Guide des - hébergements - Accommodation - Unterbringung

Guide des - hébergements - Accommodation - Unterbringung

Guide des - hébergements - Accommodation - Unterbringung

t o u r i s m e - s a i n t - c y p r i e n . c o m 2018 Guide des Accommodation - Unterbringung hébergements

Guide des - hébergements - Accommodation - Unterbringung

Office de Tourisme classé Tourist office classification verkehrsamt mit gütesiegel L’OfficedeTourismeestclassépararrêtépré- fectoralenCATEGORIEI.Cettecatégorie1 correspond aux anciens classements 4 étoiles et traduit le professionnalisme de l’ensemble du personnel et les services offerts. The Tourist Office has been classified as CA- TEGORY1byprefecturaldecision.Category 1 corresponds to the previous 4-star rating and reflects the professionalism of staff and services available.

Das Verkehrsamt ist in KATEGORIE I eingestuft. Kategorie 1 entspricht den früh- eren 4-Sterne-Einteilungen und zeigt die Professionalität des gesamten Personals und der angebotenen Dienstleistungen. Handiplage Ce label répond à des critères définis pour recevoir la clientèle à mobilité réduite. Les plages du Pont Tournant et Maillol ont obtenu le label Handiplage de niveau 2 pour les équipements suivants : tiralo, vestiaires, cheminement aménagé pour accéder à l’eau, douche et wc accessibles, poste de secours, plage surveillée.

This label defines the criteria necessary for receiving visitors with reduced mobility.

Pont Tournant and Maillol beaches were awarded Handiplage certification level 2, for the fol- lowing equipment and services: Tiralo (adap- ted wheelchair), changing rooms, matting pathway allowing access to the sea, disabled shower and toilet, first aid post, lifeguard on duty. DiesesGütesiegelgehörtzudenKriterienzur Betreuung von Gästen mit eingeschränkter Beweglichkeit. Im September 2013 erhiel- ten die Strände Pont Tournant und Maillon das Zeichen Handiplage Stufe 2 für fol- gende Ausstattung: Tiralo (Strandrollstuhl), Umkleiden, besonderer Zugang zum Wasser, Dusche und WC, Erste-Hilfe-Station, übe- rwachter Strand.

Qualité Tourisme™ Déposée par le Ministère Délégué au Tou- risme, cette marque fédère les démarches qualité rigoureuses engagées par les profes- sionnels du tourisme dont l’objectif est la satisfaction du client. Registered by the Ministry of Tourism, this quality mark acknowledges the rigorous quali- ty measures adopted by tourism professionals whose main concern is customer satisfaction. Diese vom Ministerium für Tourismus registrierte Marke vereinigt die strengen qualitativen Vorgehensweisen der Tourismus- fachleute, die die Kundenzufriedenheit garan- tieren wollen.

Qualité Tourisme Sud de France Ambassadeur de la démarche régionale Qualité Tourisme Sud de France, le presta- taire labellisé s’engage à : •  accueillir la clientèle par une politique de services et de prestations de qualité, •  favoriser l’accueil des personnes à mobilité réduite (femmes enceintes, seniors, per- sonnes handicapées), •  accueillir la clientèle étrangère avec profes- sionnalisme, •  valoriser l'identité locale et régionale (at- traits touristiques et produits du terroir...), •  s'impliquer dans le développement durable et la préservation de l'environnement.

Acting as a representative of the ‘Qualité Tourisme Sud de France’ regional approach, the service provider receiving this label is committed to: • Welcoming guests with quality services •  Facilitating access to people with reduced mobility(pregnantwomen,elderlyandhan- dicapped people) •  Offering a professional welcome to foreign guests •  Promoting local and regional identity (tou- rist attractions and local products) •  Participating in sustainable development and environmental protection efforts. Die „Qualité Tourisme Sud de France“ zertifizierten Einrichtungen fördern einen regionalen Ansatz und sich verpflichten: •  den Empfang von Touristen/Gästen durch eine qualitative Service- und Dienstleis- tungspolitik zu sichern, • dieZugänglichkeitvonPersonenmiteinges- chränkter Mobilität (schwangere Frauen, alte und behinderte Menschen) zu fördern, •  ausländische Gäste mit Professionalität zu begrüßen, • denWertderörtlichenundregionalenIden- tität näherzubringen (Sehenswürdigkeiten und lokale Produkte ...) • dienachhaltigeEntwicklungunddieBewah- rung der Umwelt zu entwickeln.

Clévacances et Classement Les logements classés et labellisés Cléva- cances répondent à des normes de qualité très strictes.Pourmériterlelabelouleclassement, descritèresprécissontprisencompte,telsque laqualitédumobilier,delaliterie,dessanitaires ainsiquelesaménagementsextérieurs(garage, parkingoupiscine). The ‘Clévacances’ seal of approval is awarded to tourist accommodations meeting very strict quality standards. To warrant the labelorclassification,specificcriteriaaretaken into account, such as the quality of the furni- ture, bedding, sanitary facilities and outdoor amenities (garages, parking spaces or swim- mingpools).

„Clévacances“ ausgezeichnete touristische Unterkünfte erfüllen strengen Qualitätsvor- schriften. Um das Label oder die Kategorie zu erlangen,werdenbestimmteKriterienberück- sichtigt, beispielweise die Qualität der Möbel, des Bettzeugs, der Sanitär-und Außenanlagen (Garagen,ParkplätzeoderSchwimmbäder). Famille Plus «Famille Plus», la garantie d'un séjour en famille réussi, quelle que soit votre desti- nation ! Reconnu par le Ministère délégué au Tourisme, le label «Famille Plus» valorise les communes ayant engagé une démarche globale en faveur de l'accueil des familles avec enfants de 3 à 12 ans.

Saint-Cyprien s'attache au bien-être des enfants depuis de nombreuses années et a fédéré de nombreux prestataires autour de sa politique familiale qui vise à répondre de façon optimale aux attentes des familles.

With ‘Famille Plus’ you are guaranteed a great family holiday, whatever your destina- tion! Approved by the Ministry of Tourism, the ‘Famille Plus’ label is awarded to towns and villages that have made steps to improve on welcoming families with children aged between3and12.SaintCyprienhasformany years striven after the well-being of children and has gathered the support of numerous service providers around its family-centred approach to meet, in the best possible way, the needs of families.

«Famille Plus» die Garantie für einen unvergesslichen Familienurlaub, egal wo Sie reisen! Das vom Ministerium für Tourismus anerkannte Label «Famille Plus» auszeichnet die Gemeinden, die sich auf eine besondere Art und Weise für den Empfang von Fami- lien mit Kindern von 3-12 Jahren engagieren.

Seit vielen Jahren fördert Saint-Cyprien das Wohlergehen der Kinder und wird von zah- lreichen Dienstleistern unterstützt, um sei- nenfamilienorientiertenAnsatzzuentwickelt und optimal auf die Bedürfnisse der Familien zu antworten.

Pavillon Bleu /Blue Flag / Die Blaue Flagge Ce label distingue et valorise les com- munes et ports de plaisance français qui répondent à des critères d'excellence pour la gestionglobaledeleurenvironnement.Saint- Cyprien est récompensé depuis 1991 par la remise du Pavillon Bleu Européen, et depuis 1993, sans discontinuité, par le "Pavillon Bleu des Ports et des Plages" qui répond à des cri- tères rigoureux de sélection en matière de protectiondel’environnementetdesensibili- sation.

The ‘Pavillon Bleu’ label (English: Blue Flag) rewards and recognises the French communesandmarinaswhichmeetstandards of excellence for the overall management of their environment.

This constant concern to protect and develop a quality environ- ment has been awarded since 1991 with the ‘EuropeanBlueFlag’,andsince1993,without exception, with the ‘Blue Flag for Marinas and Beaches’, which requires meeting strict selection criteria in terms of environmental protection and awareness campaign. Dieses touristische Umwelt-Gütesiegel auszeichnet und fördert die französischen Gemeinden und Yachthäfen, die bestimmte Anforderungen bezüglich des Umweltmana- gements erfüllen. Seit 1991 wird Saint-Cy- prien mit der europäischen „Blauen Flagge“ ausgezeichnet und seit 1993 erhält die Stadt jährlich die „Blaue Flagge für Strände und Yachthäfen“, die strenge Auswahlkriterien in Sachen Umweltschutz u.

–kommunikation umfasst.

Tourisme & Handicap L’Office de Tourisme est marqué «Tou- risme & Handicap» pour les 4 déficiences (motrice, visuelle, auditive et mentale). The Tourist Office is categorised «Tourism and Disabled» regarding the four impair- ments (Mobility, Blind, Deaf and Learning Disability). Das Fremdenverkehrsamt ist mit dem Label „Tourisme & Handicap“ (Tourismus und Behinderung) für die vier Behinderungsar- ten (Körperbehinderung, Sehbehinderung, Hörbehinderung und geistige Behinderun- gen) ausgezeichnet.

Odyssea, pour des Destinations bleues européennes d’excellence Le programme Odyssea, modèle inno- vant de développement touristique, vise à développer des destinations d’excellence en connectant le port et la cité portuaire à l’ar- rière-pays, en créant un itinéraire touristique et culturel Mer & Terre basé sur des théma- tiques d’escales (Nautisme, Culture, Nature, Saveurs), et les nouvelles technologies.

Odyssea, blue destinations of European excellence The Odyssea program, is an innovative model of tourism development, aiming to develop destinations of excellence by connecting the port and the port city to the surrounding countryside, creating a Land & Sea tourist and cultural itinerary, based on stopover themes (Sailing, Culture, Nature, Tastes) and new technologies.

