Guide 2023 des îles de loisirs - Région Île-de-France
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Guide
des îles de loisirs
2023
Îles de loisirs – Guide 2023
Éditorial
Véritables poumons verts et oasis de détente aux vacances, ou encore ceux qui ont besoin
au cœur de la région, les 12 îles de loisirs d’un refuge le temps de se ressourcer ou de
se réinventent pour mieux accueillir les se retrouver en famille.
Franciliens.
Voile, canoë-kayak, escalade, équitation,
Après l’ouverture en 2019 du Stade nautique golf, balades dans la nature mais aussi
olympique d’Île-de-France de l’île de loisirs de expositions, festivals et installations
Vaires-sur-Marne, ce fut le tour de la Corniche éphémères… Nous continuerons ces
des Forts en Seine-Saint-Denis - réalisation prochaines années, de faire évoluer l’offre des
pilote en matière de développement durable activités proposées au public.
pour notre territoire - de voir le jour en 2021.
Tout en développant les loisirs, la Région
Interdits au public depuis plus de 60 ans,
veille à la protection de la biodiversité de ces
les 60 hectares d’espaces verts du site, à
îlots de nature et y installe des équipements
l’exception d’une partie boisée sanctuarisée,
adaptés à l’éducation à l’environnement :
ont été enfin rendus aux Franciliens.
maison de la nature, fermes pédagogiques et
Au-delà de ces deux sites emblématiques, réserves naturelles.
c’est l’ensemble des îles de loisirs qui a
Venez nombreux profiter de ces îles de loisirs,
bénéficié de la politique volontariste de
le temps d’une journée ou d’un séjour, pour
la Région : une meilleure accessibilité
goûter au dépaysement que la nature offre et
notamment pour les personnes en situation
partager le plaisir des activités proposées sur
de handicap, une sécurité des sites accrue,
ces espaces naturels uniques.
des séjours et des activités sportives et
culturelles adaptés à tous les publics… Les
Franciliens ne s’y trompent pas : en 2022,
près de 130 000 d’entre eux ont pu bénéficier
Valérie PECRESSE
de l’offre de loisirs grâce aux tickets loisirs
Présidente de la Région Île-de-France
financés par la Région Île-de-France.
La vocation touristique et sociale des îles Patrick KARAM
de loisirs est encore plus affirmée. Ces sites Vice-président chargé des Sports et
offrent une parenthèse de bien-être et de des Jeux Olympiques et Paralympiques,
loisirs à tous les usagers. À commencer par des Loisirs, de la Citoyenneté et Politique
les Franciliens qui n’ont pas toujours accès de la ville, et de la Vie associative
2 3
Îles de loisirs – Guide 2023
Profitez de l’été pour faire le plein
de culture et de sport !
Le programme des îles de loisirs s’enrichit pendant les vacances
d’été avec le dispositif régional « Mon été, Ma Région ».
La Région Île-de-France donne ainsi rendez-vous aux jeunes
de 11 à 17 ans dans des Villages sportifs et culturels. Sports
encadrés par des professionnels (beach-rugby, boxe, escalade,
Sommaire
kayak…), anglais, musique, danse, théâtre et lecture sont au
programme, sans oublier des initiations aux gestes de premiers
secours.
D’autres événements et animations s’invitent aussi sur les
îles de loisirs (théâtre, lecture, cinéma…) pendant la période
estivale. Rendez-vous sur le site de la Région Île-de-France, Seine-et-Marne (77)
www.iledefrance.fr, pour plus d’informations. p. 8 Bois-le-Roi
p. 10 Buthiers
p. 12 Jablines-Annet
Permettre à tous de se ressourcer p. 14 Vaires-Torcy
et de se divertir
Lors de séjours « vacances », les îles de loisirs accueillent les jeunes et Yvelines (78)
les familles franciliennes qui n’ont pas les moyens de partir, ainsi que les p. 16 Boucles de Seine
femmes victimes de violence. Grâce aux « Tickets loisirs » de la Région,
de nombreux Franciliens peuvent profiter gratuitement, chaque année, de p. 18 Saint-Quentin-en-Yvelines
séjours et d’activités. p. 20 Val de Seine
Les îles de loisirs cherchent aussi à rendre leurs activités toujours plus
accessibles aux personnes en situation de handicap.
Elles permettent également à tous de profiter de la faune, de la flore Essonne (91)
qui se développent dans de vastes espaces paysagers. Composantes p. 22 Étampes
essentielles du Plan Vert régional, au même titre que les forêts ou les
parcs naturels, les îles de loisirs sont les jardins de tous les Franciliens. p. 24 Le Port aux Cerises
Rendez-vous à la Corniche des Forts, dans la réserve naturelle nationale
de Saint-Quentin-en-Yvelines ou dans les maisons de la nature de Créteil
et Bois-le-Roi pour de belles balades et s’initier à l’observation de la nature !
Seine-Saint-Denis (93)
p. 26 La Corniche des Forts
Les îles de loisirs, lieux d’accueil Val-de-Marne (94)
du mouvement sportif p. 28 Créteil
Pour de nombreux Franciliens, les îles de loisirs offrent
l’occasion de renouer avec une activité physique Val-d’Oise (95)
régulière tournée vers le sport santé (marche nordique, p. 30 Cergy-Pontoise
cyclotourisme, randonnée pédestre…) grâce aux
multiples activités et manifestations proposées. Les îles
de loisirs constituent également des terrains propices p. 32 Hébergements – Salles
pour le mouvement sportif francilien, qui y trouve des
hébergements et des espaces d’entraînement dans un
cadre naturel et reposant.
