Groupe - La Plaine Tonique

 
CONTINUER À LIRE
Groupe - La Plaine Tonique
LES SÉJOURS EN
                        Groupe

EMPLACEMENTS, TIPIS
ET GÎTE DE GROUPE

PLAGE ET
CENTRE AQUATIQUE

ACTIVITÉS

                      2022
Groupe - La Plaine Tonique
LE GÎTE DE GROUPE
                                              25 (minimum) à 54 personnes
5 4 couchages en lits superposés
3 chambres doubles et 12 quadruples
                                                S alon TV
                                                                                                      À NOTER
                                                L arge terrasse extérieure                               Agrément DDCS : 0012291002
E
 space convivial et très fonctionnel avec
                                                C
                                                 uisine équipée semi-professionnelle                     P révoir une garantie de 500€ à l’arrivée (en
salle à manger                                                                                            chèque ou carte bancaire).
                                                É
                                                 quipement agréé pour 48 mineurs
                                                                                                          L ocation de draps simples à préciser
                                                                                                          lors de la réservation : 7,50 € / paire

                                                   TARIFS HÉBERGEMENT SEUL 2022                        Organisme                        Particulier
                                                             janvier > mi décembre
                                                                 Forfait 25 pers.                       515 € / nuit                    650 € / nuit
                                                             À partir de la 26e pers.           16,50 € / nuit / pers. suppl.   18,50 € / nuit / pers. suppl.

                                                       HÉBERGEMENT + CUISINE

                                                                 Forfait 25 pers.                      585 € / nuit                     720 € / nuit
                                                             À partir de la 26e pers.           18,50 € / nuit / pers. suppl.   21,50 € / nuit / pers. suppl.

                                    LES EMPLACEMENTS
                                        DE CAMPING
                 Agrées pour 14 enfants maximum par emplacement + encadrants
2 espaces camping groupes situés
à proximité des plages
                                                E
                                                 n option : chalet cuisine de 6 m² comprenant :
                                                1 plan de travail, 2 brûleurs à gaz,
                                                                                                      À NOTER
                                                1 micro-onde, 1 réfrigérateur,
                                                                                                          Agrément DDCS : 001229108
T
 errain engazonné
                                                1 petit congélateur, 2 tables et 14 chaises               P our le chalet cuisine, prévoir une garantie de
S anitaires à proximité
                                                                                                          150 € à l’arrivée (en chèque ou carte bancaire).
                                                                                                          L ’électricité est incluse. Prévoir un câble de 20
                                                                                                          m avec adaptateur aux normes européennes
  TARIFS / NUIT 2022            25/05 > 09/07      09/07 > 27/08                27/08 > 11/09             réf. IP44, 10A.
      Emplacement                   13,20 €            16,50 €                      13,20 €               Tarifs des activités page 5

       Pers. + 7 ans                5,80 €              7,20 €                      5,80 €
      Enfant 3-7 ans                 2,80 €             3,60 €                      2,80 €
      Véhicule supp.                  10 €               10 €                           10 €
  Option chalet cuisine                              28 € par jour

                                                                          2
Groupe - La Plaine Tonique
LE CAMP INDIEN
                                                             20 (minimum) à 30 personnes
  7 petits tipis avec tapis de sol                                 1 barbecue
                                                                                                                                TARIFS 2022                           25/05 > 11/09
  1 yourte                                                         T
                                                                     errain engazonné
  1 tente berbère                                                  S anitaires à proximité                                    Tarif organisme                   16,50 € / nuit / pers.
                                                                                                                                Tarif particulier                    19 € / nuit / pers.
  1 coin cuisine équipé avec vaisselle, frigos,
  tables et chaises

                                                        LES TIPIS TRIBU
                                                             20 (minimum) à 24 personnes
  3 tipis avec 1 lit double (140 x 190 cm) et 3 lits gigognes (80 x 190 cm)
  par tipi
  C
   uisine équipée avec vaisselle, frigos, tables et chaises sous 1 tente
  berbère commune
  T
   errain engazonné
                                         TARIFS 2022                          25/05 > 11/09
  S anitaires à proximité
                                        Tarif organisme                   18,50 € / nuit / pers.
                                         Tarif particulier                    nous consulter

  ACCUEIL DES GROUPES DE MINEURS ENCADRÉS
    T
     out séjour en groupe avec mineurs encadrés nécessite obligatoirement une réservation et un suivi particulier afin de vous faire bénéficier du
    meilleur accueil.
    P our organiser votre venue et/ou pour tout renseignement, contactez-nous au 04 74 30 80 52
    ou par email à groupes-seminaires@laplainetonique.com