Odyssea – europäische maritime Reiseziele der Extraklasse Als innovatives Fremdenverkehrsen- twicklungskonzept will das Odyssea-Pro- gramm Reiseziele der Extraklasse schaffen. Es macht sich stark für eine Anbindung des Hinterlands an Hafen und Hafenstadt und baut den Touristen- und Kulturweg „Meer & Land“ mit Themenstationen rund um Was- sersport, Kultur, Natur und Kulinarisches sowie mit neuen Technologien weiter aus. La qualité : un engagement et un objectif L’OfficedeTourismedeSaint-CyprienestengagédansunedémarcheQualité.Acetitre,s esengagementsenverslepublic,lespartenairesetprofessionnels du tourisme, se définissent par des actions relatives à des marques et labels, démontrant la qualité de ses services afin d’obtenir une satisfaction générale.

Quality: our commitment and objective Saint-Cyprien Tourist Office is dedicated to maintaining a quality approach. Specific actions undertaken and related to the quality marks and labels it was granted, demonstrate indeed its commitment to the public, tourism partners and professionals with the main objective of obtaining overall satisfaction. Qualität: Unsere Engagement und Ziel Das Fremdenverkehrsbüro von Saint-Cyprien engagiert sich für einen Qualitätsansatz. Durch Maßnahmen in Bezug auf Marken und Labels, die die Qualität seiner Dienstleistungen auszeichnen, verpflichtet sich das Fremdenverkehrsbüro gegenüber der Öffentlichkeit, den Tourismuspartnern und -fachleuten, mit dem Ziel eine allgemeine Zufriedenheit zu erhalten.

1 Hôtels / Hotels / Hotels . p.04 2 Résidences / Holiday residences / Ferienanlagen . p.05 3 Campings / Campsites / Campingplätze . p.08 4 Villages de vacances, centres d’hébergement / Lodging houses / Unterbringungszentren . p.10 5 Les Meublés / Furnished apartments / Ferienwohnungen . p.12 6 Agences immobilières / Estate agencies / Immobilienagenturen . p.22 You will find translated descriptions on page 11 of the accommodation on offer in this brochure. A savoir… Sommaire CYAN MAGENTA JAUNE NOIR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 CARRÉ NOIR - 82, bd des Batignolles - 75017 Paris - FRANCE / Tél. : +33 (0)1 53 42 35 35 / Fax : +33 (0)1 42 94 06 78 / Web : www.carrenoir.com A NOUS RETOURNER SIGNÉE AVECVOTRE ACCORD OUVOS CORRECTIONS JFB CRÉATION PRODUCTION CONSULTANT CLIENT + QUALITÉ* ACCORD DATE MINEFI MIN_08_1926_RdVFrance_Cir Doc livré le 20/10/2008 ÉCHELLE 1/1 - FORMAT D’IMPRESSION 100% TONS RECOMMANDÉS (4) L’OFFICE DE TOURISME Quai Arthur Rimbaud - 66750 SAINT-CYPRIEN Tél.

33 (0)4 68 21 01 33 - www.tourisme-saint-cyprien.com - contact@otstcyp.com Ouverture de l’Office de Tourisme • Du 2 janvier au 12 mai (ouvert dimanche et Lundi de Pâques) et du 17 septembre au 31 décembre : ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h • Du 14 mai au 30 juin et du 1er au 16 septembre : ouvert tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 18h • Juillet et août : ouvert tous les jours de 9h à 13h et de 14h à 19h • Fermé le 1er janvier, 1er mai, 1er et 11 novembre, 24 et 25 décembre. Tourist Office Opening Hours • From January 2nd till May 12th (open Easter Sunday and Monday) and from September 17th till December 31st : open from Monday to Saturday: 9.00-12.00 and 14.00-18.00 • From May 14th till June 30th and from 1st till 16 September: every day from 9.00-12.00 and 14.00-18.00 • July and august: every day from 9.00-13.00 and 14.00-19.00 • Closed: January 1st , 1st May, on November 1st and 11th , on December 24th and 25th Öffnungszeiten des Touristeninformationsbüros • Vom 2.

Januar bis 12. Mai (Ostersonntag und - montag geöffnet) und vom 17. September bis 31. Dezember: geöffnet von montags bis samstags: 9.00-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr • Vom 14. Mai bis 30. Juni und vom 1. bis 16. September: jeden Tag: 9.00-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr • Juli und August: jeden Tag: 9.00-13.00 Uhr und 14.00-19.00 Uhr • Geschlossen: 01. Januar, 01. Mai, 01. und 11. November, 24. und 25. Dezember Les renseignements donnés n’engagent en rien la responsabilité de l’Office de Tourisme. Les prix mentionnés sont indicatifs et susceptibles de modifications. Ce document n’est pas contractuel.

The Tourist Office is not responsible for any information provided. Prices shown are indicative and subject to change. This document is non-contractual.

Für die gegebenen Auskünfte übernimmt das Touristenbüro keine Haftung. Bei den erwähnten Preisen handelt es sich um Richtwerte, die Änderungen unterliegen. Dieses Dokument ist vertraglich nicht bindend. 2 3 2 3

Guide des - hébergements - Accommodation - Unterbringung

Les hôtels Hôtels / Hôtels Les résidences Holiday residences / Ferienanlagen HÔTEL LE MAS D’HUSTON GOLF ET SPA**** HÔTEL MAR I SOL** LES BULLES DE MER*** (LA LAGUNE) 28 avenue Armand Lanoux Les Capellans - 66750 SAINT-CYPRIEN Tél. +33 4 68 21 24 24 contact@hotel-lalagune.com www.hotel-lalagune.com Golf de Saint-Cyprien - Rue Jouy d’Arnaud 66750 SAINT-CYPRIEN Tél.

+33 4 68 37 63 63 contact@hotel-mas-huston.com www.hotel-mas-huston.com • Chambre double : 95 € - 202 € • Petit-déjeuner : 13,50 € • Adulte 1/2 pension/pers. : 87 € - 145 € Accès direct à la mer, Climatisation, WIFI, Ascenseur, Restaurant, Bar, Bar de plage, Piscine, Pataugeoire, Spa, Salle de fitness, Terrain de tennis, Jeux enfants.

Idéalement situé sur la plage, entre mer et lagune. L’hôtel entièrement tourné vers une nature préservée et sauvage, s’offre à vous comme une invitation au rêve et au repos. Conçu comme un cocon bienveillant et chic, c’est une échappée authentique au grand air pour vous ressourcer et respirer. «A perfect location right on the beach, between the sea and the lagoon. Surrounded by wild, unspoiled nature, the hotel invites you to relax into reverie. Designed as a warm, welcoming yet chic cocoon, it offers you an escape into the very heart of nature to rejuvenate and unwind.» Direkte Strandlage zwischen Meer und Lagune.

Eingebettet in die unberührte Natur, lädt Sie dieses Hotel zum Träumen und zur Ruhe kommen ein. Diese stilvoll gestaltete Wohlfühloase, ist ein authentischer Aufenthaltsort zum Erholen und um sich verwöhnen zu lassen Chambres : 49 - Animaux acceptés et accès handicapés • Chambre double : 69 € - 119 € • Petit-déjeuner : 8,50 € • Adulte 1/2 pension/pers. : 60 € - 66 € Climatisation, Télévision, Wifi, Ascenseur, Bar, Restaurant, Parking, Equipements enfants.

En front de mer, le Mar I Sol est situé dans un quartier animé la journée, à 10 minutes à pied du port. Son charme : le restaurant et l’ambiance familiale. Hotel Mar I Sol is located on the seafront, in a lively neighbourhood during the day and within a 10 min walk from the port. Its family characteristics and its restaurant. Das Hotel Mar I Sol liegt direkt am Meer und befindet sich in einem tagsüber sehr lebhaften Viertel, nur 10 Gehminuten vom Hafen entfernt. Familiäre Atmosphäre und Restaurant. Chambres : 40 Animaux acceptés et accès handicapés • Chambre double : 105 € - 195 € • Petit-déjeuner : 16 € • Adulte 1/2 pension/pers.

: 95 € - 139 € Accès Internet, Climatisation, Télévision, Ascenseur, Bain à bulles, Equipements enfants, Bar, Piscine, Restaurants, Salle de sport, Spa. En bordure d’un parcours de golf et d’une réserve naturelle, l’hôtel est situé à 1 km de la plage. Les deux restaurants donnent sur le parcours du golf ou la piscine.

Das Hotel liegt 1 km vom Strand entfernt, am Rande eines Golfplatzes und eines Naturschutzgebietes. Die beiden Restaurants gehen zum Golf oder dem Schwimmbad. On the edge of a golf course and nature reserve, the hotel is located 1 km from the beach. Both restaurants overlook the golf course of the pool. Chambres : 48 Animaux acceptés et accès handicapés 8 rue Auguste Rodin - 66750 ST-CYPRIEN Tél. +33 4 68 37 31 00 contact@hotelmarisol.com www.hotelmarisol.com Ouverture du 08/01/2018 au 30/11/2018 Ouverture du 27/04/2018 au 29/09/2018 Ouverture du 01/01 au 06/01/2018, du 26/01 au 10/11/2018 et du 21/12 au 31/12/18 HÔTEL L’ÎLE DE LA LAGUNE THALASSO & SPA***** • Chambre double : 170 € - 420 € • Petit-déjeuner : 22 € • 1/2 pension/pers.

: 145 € - 270 € Accès Internet, Climatisation, Télévision, Ascenseur, Bain à bulles, Bar, Piscine, Parking, Equipements enfants, Piscine chauffée, Restaurant, Salle de sport, Spa, Thalassothérapie.

Entièrement rénové dans un esprit design et chaleureux, découvrez ce boutique-hôtel avec 24 chambres et suites, 2 restaurants dont l’Almandin et un centre de thalasso spa exclusif. Completely renovated in a spirit of design and warmth, discover this boutique hotel with 24 rooms and suites, 2 restaurants including l’Almandin and an exclusive Thalasso Spa centre. Umfassend renoviertes, gemütliches Design-Boutiquehotel mit 24 Zimmern und Suiten, 2 Restaurants, wozu auch das Almandin gehört, und einem exklusiven Thalasso- und Spa-Zentrum Chambres : 24 Animaux acceptés et accès handicapés Ouverture du 01/01/2018 au 31/12/2018 HÔTEL LE BELVÉDÈRE** SPA Rue Pierre Benoît - 66750 ST-CYPRIEN Tél.