4 5
Îles de loisirs – Guide 2023
NORMANDIE HAUTS-DE-FRANCE
Oise
Boucles de Seine Cergy-
Préfecture
Bonnières
Cergy-Pontoise Cergy-Pontoise
A13 Rosny Val de Seine
A4
Marne
ne
Sei
A1
Vernouillet-
5
urcq
Canal de l'O
Verneuil Bobigny Jablines-Annet
6
A8
La Corniche
Nanterre des Forts
Lagny-
Paris
A104
Thorigny
A86
Petit Morin
Saint-Quentin- Saint-Quentin-en-Yvelines
Versailles Vaires-Torcy
2
A1
en-Yvelines Créteil
A6
A86
Trappes Grand Morin
St-Quentin-
en-Yvelines Créteil
12 îles
Vigneux
Yvette
Juvisy Le Port aux Cerises
0
A1
de loisirs A11
Org
e
Évry
Melun
Yerres
en Île-de-France
C
R
Bois-le-Roi
RE
0
A1
A6
Bois-le-Roi
Étampes Étampes
Seine
Essonne
St-Martin-d’Étampes
Autoroute
ne
Réseau ferré
Jui
Gare ou station Buthiers
Yon
Malesherbes
en
Bois et forêts
A6
Île de loisirs
Préfecture CENTRE- BOURGOGNE-
VAL DE LOIRE FRANCHE-COMTÉ
6 7
Îles de loisirs – Guide 2023
Les activites
Île de loisirs de Bois-le-Roi
UCPA — Rue de Tournezy
77590 Bois-le-Roi
Tél. : 01 64 81 33 00
Fax : 01 64 81 33 03
contact@bois-le-roi.iledeloisirs.fr
www.bois-le-roi.iledeloisirs.fr
L’ÉTÉ
Baignade (lac), décor d’eau, barques
ACCÈS Canoë et stand-up paddle
Parcours dans les arbres
Séjours multi-activités (6-17 ans)
PAR LA ROUTE
• Prendre l’autoroute du Sud
Beach-volley, basket, football
(A6), sortir à Saint-Fargeau- Minigolf, disc-golf
Ponthierry.
• Suivre le fléchage « Base Skatepark
de loisirs ». Tennis de table
PAR LE TRAIN Aires de jeux
Gare de Lyon, direction pour enfants
Sens-Montargis, descendre Baptêmes poney
à la gare de Bois-le-Roi et
suivre le fléchage « UCPA »
(30 min à pied).
ACCESSIBILITÉ
TOUTE L’ANNÉE
• De nombreuses voies
adaptées au handicap moteur.
• Ponton de pêche.
•Roulotte 3 places label
Tourisme et Handicap moteur
et auditif. À découvrir
•Joëlettes (chaises de
randonnée à roue et brancards
aux environs
pour personnes à mobilité • Châteaux de Fontainebleau,
réduite). quitation (cours
É TT
V Vaux-le-Vicomte et Blandy-
les-Tours
•Selles d’équitation adaptées hebdomadaires, stages Course d’orientation • Barbizon, village des
et système lève-personne.
• Ponton nautique, bornes et baptêmes avec peintres
multisensorielles de repérage Promenade, randonnée • Forêt de Fontainebleau,
manèges couverts)
et d’orientation, boucles et marche nordique sentiers de randonnée
magnétiques pour personnes Golf (école de golf, abon- Denecourt-Colinet,
malentendantes. Découverte de la nature, parcours de courses
nements, stages, parcours d’orientation, sites
potager-école, rucher-
de 9 trous, practice sur d’escalade
école • Provins, cité médiévale
À NOTER eau, club house)
Bois-le-Roi
classée au patrimoine
D isc-golf (parcours 9 trous) mondial de l’Unesco
• Île de loisirs ouverte Tennis (école de tennis,
toute l’année cours, stages ; 15 courts Sarbacane
• Entrée et baignade
gratuites dont 4 couverts) A ires de jeux pour enfants
À 50 kilomètres au sud de Paris, entre les bords de Seine • Certaines activités Minigolf Pêche
payantes
et la forêt de Fontainebleau, l’île de loisirs de Bois-le-Roi • Parking gratuit S
katepark tous niveaux Tir à l’arc
vous offre toute l’année 75 hectares de nature, • Hébergements-salles
avec street path
d’aménagements sportifs et de détente. En famille, p. 32 Parcours dans les arbres Se restaurer
(débutants), flowpark (d’avril à novembre) • Buvette de la grange
entre amis, pour une heure ou pour plusieurs jours, (initiés) et bowl (experts). • Cafétéria (en été)
la palette des activités proposées saura satisfaire Stages multisports • Aires de pique-nique
Accessible en roller, BMX, (barbecues non autorisés)
les enfants comme les adultes. skateboard et trottinette
8 9
Îles de loisirs – Guide 2023
Les activites
Île de loisirs de Buthiers
73, rue des Roches
77760 Buthiers
Tél. : 01 64 24 12 87
Fax : 01 64 24 15 79
contact@buthiers.iledeloisirs.fr
www.buthiers.iledeloisirs.fr
L’ÉTÉ
Complexe aquatique :
ACCÈS 1 piscine chauffée de 1 400 m2,
7 toboggans
PAR LA ROUTE et 2 zones de 600 m2
• De Paris : A6 direction Lyon,
sortie n° 13, puis N152
de jeux d’eau
direction Malesherbes Tennis de table
(55 min).
• D’Orléans : N152 direction Minigolf
Malesherbes-Fontainebleau
(50 min). Aires de jeux
• De Montargis : direction
Puiseaux-Malesherbes
(45 min).
• De Fontainebleau : N152
direction Malesherbes-
Orléans (25 min).
PAR LE RER
RER D, gare de Malesherbes,
puis suivre le fléchage
« Buthiers », puis « Île de
TOUTE L’ANNÉE
loisirs » (30 min à pied).
PAR LE TRAIN
Ligne Transilien SNCF Paris
Gare de Lyon/Montargis,
arrêt Fontainebleau-Avon,
puis ligne Car bleu n° 184-
014 Fontainebleau-Avon/ P arcours aventure avec arcours d’orientation
P
Malesherbes, arrêt Île de loisirs
ligne de vie continue tages sportifs
S
de Buthiers.