À NOTER
LES TARIFS LOCATIONS INCLUENT :                                                                       LES TARIFS LOCATIONS N’INCLUENT PAS :
  1 encadrant gratuit pour 20 personnes payantes                                                       La taxe de séjour : 0,50 €/nuit/personne de 18 ans et +
  Les animations gratuites durant la période d’été (spectacles, concerts, jeux, tournois,...)          Les frais de dossier : 15 €
   L ’accès à la Base de loisirs, aux aires de jeux pour enfants, à l’aire de pique-nique,             Les frais d’annulation (voir conditions groupes)
   aux terrains de sports collectifs (beach-volley, basket,…) et de pétanque, aux parcours              Le ménage : les locaux doivent être laissés dans un parfait état de rangement et de
   VTT, aux berges réservées à la pêche (cartes obligatoires) et aux tables de ping-pong                 propreté
   Le tarif particulier inclut l’accès au centre aquatique (ouverture prévisionnelle du centre          Le tarif organisme n’inclut pas l’accès au centre aquatique et aux activités (sur réservation)
    aquatique fixée au 04 juillet)

                                                                                                  3
Groupe - La Plaine Tonique
LES FORFAITS ACTIVITÉS
                                                  à partir de 12 personnes
TARIFS 2022 SANS ENCADREMENT
                                              Prix par personne          Forfait applicable du 01/05 au 08/07 et du 29/08 au
                                              (Gratuit - de 6 ans)
                                                                         25/09/2022 (sous réserve des conditions météorologiques)
              Matin (2h30)                            9€
                                                                            Accès plage
             Après-midi (4h)                         13 €
                                                                            M
                                                                             ise à disposition de matériel de sports et de loisirs (dans la mesure des
           Journée (6h30)                            17 €                   disponibilités) : bateaux électriques et à pédales, canoës, catamarans,
       Option bouée ou banane                                               paddles, paddle géant, course d’orientation (en basse saison
                                                      11 €
(en supplément du forfait activités choisi)                                 uniquement), mini-golf, VTT
                                                                            L ibre accès aux espaces collectifs extérieurs : badminton, beach-volley,
               Renseignements et réservations                                pétanque, tables de ping-pong, tennis, berges réservées à la pêche
             educateurmds@laplainetonique.com                                (carte obligatoire)

                       06 07 17 88 88                                       Option bouée ou banane tractée (en supplément)

                     LA FORMULE CHAMPÊTRE
                                                 à partir de 25 personnes
                                                                         Même contenu que les forfaits activités ci-dessus, avec en sus :
TARIFS FORMULE CHAMPÊTRE 2022                 Prix par personne
                                                                            M
                                                                             ise à disposition d’un chapiteau de 250 m² pouvant accueillir
                 Journée                             20 €                   150 personnes avec tables, chaises et caisse réfrigérante de 5 m3

       Option bouée ou banane                                               O
                                                                             ption restauration champêtre auprès de la Brasserie du Lac
                                                      11 €                  (04 74 30 80 53) ou autre traiteur local
  (en supplément du tarif champêtre)

              Renseignements et réservations                             À NOTER
          groupes-seminaires@laplainetonique.com                            F rais de dossier non compris dans la formule champêtre : 15 €
                                                                            R éservation obligatoire
                      04 74 30 80 52                                        L isting des participants à remettre à l’arrivée

                                                                     4
Groupe - La Plaine Tonique
Pour organiser votre venue
                                                                                                              et/ou pour tout renseignement
                                                                                                          groupes-seminaires@laplainetonique.com
                                                                                                                     04 74 30 80 52

       GROUPES DE MINEURS ENCADRÉS
                                                     à partir de 7 enfants + encadrants
                                                               ENFANTS 11 ANS ET +       ENFANTS           Toute journée en groupe avec mineurs encadrés
                    TARIFS 2022                                    ADULTES              DE 3 À 10 ANS      nécessite obligatoirement une réservation et un suivi
                                                                                                           particulier afin de vous faire bénéficier du meilleur
                   Base de loisirs*                                  3,90 €                2,50 €
                                                                                                           accueil.
               Activités nautiques et terrestres* 1h30
 Activités
encadrées
                Canoë-kayak, catamaran, optimist,
             paddle, mini-biathlon, course d’orientation                       10 €                        À NOTER
  par des    (basse saison), sarbacane, tir à l’arc, VTT                                                      Réservation obligatoire
moniteurs                                                                                                     A ccès au centre aquatique en supplément,
 diplômés        Activités motonautiques 10 min.                                                              sur réservation selon disponibilité
                                                                               12 €
               Baby-ski, banane, bouée, ski nautique
                                                                                                              Listing des participants à remettre à l’arrivée
                        Minigolf                                               4€                             L es tarifs activités sont les mêmes pour les
                                                                                                              groupes de mineurs encadrés hébergés.
                                                                                                           * 1 gratuité pour 20 personnes payantes