+33 4 68 21 05 93 hotelbelvedere@wanadoo.fr www.hotellebelvedere.com • Chambre double : 49 € - 169 € • Petit-déjeuner : 7,50 € • Adulte 1/2 pension/pers : 45,50 € - 105,50 € Accès Internet, Télévision, Ascenseur, Spa avec accès jacuzzi privatif, Bar, Piscine, Restaurant, Equipements enfants.

Hôtel à caractère familial, l’hôtel surplombe le vieux village. Il est situé dans un quartier calme à 4 km de la mer. Family-type hotel overlooking the old village. It is located in a quiet neighbourhood, 4 km away from the sea. Das familiäre Hotel befindet sich oberhalb des alten Dorfes, in einem ruhigen Viertel, 4 km vom Meer entfernt. Chambres : 30 Animaux acceptés Ouverture du 29/03/2018 au 15/10/2018 - Ouvert en décembre RÉSIDENCE GRAND BLEU LES JARDINS DE NEPTUNE*** Rue du Docteur Schweitzer - 66750 SAINT-CYPRIEN Tél. +33 4 68 37 65 00 resa@grandbleu.fr www.grandbleu.fr • Appartement 2 personnes : 238 € - 882 € • Maison 6 personnes : 329 € - 1302 € Accès Internet, Climatisation, Cuisine équipée, Lave vaisselle, Mobilier de jardin, Télévision, Terrasse privative, Aire de jeux, Laverie, Parking privé, Piscine, Équipements enfants.

Cette résidence de tourisme*** se situe au centre de la station, à 250 m de la plage, à 350 m du port et à proximité des commerces. Situation centrale et quartier calme.

The residence is situated in the centre of the resort, 250 m from the beach, 350 m from the port and nearby shops. Central location and quiet neighbourhood. Die Ferienanlage befindet sich im Ortzentrum, nahe der Geschäfte, und ist nur 250 m vom Strand und 350 m vom Hafen entfernt. Zentrale, aber gleichzeitig ruhige Lage. Animaux acceptés Ouverture du 01/01/2018 au 31/12/2018 HÔTEL L’ÎLE DE LA LAGUNE * * Boulevard de l’Almandin Les Capellans - 66750 SAINT-CYPRIEN Tél. +33 4 68 21 01 02 contact@hotel-ile-lagune.com www.hotel-ile-lagune.com 4 5 4 5

Guide des - hébergements - Accommodation - Unterbringung

Les résidences Holiday residences / Ferienanlagen Les résidences Holiday residences / Ferienanlagen RÉSIDENCE BLEU MER Boulevard Desnoyer - 66750 SAINT-CYPRIEN Tél.

+33 4 68 82 38 69 info@residence-bleu-mer.com www.residence-bleu-mer.com Ouverture du 03/02/2018 au 31/12/2018 • Duplex 4 personnes : 665 € - 1309 € • Petit-déjeuner : 13,50 € Accès Internet, Câble/satellite, Canal +, Climatisation, Micro-ondes, Lave linge, Lave vaisselle, Mobilier de jardin, Télévision, Terrasse privative, Ascenseur, Laverie, Parking, Kitchenette, Equipements enfants, Bibliothèque, Solarium, Salon panoramique commun avec téléviseur, Jeux de société en libre-service Bénéficie d’un emplacement exceptionnel au centre des commerces et animations et d’une vue panoramique sur la plage et le port de plaisance.

Prestations hôtelières, solarium, proposant des locations à la carte.

Ideally located close to shopping and entertainment, it offers a panora- mic view of the beach and marina. This deluxe apart hotel with solarium proposes à la carte apartment rentals. Es verfügt über eine außergewöhnliche Lage mit sofortigem Zugang zu Einkaufs-und Unterhaltungsmöglichkeiten und eine Panorama-Aus- sicht auf den Strand und den Jachthafen. Dieses Luxus-Aparthotel mit Solarium bietet Appartementvermietung « à la carte ». Animaux acceptés et accès handicapés RÉSIDENCE LA LAGUNE Remise des clés : Tagerim, 5 avenue Armand Lanoux 66750 SAINT-CYPRIEN - Tél. +33 4 68 21 54 85 info@tagerim66.com www.tagerim66.com • Appartement 2/4 personnes : 380 € - 1290 € • Appartement 2 pièces cabine 6 personnes : 450 € - 1455 € Télévision satellite, Mobilier de jardin, Terrasse privative, Bain à bulles*, Bar*, Laverie*, Parking privé, Piscine, Restaurant*, Terrain de tennis, Formule ½ pension, Spa.

Entre plage et lagune, la résidence est située à St Cyprien Sud, directement sur la plage, à 3 km du port. Location semaine ou courts séjours (selon saison). Accès direct à la plage. Between beach and lagoon, the residence is located in Saint-Cyprien Sud, 3 km from the port. Weekly rentals or short breaks (depending on season). Direct access to the beach. Die zwischen Strand und Lagune gelegene Ferienanlage befindet sich in Saint-Cyprien Süd, 3 km vom Hafen entfernt. Wochenvermietung oder kurze Aufenthalte (je nach Saison). Direkt Strandzugang. Animaux acceptés * en supplément, in addition, zusätzlich Ouverture du 28/04/2018 au 29/09/2018 RÉSIDENCE GRAND BLEU LES PIERRES DE JADE Rue Verdi - 66750 SAINT-CYPRIEN Tél.

+33 4 68 21 93 22 resa@grandbleu.fr www.grandbleu.fr • Studio 2 personnes : 196 € - 728 € • Appartement 2/4 personnes : 273 € - 826 € • Appartement 3 pièces 6 personnes : 315 € - 987 € Lave vaisselle, Mobilier de jardin, Télévision, Terrasse privative, Laverie, Parking privé, Piscine, Équipements enfants, Kitchenette. La résidence est située dans le parc des Capellans à proximité du complexe sportif de Grand Stade, à 800 m de la plage, à 200 m des commerces et à 2 km du port.

The residence is located in the Parc des Capellans, near the Grand Stade sporting complex, 800 metres from the beach, 200 m from shops and 2 km from the port. Die im Park der Capellans gelegene Ferienanlage befindet sich in der Nähe des Sportkomplexes Grand Stade. Entfernungen: 800 m zum Strand, 200 m zu den Geschäften und 2 km zum Hafen. Animaux acceptés Ouverture du 31/03/2018 au 03/11/2018 RÉSIDENCE ÎLE DE LA LAGUNE Boulevard de l’Almandin - 66750 SAINT-CYPRIEN Tél. +33 4 68 21 24 24 - contact@hotel-lalagune.com www.hotel-lalagune.com/appartement-saint-cyprien/ Remise des clés Tagerim, 5 av.

Armand Lanoux / + 33 (0)4 68 21 54 85info@tagerim66.com - www.tagerim66.com • Appartement 2/4 personnes : 440 € - 1290 € • Appartement 2 pièces 6 personnes : 545 € - 1485 € Télévision, Satellite, Four ou rôtissoire, Mobilier de jardin, Téléphone, Terrasse privative, Bar, Garage, Parking privé, Restaurant et thalassothérapie à proximité. Située sur une île, la résidence propose des appartements fonctionnels et confortables. Un bateau-navette assure la liaison entre la résidence et la plage (juillet et août) sur réservation. Located on a private island, the holiday residence offers functional and comfortable apartments.

A boat shuttle service runs between the residence and the beach (July and August) by reservation. Diese auf einer Insel gelegene Ferienresidenz bietet funktionelle und komfortable Apartments. Juli und August steht ein Shuttleboot zwischen der Residenz und dem Strand zu Verfügung mit Reservierung. Animaux acceptés Ouverture du 01/01/2018 au 31/12/2018 RÉSIDENCE NOSTRA MAR 8 Rue Rodin - B.P. 23 - 66750 SAINT-CYPRIEN Tél. +33 4 68 37 31 00 contact@marisol.com www.hotelmarisol.com Ouverture du 01/01/2018 au 31/12/2018 • Appartement 2/4 personnes : 260 € - 800 € Accès Internet Wifi, Four ou rôtissoire, Lave linge, Lave vaisselle, Télévision, Terrasse privative, Bar, Local matériel fermé, Restaurant, Equipements enfants.

La Résidence est située en front de mer à 50 m de la plage de sable fin, à 100 m des commerces et du marché, à 900 m environ du port. The Residence is located on the seafront, 50 m from the fine sand beach, 100 m from the shops and market, 900 m from the port Die Ferienresidenz befindet sich an der Strandpromenade, 50 m von dem feinen Sandstrand entfernt, 100 m zu den Geschäften und dem Wochenmarkt, 900 m zum Hafen Animaux acceptés LAGRANGE - RÉSIDENCE DU GOLF Rue Jouy d’Arnaud - 66750 SAINT-CYPRIEN Tél. +33 4 68 21 39 35 / + 0 892 160 500 (0,40 €/min) www.vacances-lagrange.com • Studio 4 personnes : 199 € - 1019 € • Appartement 2 pièces 5 personnes : 219 € - 1175 € • Appartement 2 pièces 6 personnes : 245 € - 1315 € Lave vaisselle, Mobilier de jardin, Télévision, Terrasse privative, Ascenseur, Laverie, Parking privé, Restaurant, Piscine, Golf, Accès internet Wifi, Équipements enfants.

À 900 m de la plage et à moins de 2 km du port et des commerces, cette résidence vous accueille au cœur d’un superbe golf de 27 trous. Dans un cadre calme et reposant, elle propose dans un bâtiment de 2 ét., des appartements tout confort répartis autour d’une vaste piscine. 900m from the beach and less than 2km from the port and shops, this residence awaits you in the heart of a superb 27-hole golf course. In a calm and relaxing setting, the 2 storey building offers comfortable apart- ments situated around a large swimming pool Die Ferienanlage befindet sich inmitten einer wunderschönen 27-Loch- Golfplatzanlage, 900 m vom Strand und 1800 m vom Hafen und den Geschäften entfernt.