(conventionné Éducation
nationale), à partir de eam building
T
3 ans aser quest
L
ACCESSIBILITÉ Parcours pieds nus errain de padel
T
La majorité des activités sont
accessibles. Retrouvez toutes Salle d’escalade / espace errain multisports
T
Buthiers
les informations sur forme et musculation
www.buthiers.iledeloisirs.fr Pump track
S imulateur de surf indoor
VTT
Au cœur de 146 hectares classés de la forêt de À NOTER Poney-club
Spiders Kids
Fontainebleau, l’île de loisirs de Buthiers bénéficie d’un • Île de loisirs ouverte
cadre naturel exceptionnel. Terre d’aventures, d’émotions toute l’année Terrains de tennis
• Accès libre à plus de couverts Spider filet
et de découvertes, elle offre un panel d’activités et 146 ha (forêt, escalade,
de formules clés en main à même de satisfaire les randonnée…) Randonnée
• Certaines activités
Astronomie : alle d’escalade
S
particuliers et les familles : anniversaires, enterrements payantes : piscine, internationale et mur Se restaurer
de vie de célibataire, séminaires d’entreprise, repas complexe sportif, observatoire
activités encadrées… et planétarium ludique • Cafétéria, snack
• Self
d’affaires, stages de dépassement de soi ou de cohésion • Parkings gratuits • Aires de pique-nique
de groupe. • Hébergements-salles-
restauration p. 32
10 11
Îles de loisirs – Guide 2023
Les activites
Île de loisirs de Jablines-Annet
77450 Jablines
Tél. : 01 60 26 04 31
contact@jablines-annet.iledeloisirs.fr
www.jablines-annet.iledeloisirs.fr
ACCÈS L’ÉTÉ
Baignade aménagée
PAR LA ROUTE et surveillée (lac)
• Autoroute A4, puis A104 Minigolf
direction Lille, sortie n° 8
Meaux-Jablines. Pédalo
• Autoroute A1 ou A3, sortie
Soissons, A104 direction
Téléski nautique
Marne-la-Vallée, sortie Stages multisports en juillet
Claye-Souilly, N3 puis
sortie Jablines, Annet-sur-
et août (de 8 à 15 ans)
Marne. Itinéraire obligatoire VTT (location)
pour les véhicules de plus
de 3 m (plan sur le site Jeux d’eau
internet de l’île de loisirs)
Accrobranche
ACCESSIBILITÉ
Prêt de Tiralo pour accès
baignade au niveau des plages,
TOUTE L’ANNÉE
portique lève-personne, pontons
d’accès et bateaux Access
pour pratique de la voile,
selles appropriées, montoir
de 4 marches, chevaux
dressés pour la pratique de
l’équithérapie.
Jablines-Annet À NOTER
É
quitation : chevaux
et poneys (stages et
isc-golf
D
Une eau transparente avec une visibilité pouvant atteindre T ennis (8 courts)
• Île de loisirs ouverte compétitions)
5 mètres, la plus grande plage de sable fin d’Île-de-France toute l’année avec T ennis de table
et de nombreuses activités attractives, l’île de loisirs accès payant lors de N
autisme : canoë-
l’ouverture des plages : B each-volley (3 terrains)
kayak, école de voile,
de Jablines-Annet ravit les petits comme les grands. en 2023, Pêche
- les deux derniers planche à voile, stand-up
De nombreuses offres sont accessibles aux personnes week-ends de mai paddle, voile (Optimist, E spaces multisports
en situation de handicap. - tous les jours catamaran), location
du 1er juin au 31 août C ourse à pied,
Située à 9 km de Disneyland®Paris, cette île de loisirs, d’emplacements pour
- les deux premiers parcours sportifs,
lovée dans un méandre de la Marne, est un écrin week-ends de parcage de bateaux sentiers de promenade
septembre
de verdure de près de 500 hectares permettant un - en cas de journées
et de planches à voile (près de 20 km) Se restaurer
réel dépaysement. exceptionnelles F
ootball sur gazon • 2 buvettes et 1 cafétéria
justifiant la surveillance A ires de jeux en self-service (en été)
de la baignade synthétique • Aires de pique-nique
Boulodrome (barbecues non autorisés)
• Hébergements-salles C
ourse d’orientation • Bistrot Nature
Site Classé Natura 2000 p. 32
12 13
Îles de loisirs – Guide 2023
Les activites
ÎLE DE LOISIRS DE VAIRES-TORCY
Site de Torcy (golf, plage, centre
équestre)
Route de Lagny 77200 Torcy
Site de Vaires (nautique, open set)
Route de Torcy 77360 Vaires-sur-
Marne
Tél. : 01 60 20 02 04
contact@vaires-torcy.iledeloisirs.fr
www.vaires-torcy.iledeloisirs.fr L’ÉTÉ
Rafting
ACCÈS Planche à voile,
catamaran
Pour Torcy :
Canoë-kayak
PAR LA ROUTE
et stand-up paddle
De Paris, prendre l’A4 puis
l’A104 direction Roissy- Baignade (Torcy)
Charles de Gaulle. Sortie
n° 10 Parc de loisirs de Torcy. Aquapark
Espace multisports
PAR LE TRAIN
De Paris-Est à Vaires-sur- Stages sportifs
Marne (20 min de trajet)
ou RER A jusqu’à Torcy,
puis bus 421 ou 211,
arrêt Les Cantines.
Pour Vaires-sur-
Marne :
PAR LA ROUTE
De Paris, prendre l’A4 puis
TOUTE L’ANNÉE
l’A104 direction Roissy-
Charles de Gaulle. Suivre la
direction Stade nautique.
PAR LE TRAIN
De Paris-Est à Vaires-sur-
Marne (15 min de trajet).
À 1 km de la gare.
Vaires-Torcy
Bus 421 ou 211, Fitness ires de jeux
A
arrêt Le Canal.
Musculation Promenade
Cross Training Stages multisports
Dépaysement garanti à 30 minutes de Paris. L’île de loisirs de Footing en période scolaire
ACCESSIBILITÉ
Vaires-Torcy offre un cadre d’exception, propice à la baignade, (3-17 ans)
La majorité des activités Golf (3 trous, 9 trous,
à la détente et à la découverte d’activités sportives. Que vous est accessible. practice, centre Marche nordique
soyez entre amis ou en famille, profitez de ces 350 hectares d’entraînement Rafting
À NOTER et d’initiation,
de nature en bord de Marne qui répondront à toutes vos • Île de loisirs ouverte Stade nautique
envies. Venez faire le plein de sensations fortes au Stade toute l’année Himalaya putting) olympique
• Entrée et parkings Espace raquettes d’Île-de- France
nautique olympique, en descendant les 400 mètres de la gratuits
rivière olympique en rafting. • Site olympique (squash, tennis, Se restaurer
des JOP 2024 badminton) • 1 cafétéria à la plage (été)
• Complexe sportif • 5 snacks-bar (plage,
et touristique Centre Equestre golf, poney, nautique
• Activités payantes et open set)
(90 poneys et chevaux,
• Hébergements-salles • Aires de pique-nique
Label Tourisme
p. 33 3 manèges) (barbecues non autorisés)
et Handicap
14 15
Îles de loisirs – Guide 2023
Les activites
ÎLE DE LOISIRS
DES BOUCLES DE SEINE
78840 Moisson
Tél. : 01 30 33 97 80
Fax : 01 30 33 97 83
contact@bouclesdeseine.
iledeloisirs.fr
L’ÉTÉ
www.bouclesdeseine.iledeloisirs.fr aignade surveillée (lac)
B
tages de voile avril, juillet,
S
août et octobre (8-17 ans)
ACCÈS Location de canoës, pédalos,
catamarans, paddles,
PAR LA ROUTE planches à voile
De Paris : autoroute A13 Animations et jeux de plein air
direction Rouen, sortie n° 14
Bonnières-sur-Seine,
Aire de jeux d’eau pour enfants
direction Bonnières-sur-
Seine. Suivre le fléchage
« Île de loisirs ».