                                      LOCATION DE SALLES
                                          La Plaine Tonique est le site idéal pour vos
                                        évènements (baptême, anniversaire, cousinade...)
                                          avec ses 6 espaces disponibles à la location.
                 TARIFS LOCATION DE SALLES 2022                                       JOURNÉE
                                                                                                        À NOTER
                       Salle de réunion / télévision 45 m²                             110 €             P our les locations à la demi-journée, nous contacter
                                                                                                         au 04 74 30 80 52
                        Salle Maison des loisirs 120 m²                                165 €             F rais de dossier non compris
                  Salle du gîte de groupe 190 m² + cuisine                             350 €             dans le tableau : 15 €
                                                                                                         O  ption ménage en supplément
                              Chapiteau 250 m²                                         155 €             P révoir une caution de 500 € à l’arrivée (en chèque
                                                   • Organismes                        158 €             ou carte bancaire)
         Camp indien                                                                                     La location de salles est possible toute l’année (hors
                                                    • Particuliers                     210 €
                                                                                                          vacances de Noël)
                                      • Associations GBA* à but non lucratif           480 €              Réservation obligatoire
   Halle d’animation 400 m²
                                                    • Plein tarif                      890 €

* Grand Bourg Agglomération

                                                                                  5
Groupe - La Plaine Tonique
COMMENT RÉSERVER VOTRE SÉJOUR ?

     CONNECTEZ-VOUS SUR
     www.laplainetonique.com

     1
                                      Les bons de réservation mis en ligne sur l’espace
                                      Groupes du site internet sont modifiables.
                                      Nous vous invitons à les télécharger, les compléter
                                      et à nous les retourner par email sur groupes-
                                      seminaires@laplainetonique.com

                                         À NOTER
                                                   Les bons de réservation incomplets ne seront pas traités.
                                                    ous restons à votre disposition pour toute information
                                                   N
                                                   supplémentaire au 04 74 30 80 52.

     2                                                                                                                                                         PAR    LE CAMPIN
                                                                                                                                                                                 G
                                                                                                                                                     A REMPLIR
                                                                                                                                                               :
                                                                                                                                                     N° CLIENT

