelly ne disent pas aux spectateurs ce qu'ils doivent penser. Elles laissent la place aux débats, aux interprétations...
17 Decembre 2021
Famille du média : Médias spécialisés grand public
C.D. : Il peutàen
Notamment effet nous
travers arriver deparfois
un humour rire avant deparfois
âpre, nous demander
ambigu...si l'on fait bien de rire, si ce que l'on voit Journalistes
est vraiment: Manuel
Audience : 17542
drôle... Les textes de Dennis Kelly sont extrêmement riches : dans le fond et dans la forme. Ils racontent des histoires qui
Piolat Soleymat
Notamment
paraissent toutà d'abord
traversSujet
un humour maisparfois
du média
réalistes, : qui âpre,peu
Culture/Arts,
glissent parfois
à peuambigu...
littérature et culture
vers générale
l'étrange, vers l'onirisme, vers une forme de folie, ce qui
C.D. une: Il peut en place
effet nous arriver rire avant de nous demander si l'on fait bien de rire, si ce que l'on voitNombre de mots : 3127
laisse grande à la mise en de
scène. est vraiment
drôle... Les textes de Dennis Kelly sont extrêmement riches : dans le fond et dans la forme. Ils racontent des histoires qui
C.D. : Il peut en effet nous arriver de rire avant de nous demander si l'on fait bien de rire, si ce que l'on voit est vraiment
www.journal-laterrasse.fr p. 2/2
paraissent tout d'abord réalistes, mais qui glissent peu à peu vers l'étrange, vers l'onirisme, vers une forme de folie, ce qui
«drôle...
Lesune
laisse pièces
Les textes dedeDennis
grande place Dennis
à la mise enKelly
scène. ne disent pas aux spectateurs ce qu'ils
Kelly sont extrêmement riches : dans le fond et dans la forme. Ils racontent des histoires qui
Visualiser l'article
paraissent tout d'abord réalistes, mais qui glissent peu à peu vers l'étrange, vers l'onirisme, vers une forme de folie, ce qui
laisse une grande place à la mise en scène.
« Les pièces
doivent de. Dennis
penser » Kelly ne disent pas aux spectateurs ce qu'ils
« Les pièces de Dennis Kelly ne disent pas aux spectateurs ce qu'ils
Comment est née votre envie de créer Girls and Boys ?
Tous droits de reproduction et de représentation réservés au titulaire de droits de propriété intellectuelle
REIMS7 - CISION 358695956 L'accès aux articles et le partage sont strictement limités aux utilisateurs autorisés.
C.D. : Elle est née de discussions avec Bénédicte Cerutti, à qui j'ai fait lire le texte pendant que nous jouions Iphigénie
(Ndlr, la comédienne interprétait, en 2018, Tous
le rôle-titre de la pièce
droits de reproduction et dede Jean Racine
représentation mise
réservés en scène
au titulaire pardeChloé
de droits Dabert).
propriété C'est
intellectuelle
ensemble
REIMS7 que nous avons pris la décision de
- CISION 358695956 créerauxGirls
L'accès articlesand Boys sont
et le partage . Car certains
strictement aspects
limités de cette
aux utilisateurs histoire me paraissaient
autorisés.
difficiles, effrayants. J'ai eu besoin d'en parler
REIMS7 - CISION 358695956
Tousavec elle
droits de avant deet me
reproduction lancer dans
de représentation ce spectacle.
réservés au titulaire de droits de propriété intellectuelle
L'accès aux articles et le partage sont strictement limités aux utilisateurs autorisés.
Le choix de cette comédienne était-il pour vous une évidence ?
C.D. : Oui, car l'écriture de Dennis Kelly lui va très bien. Et puis, le personnage qu'elle incarne dans Girls and Boys a
quelque chose à voir avec celui qu'elle jouait dans L'Abattage rituel de Gorge Mastromas , une pièce de Dennis Kelly que
j'ai mise en scène en 2017. Il y a une forme de continuité entre ces deux rôles. Bénédicte Cerutti est à la fois une grande
tragédienne et une comédienne très drôle. Girls and Boys commence comme un stand-up et s'achève comme une tragédie. Il
me fallait une actrice qui ait le sens de la rupture, qui puisse voyager dans cet univers en passant naturellement d'un registre à
l'autre. C'est le cas de Bénédicte. Elle possède la légèreté, l'humour, l'insolence, mais aussi la gravité et l'émotion nécessaires
à l'interprétation de cette pièce qui relate les déboires d'un couple contemporain.Famille du média : Médias spécialisés Edition : Janvier 2022
grand public Journalistes : Manuel Piolat
Soleymat
Périodicité : Mensuelle
LAAudience
TERRASSE Nombre de mots : 623 p. 54
: 781611
janvier 2022
Sujet du média : Culture/Arts
Manuel Pioiat Soleymat
littérature et culture générale p. 1/2
1/2
Entretien / Chloé Dabert
Girls ans Boys
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé Dabert
THÉÂTRE DU ROND-POINT / TEXTE DENNIS KELLY / MISE EN SCÈNE CHLOÉ DABERT
Après Orphelins en 2013 et L'Abattage rituel de Gorge Mastromas
en 2017, la metteuse en scène Chloé Dabert revient à l'écriture
du dramaturge britannique Dennis Kelly avec Girls and Boys.