Animaux acceptés Ouverture du 23/12/2017 au 03/11/2018 6 7 6 7

Guide des - hébergements - Accommodation - Unterbringung

Les résidences Holiday residences / Ferienanlagen Les campings Campsites / Campingplätze Les campings Campsites / Campingplätze CAMPING CALA GOGO • 2 adultes/1 voiture/emplacement/jour : 23 € - 49 € • Mobil-home 4 personnes/semaine : 203 € - 945 € • Mobil-home 6 personnes/semaine : 350 € - 1260 € Aire de service camping car, Aire de stationnement camping-cars, Jeux pour enfants, Piscine, Piscine chauffée,Terrain de tennis, Accès Internet Wifi, Club enfant, Dépôt de pain, Location de vélos ou VTT, Bar, Restaurant, Discothèque, Equipements enfants.

Bénéficiant d’une situation exceptionnelle à l’extrême Sud de Saint- Cyprien, le Cala Gogo a des allures de petit village à l’ambiance familiale. Accès direct à la plage, mobil home confort emplacements camping, aire de service camping car. Enjoying an exceptional location south of Saint-Cyprien, Cala Gogo has all the characteristics of a small village with a wonderful family atmos- phere. Direct access to the beach. Der „Cala Gogo“ befindet sich in außergewöhnlicher Lage ganz im Süden von Saint-Cyprien und ähnelt in seiner Art einem kleinen Dorf mit Familienatmosphäre. Direkter Zugang zum Strand.

Animaux acceptés et accès handicapés Ouverture du 07/04/2018 au 06/10/2018 CAMPING LE ROUSSILLON**** CAMPING LE BOSC**** Rue Blaise Cendrars - RD 40 66750 SAINT-CYPRIEN - Tél.+ 33 4 68 21 07 95 reservation@camping-saint-cyprien.com www.camping-saint-cyprien.com Cami de la Mar - 66750 SAINT-CYPRIEN Tél. +33 2 51 33 05 05 / + 33 4 68 21 06 45 (en saison) info@chadotel.com / www.chadotel.com/fr Ouverture du 31/03/2018 au 31/10/2018 Ouverture du 31/03/2018 au 29/09/2018 • 2 adultes/empl./1 véhicule /électricité comprise 10 A : 26 € / 35 € • Chalet 5 personnes/semaine : 189 € - 858 € • Mobil-home 6 personnes/semaine : 286 € - 1090 € Zone Premium (nous consulter) Jeux pour enfants, Piscine, Piscine chauffée, Tennis, Accès Internet gratuit, Club enfants, Animations, Bar, Restaurant, Terrain multi sports, Parking fermé, Equipements enfants, Sécurité 24h/24, Beach volley, Espace zen.

À 3 km du bord de mer, 5 minutes de la plage en voiture, à deux pas du vieux village de Saint- Cyprien, le Bosc d’en Roug offre un cadre verdoyant et reposant. Navette gratuite jusqu’à la plage. 3 km from the seaside, 5 minutes by car from the beach, close to the old village of Saint-Cyprien, le Bosc d’en Roug offers a lush and relaxing environment. Free shuttle service to the beach. Der „Bosc d’en Roug“ befindet sich in unmittelbarer Nähe des alten Dorfkerns von Saint-Cyprien, 3 km bzw. 5 Autominuten vom Meer entfernt, inmitten einer herrlich grünen und erholsamen Umgebung. Kostenloser Zubringerbus zum Strand.

Animaux acceptés et accès handicapés • 2 adultes/1 voiture/1 emplacement/jour : 19 € - 42 € • Mobil-home 4 personnes/semaine : 217 € / 784 € • Mobil-home 6 personnes/semaine : 280 € - 1015 € Aire de service camping car, Jeux pour enfants, Piscine chauffée, Accès Internet Wifi, Dépôt de gaz, Dépôt de glace, Dépôt de pain, Location de vélos ou VTT, Terrain multi sports, Salle de sport, Bar, Equipements enfants.

A l’entrée du village (10 mn à pied) et à 2500 m du port et de la plage, le Roussillon offre calme et repos. Accès plage et village avec train touristique gratuit. Situated at the entrance of the village (10 minutes walk) and 2,500 m from the beach and the port, the Roussillon offers you a peaceful and calm environment.

Beach and village access using the free tourist train. Der am Ortseingang (10 Gehminuten) gelegene und ungefähr 2.500 m vom Strand und vom Hafen entfernte „Roussillon“ verspricht Ruhe und Erholung. Zugang zum Strand und Dorf mit kostenlosem touristischen Zug.

Animaux acceptés et accès handicapés CAMPING LE SOLEIL DE LA MÉDITERRANÉE**** • 2 adultes + 1 voiture + emplacement/jour : 25 € - 45 € • Mobil-home 4 personnes/semaine : 295 € - 1010 € • Mobil-home 6 personnes/semaine : 335 € - 1140 € Parc aquatique de 3500 m2 avec pentagliss, Bassins extérieurs, Piscine couverte et chauffée, Pataugeoire, Rivière à contre-courant, Bain à bulles, Hammam, Bar, Restaurant et épicerie, Clubs enfants, Animations sportives, Soirées à thème, Locations de vélos et trottinettes, Aire de jeux. Situé à 800 m de la plage et du Port, dans un quartier calme. Location de chalets et mobil-homes, emplacements caravanes et campings car.

Vente de mobil-homes neufs ou d’occasion sur emplacements. Parc Aquatique ouvert en saison et piscine couverte et chauffée en hors saison, des vacances de Printemps aux vacances de la Toussaint.

Located 800m from the beach and the port, in a quiet neighbourhood. Enjoy our 3500m2 pool open in season and a heated and covered pool from springholidays to All Saints’Day. Der ganzjährig geöffnete Campingplaz befindet sich 800 m von Strand und von Häfen, in einem ruhigen Viertel. Geheiztes und bedecktes Schwimmbad von Frühlingsurlaub bis Allerheiligen. Animaux acceptés (1 seul et de petite taille) et accès handicapés Ouverture du 02/01/2018 au 31/12/2018 12 rue Sainte-Beuve - 66750 SAINT-CYPRIEN Tél. +33 4 68 21 07 97 lesoleildelamediterranee@orange.fr www.camping-soleil-mediterranee.com AIRE DE CAMPING CAR DU PORT Quai Arthur Rimbaud - 66750 SAINT-CYPRIEN Tél.

+33 4 68 21 23 50 www.camping-saint-cyprien.com Décembre - janvier - février - mars • Tranche 1 : 1 heure : 2,10 € • Tranche 2 : 12 heures : 4,60 € • Tranche 3 : 1 jour : 7,10 € • et ensuite par tranche de 24 heures : 7,10 € Avril - mai - juin - septembre - octobre - novembre • Tranche 1 : 1 heure : 3,60 € • Tranche 2 : 12 heures : 6,70 € • Tranche 3 : 1 jour : 9,20 € • et ensuite par tranche de 24 heures : 9,20 € Juillet et août • Tranche 1 : 1 heure : 5,00 € • Tranche 2 : 12 heures : 9,50 € • Tranche 3 : 1 jour : 13,00 € • et ensuite par tranche de 24 heures : 13,00 € Consultation détail des tarifs sur notre site www.camping-saint-cyprien.com RÉSIDENCE DOMITYS LES DUNES D’ARGENT 18 avenue Armand Lanoux - 66750 SAINT-CYPRIEN Tél.

+33 4 68 36 01 00 saint-cyprien@domitys.fr www.domitys.fr Avenue Armand Lanoux - Plage de la Lagune Les Capellans - 66750 SAINT-CYPRIEN Tél. +33 4 68 21 07 12 / camping.calagogo@wanadoo.fr www.camping-le-calagogo.fr • Studio 1 personne : 89 €/nuitée - 623 €/semaine • Appartement 2 personnes : 130 €/nuitée - 910 €/semaine Câble/satellite, Canal +, Mobilier de jardin, Téléphone, Télévision, Terrasse privative, Ascenseur, Bar, Parking privé, Piscine chauffée, Restaurant, Sauna, Kitchenette.

Idéalement située sur la plage, la résidence réunit tous les services et confort propres aux résidences Services Seniors Domitys : espace détente, restaurant, piscine, salle de gym, nombreux services, en formules et à la carte. Ideally located on the beach, the residence combines all the services and comforts expected from a Seniors Citizens Residence Domitys. Die Residenz in idealer Strandlage bietet alle Serviceleistungen und jeden Komfort, der für Service Seniors Residenzen Domitys typisch ist. Animaux acceptés Ouverture du 01/01/2018 au 31/12/2018 8 9 8 9

Guide des - hébergements - Accommodation - Unterbringung

Les meublés Glossaire Glossary / Glossar Dans le cadre de la politique Qualité menée par la Ville de Saint-Cyprien et l’Office de Tourisme, ne sont proposés dans cette brochure que des meublés classés qui répondent à des critères nationaux de confort et d’équipement.

Le classement officiel des meublés tourisme constitue une référence nationale claire et aisément identifiable par les locataires qui appréhendent rapidement et clairement le niveau d’équipement et de confort : de 1 étoiles à 5 étoiles. 1* étoile : hébergement confort élémentaire. 2** étoiles : hébergement de bon confort. 3*** étoiles : hébergement de très bon confort 4**** étoiles :  hébergement de très bon confort, de grande qualité. 5 * étoiles :  hébergement de très haut standing. Cadre luxueux. The town of St Cyprien and its Tourist Office offer accommodation only in this brochure which fits with a National Quality Policy.

This official ranking of furnished accommodation constitutes an easily identifiable guide for renters using a level of 1 to 5 stars relating to the level of comfort and equipment.

