Golf Club Payerne vendredi 10 novembre 2017 Freitag, den 10. November 2017 - Golfsuisse
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Golf Club Payerne vendredi 10 novembre 2017 Freitag, den 10. November 2017
liste des présence / Anwesenheitsliste
ASG: Marc Vuillemin, délégué région ouest
Marcel Meier, responsable J+S / BASPO
Corinne Manrau, secrétariat ASG
capitaines juniors ou remplaçants:
Loïc Landoas, Esery Alexander Brulhart, Montreux
Heinz Berger, Interlaken François Fragnière, Lausanne
Jean-Michel Steinmann, Les Bois Isabelle Gaist, La Côte
Manuela Choumenkovitch, Domaine Impérial Markus Jörin, Entfelden
Karile Jeannet, Lavaux Jerry Bolger, Bern
Jacques-André Possa, Gruyère Alfons Ernst, Heidental
Janine Ernst, Heidental Maïke De Lavallaz, Sion
Egon Waser, Limpachtal Mariano Martinez, Bonmont
André Krähenbühl, Aaretal David Chazeau, Neuchâtel
Christian D’Ernst, Genève Claude Lipp, Domaine Brésil
Stéphane Villiers, Bossey Caroline Boesch, Villars
Raymond Chautems, Payerne Dimitri Légeret, Payerne
Daniela Thoma, Emmental Simon Morris, Wallenried
Andy Rösti, Thunersee Brigitte Hammer, Gstaad
Martial Cuendet, Vuissens Eddy Emery, Sierre
se sont excusés / entschuldigte Leute Olivier Horvath, Matterhorn Lars Hummel, Wylihof Stefan Bayard, Leuk Urs Perren, Source du Rhône Nicolas Sulzer, ASG Elite coach Louis-Nicolas Borloz, Verbier Christophe Bovet, ASG Elite coach Golf Club Blumisberg Rebekka Ermini, Basel Danièle Berruex, Les Coullaux Federico Ciardelli, Maison Blanche Elsbeth Frossard, Fricktal Golf Club Saint Apollinaire Jean-Claude Imwinkelried, Riederalp Richard Adby, ASG Elite coach Graham Currie, Markgräflerland Danièle Berruex, Les Coullaux Piero Fuhrer, Schinznach Bad Grégoire Chambaz, Crans-s-Sierre Jürgen Meindl, Markgräflerland Jimmu Hausammann, Limpachtal
séance régionale des capitaines juniors
10.11.2017 - Golf Club Payerne
ordre du jour
1. arrivées /départs des capitaines juniors
2. retour sur la saison écoulée
U12 - U14 regional / national - Junior Tour Events -
Interclubs - Golf4Girls
3. calendrier 2018
U12 - U14 - Junior Tour Events - interclubs juniors
4. nouveaux tournois Junior Tour Challenge
précisions
5. points de situations
- système de subventions
- programme « Talents à proximité »
- jeu « 1,2,3 golf! »
5. divers
- R&A Ready Golf
- procédure en cas d’orage
Marc Vuillemin
délégué ASG région ouest
Regionalsitzung Junioren Captains
10.11.2017 - Golf Club Payerne
Traktandenliste
1. Eintritt / Austritt Junioren Captains
2. Rückschau auf die Saison 2017
U12 - U14 Regional / National - Junior Tour Events -
Interclubs - Golf4Girls
3. Kalender 2018
U12 - U14 - Junior Tour Events - Interclubs Junioren
4. Neue Turniere Junior Tour Challenge
Angaben
5. Aktuelle Situation
- System finanzielle Beiträge
- Programm « Talente in der Nähe »
- Spiel « 1,2,3 Golf! »
6. Sonstiges
- R&A Ready Golf
- Vorgehen bei Gewitter
Marc Vuillemin
Delegierter ASG Region West
1. capitaines juniors: départs et arrivées Junioren Captains: Eintritt & Austritt
départs / arrivées capitaines juniors
Eintritt / Austritt Junioren Captains
Neuchâtel David Chazeau Steve Amstutz
Montreux Alexander Brulhart ?