                                                                                                        NIQUE
                                                                                    PLAINE TO
                                                                         LOISIRS LA TION
                                                                 BASE DE         SERV  A                             S
                                                                      BON DE RE AISON DES SPORT ent Intérieur des
                                                                                 -M
                                                                      HÉBERGÉS En le signant, vous apppré
                                                                                                                 Règlem                 pas
                                                                                                       rouvez le            ation n’est
                                                              GROUPES
                                                                                                                   de réserv
                                                                                t.                  le    sent bon
                                                                                                              contra                               é sur
                                                                                              office de                            ctif indiqu                                                        Maison des
                                                                               ation fait                           V »). L’effe                   tif.                              cueil de la                   é
                                                               de réserv                            « RI des CG ation à titre indica                                   ner à l’ac                     s possibilit
                                                 sent bon                              (nommé                      erv                                 plir et à sig                 ation, san
                                      1. Le pré            nér   ale  s de Vente             ma  is sert de rés ifs sur site est à rem ectifs pour factur
                                                       Gé                                 n
                                          Conditions          pou    r la factur
                                                                                    atio
                                                                                                sen  ce des eff
                                                                                                                   ect
                                                                                                                                 sib  le de ces
                                                                                                                                                      eff
                                                                                                                                                                    cet te fiche.                    n.
                                                         pte                               pré                         irré  ver                              ent                             atio
                                          pris en com venue, une fiche de vaut validation                                       rem    plir correc
                                                                                                                                                       tem
                                                                                                                                                                   ur val  ider la rés
                                                                                                                                                                                          erv
                                                                                                                                                                                                     com  po sé d’un
                                                        la                                   e                            r  et                               po                                 e
                                       2. Le jou
                                                  r de                   de cette
                                                                                        fich
                                                                                                        ité de vér
                                                                                                                     ifie                     demandé                           tout group
                                                         signature                         la nécess                         ervées est                         iés et pour
                                           Sports. La on ultérieure d’où                                     activités rés dredi, hors jours fér                                                                     :
                                                                                           nt total des
                                                                                                                                                                                                ent public
                                                         ati                                                      di au ven
                                            de réclam de 25 % du monta                                                                       ble.
                                         3. Un aco
                                                     mpte                   ssib  le uniquem
                                                                                                   ent du lun
                                                                                                               animateu
                                                                                                                             r responsa
                                                                                                                                                            à    un    ét   ablissem
                                                    ervation
                                                                  est   po
                                                                                   ts encadr
                                                                                                és   par    un
                                                                                                                               lle  ct   ivi  té ou
                                         4. La rés         de 7    par  tici pan
                                                                                                              à une       co                        le tablea      u 1
                                             minimum                                   rattachée Si oui, merci de compléter le tableau 2
                                                                cture est
                                            Votre stru                                        OUI                                                ter
                                                                                                                                de complé
                                                                                                                 non, merci                                           champs)
                                                                                              NON Si                                       toi  re  de tous les                         n
                                                                                                                   mplissage
                                                                                                                                 ob   liga                            Réservatio
                                                                                                   NNÉES (re                                                                                             _________
                                                                                    COORDO                                                                                               _________
                                                                                                                                                                       _________                         _________
                                                                                                                                                                                                                       _
                                                                                    tur   ation                                           GA   NIS   ME : ______                        _________
                                        1.                                    Fac                                                    OR                                           ___                                   _
                                                                                                             ___  ___ ______
                                                                                                                                                    :  ___  ___    _________                          ___ _________
                                                                                                       ___                             Adresse                                                 ___
                                                                           ___   ___   _________                       ___   ___                                    ___ ___   _________                        ___ ___  _
                                                               CIALE     :                                        ___                                      : ___                                          ___
                                               RAISON SO                                          _________                                de postal                                      _________
                                                                                  _________                                 ____ Co                                      _________                                _____
                                                     ___  ___  _________                         ___  ___    _________                       e  : ___   _________                        ___   ___   _________
                                                                                                                                        Vill                            _________
                                                ___
                                                                     ___   ___   _________                        ___  _______                             : ___    ___                                   ___  ________
                                                              ___                                             ___                                   on  e                                            ___
                                                Adresse :                         _________
                                                                                                  ______                          _ Téléph                                    _________
                                                                                                                                                                                               ___
                                                                  l : ______                                       _________                                 _________
                                                 Code posta                                        _________                              E-Mail : ___                           ure :
                                                                                  _________                          _________                                   de la struct                                      _____
                                                                _________                            _________                                 sponsable                                              _________
                                                  Ville : ___                        _________                                _____ Re                                                / Tél : ___
                                                                         ___   ___                                 ___  ___                                  ___   ___ _______                          _________
                                                                                                                                                                                                                      ____
                                                                   ___                                        ___                                    : ___
                                                   SIRET : ___                      e : ___  _________                        join dre Nom                                  ___  ___   _________
                                                                   command                             commande
                                                                                                                         à                                       ______
                                                    N° bon de                           bon de                             dernière          E-Mail : ___                           n:                                    __
                                                             ivités     locales :                       r val ider cette                               ent   de   la réservatio                 : ___   ___ _________
                                                    Collect                        réservatio
                                                                                                n  pou                                        Référ                            ____ / Tél                               ____
                                                                  ement à la                         té :                                                       _________                                 _________
                                                     obligatoir                      la collectivi                                    __ Nom : ___                                        _________
                                                     Service fin
                                                                      ances de                       _________
                                                                                                                     _________
                                                                                                                                                      ail : ______
                                                                                                                                                                        _________
                                                                                                                                                                                                       se  m  en  t  public :
                                                                                               ___                                                                                                lis
                                                                                                                                                                              à un étab
                                                                                           ___                              ______     __      E-M
                                                                         _________                           _________
                                                      Tél : ______                          _________                                                   ctivité, ni
                                                                           _________                                            à une colle
                                                       E-Mail : ___                                          ttachée ni                                            de tous les
                                                                                                                                                                                   champs)                               ______
                                                                       str   uc   tu   re n’est ra                                       age    obligatoire                          ___   _________
                                                                                                                                                                                                           _________
                                                                                                                                                                                                                         ______
                                                         Votre                                                  NNÉES (re
                                                                                                                                mp  liss
                                                                                                                                                                CIALE : ___
                                                                                                                                                                               ___
                                                                                                                                                                                                           _________