1* star: basic comfort 2** stars: comfortable 3*** stars: very comfortable 4**** stars: high quality comfort 5 * stars: excellent comfort. Luxurious setting Die offizielle Klassifizierung der möblierten Touristeneinrichtungen bildet eine klare nationale und ein von den Mietern leicht identifizierbare Referenz, die schnell und klar das Ausstattungs- und Komfortniveau verstehen: von 1 Stern bis 5 Sterne. 1* Stern: Unterkunft von Basiskomfort. 2** Sterne: Unterkunft von gutem Komfort. 3*** Sterne: Unterkunft von sehr guten Komfort. 4**** Sterne: Unterkunft von sehr guten Komfort, von hoher Qualität.

5 * Sterne: Unterkunft von sehr hohem Standard. Luxuriöser Rahmen. Accès handicapé Facilities for the disabled Behindertengerecht Accès internet Internet Internetzugang Adulte Adult Erwachsener Aire de jeux Play area Spielplatz Animation Entertainment Unterhaltung Animaux admis Pets allowed Tiere zugelassen Ascenseur Lift Fahrstuhl Bain à bulles Whirlpool bath Whirlpool Balcon Balcony Balkon Balnéothérapie Balneotherapy Bäderkur Bar Bar Bar Barbecue Barbecue Grill Beach volley Beach volley Strandvolleyball Blanchisserie Laundry Waschservice Boutique Shop Geschäft Camping car Camper van Wohnmobil Canal + Canal + Canal + Chauffage électrique Electric Heating Elektroheizung Climatisation Air conditioning Klimaanlage Club enfants Kids club Kinderclub Coiffeur Hairdresser Friseur Dépôt glace Ice deposit Eisverkauf Dépôt pain Bread selling Brotverkauf Double vitrage Double glazing Doppleverglasung DVD DVD DVD Emplacement Tent pitches Stellplatz Enfant Children Kind Four Oven Backofen Golf Golf course Golfplatz Hammam Hamman Dampfsauna Jaccuzi Jaccuzi Jaccuzi Kitchenette kitchenette Küchenecke Lave linge Washing machine Waschmaschine Lave vaisselle Dish washer Geschirrspüler Local vélo Bike room Lokal fahrrad Location vélo Bike rental Fahrradverleih Loggia Loggia Loggia Massage Massage Massage Micro-ondes Microware oven Mikrowellenherd Mobilier de jardin Garden furniture Gartenmöbel Parking Car park Parkplatz Parking privé Private parking Privatparkplatz Pergola Pergola Pergola Piscine Swimming pool Schwimmbad Piscine chauffée Heated swimming pool Geheiztes Schwimmbad Piscine couverte Indoor swimming pool Überdachtes Schwimmbad Piscine Privée Private swimming pool Privat Schwimbad Plaque électrique Electric hob Electro platte Plaque Gaz Gas hob Gas platte Plaque induction Induction hob Induktion kochplatte Plaque vitrocéramique Ceramic hob Glaskeramik platte Point info Information point Infostelle Réfrigérateur/congélateur Freezer Tiefkühltruhe Restaurant Restaurant Restaurant Salle de sport Sports room Turnhalle Salle fitness Fitness room Fitnessraum Salle gym Weights room Gymnastikraum Salon Lounge Aufenthaltsraum Satellite tv Satellite tv Satellitenfernsehen Sèche cheveux Hair dryer Föhn Solarium Solarium Solarium Spa Spa Spa Téléphone Telephone Telefon Téléviseur Tv set Fernseher Tennis Tennis Tennisplatz Terrain multi- sports Multisports ground Multisportplatz Terrasse Terrace Terrasse Véranda Veranda Veranda Voiture Car Auto Wifi Wifi Wifi AZUREVA SAINT-CYPRIEN*** CENTRE DE SPORTS DE MER UDSIS Ecole Française de Voile • Quai Jules Verne BP 33 - 66750 SAINT-CYPRIEN Tél.

+33 4 68 21 11 53 • Fax +33 4 68 21 09 13 udsist.voile@wanadoo.fr • www.udsist.net Le centre de sports de mer accueille des classes de mer et centres de vacances pour enfants et propose des stages de voile en juillet et août pour enfants, adolescents et adultes.

The sea sports centre welcomes groups and the holiday centre offers sailing courses in July and August for children, teenagers and adults. UDSIS (Union départementale scolaire et d’Intérêt social) (schulische und soziale Einrichtung des Departements). Das Meeressportzentrum nimmt Schulklassen auf und ist ein Ferienzentrum für Kinder und bietet Segelkurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene im Juli und August an. Ouverture du 01/03/2018 au 30/11/2018 UCPA*** Villages de vacances, centres d’hébergement / Lodging houses / Unterbringungszentren Cami de la Mar - 66750 SAINT-CYPRIEN Tél. +33 4 68 37 30 40 saintcyprien@azureva-vacances.com www.azureva-vacances.com Rue Verdi - 66750 SAINT-CYPRIEN Tél.

+33 4 68 21 90 95 stcyprien@ucpa.asso.fr - www.ucpa.com Ouverture du 30/03/2018 au 04/11/2018 Ouverture du 01/01/2018 au 21/12/2018 Bar, Boulodrome, Jardin, Parc, Piscine, Salon de télévision, Terrain de tennis, Chauffage.

Spécialisé dans l’encadrement d’activités sportives, le centre bénéficie d’un environnement naturel et culturel d’exception. Idéalement situé sur le littoral catalan et au cœur d’un vaste espace arboré privatif, il est une destination privilégiée ! Plus de 30 activités sportives et de loisirs proposées, une capacité de plus de 200 lits, espace de restauration pour 200 couverts, terrasse couverte et terrasse ombragée, 3 salles de réunion équipées, terrains de beach-volley, de beach-soccer, de pétanque, piscine chauffée. Séjours sportifs en pension complète pour adultes et enfants dès 6 ans.

Pendant les vacances scolaires de février, de Pâques, d’été et de la Toussaint, stages multisports sans hébergement pour les 6-15 ans. L’UCPA est également un hébergement de référence pour l’accueil des groupes. Specialised in the management of sporting activities, the Centre enjoys an exceptional natural and cultural environment. Ideally located on the Catalan coast, in the heart of a vast private wooded area, it is a popular destination! More than 30 sports and leisure activities are available, a capacity of over 200 beds, catering area for 200 people, covered terrace and shaded terrace, 3 fully equipped meeting rooms, beach volleyball, beach soccer and pétanque courts, heated pool.

Sports holidays with full board for adults and children from 6 years of age. Multisport courses are available during February, Easter, Summer and Halloween school holidays, without accommodation, for 6-15 year olds. UCPA is also a reference accommodation for groups.

Das Zentrum ist in der Betreuung von sportlichen Aktivitäten spezialisiert und profitiert von einer außergewöhnlichen natürlichen und kulturellen Umgebung. Ideal an der katalanischen Küste im Herzen eines privaten, bewaldeten Bereichs gelegen, ist es ein privilegiertes Ziel! Mehr als 30 sportliche und andere Freizeitaktivitäten werden angeboten, eine Bettenkapazität von mehr als 200 Betten, Gastronomiebereich für 200 Gedecke, eine überdachte und eine schattige Terrasse, 3 ausgestattete Konferenzräume, Beach-volley, Beach-soccer, Boccia Terrain, beheiztes Schwimmbad. Sportaufenthalte für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren.

Während der Winter-, Oster, Sommer-, Herbstferien Multisport Kurse ohne Unterkunft für 6-15 Jährige. L’UCPA ist ebenfalls eine Referenzunterkunft für den Empfang von Gruppen • 2 pièces mezzanine 4 personnes : 349 € - 1249 € • 3 pièces mezzanine 6 personnes : 399 € - 1439 € • 4 pièces 7/8 personnes : 559 € - 1999 € Logements avec cuisine toute équipée, Réfrigérateur, Télévision, Terrasse privative, Wifi gratuit, Espaces barbecue collectifs, Terrain multisports, Boulodrome, Aire de jeux, Table de Ping pong, Animations journée et soirées, Club enfants (3/11 ans) et Spot Ados (12/17 ans). Situé entre mer et village au cœur d’un parc arboré de 5 ha, village vacances piéton composé d’appartements tout équipés de 30 à 45 m2 , avec piscine chauffée, snack, bar et parking privé.

Equipement et ambiance club.

Situated between the sea and the village in the heart of a 5 ha park, a pedestrianised holiday village composed of fully equipped apartments from 30 to 45m2 , heated pool, snack food, bar and private parking. Club atmosphere and facilities. Zwischen dem Meer und dem Dorf inmitten eines bewaldeten Parks von 5 ha gelegen besteht das Feriendorf aus voll ausgestatteten Appartements von 30 bis 45 m2 , beheiztem Schwimmbad, Snack, Bar und privatem Parkplatz. Club Ausstattung und Ambiente. Accès handicapés 11 11 10 10

Guide des - hébergements - Accommodation - Unterbringung

TYPE & TARIFS Class. Cap Adresse meuble Contact Date loc.

Plan - secteur T1 ou STUDIO T1 cabine - 30 m2 Appt dans résidence 1 er étage Ascenseur 3*** 4 BACH Joëlle Résidence Cap Marine Appt n°10 2 rue Jean Sébastien Bach BACH Joëlle 10 chemin de Lesquet 09120 VARILHES Tél. 33 (0)5 61 60 75 47 / 33 (0)6 88 98 23 14 jclaude.bach@orange.fr 01/01 au 31/12 LES CAPELLANS G8 240/560 € Four-Four micro-onde-Plaque vitrocéramique-Réfrigérateur/congélateur-Lave linge-Chauffage électrique-Double vitrage- Ventilateur-Télévision-Local vélo-Parking privé-Piscine collective T1 - 40 m2 Appt dans résidence 4e étage Ascenseur 1* 3 CAMPDORAS Simone Résidence Port Astoria Appt n° 22 Rue Condorcet CAMPDORAS Simone 8 rue des Violettes 66300 TROUILLAS Tél.