Parc aqualudique
ACCESSIBILITÉ
Voile, minigolf paysager,
practice, restauration, baignade,
tennis.
À NOTER TOUTE L’ANNÉE
• Île de loisirs ouverte
toute l’année À découvrir
• Entrée payante en aux environs
saison les week-ends de • Château de La Roche-
juin et tous les jours du Guyon
1er juillet au 27 août 2023 • Jardins et musée
Claude-Monet à Giverny
• Hébergements-salles • Musée archéologique et
château de Guiry-en-Vexin
p. 33 G olf (école de golf, A
ires de jeux pour
Boucles de Seine
• Zoo de Thoiry
parcours de 18 trous, enfants • Musée de la Ballonnière
6 trous, practice couvert Pétanque et du Jamboree à
Moisson-Lavacourt
et putting green)
B
alade autour du lac • Traversée de la Seine
La passion de la nature à 70 kilomètres de Paris. Bienvenue S tockage bateau, (en saison) par le bac
planches à voile, marina A
ire multisports (terrain entre Moisson-Lavacourt
au cœur d’un environnement naturel exceptionnel, cher de rugby, basket et et Vétheuil
aux impressionnistes : le site de Moisson-Mousseaux T ennis (3 courts beach-volley)
est le cadre idéal pour les promenades et la pratique extérieurs et 2 couverts)
P
arcours d’orientation
des activités de plein air. Avec son plan d’eau de P êche sportive à la
carpe et aux carnassiers A
nimations ruches
120 hectares, c’est le lieu rêvé pour se baigner, pratiquer
T ir à l’arc A
ccrobranche d’avril à
la voile et taquiner la carpe. C’est aussi une activité novembre
accrobranche avec 7 parcours sécurisés pour enfants C ours particulier
de voile M
arche nordique Se restaurer
et adultes, un golf 18 trous et une infrastructure rénovée. (4 Parcours labellisés) • Restaurant du golf
Amateurs de nature et d’activités nautiques seront séduits. Minigolf (40 places)
P
arcours santé autour • Self-service au bord de l’eau
L
ocation de vélos du lac • Bar/snacking (en saison)
Site Classé Natura 2000 • Aires de pique-nique
16 17
Îles de loisirs – Guide 2023
Les activites
Île de loisirs
de Saint-Quentin-en-Yvelines
Rond-point Éric Tabarly
Route Départementale 912
78190 Trappes-en-Yvelines
Tél. : 01 30 16 44 40
contact@saint-quentin-en-yvelines.
iledeloisirs.fr
www.saint-quentin-en-yvelines.
iledeloisirs.fr L’ÉTÉ
Aire de jeux d’eau
Stand-up paddle
Village sportif et culturel
ACCÈS Animations sportives et
culturelles tous publics
PAR LA ROUTE
• De Paris : A12 ou A86
sortie Saint-Quentin-en-
Yvelines, puis premier feu à
droite à l’entrée de Trappes.
• De Rambouillet : N10, puis
sortie Base de loisirs.
• De Dreux : N12 sortie
Élancourt-Trappes vers
la RD 912.
PAR LE TRAIN
Paris-Montparnasse,
Paris-La Défense ou RER C,
descendre à Saint-Quentin-
TOUTE L’ANNÉE
en-Yvelines, puis prendre
bus 463, 475 ou 10.
Attention : service de bus Se restaurer
aménagé les dimanches. • Restaurant les Alizés
Saint-Quentin-
• Restaurant du Golf
• Snack sucré-salé
• Aires de pique-nique
C
entre de voile : R
éserve naturelle :
ACCESSIBILITÉ
en-Yvelines
découverte, stages et animations tout public
Voile, équitation, calèche,
réserve naturelle, parcours dans locations : voile, planche B
aladEnigm et minigolf :
les arbres, ferme pédagogique, à voile, kayak, paddle. familles et scolaires
hébergement…
Parking à bateaux et
L’île de loisirs de Saint-Quentin-en-Yvelines est une terre de stockage de P
arcours d’orientation :
sport-nature. Elle vous donne accès à 600 hectares de planches à voile en balade ou en course
forêts, de plaines, ainsi qu’au plus grand plan d’eau
À NOTER E
space multi-jeux :
• Île de loisirs ouverte 6
parcours dans les
d’Île-de-France ! toute l’année arbres : enfants dès vélos, rosalies,
Voile, paddle, équitation, golf, parcours aventure dans • Plus de 150
3 ans et adultes. trottinettes et voiturettes
manifestations sportives électriques, manèges,
les arbres, de nombreuses activités y sont à découvrir et et culturelles chaque Accronights
à pratiquer lors d’une journée ou d’un séjour, entre amis année trampolines, karts,
• Parking véhicules Centre équestre : quads enfants…
ou en famille, ou dans le cadre d’une journée entreprise. payant (hors cycles). loisirs et compétitions
• Hébergements-salles P
arc promenade :
p. 33 G
olf : 6 trous et tour de l’étang de 8.4 km
2 x 18 trous et aire de jeux gratuite
Ferme pédagogique :
Site Classé Natura 2000 visites et ateliers
18 19Îles de loisirs – Guide 2023
Les activites
Île de loisirs du Val de Seine
Chemin du Rouillard
78480 Verneuil-sur-Seine
Tél. : 01 39 28 16 20
contact@valdeseine.iledeloisirs.fr
www.valdeseine.iledeloisirs.fr
ACCÈS L’ÉTÉ
Baignade surveillée de 10 heures
PAR LA ROUTE
à 19 heures
• Autoroute A13, sortie n° 8
Meulan-Les Mureaux, puis Pédalo*
suivre le fléchage « Base
de loisirs du Val de Seine ». Animations ruches*
• Autoroute A13, de Saint- Animations pêche*
Germain direction Poissy
Centre, puis suivre le Activités nautiques
fléchage « Base de loisirs
du Val de Seine ». Activités équestres
Aire de détente rafraîchissante
PAR LE TRAIN Marche nordique*
Pour les visiteurs en
provenance de Paris * Uniquement sur réservation
• Transilien Ligne J à
Paris-Saint-Lazare, arrêt
Vernouillet-Verneuil
• RER A, correspondance à
Poissy Transilien ligne J,
arrêt Vernouillet-Verneuil
ACCESSIBILITÉ
TOUTE L’ANNÉE
Minigolf, brasserie, restaurant
self-service.