     3
                                                                                                 COORDO                                      RAISON SO                                     _________                            _
                                                                                                                      ___   _________                           ___  ___  _________                        ___  ___ _________
                                                                                                             ___ ___                                     ___                                           ___
                                                  2.                                       _________                                   _________                                     _________                              _____
                                                                             IDIQUE :                                 _________                                      _________                                 _________
                                                          STATUT JUR                        ___  ___  _________                         ___    Vill e : ______                     ___    ___  _________
                                                                           _________                                         ______                          _________
                                                                                                                                                                              ___
                                                           Adresse :                                          _________                      _ E-Mail :
                                                                                             _________                      _________                                                                           _________
                                                                                                                                                                                                                             _____
                                                                              l : ______                     _________
                                                            Code posta                                                                                                                           _________
                                                                                            _________                                                                          _________
                                                                            e : ______                                                                       E-Mail : ___
                                                            Téléphon                                ure   :                                ___   ___   ___                                                                   ______
                                                                                           struct                       : _________                                                                             _________
                                                                  spo   nsa  ble de la                           / Tél                                 ___  ___    ___ __                              ___  ___
                                                              Re                               _________                            _________                                   _________
                                                                                                                                                                                                  ___
                                                                               _________                             n : ______                                    : ______
                                                              Nom : ___                         atio  n : Fonctio                       ___   ___   __E-Mail
                                                                              de la rés     erv                              ___ ___
                                                               Référent                                        / Tél : ___                                                                         Malafretaz
                                                                                                  _______                                                                            rez* 01340 que.com
                                                                                 _________                                                                    ique * 599
                                                                                                                                                                           route d'Et
                                                                                                                                                                                        laplainetoni
                                                                Nom : ___                                                              loisirs La
                                                                                                                                                  Plaine Ton
                                                                                                                                                               : groupes-
                                                                                                                                                                          seminaires@           S : 001229
                                                                                                                                                                                                           108
                                                                                                                     * et Base
                                                                                                                               de
                                                                                                                                          52 * E-mail                    ment DDC
                                                                                                           Camping*** : 33 (0) 4 74 30 80                       * N° agré
                                                                                                                                                      751 00040
                                                                                                                    Tél                    : 200 071
                                                                                                                                  N° SIRET

                                                                   Pag e 1 sur 3

                                  6
Groupe - La Plaine Tonique
LE PLAN DU SITE

                                                                                                                                                                            ZONE NATURELLE (ZNIEFF)
                                                                                                                                                                            ÎLE AUX OISEAUX

                                                                                                                                                                                                                                                            ZONE DE BAIGNADE
                                                                                                          BAIGNADE INTERDITE                                                                                                                                 AUTORISÉE POUR
                                                                                                                                                                                                                                                               LES CHIENS

                                             Pêche                                          Pistache                          Myrtille

                                                                                                                                                                                                                                             PLAGE TAHITI RÉSERVÉE AUX CAMPEURS

                                                                                                                                                                                                                                                                                  BAIGNADE NON SURVEILLÉE
                                                                                                                                                                        Kiwi
                                         Noisette                                               Framboise                           Cassis

                                                                                                                                                                             Orange

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ZONE NAUTISME

                                                                Prune

                                                                                                                                                                                                  BAIGNADE SURVEILLÉE À CERTAINES HEURES
                                                                                              Vanille                      Citron                                           GRAND BAIN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ZONE MOTONAUTISME
                                                                                                                                                  GRANDE PLAGE

                                                                                                                                                                        PETIT BAIN
                                                         Cerise

                                                                                                                 GU
                                                                                                                DE ING
                                                                                                               ÉP LA P UETT
                                                                                                                 ICE LA E
                                         3                                                                          RIE GE
                                 4                              G
                                                            PIN
        PETIT BOIS                                       CAM UPES
                                                             O
                                             1            GR
                                     2

                                                                                            S       CAR
                                                                                        SIR             RÉ T
                                                                                     LOI                     ONIQ
                                                                           N   DES                                UE
                                                                       ISO                                                                                                                                                                 BRASSERIE DU LAC
                                                                     MA