33 (0)4 68 53 32 02 / 33 (0)6 03 86 59 30 simone.campdoras@sfr.fr 01/04 au 31/10 LE PORT E8 300/460 € CV acceptés Four-Plaque gaz-Réfrigérateur/congélateur-Télévision-Double vitrage-Terrasse /Loggia-Ventilateur-Salon de jardin-Parking privé- Animaux acceptés T1 - 19 m2 Appt dans résidence 1er étage Ascenseur 2** 3 CHRISTMANN Georges Résidence Ibis Appt n°106 Rue Condorcet CHRISTMANN Georges 15 rue Pierre Abélard 66750 SAINT-CYPRIEN Tél. 33 (0)6 14 80 83 74 g.christmann07@gmail.com 01/01 au 31/12 LE PORT E8 250/550 € Possibilités de week-end Four-Four micro-onde-Plaque induction-Réfrigérateur/congélateur-Lave linge-Lave vaisselle-Télévision-Balcon-Local vélo- Parking privé-Accès internet/wifi T1 - 28 m2 Appt dans résidence 1er étage 2** 2 COLOM SOLA Marie Résidence Athéna 1 Appt n°29 Rue Frédéric Saisset COLOM SOLA Marie 15 rue Paul Verlaine 66750 SAINT-CYPRIEN Tél.

33 (0)6 76 08 40 86 mariecolomsola@orange.fr 01/06 au 30/09 PLAGE DE L’ART D8 290/380 € Four-Four micro-onde-Plaque gaz-Réfrigérateur/conservateur-Double vitrage-Télévision-Loggia-Salon de jardin T1 cabine - 34 m2 Appt dans résidence 1er étage 2** 4 GAUTHIER Gisèle Résidence Hacienda Appt n°49 12 rue Romain Rolland GAUTHIER Gisèle 48 rue Paul Verlaine 66200 ELNE Tél. 33 (0)4 68 54 30 52 / 33 (0)6 79 31 30 00 gisele.gtr@hotmail.fr 01/01 au 31/12 LE RAPATEL LAS PLANAS E7 200/450 € Week-end 2 nuits 60/80 € Week-end 3 nuits 80/110 € Mini-four-Four micro-onde-Plaque éléctrique-Lave linge-Réfrigérateur/congélateur-Chauffage électrique-Ventilateur- Terrasse/balcon-Parking privé-Animaux acceptés T1 - 28 m2 Appt dans résidence 1er étage 2** 4 HUGON Patrice Résidence Hippocampe Appt n°4 Boulevard Maillol HUGON Patrice 5 rue André Lalande 66750 SAINT-CYPRIEN Tél.

33 (0)4 34 12 54 88 Tél. 33 (0)6 21 36 31 13 / 33 (0)6 61 82 05 46 patricehugon@sfr.fr 01/01 au 31/12 PLAGE DE L’ART D8 200/500 € Week-end hors juillet-août 60/80 € Four micro-onde-Plaque vitrocéramique-Réfrigérateur/conservateur-Lave linge-Chauffage électrique-Double vitrage-Ventilateur- Télévision-HiFi-Terrassse/balcon-Parking privé-Animaux acceptés (avec supplément) T1 - 38 m2 Appt dans résidence 2e étage 3*** 3 LAVERGNE Claude Résidence Athéna Rue Frédéric Saisset LAVERGNE Claude 1 rue Malebranche 66750 SAINT-CYPRIEN Tél. 33 (0)4 68 21 33 88 / 33 (0)6 19 92 72 33 lavclo66@gmail.com 01/05 au 30/10 PLAGE DE L’ART D8 200/500 € Four-Four micro-onde-Plaque vitrocéramique-Réfrigérateur/congélateur-Lave linge-Lave vaisselle-Télévision- Chaufffage électrique-Ventilateur-Terrasse/balcon-Parking privé-Animaux acceptés T1 cabine - 29 m2 Appt dans résidence RdC 2** 3 LOUVET Françoise Résidence les Capitelles Bât A - Appt n° 71 Impasse Donizetti LOUVET Françoise 53 rue les Salines 11100 NARBONNE Tél.

33 (0)6 78 77 39 58 01/03 au 31/10 PLAGE DE LA LAGUNE J9 250/600 € Four-Four micro-onde-Plaque électrique-Lave-vaisselle-Lave linge-Réfrigérateur/congélateur-Chauffage électrique-Télévision- DVD-Local vélo-Terrasse-salon de jardin-Jardin-Parking privé-Piscine collective TYPE & TARIFS Class. Cap Adresse meuble Contact Date loc. Plan - secteur T1 mezzanine - 25 m2 Appt dans résidence RdC 1* 3 PERETO JOSETTE Résidence Port Sud Appt n°35 Rue Mirbeau PERETO JOSETTE 280 Vallon de la Combe 84300 LES TAILLADES Tél. 33 (0)4 90 71 37 05 / 33 (0)6 41 92 31 02 j.pereto@laposte.net 01/06 au 31/08 LES CAPELLANS G8 350/500 € Four-Four micro-onde-Plaque électrique-Réfrigérateur/congélateur-Télévision-Barbecue-Terrasse-Salon de jardin-Parking privé- Animaux acceptés T1 - 19 m2 Appt dans maison RdC 2** 2 PIAT Yvette 8 rue Olivier de Serres PIAT Yvette 8 rue Olivier de Serres 66750 SAINT-CYPRIEN Tél.

33 (0)4 68 85 34 88 / 33 (0)6 83 88 62 49 http://sites.google.com/site/stcyplocation/ stcyp66.location@yahoo.fr 01/01 au 31/12 LE RAPATEL LAS PLANAS F7 170/370 € Week-end 2 nuits 85/120 € Week-end 3 nuits 120/170 € Four-Four micro-onde-Plaque gaz-Réfrigérateur/congélateur-Chauffage électrique-Double vitrage-Ventilateur-Barbecue-Terrasse- Salon de jardin T1 cabine - 33 m2 Appt dans résidence RdC 1* 4 SORIANO Charlette Résidence le Hameau des Capellans Appt n°239 Rue Mac Orlan SORIANO Charlette 1 rue Edouard Herriot 74300 CLUSES Tél. 33 (0)4 50 98 40 88 / 33 (0)6 12 20 32 88 sorianocharlette@sfr.fr 01/06 au 30/09 LES CAPELLANS G7 300/510 € Four-Four micro-onde-Plaque électrique-Lave linge-Rérigérateur/congélateur-Ventilateur-Double vitrage-Télévision-Loggia- Salon de jardin-Jardin-Parking privé-Piscine collective-Accès internet/wifi T1 cabine - 30m2 Appt dans résidence 2e étage Ascenseur 3*** 4 SOUM Christian Résidence les Goëlettes Bât A - Appt n°306 Impasse Donizetti SOUM Christian 12 rue Jean François Millet 66750 SAINT-CYPRIEN Tél.

33 (0)6 46 00 12 60 christian.soum@orange.fr 01/03 au 31/10 PLAGE DE LA LAGUNE J9 250/580 € Four-Plaque électrique-Réfrigérateur/conservateur-Lave linge-Lave vaisselle-Climatisation-Chauffage-Double vitrage-Télévision- Terrasse/balcon-Salon de jardin-Parking privé-Piscine collective-Accès internet/wifi T1 mezzanine - 25 m2 Appt dans maison RdC 1* 4 VIEUX Véronique Route d’Alenya VIEUX Véronique Route d’Alenya Tél. 33 (0)6 89 70 74 23 veronique.vieux@gmail.com 01/07 au 31/08 LE VILLAGE D2 245/590 € Possibilités 2 jours et plus Four-Four micro-onde-Plaque électrique-Réfrigérateur/congélateur-Lave linge-Télévision-Double vitrage-Barbecue-Terrasse- Salon de jardin-Parc commun-Parking privé-Accès internet/wifi-Animaux acceptés T2 (1CHAMBRES / 1 BEDROOMS / 1 ZIMMER) T2 - 35 m2 Maison mitoyenne dans résidence plain pied 3*** 4 ALRIC Daniel Résidence Clos de St-Cyprien Avenue du Dr Schweitzer ALRIC Daniel 4 rue Claude Monet 66280 SALEILLES Tél.

33 (0)4 68 22 79 41 / 33 (0)6 71 31 69 98 daniel.alric@wanadoo.fr 01/05 au 31/10 LE PORT E8 250/700 € Four-Four micro-onde-Plaque Induction-Lave vaisselle-Lave linge-Réfrigérateur/congélateur- Télévision-DVD-Terrasse- Salon de jardin-Jardin-Parking privé-Jeux pour enfants-Piscine et tennis collectifs-Animaux acceptés T2 mezzanine - 35 m2 Maison mitoyenne dans résidence avec 1 étage 2** 4 BARENGER Michel Résidence Les Mas Bleus Appt n°35 Avenue Armand Lanoux BARENGER Michel 58 rue de l’Ebeaupin 49460 CANTENAY-EPINARD Tél. 33 (0)2 41 27 33 80 / 33 (0)6 33 22 12 68 michel.barenger@orange.fr maison-66750-mer.site-pap.fr 01/01 au 31/12 LES CAPELLANS H7 320/660 € Four-Four micro-onde-Plaque induction-Lave vaisselle-Lave linge-Réfrigérateur/congélateur-Télévision-Chauffage élecrique- Barbecue-Terrasse-Salon de jardin-Parking privé-Piscine collective T2 mezz - 50 m2 Appt dans Mas RdC « Madeloc » 4**** et 4 Epis Gîtes de France 2/3 BERTRAN DE BALANDA Michel Mas de la Mer Chemin de la Batterie du Tech BERTRAN DE BALANDA Michel Mas de la Mer Chemin de la Batterie du Tech 66750 SAINT-CYPRIEN Tél.