Crans-s-Sierre Alain Borgeat Grégoire Chambaz
Villars Pierre-Francis Kaenel Caroline Boesch
Schinznach B. Jacqueline Beeli Piero Fuhrer
La Largue Alfred Linder ?
Jean-Michel Steinmann Les Bois ?
Raymond Chautems Payerne Dimitri Légeret
Merci pour le travail et le temps consacré envers
les juniors de vos Clubs !
Vielen Dank für Ihre Arbeit und die Zeit, bei den
Junioren ausgegeben !
2.
retour sur la saison écoulée
Rückschau auf sie Saison 2017
U12 - U14 regional + national
Junior Tour Event - Interclubs
Golf4Girls
U12 / statistiques 2017
U12 / Statistiken 2017
statistiques U12: évolution de la participation 2014-2017
U12 Statistiken: Entwicklung der Teilnahme 2014-2017
avec 3 résultats minimum obtenus
mit 3 Ergebnissen Minimum erhalten
région ouest / West Region
2014 2015 2016 2017
boys 101 117 89 90
girls 50 47 42 38
région est / Ost Region
2014 2015 2016 2017
boys 83 82 86 73
girls 25 28 37 31statistiques / Statistiken
U14 regional events 2017
Groupe 1 date boys girls total
Suisse Romande
Esery 22 avril 10 4 14
Vuissens 7 mai 20 9 29
Domaine Brésil 27 mai 13 7 20
La Gruyère 10 juin 13 5 18
Domaine Impérial 21 juin 17 4 21
Bossey 5 juillet 16 5 21
La Côte 20 août 19 7 26
Maison Blanche 3 septembre 14 4 18
Groupe 2 date boys girls total
Valais + Est Vaudois
Sion 9 avril 24 5 29
Lavaux 30 avril 21 9 30
Montreux 14 mai 23 7 30
Sierre 28 mai 20 7 27
Crans-s-Sierre 11 juin 21 9 30
Leuk 24 juin 12 4 16
Lausanne 16 août 19 7 26
Villars 22 septembre 5 3 8statistiques / Statistiken
U14 Regional Events 2017
( 30 joueurs/Spieler max.)
Gruppe 3 date boys girls total
Bern-Basel-Mitteland
Limpachtal 30. April 24 8 32
Wylihof 13. Mai 24 9 33
La Largue 10. Juni 13 7 20
Blumisberg 18. Juni 14 7 21
Bern 25. Juni 21 10 31
Markgräflerland 2. August 18 9 27
Basel 3. September 18 9 27
Heidental 19. Juli : abgesagtes Turnier (nicht genug Teilnehmer)
U14 National Events 2017
( 90 joueurs/Spieler max.)
date boys girls total
Payerne 21 mai 58 21 79
Losone 9 juillet 33 13 46
Arosa 26. August 20 7 27
La Gruyère 16 septembre 29 16 45
Ascona 17 septembre 26 5 31statistiques / Statistiken
1. Junior Tour Events 2017 qualifications / Qualifikationnen
(120 joueurs / Spieler max: 78 boys-42 girls)
date boys girls total waiting-list
Lugano 8-9 avril 78 42 120 4 boys* + 3 girls**
Markgräflerland 6.-7. Mai 78 34 112 nein
Lavaux 17-18 juin 83 35 118 non
* = last boy on waiting-list with hcp 13.3
** = last girl on waiting-list with hcp 13.7
2. WAGR 1
(72 joueurs/Spieler max: 48 boys-24 girls)
date boys girls total
Emmental 3.-4. August 49* 20** 69
* = ASG Sports Committee gave wilcard to Leo Andeer
** = 4 girls withdrew during tournament (intense heat)
3. WAGR 2
(60 joueurs/Spieler max: 39 boys - 21 girls)
date boys girls total
Lenzerheide* 9.-10. September 38 19 57
* = 3rd round cancelled due to snow
3. Finale JTE (WAGR)
(48 joueurs/Spieler max: 33 boys - 15 girls)
date boys girls total
Crans-s-Sierre 30 sept-1er oct 33 15 48résultats Championnat CH Interclubs Juniors
Ergebnisse Schweiz. Junioren Interclubmeisterschaften
2017Rückblick / retour Golf4Girls 2017 • journées Girls4Golf - visite LET Access Tour au GC Gams - camps d’été - compétition finale • pour les girls de 7-12 ans - niveau Golf Test Gold Alter ab 7 Jahren bis maximal 12 - Mädchen mit Goldtest • présentation du programme 2018 en janvier à Macolin Präsentation des Programms 2018 im Januar in Magglingen
3.