À NOTER
• Île de loisirs ouverte
Val de Seine
toute l’année
• Vaste parking gratuit
M
inigolf 18 trous T errains de pétanque
• Accès payant au Tennis (5 courts « plein air ») P ort de plaisance
secteur baignade
en saison : P
êche sportive Équitation (stages, cours,
Située à proximité de Paris, dans un cadre boisé et - du 1er mai au 30 juin, de la carpe et du location de poneys…)
préservé, l’île de loisirs du Val de Seine vous propose week-ends et jours
fériés carnassier C
entre nautique (stages,
baignade, balades équestres, activités nautiques, - du 1er juillet P
arcours VTT (5 km) cours, locations paddles,
marche nordique... Sportif ou en quête de détente, au 1er septembre
(tous les jours) T
errains de sport canoës, planches à
chacun y trouve son bonheur. Besoin d’une salle pour • Certaines activités
(foot, basket) voile…), fermeture
vos réceptions ? D’un lieu pour séjourner avec possibilité payantes
• Hébergements-salles hivernale Se restaurer
A
ire de jeux
de pension complète ? L’équipe de l’île de loisirs sera p. 34 Marche nordique • Restaurant self-service
heureuse de vous accueillir toute l’année pour rendre T
ennis de table • Snack-bar, brasserie
(parcours labellisés LIFA) • Aires de pique-nique
votre venue la plus agréable possible.
20 21Îles de loisirs – Guide 2023
Les activites
Île de loisirs d’Étampes
5, avenue Charles-de-Gaulle
91150 Étampes
Tél. : 01 69 78 33 06
reservations@etampes.iledeloisirs.fr
www.etampes.iledeloisirs.fr
L’ÉTÉ ...
ACCÈS Piscine à vagues sur 2 hectares
tous les jours des vacances d’été
Toboggan nautique
PAR LA ROUTE
RN 20 et sortie directe
Beach-volley
sur l’île de loisirs.
PAR LE TRAIN ... D’AVRIL À OCTOBRE
• RER C : descendre Accrobranche
à la gare d’Étampes.
•Ligne SNCF : descendre
éjours sportifs UCPA
S
à la gare d’Étampes Minigolf
(15 min à pied). Structures gonflables
Séjours sportifs
avec hébergement
Tyrolienne
ACCESSIBILITÉ
Poney-club
TOUTE L’ANNÉE*
(potence lève-personne).
À découvrir
À NOTER aux environs
• Musée intercommunal
• Île de loisirs ouverte rocante un dimanche
B Tennis de table d’Étampes
Étampes
toute l’année par mois s de 6h à 19h Jeux pour enfants • Château d’Étampes
• Complexe sportif et (plus de 300 exposants) • Parc et château de
touristique animé par Skatepark
l’UCPA Rosalies Chamarande
Promenade, randonnée • Parc naturel régional du
• Parkings gratuits Luge sur rail Gâtinais français
Rendez-vous dans le sud de l’Essonne, au cœur d’un parc • Entrée parc libre (selon les conditions Marche nordique • Le musée Volant Salis
• Activités payantes météo) Course d’orientation • Château de Dourdan
naturel de 145 hectares pour une multitude d’activités • Maison familiale de • Les cressonnières de
libres ou encadrées proposées par l’UCPA : des parcours L’Essonne verte Patinoire synthétique la vallée de la Juine
dans les arbres au milieu de marécages, un pump track, Tir à l’arc (sur réservation)
une luge vertigineuse qui glisse à travers la forêt, une • Hébergements-salles Escalade (sur réservation) ocation de salle
L
p. 34 Poney-club Label École de réception
patinoire synthétique de 600 m2 ouverte toute l’année
française d’équitation Séminaires, team-building,
et une piscine à vagues. (cours hebdomadaires, billetterie CE…
Vous pouvez aussi pratiquer le tir à l’arc, l’escalade, stages vacances et Séjours sportifs avec
le poney, la pêche… et bien sûr profiter de belles baptêmes) ou sans hébergement Se restaurer
promenades dans un lieu splendide, naturel et préservé. Pumptrack-VTT pendant les vacances de • Buvette minigolf
printemps, d’été et de la • Buvette patinoire
L’île de loisirs propose aussi 2 salles de réception de Toussaint à réserver sur • Bar piscine
80 et 120 m² adaptées à tous types d’événements. En accès libre et gratuit : www.ucpa.com • Aires de pique-nique
(barbecues non autorisés)
Baby-foot Formation BAFA • Food truck
22 23Îles de loisirs – Guide 2023
Les activites
Île de loisirs du Port aux Cerises
Rue du Port aux Cerises
91210 Draveil
Tél. : 01 69 83 46 00
contact@le-port-aux-cerises.
iledeloisirs.fr
https//portauxcerises.iledeloisirs.fr
L’ÉTÉ...
Piscine à vagues de 5 hectares,
ACCÈS jeux d’eau, Pentagliss
Canoë-kayak, pédalo
PAR LA ROUTE
5 aires de brumisation
• À partir de la N7, suivre et de rafraîchissement
le fléchage « Base régionale
de loisirs » depuis ... ET DE FÉVRIER À OCTOBRE
Juvisy-sur-Orge ou
Ris-Orangis.
• À partir de la N6, suivre
Escape Nature ccro des arbres®
A
le fléchage « Base régionale nouvelles missions Minigolf
de loisirs » depuis les expert et débutant
sorties Draveil ou Vigneux. Petit train
à partir d’avril 2023 Manège
PAR LE TRAIN Laser tag
Baptêmes poney
• À la gare de Juvisy-sur- courant 2023
Orge, desservie par les
S
éminaire, L
e Royaume
RER C ou D, prendre la
sortie Seine : l’accès à l’île team- des enfants
de loisirs est à 400 m
(entrée Port de plaisance).
building, CE
• De la gare de Vigneux-sur-
Seine, desservie par le
RER D, l’accès à l’île de
loisirs est à 1 000 m
(entrée Baignade).