33 (0)4 68 21 19 04 / 33 (0)6 25 48 67 75 m.bertrandeb@gmail.com www.lemasdelamer.com 01/01 au 31/12 PLAGE DE LA LAGUNE J7 430/730 € CV acceptés Four-Four micro-onde-Plaque vitrocéramique-Lave vaisselle-Lave linge-Réfrigérateur/congélateur-Climatisation réversible-Double vitrage-Télévision-DVD-Local vélo-Barbecue-Terrasse-Salon de jardin-Jardin-Jeux pour enfants-Parking privé-Accès internet/wifi Meublés classés et/ou labellisés clés vacances et/ou Gîtes de France 12 13 12 13

Guide des - hébergements - Accommodation - Unterbringung

TYPE & TARIFS Class. Cap Adresse meuble Contact Date loc. Plan - secteur T2 - 50 m2 Appt dans Villa RdC 3*** 4 BOHER Christiane 13 rue Abbé Prévost BOHER Christiane 13 rue Abbé Prévost 66750 SAINT-CYPRIEN Tél. 33 (0)4 68 21 54 93 / 33 (0)6 82 33 02 30 michel.boher@free.fr 01/01 au 31/12 PLAGE DE L’ART C7/8 280/630 € Week-end 2 jours 120 € Week-end 3 jours 150 € Hors juillet/août Four-Four micro-onde-Plaque gaz-Rréfrigérateur/congélateur-Lave linge-Chauffage central-Double vitrage-Chaine hifi-Télévision- Barbecue-Terrasse-Salon de jardin-Jardin-Parking privé-Accès internet/wifi-Animaux acceptés T2 - 28 m2 Appt dans résidence RdC 1* 2 BONNET Suzy et Bernard Résidence les Estivales II Appt n°15 Rue Saint-Exupéry BONNET Suzy et Bernard 6 impasse du Vieux Moulin 47400 GONTAUD-DE-NOGARET Tél.

33 (0)5 53 83 42 17 / 33 (0)6 76 52 99 87 b.bonnet@free.fr 01/04 au 31/10 LE RAPATEL LAS PLANAS E7 250/550 € Four-Four micro-onde-Plaque électrique-Lave linge-Réfrigérateur/congélateur-Climatisation réversible-Double vitrage-Télévision- Barbecue électrique-Terrasse-Salon de jardin-Jardin-Parking privé T2 mezzanine - 35 m2 Maison mitoyenne dans résidence avec 1 étage 2** 2/4 BRIFFON Joseph Résidence Port Sud Appt n°95 Rue Octave Mirbeau BRIFFON Joseph Lieu dit En Bartau 31530 BELLEGARDE-SAINTE-MARIE Tél. 33 (0)5 61 85 61 88 / 33 (0)6 08 31 47 62 joseph.briffon@orange.fr 01/06 au 31/10 LES CAPELLANS G8 320/520 € Four-Four micro-onde-Plaque électrique-Lave linge-Réfrigérateur/conservateur-Climatisation réversible-Télévision-Barbecue- Terrasse-Salon de jardin-Parking privé T2 - 50 m2 Appt dans résidence 1er étage Ascenseur 3*** 4 CALVET Jean-Michel Résidence les Ondines Appt n°16 Place Maillol CALVET Jean-Michel 1 rue Antoine Watteau 66750 SAINT-CYPRIEN Tél.

33 (0)4 68 21 31 66 / 33 (0)6 15 84 39 56 andree.calvet@gmail.com 01/01 au 31/12 PLAGE DE L’ART D8 250/600 € Possibilité week-end 2 ou 3 nuits hors saison Four-Four micro-onde-Plaque induction-Réfrigérateur/congélateur-Lave linge-Lave vaisselle-Double vitrage-Chauffage électrique- Télévision-Local vélo-Terrasse/balcon-Salon de jardin-Parking privé-Animaux acceptés T2 - 50m2 Appt dans maison RdC 3*** 4 CASSIGNOL Martine 26 rue Leconte de Lisle CASSIGNOL Martine Le Clos des Palmiers Lieu Dit « Pla de la Barque » 66700 ARGELES-SUR-MER Tél. 33 (0)4 68 21 51 19 / 33 (0)6 62 03 51 19 martine.cassignol@wanadoo.fr 01/01 au 31/12 LE RAPATEL LAS PLANAS D7 300/680 € Possibilité 3 nuits 150/270 € Hors saison Four-Four micro-onde-Plaque induction-Lave linge-Réfrigérateur/congélateur-Chauffage électrique-Télévision-Barbecue-Terrasse- Salon de jardin-Jardin-Animaux acceptés T2 - 35 m2 Appt dans maison RdC 3*** 4 CRÉMOUX Michel 62 boulevard Desnoyer CRÉMOUX Michel Belcastel 46200 LACAVE Tél.

33 (0)6 09 07 45 80 cremoux_michel@orange.fr 01/01 au 31/12 LE PORT E8 300/700 € CV acceptés Four-Four micro-onde-Plaque électrique-Réfrigérateur/congélateur-Lave vaisselle-Lave linge-Télévision-Chauffage électrique- Double vitrage-Barbecue-Terrasse-Salon de jardin T2 cabine - 38 m2 Appt dans résidence 1er étage 2 Clés vacances 4 DA SILVA Joëlle Résidence les Capitelles Bât A - Appt n° 92 Impasse Donizetti DA SILVA Joëlle 84 allée des Roses 42720 POUILLY-SOUS-CHARLIEU Tél. 33 (0)4 77 60 95 34 sfdri@wanadoo.fr 01/04 au 30/10 PLAGE DE LA LAGUNE J9 340/720 € CV acceptés Four-Four micro-onde-Plaque électrique-Réfrigérateur/congélateur-Lave linge-Lave vaisselle-Double vitrage-Télévision-DVD- Local vélo-Balcon-Parking privé-Piscine collective-Animaux acceptés T2 - 50m2 Appt dans maison Plain pied 3*** 4 DADIES Jean-Pierre Impasse de la coopérative DADIES Jean-Pierre 64 boulevard Desnoyer 66750 SAINT-CYPRIEN Tél.

33 (0)4 68 21 35 52 Tél. 33 (0)6 12 93 08 36 / 33 (0)6 13 87 37 78 dadies.jeanpierre@gmail.com 01/04 au 15/10 PLAGE DE L’ART B8 500/750 € Four micro-onde-Plaque gaz-Réfrigérateur/congélateur-Téléviseur-Barbecue-Local vélo-Pergola-Terrasse-Parking privé- Animaux acceptés T2 - 35 m2 Appt dans maison RdC 2** 4 DANCET Odile 23 rue Georges Porto Riche DANCET Odile 73 rue d’Argelès 31240 L’UNION Tél. 33 (0)6 15 77 93 55 odiledancet@free.fr 01/04 au 31/10 LE RAPATEL LAS PLANAS F7 300/900 € CV acceptés Four-Four micro-onde-Plaque vitrocéramique-Réfrigérateur/congélateur-Lave vaisselle-Lave linge-Chauffage électrique-Télévision- Terrasse-Salon de jardin-Jardin commun-Parking privé-Accès internet/wifi TYPE & TARIFS Class.

Cap Adresse meuble Contact Date loc. Plan - secteur T2 mezzanine - 38 m2 Appt dans maison 1er étage 2** 6 DANCET Odile 23 rue Georges Porto Riche DANCET Odile 73 rue d’Argelès 31240 L’UNION Tél. 33 (0)6 15 77 93 55 odiledancet@free.fr 01/04 au 31/10 LE RAPATEL LAS PLANAS F7 300/900 € CV acceptés Four-Four micro-onde-Plaque vitrocéramique-Réfrigérateur/conservateur-Lave vaisselle-Lave linge-Chauffage électrique- Télévision-Terrasse/balcon-Salon de jardin-Jardin commun-Parking privé-Accès internet/wifi T2 - 26 m2 Appt dans résidence 1er étage 1* 4 DIZIN Joseph Résidence les Casellas Bât 11 - Appt n°8 Rue René Bazin DIZIN Joseph 192 rue Asghil Favre 74210 FAVERGES Tél.

33 (0)4 50 44 52 94 / 33 (0)6 27 15 18 37 joseph.dizin@sfr.fr 01/05 au 30/09 PLAGE DE L’ART CD7 270/500 € Four-Four micro-onde-Plaque électrique-Lave linge-Réfrigérateur/congélateur-Double vitrage -Télévision-Terrasse/balcon- Salon de jardin-Parking privé-Animaux acceptés T2 - 49 m2 Appt dans résidence 4e étage - Ascenseur 1* 4 DUJARDIN René Résidence Calypso Bât Goêlette - n°406 1 rue Alain Fournier DUJARDIN René 5 rue Jean Jaurès 62138 BILLY-BERCLAU Tél. 33 (0)3 21 40 45 60 / 33 (0)7 81 73 41 75 renebb@free.fr 01/01 au 31/12 LE PORT E8 225/450 € Four-Four micro-onde-Plaque gaz-Réfrigérateur/congélateur-Lave linge-Chauffage électrique-Télévision-DVD-Terrasse/balcon- Salon de jardin-Parking privé-Animaux acceptés T2 - 30 m2 Appt dans résidence 2e étage 2** 4 EYRAUD Bernard Résidence Hippocampe Appt n°5 4 boulevard Maillol EYRAUD Bernard 14 rue des Magnots 03000 MOULINS Tél.

33 (0)4 70 46 07 11 / 33 (0)6 15 89 92 34 eyraud.b@wanadoo.fr 01/01 au 31/12 PLAGE DE L’ART D8 260/570 € Week-end 3 nuits 150 € Moyenne et Basse Saison Four-Four micro-onde-Plaque électrique-Réfrigérateur/conservateur-Lave linge-Lave vaisselle-Climatisation réversible-Télévision- Terrasse/balcon-Salon de jardin-Parking privé T2 - 28 m2 Appt dans maison RdC 1* 2 FAUX Marc 9 boulevard Maillol FAUX Marc 15 rue Lamarck 66750 SAINT-CYPRIEN Tél. 33 (0)4 68 21 40 34 (avril à octobre) Tél. 33 (0)6 13 84 80 04 / 33 (0)6 21 18 92 67 marc.faux@club-internet.fr 01/04 au 31/10 PLAGE DE L’ART D8 287/497 € Week-end 3 jours 135/225 € Four micro-onde-Plaque vitrocéramique-Lave linge-Réfrigérateur/conservateur-Chauffage électrique-Ventilateur-Télévision- Local vélo-Terrasse-Salon de jardin-Jardin commun-Animaux acceptés T2 - 45 m2 Appt dans résidence 3e étage Ascenseur 2** 4 FRANCES Michel Résidence Port Astoria Appt n°16 2 rue Condorcet FRANCES Michel 11 impasse de la Mayrastre 47300 VILLENEUVE-SUR-LOT Tél.