calendrier 2018
Kalender 2018
U12-U14 regional + national
Junior Tour Event - InterclubsU12 / 2018
qualifications - Qualifikationen
Handicap
limit
Les responsables envoient les dates pour leur groupe à
Marc Vuillemin (marcvuillemin@gmail.com) dès que
possible.
Die verantwortlichen Personen senden die Daten für ihre
Gruppe so schnell wie möglich an Marc Vuillemin
(marcvuillemin@gmail.com)U12 / 2018 directives et règlement / Anleitungen & Reglement • 3 tournois à prévoir d’ici au 4 juillet 2018 3 Turniere bis zum 4. Juli 2018 organisieren • 9 holes stroke-play brut par +5 • Les résultats obtenus dans les autres groupes que celui du Home Club ne comptent pas pour l’OM. Resultate aus anderen Gruppen als Home Club werden nicht für OM berücksichtigt. • Tees de départs : pour les boys, l’ASG informe les clubs participants si les départs ne s’effectuent pas des rouges (Men’s rating). Les girls jouent des départs rouges (Ladies’ rating). Für die Boys informiert die ASG die teilnehmenden Clubs, falls nicht von den roten Abschlägen gespielt wird (Men's rating). Für die Girls zählt das Ladies' Rating von den roten Abschlägen. • Ordre du Mérite: pour marquer des points à l’OM U12, le score brut doit être inférieur à la moitié du Course Rating + 30. Order Of Merit: Um Punkte im OM U12 zu erhalten, müssen die Brutto-Resultate niedriger sein als die 1/2 des Course Ratings + 30.
U14 national / calendrier 2018
U14 national / 2018 Kalendar
• samedi 28 avril / Samstag, 28.April:
Golf& Country Club Basel
• samedi 12 mai / Samstag, 12.Mai:
Golf Club Payerne
• dimanche 8 juillet / Sontag, 8.Juli:
Golf Club Gerre Losone
• mardi 17+ mercredi 18 juillet / Dienstag 17.+ Mittwoch 18. Juli:
championnat national / Schweizer Meisterschaft U14 & U12
Golf Club Interlaken-Unterseen
• samedi 13 + dimanche14 octobre /Samstag 13. + Sontag 14. Oktober
finale U14 sur invitation / U14 Finale
Golf Club Lavaux
• Handicap limitU14 régional: calendrier provisoire 2018
(mise à jour / aktualisiert: 11.11.2017)
dates encore libres
• SA 26 / DI 27 mai
• SA 9 / DI 10 juin
• SA 16 / DI 17 juin
• SA 23 / DI 24 / SA 30 juin
• DI 1er / ME 4 juillet
• SA 18/ DI 19 août
• SA 1/ DI 2 / SA 8 / DI 9 sept.
calendrier à stabiliser
car pas d’U14 en août
+ septembre
Termine noch frei
• SA 14 / SO15 / SO 22 April
• SA 5 / SO6 / SA19 / SO20 Mai
• SA 9 / SO 10 / SA 30 Juni
• SA 16 / SO 17 Juni
• SO 1 Juli
• SA 11 / SO 12 August
• SA 25 / SO 26 August
• SA 1 / SO 2 SeptemberU14 Regional Events: Details
Les Clubs restent libres de…
• prendre + de 30 juniors dans le field.
• placer des boys et des girls dans le même flight.
• de jouer « prefered lies » en cas de mauvaises conditions de jeu
• raccourcir le parcours de 100m sur 18 trous.
http://www.golfsuisse.ch/asg/preparation.cfm?objectid=604
Pour un « Pace of Play » optimal, il est conseillé…
• de placer par flight = 1 bon joueur + 1 moyen + 1 débutant.