Le Port ACCESSIBILITÉ
• Espace baignade
TOUTE L’ANNÉE
aux Cerises
(fauteuils Tiralo)
• Poney-club
(potence lève-personne)
•Petit train (accessible aux
personnes en situation de
handicap jusqu’à 5 fauteuils)
Situé à Draveil et Vigneux, en Essonne, le Port aux Cerises • Minigolf
est la destination parfaite pour vos loisirs de plein air. P
oney-club label École appontements…)
Cette île de loisirs en pleine ville vous permet de vous française d’équitation romenades
P
initier à l’accrobranche, au minigolf ou à l’équitation. (cours hebdomadaires,
A ires de jeux
Vous pouvez aussi vous y rafraîchir grâce à l’espace stages vacances,
baignade avec pentagliss et piscine à vagues. Enfin, À NOTER baptêmes poney Skatepark Se restaurer
pendant les vacances T errains de football • Buvettes avec restauration
faites une pause avec vos enfants, à l’un des manèges • Île de loisirs ouverte rapide (Allée des Enfants
toute l’année scolaires…) Pêche et Accro des Arbres®)
ou aux aires de jeux disséminés dans le parc. À pied, à • Entrée et parkings •Cafétéria à l’espace
vélo, à dos de poney ou encore en petit train, partez à la gratuits P
ort de plaisance 3
espaces de baignade
découverte des 200 hectares de nature. • Activités payantes (permis bateau, Street Workout • Aires de pique-nique
• Location de salles (barbecues non autorisés)
Complexe sportif animé par Equalia. p. 34
24 25Îles de loisirs – Guide 2023
Île de loisirs de la
Corniche des Forts
Hôtel de Ville - Place de la Laïcité
93230 Romainville PROMENADE ÉCOLOGIQUE
Tél. : 01 49 20 93 61 Cette promenade écologique s’étend
accueil@cornichedesforts.
iledeloisirs.fr sur 8 hectares dont 4,5 hectares ouverts
www.corniche-des-forts. au public. Un parcours de 1,3 km en
iledeloisirs.fr
boucle est accessible aux personnes à
mobilité réduite. Il est jalonné de postes
d’observation de la nature et d’espaces
ACCÈS de détente avec 3 zones de prairie et
une plaine de loisirs.
À VÉLO
Secteurs (bande et piste
cyclables) aménagés depuis
la porte de Pantin et le canal
de l’Ourcq et aménagements
en cours.
PAR LES TRANSPORTS
EN COMMUN
• Métro 5, direction Bobigny,
station Raymond-Queneau,
puis bus (330, 318).
• Métro 11, direction
Porte-des-Lilas (terminus)
LIAISON EST-OUEST
puis bus 129. Un sentier aménagé sur 3 mètres de large
• RER E, direction Chelles- permet aux vélos, aux personnes à mobilité
Gournay ou Tournan (arrêt
« Noisy-le-Sec ») puis réduite et aux piétons de se promener et
bus 105. de flâner en toute sécurité de Pantin à
Noisy-le-Sec, sur près de 3 kilomètres.
La Corniche
des Forts JARDINS FAMILIAUX
49 parcelles de 100 m2 environ sont
Près de 65 hectares d’espaces naturels aux portes nord-est de Paris : située en partie proposées aux habitants ayant envie
sur une ancienne carrière et en zone très urbanisée, la Corniche des Forts est avant tout notamment de réaliser un potager.
un espace sauvage et boisé. Grâce à un dénivelé impressionnant, elle offre des vues Ces jardins permettent aussi d’organiser
panoramiques depuis la ligne de crête. des activités selon les saisons et d’accueillir
À ce jour, 34 hectares d’espaces verts sont ouverts au public, parmi lesquels la des scolaires pour les sensibiliser
promenade écologique, les jardins familiaux, la liaison est-ouest, la mairie et les parcs à la culture potagère et aux plaisirs
de Pantin et Romainville. de la table. Chaque année,
des vendanges se déroulent
en septembre, incitant les visiteurs
à produire du jus de raisin biologique.
26 27Îles de loisirs – Guide 2023
Les activites
Île de loisirs de Créteil
9, rue Jean-Gabin
94000 Créteil
Tél. : 01 48 98 44 56
contact@creteil.iledeloisirs.fr
www.creteil.iledeloisirs.fr
ACCÈS
PAR LES TRANSPORTS
EN COMMUN
• Bus TVM arrêt Base de
L’ÉTÉ
Loisirs de Créteil puis 5
minutes à pied iscine à vagues
P
Le TVM dessert : RER D ctivités nautiques
A
Créteil Pompadour, RER A
Saint-Maur Créteil, RER C Animations et
Choisy-le-Roi, Métro 8 Créteil
Université
jeux de plein-air
• Métro 8 arrêt Créteil Pointe
du Lac puis 15 minutes à
pied
TOUTE L’ANNÉE
À NOTER
• Île de loisirs ouverte
toute l’année
• Entrée gratuite
• Certaines activités
payantes A ctivités libres sur Pêche
Créteil
une plaine de 4,5 Accrobranche
hectares
A
ires de Jeux
Promenades
Venez découvrir un lieu surprenant à quelques minutes P
arcours sportifs
de Paris. L’île de loisirs de Créteil vous propose de profiter (course, fitness, street
de son parc mêlant espace paysager et naturel tout au work out)
long de l’année. P
arcours d’orientation
Vous pourrez également profiter d’animations diverses B
ase nautique : stages,
ainsi que de ses activités nautiques et aquatiques aux cours, location
beaux jours. M
aison de la nature :
centre de documentation
et animations
28 29Îles de loisirs – Guide 2023
Les activites
Île de loisirs de Cergy-Pontoise
Rue du Chemin-Neuf, CS 70001
95001 Cergy-Pontoise Cedex
Tél. : 01 30 30 21 55
Fax : 01 30 30 87 95
contact@cergy-pontoise.iledeloisirs.fr
www.cergy-pontoise.iledeloisirs.fr
L’ÉTÉ
ague à surf
V
éléski nautique
T
ACCÈS Rafting
Pédalos
PAR LA ROUTE Baignade et
Autoroute A15, sortie n° 9
direction Cergy, puis suivre
toboggans géants
le fléchage « Étangs de Canoë-kayak
Cergy ».
Voile (Optimist,
PAR LE TRAIN catamaran, dériveur)
De Paris Saint-Lazare, Aquaparc
Cergy-Préfecture, puis
bus n° 45 et n° 48 ou Stages multisports
n° 29. De Paris-Nord,
Pontoise puis bus n° 45
Structures gonflables
et n° 48 ou n° 29. et trampolines
Flyboard
PAR LE RER
RER A, Cergy-Préfecture,
Paintball
puis bus n° 48 ou n°29.