Un monologue créé par Bénédicte Cerutti en mars 2020
au Centre dramatique national de Reims, repris aujourd'hui
au Théâtre du Rond-Point.
Quel llen vous unlt à l'écriture de Dennis Notamment à travers un humour parfols
Kelly? àpre, parfols ambigu...
Chloé Dabert : Je me sens très proche de son C. D. :II peut en effet nous arriver de rire avant
univers. Tout d’abord, parce que son écriture de nous demander si l’on fait bien de rire, si ce
est très rigoureuse, très technique, très ryth que l’on voit est vraiment drôle... Les textes de
mique, tout en étant aux prises avec le monde Dennis Kelly sont extrêmement riches: dans
dans lequel nous vivons. Les textes de Dennis le fond et dans la forme. Ils racontent des his
Kelly font preuve d’un grand sens de l’humour toires qui paraissent tout d’abord réalistes,
et offrent de nombreuses portes d’entrée aux maisqui glissent peu à peu vers l'étrange, vers
publics. On ne peut pas les réduire à un seul l'onirisme,vers une forme de folie, ce qui laisse
sujet. Et puis, j'aime le fait qu'il s'agisse d'un une grande place à la mise en scène.
auteur qui raconte vraiment des histoires,sans
iamais être didactique. Les pièces de Dennis Comment est née votre envle de créer Girls
Kelly ne disent pas aux spectateurs ce qu’ils and Boys ?
doivent penser. Elles laissent la place aux C. D. : Elle est née de discussions avec Béné
débats, aux interprétations... dicte Cerutti, à qui j’aifait lire le texte pendant
Tous droits de reproduction et de représentation réservés au titulaire de droits de propriété intellectuellegrand public Journalistes : Manuel Piolat
Soleymat
Périodicité : Mensuelle
LAAudience
TERRASSE
: 781611
Nombre de mots : 623
p. 55
Sujet du média : Culture/Arts
janvier 2022
littérature
Manuel et Soleymat
Pioiat culture générale p. 2/2
2/2
que nous jouions Iphigénie (Ndlr, la comé
dienne interprétait, en 2018, le rôle-titre de
la pièce de Jean Racine mise en scène par
revue de presse GIRLS AND BOYS Dennis Kelly / Chloé Dabert
Chloé Dabert). C'est ensemble que nous
avons pris la décision de créer Girls and
Boys. Car certains aspects de cette histoire
me paraissaient difficiles, effrayants. J'ai eu
besoin d’en parler avec elle avant de me lan
cer dans ce spectacle.
Le choix de cette comédienne étalt-il pour
vous une évldence ?
C. D. : Oui, car l'écriture de Dennis Kelly lui
va très bien. Et puis, le personnage qu'elle
incarne dans Girls and Boys a quelque chose
« Les pièces de Dennis
à voir avec celui qu'elle iouait dans UAbattage
rituelde Gorge Mastromas, une pièce de Den
nis Kelly que j'ai mise en scène en 2017. II y a Kelly ne disent pas
aux spectateurs ce qu'ils
une forme de continuité entre ces deux rôles.
Bénédicte Cerutîi est à la fois une grande tra
gédienne et une comédienne très drôle. Girls doivent penser.»
and Boys commence comme un stand-up et
s'achève comme une tragédie. II me fallaitune
actrice qui ait le sens de la rupture, qui puisse Théâtre du Rond-Polnt, 2 bis avenue Franklin
voyager dans cet univers en passant naturel D. Roosevelt, 75008 Paris. Salle Roland-Topor.
lement d'un registre à l’autre.C’est le cas de Du 4 au 30 janvier 2022 à 2ih, le dimanche à
Bénédicte. Elle possède la légèreté, l’humour, 151130.-Relâche les lundis et le 9 janvier. Durée
l’insolence, mais aussi la gravité et l’émotion de la représentation : 1I120.Tél. : 0144 95 98 21
nécessaires à l'interprétation de cette pièce / theatredurondpoint.fr. // Également du 2 au
qui relate les déboires d’un couple contem 5 février 2022à La Crlée - Théâtre national de
porain. Marsellle, du 22au 26 février à La Comédie
Entretien réalisé Centre dramatique national de Relms.
par Manuel Plolat SoleymatVous pouvez aussi lire