• de prévoir des pins positions faciles à modérées
______________________________________________________
Es steht den Clubs frei…
• mehr als 30 Spieler im Field zu nehmen.
• Boys & Girls im gleichen Flight zusammen zu spielen.
• « Prefered Lies » spielen wenn die Spielbedingungen schlecht sind.
• um den 100-Meter-Golfplatz zu verkürzen
http://www.golfsuisse.ch/asg/preparation.cfm?objectid=604&lang=DE
Für ein optimales Spieltempo ist es ratsam:
• einen guten Spieler, 1 Durschnitt, 1 Anfänger zusammen zu spielen.
• einfache bis mäßige Pin Positions vorzusehen.
HCP LimitJunior Tour Events 2018
Qualifying tournaments (36 holes)
(120 players maximum)
7-8 avril /April Lugano
5-6 mai / Mai Lipperswil
2-3 juin /Juni Limpachtal
invitational tournaments (54 holes)
3-4 août/August Sierre (WAGR)
72 players + ex aequo
1-2 September Domat Ems (WAGR)
60 players + ex aequo
29-30 septembre Crans-s-Sierre (WAGR)
Junior Tour Final
48 players + ex aequo
_________________________________________________
HCP limit 2017 HCP limit 2018
! en projet / Im Projekt !Interclubs juniors 2018
formule inchangée à savoir:
• Inscription auprès du secrétariat ASG jusqu’au 8 janvier 2018
• Tirage au sort effectué à Macolin le 20 janvier 2018
• délai pour les 2 matchs de qualification: 13 juin 2018
• délai pour jouer les quarts de finale: 8 août
• délai pour jouer les demi-finales: 9 septembre 2018
• finale les 22-23 septembre 2018 au GC ObereAlp
• lien règlement 2017:
http://www.golfsuisse.ch/asg/interclubs.cfm?objectid=677
unveränderte Spielformel:
• Anmeldung an das ASG Sekretariat bis 8. Januar 2018.
• Auslosung Qualifikationsrunden in Magglingen, 20.
Januar
• Deadline für die 2 Qualifikationsspiele: 13. Juni 2018
• Deadline für Viertelfinals: 8. August 2018
• Deadline für Halbfinals: 9. September 2018
• Finale in Obere Alp GC am 22.-23. September 2018
• Link Reglement 2017:
http://www.golfsuisse.ch/asg/interclubs.cfm?objectid=677&lang=DE
HCP Limit4. précisions nouveaux tournois « Junior Tour Challenge » Angaben neue Turniere « Junior Tour Challenge »
Junior Tour Challenge but: Offrir de nouvelles opportunités de jeu pour les joueurs non qualifiés en Junior Tour Event Ziel: Neue Spielmöglichkeiten für unqualifizierte Spieler im Junior Tour Event erstellen. _________________________________________________ dates / Termine 2018 • samedi 21 avril: Neuchâtel • Sonntag, 20. Mai: Ennetsee • Mittwoch, 15. August: Walkirch • samedi 15 septembre: tbc région ouest _________________________________________________ aspects définitifs / definitive Aspekte • 36 trous, stroke-play, 1 jour, tournois U18 36 Löcher, stroke-play, 1 Tag, U18 Turniere • repas de midi organisé par le Club Mittagessen vom Club organisiert. • compétitions comptant pour l’OM U18 boys & girls Turniere gültig für OM U18 Boys & Girls
Junior Tour Challenge
actuellement en discussion:
derzeit in Diskussion:
HCP limit:
boys & girls
(16.0 - 20.0 )
field:
48-60
players
gestion des
inscriptions
Verwaltung von
Anmeldungen
Informations plus détaillées disponibles en janvier 2018.
Ausführlichere Informationen im Januar 2018 verfügbar.5.