ACCESSIBILITÉ
• Des activités en pratique libre
(L) ou encadrées (E), adaptées
aux handicaps visuel, auditif,
mental ou physique.
• Accueil multisports :
TOUTE L’ANNÉE
catamaran (E), voile (E), bateau
collectif (E), canoë-kayak (L),
escalade (E), tir à l’arc (E).
Cergy-Pontoise
•Baignade : audioplage (L),
tiralo (L), hippocampe (L)
• Ponton nautique : pédalo-
fauteuil (L), pédalo (L)
L’île de loisirs a obtenu le
Trophée de l’accessibilité
Installée sur un domaine de 250 hectares, l’île de loisirs en 2012. S orties nature S alle omnisports
de Cergy-Pontoise est une des plus sportives de la région. C ourse d’orientation Tennis
Les sports nautiques y règnent en maîtres, avec
3 équipements innovants : un stade d’eau vive,
À NOTER Escalade P adel tennis
• Île de loisirs ouverte Manèges Ornithologie
un téléski nautique et une vague à surf artificielle. toute l’année
De nombreuses activités sont accessibles aux personnes • Parking payant tous Minigolf C
hallenge sportif
en situation de handicap (voile, pédalo, baignade…).
les jours du 1er avril
P arcours sportifs É
coles de sports
Se restaurer
au 5 novembre 2023 • Snack
Les nouveautés 2023 : le paintball et le plus grand • Certaines activités
Pêche (voile, aventure enfants) • Kiosque à glaces, petite
payantes restauration
aquaparc d’Île-de-France ! • Hébergements-salles S tand up paddle P
arcours dans les arbres • Aires de pique-nique
p. 35
Aquaparc A
ires de jeux • Barbecue
30 31Îles de loisirs – Guide 2023 – Hébergements - Salles
Hébergements – Salles
Bois-le-Roi Buthiers Jablines-Annet Vaires-Torcy Boucles de Seine Saint-Quentin-
en-Yvelines
UCPA – Rue de Tournezy 73, rue des Roches 77450 Jablines-Annet Route de Lagny 78840 Moisson
77590 Bois-le-Roi 77760 Buthiers Tél. : 01 60 26 09 50 77200 Torcy Tél. : 01 30 33 97 80
Tél. : 01 64 81 33 00 Tél. : 01 60 26 09 50 n chambres : sejours@jablines-
E Tél. : 01 60 20 02 04 Fax : 01 30 33 97 83 Rond-point Éric-Tabarly
Fax : 01 64 81 33 03 Fax : 01 64 24 15 79 annet.fr contact@vaires-torcy.iledeloisirs.fr contact@bouclesdeseine.iledeloisirs.fr Route départementale 912
groupes@bois-le-roi.iledeloisirs.fr contact@buthiers.iledeloisirs.fr En camping de groupes : sports@ www.vaires-torcy.iledeloisirs.fr www.bouclesdeseine.iledeloisirs.fr 78190 Trappes-en-Yvelines
www.bois-le-roi.iledeloisirs.fr www.buthiers.iledeloisirs.fr jablines-annet.fr Tél. : 01 30 16 09 63
www.jablines-annet.iledeloisirs.fr • Location de salles : • Organisation de séjours sejours@saint-quentin-en-yvelines.
• Séjours scolaires. • 14 salles de réception Camping-caravaning - Organisation et/ou iledeloisirs.fr
(hébergement et www.saint-quentin-en-yvelines.
• Séminaires de révision. de 10 à 180 places.
« L’International de Jablines »
accueil de séminaires,
Tél. 01 60 26 09 37
restauration). iledeloisirs.fr
• Stages en camping pour • Accueil des classes. - Organisation de fêtes
welcome@camping-jablines.com • Classes vertes.
les centres de loisirs. • Accueil des groupes familiales (mariages,
www.camping-jablines.com • Journées découvertes. • Accueil de classes vertes,
• Séminaires, formations. et centres de loisirs. anniversaires…). • Stages sportifs, formations. centres de vacances
• Réunions d’associations, • Stages sportifs. • Accueil des centres de • Salle Birdie avec vue • Séminaires, colloques. et de loisirs, minicamps.
de comités d’entreprise. • Réceptions. loisirs et de vacances. panoramique sur le golf • Événements sportifs. • Stages sportifs,
• Chorales et théâtre. • Formations. • 3 salles de 40, 65 et (capacité 20 places assises). • Location d’espaces multi-activités.
• Week-end randonneurs, • Séminaires. 130 places. • Salle des 3 îles (140 places extérieurs. • Entreprises, séminaires.
escalade, course • Comités d’entreprise. • Stages multi-activités. assises) et salle du Lac • Location de salles : • Fêtes familiales.
d’orientation. • Salons. • Groupes scolaires. (50 places assises), chacune 1 salle pour 70 personnes • Manifestations sportives
• Formations BAFA et BAFD. • Salle de séminaire ou disposant d’une terrasse avec office, 1 salle de classe ou culturelles.
• Location de 7 salles de réception de 10 à 300 Hébergement avec vue panoramique sur divisible (50 places), 1 salle • Location de 5 salles de
15 à 100 places. personnes le lac et la plage.
• L a Maison du Grand Lac, pour 25 personnes, réunion/réception (jusqu’à
• Formation de moniteurs • Salle de mariage • Salle panoramique à Vaires
nouvel hébergement 1 salle de réunion (18 places). 100 personnes), privatisation
d’équitation. (pour 60 personnes).
de 60 lits (2 espaces d’espaces plein air dont
Hébergement distincts pour les groupes • 4 salles formations Hébergement l’espace événementiel
Hébergement (25 places assises).
• Hébergements collectifs et les individuels). • 23 chambres de 2 à 4 lits. (3 hectares clôturés
• 166 lits en chambres 200 lits répartis en • Camping groupes avec cafétéria, jusqu’à
Hébergement • 9 studios de 1 à 4 lits
collectives de 2 à 10 lits. 3 bâtiments. (400 personnes, matériel 2 000 personnes).
• 140 lits en chambre (dont 2 studios pour PMR).
• Camping pour les groupes • Nouvel hébergement 75 lits fourni selon disponibilité)
de 1, 2 ou 4 lits. • 1 appartement pour
d’enfants. avec 4 salles polyvalentes. de mai à septembre. Hébergement
• Accessible aux personnes 6 personnes, vue sur plage.