                                                                                                                                                                                              DÉPART EMBARCATIONS
                       GÎTE DE
                       GROUPE
                                                           RÉSERVÉ                                                                                                                   MAISON
                                                                                                                                                          ON                         DES SPORTS
                                                                                                                                          D'AN  IMATI
                                                                                                                                    HALLE
                                                                                                                                                            STA

                                                                                                               ACCÈS BASE                NUTE
                                                                                                                                DÉPOSE MI
                                                                                                                                                                 TION

O   N                                                                                                          DE LOISIRS            BUS                                              CAMPING
                                                                                                                                                                  NEM

                                                                                      ACCÈS CAMPING                                                                                   GROUPES
                                                                                                                                                                   ENT
                                                                                                                                                                    BUS

                                            DÉPART
                                                                                                ACCÈS BASE
                                         TOUR DES LACS
                                                              LES JARDINS ET PRAIRIES           DE LOISIRS
S   E                                                             DE LA REYSSOUZE

                                                                                                                                                  SORTIE

                MONTREVEL-EN-BRESSE                                                        ENTRÉE                                   MALAFRETAZ - ETREZ - MARBOZ

                     Réception et point                                                    Borne camping car                                                      Point d’eau
                     information

                     Surveillance plage                                                    Aire d’étape camping
                                                                                           car avec électricité
                                                                                                                                                                  WC PMR

                     Aire de tri                                                           Défibrillateur
                                                                                           externe automatisé
                                                                                                                                                                  Tiralo à disposition
                     Sanitaire                                                             Point de rassemblement

                     Hébergements groupes                                                  Poste de secours                                                       Station de lavage vélos

                                                                                                                       7
599 Route d’Etrez
01340 MALAFRETAZ
FRANCE
0033 (0)4 74 30 80 52
Coordonnées GPS
N.46.20.20.677 E.5.8.12.052
groupes-seminaires@laplainetonique.com
www.laplainetonique.com

                                                                                                            DEMANDEZ VOTRE DEVIS SUR
                                                                                                             www.laplainetonique.com/groupes/
                                                         Troyes            Nancy

                                             Paris            Dijon
                                                                                      Mulhouse

                                                                           Dôle
                                                     Beaune
                                                               Châlon-s/
                                                               Saône
                                                                              Lons-le
                                                                              Saunier
                                               Tournus                LA PLAINE TONIQUE
                                                                D975

                                                                         Malafretaz
                                                 Mâcon        Sortie Bourg Nord n°5
                                                                             Genève
                                                              Bourg-en
                                                               Bresse

                                                      Lyon
                                                                           Grenoble
                                              St-Etienne

                                                         Marseille

                                                                                                             Troyes           Nancy

                                                                                                 Paris            Dijon
   AUTOROUTES / ROUTES                                                                                                                   Mulhouse
D975 Bourg-en-Bresse : 20 min
                                                                                                                              Dôle
A42 Lyon : 1h10                                                                                          Beaune
A40 Genève : 1h30
                                                                                                                  Châlon-s/
A39 Dijon : 1h40                                                                                                  Saône
                                                                                                                           Lons-le
                                                                                                                           Saunier
   AUTOCAR                                                                                         Tournus         LA PLAINE TONIQUE
                                                                                                                    D97

depuis Bourg-en-Bresse                                                                                                Malafretaz
                                                                                                                       5

Informations sur                                                                                     Mâcon Sortie Bourg Nord n°5
                                                                                                                          Genève
www.rubis.grandbourg.fr
                                                                                                           Bourg-en
                                                                                                            Bresse

                                                                                                                                                    contact@teds.fr Crédits photos : ©Marc Chatelain ©Jean-François Basset ©Shutterstock ©Adobe Stock
   TRAINS
Gare de Bourg-en-Bresse
Paris : 2h / Lyon : 45 min                                                                                Lyon
Genève : 1h15                                                                                                                 Grenoble
www.voyages-sncf.com                                                                              St-Etienne

   AÉROPORTS
                                                                                                             Marseille
Lyon Saint-Exupéry : 1h
Genève : 1h30
www.lyonaeroports.com
www.gva.ch

HORAIRES D’OUVERTURE DE LA RÉCEPTION
Septembre à fin mai : 9h - 12h / 14h - 17h
Fin mai et juin : 9h - 12h / 14h - 19h30
Juillet et août : 9h - 19h30
                                                                                                                                                    Création
Vous pouvez aussi lire