Situation actuelle
système de subventions - programme « Talents
à proximité » - jeu « 1,2,3…golf! »
Aktuelle Situation
System finanzielle Beiträge - Programm
« Talente in der Nähe » - Spiel « 1,2,3 Golf! »système d’évaluation et de subvention 2016 • CHF 20’000.- de budget pour les 20 premiers Clubs CHF 20'000.- Budget für die ersten 20 Clubs 2017 • CHF 100’000.- de budget pour les 45 premiers Clubs CHF 100'000.- für die ersten 45 Clubs • Critères d’attribution basés majoritairement sur les aspects structurels. Die Vergabekriterien sind hauptsächlich auf strukturellen Aspekten basiert. 2018 • Le versement des subventions sera basé sur la progression par rapport à 2017. Die Zuweisung von Subventionen wird basiert auf der Progression im Vergleich zu 2017 sein.
Unterstützungsprogramm 2017 • A renvoyer à l’ASG jusqu’au 25 novembre 2018. • Bis zum 25. November 2018 an die ASG zurückzusenden. • Ce formulaire servira de base pour évaluer votre progression et ainsi l’attribution de subsides en 2018. Pensez bien à l’envoyer ! • Dieses Formular dient als Grundlage für die Bewertung Ihres Fortschritts und damit der Gewährung von Zuschüssen im Jahr 2018. Vergessen Sie nicht es zu senden !
programme « Talents à proximité »
Programm « Talente in der Nähe »
• délai de participation prolongé jusqu’au 15 novembre 2017
https://www.golfsuisse.ch/asg/binarydata/brief_talents_f.pdf
• verlängerter Termin bis zum 15. November 2017
https://www.golfsuisse.ch/asg/binarydata/brief_talents_d.pdfjeu / Spiel « 1,2,3…golf ! »
point de situation / Situationspunkt
imaginé par / vorgestellt von:
• Manuela Choumenkovitch, Domaine Impérial
avec la collaboration de / mit der Zusammenarbeit von:
• Maïke De Lavallaz, Sion
• Jacques-André Possa, La Gruyère6.
divers
R&A Ready Golf - situation en cas d’orage
Sonstiges
R&A Ready Golf - Vorgehen bei GewitterLors des qualifications U12 + U14 régional en 2018 Bei U12 Qualifikationen + U12 Regional in 2018 • OK pour les coups autour du green et sur le green. • Sur le tee, le joueur prêt joue en premier = honneur • OK für die Schläge in der Nähe des Greens und auf dem Green • Auf dem Tee spielt der fertige Spieler zuerst = Honor Lien vers la video du R&A: Link zum R&A Video: https://www.randa.org/Pace-of-Play-Manual/Rules/2-Management-Practices/ SubRules/5-Ready-Golf
situation en cas d’orage Vorgehen bei Gewitter Règles de golf / Golfregeln:
situation en cas d’orage
Vorgehen bei Gewitter
responsabilités pour l’évacuation du parcours:
Verantwortlichkeiten für die Evakuierung des Golfplatzes:
ASG: Championnat national junior / Junior Tour Event / Junior Tour
Challenge / U14 national event / Finale Interclubs juniors
Club: U14 Regional / U12 Qualifikationen / Interclubs Qualifikationen
Merci d’avance de bien vouloir sensibiliser vos juniors et vos
responsables de Clubs au sujet des orages.
Vielen Dank im Voraus, dass Sie Ihre Junioren und Clubleiter
auf Gewitter aufmerksam gemacht haben.prochaine réunion annuelle
des capitaines juniors
nächste Gesamtschweizerisches
„Junior Captains“ Meeting
samedi 20 janvier 2018 à Macolin
Samstag 20. Januar in Magglingenprochaine réunion régionale ouest
nächste Regionalsitzung west
vendredi 13 avril 2018
réunion apéro & repas au Château de Vuissens
Sitzung, Apero & Abendessen im ChâteauGold medal at Boys European Team Championship, 2nd division
GC Krakow Valley (Poland) 20-23 septembre 2017
Swiss Team: Cedric Gugler - Maxime Muraca - Loïc Ettlin -
Nicola Gerhardsen - Aurélien Chevalley - Henry Tschopp - Marc
Chatelain (coach adviser) - Marc Vuillemin (captain)
Merci à toutes et tous pour votre attention.
Vielen Dank an alle für Ihre Aufmerksamkeit.Vous pouvez aussi lire