• 14 roulottes à 5 places pour • Camping 400 personnes. • Camping-caravaning***
à mobilité réduite. • Camping réservé aux • 24 chambres de 2 à 4 lits
les familles et 1 roulotte • 2 gîtes de 10/12 personnes. (160 emplacements dont groupes ; tentes collectives (84 lits).
adaptée label Tourisme • 3 roulottes, 1 pode 15 mobile-homes). et emplacements libres • Accessible aux personnes
et Handicap. et 1 cottage de 2 à • Accessible aux personnes pour tentes individuelles. à mobilité réduite.
• 100 lits sous tentes. 5 personnes. à mobilité réduite. • Accessible aux personnes
• Accessible aux personnes à mobilité réduite.
à mobilité réduite.
32 33Îles de loisirs – Guide 2023 – Hébergements - Salles
Val de Seine Étampes Le Port Cergy-Pontoise
aux Cerises
CRÉDITS
PHOTOS
Couverture : Pierre Hybre/
MYOP, Stéphane Lagoutte/
MYOP.
Page 2 : Pierre Hybre/
MYOP, DR.
Page 3 : Oan Kim/MYOP
Page 4: Jean Larive/MYOP,
Hugues-Marie Duclos.
Page 5 : île de loisirs de
Buthiers.
Page 6 : Stéphane Lagoutte/
MYOP.
Page 8 : île de loisirs de
Chemin du Rouillard 5, avenue Charles-de-Gaulle Rue du Port aux Cerises Rue des Étangs – BP 70001 Bois-le-Roi.
78480 Verneuil-sur-Seine 91150 Étampes 91210 Draveil 95001 Cergy-Pontoise Cedex Page 9 : île de loisirs de
Tél. : 01 39 28 16 20 Tél. : 01 69 78 33 06 Tél. : 01 69 83 46 06 Tél. : 01 30 30 21 55 Bois-le-Roi.
Pages 10 et 11 : île de loisirs
Fax : 01 39 71 18 60 Fax : 01 64 94 13 77 location-salle@portauxcerises.fr Fax : 01 30 30 87 95 de Buthiers, DR.
contact@valdeseine.iledeloisirs.fr reservations@etampes.iledeloisirs.fr http//portauxcerises.iledeloisirs.fr contact@cergy-pontoise.iledeloisirs.fr Page 12 : île de loisirs
www.valdeseine.iledeloisirs.fr www.etampes.iledeloisirs.fr www.cergy-pontoise.iledeloisirs.fr Jablines-Annet.
• Location particuliers et Page 13, de gauche à
• Accueil de groupes : centres • Salle de 100 m2 du moulin professionnels : 3 salles • Accueil de groupes : droite : Maxime Frachet,
île de loisirs Jablines-Annet.
de vacances, classes du Vauroux dans un espace de réunion/réception d’une classes vertes, centres Page 14: Vincent Colin.
vertes, stages, séminaires, clos de 1 700 m2 en pleine capacité d’accueil de de loisirs, stages sportifs Page 15 : Julien Froment.
minicamps… avec pension nature avec terrasse et 80 à 140 personnes, ou multi-activités, comités Page 16 : île de loisirs des
complète ou demi-pension. parking privé. d’entreprise, formations… Boucles de Seine.
espace événementiel avec Page 17 : île de loisirs des
• Location de salles pour • Organisation de séminaires 5 hectares d’espaces verts • 5 salles de réunion Boucles de Seine, DR.
manifestations familiales, d’entreprise. clôturés pouvant accueillir de 20 à 180 personnes. Page 18 : Sandrine Buiron.
privées ou professionnelles : • Réservation et privatisation jusqu’à 5 000 personnes. • 1 salle de réception Page 19 : île de loisirs Saint-
Quentin-en-Yvelines
1 salle de 150 m2 avec d’espaces pour événements En option : repas traiteur, (225 personnes), repas Pages 20 et 21 : île de loisirs
espace cuisine et terrasse sur devis : espace patinoire animation… traiteur, buffets et cocktails. de Val de Seine.
privative, 1 salle de 130 m2, synthétique et luge. • Organisation de séminaires Pages 22 et 23 : île de loisirs
2 salles de 100 m2, • Salle polyvalente de 120 m2, Hébergement d’Étampes.
d’entreprises, team-building, Pages 24 et 25 : Gil Fornet.
1 salle de 80 m2. 80 personnes assises. challenge incentive… • Bâtiment standard : Pages 26 : Hugues-Marie
Capacité d’accueil • Bar avec armoire froide. • Réservation d’espaces pour 105 lits en chambres Duclos.
de 20 à 110 personnes. • Matériel audio-vidéo en événements sur mesure. de 2 à 6 lits. Page 27 : Hugues-Marie
Duclos, Sébastien Rochette,
location. • Espace baignade clôturé Blocs sanitaires par étage. DR.
Hébergement de 5 hectares. • Bâtiment confort : 60 places Pages 28 et 29 : Accrocamp,
• 23 chambres de 2 lits en chambres de 1 à 3 lits. Île de loisirs de Créteil.
simples avec sanitaires WC et douches dans Page 30 : Cyril Badet.
Page 31 : Cyril Badet.
privatifs. chaque chambre. Page 32 : DR, sauf Jablines-
• 28 chambres de 4 lits • Accessible aux personnes Annet : Thierry Coulaud,
simples superposés avec à mobilité réduite. photographe.
Page 33 : île de loisirs Vaires-
sanitaires collectifs. Torcy, île de loisirs Boucles
• Camping-caravaning*** de Seine, île de loisirs
de 86 emplacements. Saint-Quentin-en-Yvelines,
• 5 bungalows toilés Stéphane Vasco.
Pages 34 et 35 : Kevin
de 4 à 6 lits. Le Bihan (Cergy-Pontoise),
• Accessible aux personnes île de loisirs d’Étampes,
à mobilité réduite. Le Port aux Cerises, DR,
île de loisirs Créteil.
34 35Région Île-de-France – Janvier 2023. Conception graphique : / Direction de la communication Région Île-de-France - Impression : Imprimerie de Compiègne
Pour connaître les activités proposées
dans chaque île de loisirs,
rendez-vous aussi sur
www.iledefrance.fr/ilesdeloisirs
Région Île-de-France
2, rue Simone-Veil
93400 Saint-Ouen
Tél. : 01 53 85 53 85
www.iledefrance.fr
RegionIleDeFrance
iledefrance
iledefrance
© DRVous pouvez aussi lire