33 (0)5 53 70 12 70 / 33 (0)6 80 47 88 20 amf11@free.fr 01/01 au 31/12 LE PORT E8 250/550 € CV acceptés Possibilités week-end Four-Four micro-onde-Plaque gaz-Réfrigérateur/conservateur-Lave linge-Chauffage électrique-Double vitrage -Ventilateur- Télévision-DVD-Balcon-Salon de jardin-Parking privé T2 cabine - 30 m2 Appt dans résidence 2e étage 2** 4 GARDOU Odile et Adrien Résidence le Christina Appt n°18 Rue Jean de La Fontaine GARDOU Odile et Adrien Lotissement Brugié Grimardet 46300 GOURDON Tél. 33 (0)5 65 41 42 80 / 33 (0)6 32 88 48 06 01/07 au 31/08 LE PORT E8 550/600 € Four-Four micro-onde-Plaque électrique-Réfrigérateur/congélateur-Lave linge-Climatisation réversible-Télévision-Barbecue électrique-Balcon-Parking privé T2 - 23 m2 Appt dans résidence 2e étage 2** 4 GERVAISEAU-QUINTA Sandrine Résidence Le Tropique Bât C Avenue Armand Lanoux GERVAISEAU-QUINTA Sandrine 7 rue des marguerites 66200 Montescot Tél.

33 (0)6 50 12 05 00 / 33 (0)6 34 22 39 43 gervaiseau.s@hotmail.fr 01/01 au 31/12 PLAGE DE LA LAGUNE I9 280/560 € Four micro-onde-Plaque électrique-Lave-linge-Chauffage électrique-Chaine hifi-Réfrigérateur/conservateur-Télévision-Loggia- Parking privé-Piscine collective T2 - 29 m2 Appt dans résidence RdC 3*** 4 GLENADEL René Résidence La Pergola Appt n°202 23 boulevard Desnoyer GLENADEL René Chemin de Deves « El Salitar » 66200 ELNE Tél. 33 (0)6 10 82 54 76 01/01 au 31/12 LE RAPATEL LAS PLANAS D8 250/600 € CV acceptés Possibilités week-end 100/150 € Four-Four micro-onde-Plaque électrique-Réfrigérateur/congélateur-Lave linge-Chauffage électrique-Télévision-Véranda- Parking privé 14 15 14 15

Guide des - hébergements - Accommodation - Unterbringung

TYPE & TARIFS Class. Cap Adresse meuble Contact Date loc. Plan - secteur T2 - 40 m2 + 10m2 de terrasse Appt dans résidence 2e étage Ascenseur 4**** 4 HELIN Jean-Marie Résidence le Golf Clair Appt n°17 Rue Jouy d’Arnaud HELIN Jean-Marie 18 rue du Moulin Cassanyès 66690 SOREDE Tél. 33 (0)6 82 40 01 07 helin.jean-marie@orange.fr 01/01 au 31/12 LE GOLF B5 300/800 € Four-Four micro-onde-Plaque vitrocéramique-Lave vaisselle-Lave linge-Réfrigérateur/conservateur-Climatisation réversible-Double vitrage-Télévision-Câble satellite-Local vélo-Barbecue électrique-Terrasse/balcon-Parking privé-Piscine collective-Accès internet/wifi T2 - 40 m2 Appt dans résidence Etage Ascenseur 2** 4 INDERBITZIN Michel Résidence Calypso Bât « le Port » Appt n°505 41 rue Dr Schwetzer INDERBITZIN Michel 10 rue du Jaumet 66200 LATOUR-BAS-ELNE Tél.

33 (0)6 25 78 51 72 soso.carneglia@gmail.com 01/04 au 31/10 LE PORT E8 220/520 € Week-end 2 nuits 65/155 € Week-end 3 nuits 95/225 € Four-Four micro-onde-Plaque gaz-Réfrigérateur/congélateur-Lave vaisselle-Lave linge-Télévision-Loggia-Parking privé- Animaux acceptés T2 cabine Appt dans maison RdC 3*** 4 LLUGANY Henri 1 place du Planiol 66200 LATOUR-BAS- ELNE LLUGANY Henri 1 place du Planiol 66200 LATOUR-BAS-ELNE Tél. 33 (0)4 68 22 15 55 / 33 (0)6 52 70 10 36 emma.llugany@orange.fr 01/06 au 30/09 ALENTOURS 550/600 € Four-Four micro-onde-Plaque gaz-Réfrigérateur/congélateur-Lave linge-Climatisation réversible-Double vitrage-Télévision- Barbecue-Loggia-Salon de jardin-Jardin-Parking privé-Accès internet/wifi-Animaux acceptés T2 cabine - 35m2 Appt dans résidence 1er étage 3*** 4 MONTET Jean-Michel Résidence les Frégates Appt n° 415 10 avenue Armand Lanoux MONTET Jean-Michel 9 rue Boussac 47390 LAYRAC Tél.

33 (0)6 20 87 14 57 malaumac@free.fr 01/06 au 31/10 PLAGE DE LA LAGUNE I9 350/750 € Four-Four micro-onde-Plaque vitrocéramique-Réfrigérateur/congélateur-Lave linge-Lave vaisselle-Double vitrage Télévision-DVD- Local vélo-Loggia-Salon de jardin-Parking privé-Piscine collective-Accès internet/wifi T2 - 35m2 Appt dans résidence 1er étage Ascenseur 3*** 4 ORTAL Dominique Résidence Port Cipriano Immeuble Vega Appt n°126 Avenue Desnoyer ORTAL Dominique Clos St Georges 66300 TROUILLAS Tél. 33 (0)4 68 21 61 46 / 33 (0)6 83 53 60 44 dominiqueortal@orange.fr 01/01 au 31/12 PLAGE DE L’ART A8 300/650 € CV acceptés Four-Four micro-onde-Plaque vitrocéramique-Réfrigérateur/conservateur-Lave vaisselle-Double vitrage-Chauffage électrique- Télévision-Loggia-Accès internet/wifi T2 - 36 m2 Appt dans maison 1er étage 3*** et 2 Clés vacances 4 REMY Hélène 36 rue Edmond Michelet REMY Hélène 36 rue Edmond Michelet 66750 SAINT-CYPRIEN Tél.

33 (0)4 68 21 39 59 / 33 (0)6 63 81 24 33 odebert.remy@free.fr 01/04 au 31/10 PLAGE DE L’ART B7 290/590 € Week-end 2 ou 3 nuits (HS) 150/220 € Four-Four micro-onde-Plaque électrique-Lave vaisselle-Lave linge-Réfrigérateur/congélateur-Climatisation-Chauffage électrique- Double vitrage-Télévision-Local vélo-Barbecue électrique-Terrasse-Salon de jardin-Parking privé-Accès internet/wifi T2 cabine - 45 m2 Appt dans résidence 4e étage Ascenseur 1* 4/6 SALES Madeleine Résidence Le Nautilus Bât A - Appt n°19 Rue Marc de St-Amant SALES Madeleine 89 avenue du Grand Parc 78450 VILLEPREUX Tél. 33 (0)6 24 30 55 67 marionprud@gmail.com 30/6 au 01/09 LE PORT E8 355/550 € Four-Four micro-onde-Plaque électrique-Lave linge Réfrigérateur/congélateur-Barbecue électrique-Télévision-DVD-Local à vélo- Terrasse/balcon-Parking privé-Animaux acceptés T2 cabine - 30 m2 Maison mitoyenne dans résidence Plain pied 2** 4 SAUMANDE Michel Résidence Hameau des Capellans Maison n°114 2 rue Mac Orlan SAUMANDE Michel Résidence les Charmerettes 2 rue Joseph Kessel 30900 NIMES Tél.

33 (0)4 66 23 10 07 / 33 (0)6 70 64 45 17 michel.saumande@neuf.fr 01/06 au 30/09 LES CAPELLANS G7 450/670 € Four-Four micro-onde-Plaque vitrocéramique-Lave linge-Lave vaisselle-Réfrigérateur/congélateur-Chaine hifi-Télévision-DVD- Local vélo-Barbecue-Terrasse-Salon de jardin-Jardin-Parking privé-Piscine collective-Animaux acceptés T2 - 28 m2 Appart dans résidence 1er étage 2** 4 SOUPLET Christophe Tennis résidence Appt n°5 Rue Verdi SOUPLET Christophe 23 rue Emile Zola 59198 HASPRES Tél. 33 (0)3 27 46 42 60 Tél. 33 (0)6 59 59 92 12 / 33 (0)6 98 22 48 02 christophe-souplet@bbox.fr 01/01 au 31/12 LES CAPELLANS H7 270/720 € Week-end 2 ou 3 jours hors vacances scolaires 135/250 € Four-Four micro-onde-Plaque vitrocéramique-Réfrigérateur/congélateur-Lave linge-Lave vaisselle-Climatisation-Chauffage électrique-Télévision-DVD-Local vélo-Terrasse/balcon-Salon de jardin-Parking privé-Piscine et tennis collectifs TYPE & TARIFS Class.

Cap Adresse meuble Contact Date loc. Plan - secteur T2 - 36 m2 Appt dans villa Plain pied 4 * 2/3 TERRASA Jacques 4 rue d’Arménie TERRASA Jacques 4 rue d’Arménie 66750 SAINT-CYPRIEN Tél. 33 (0)4 68 37 79 14 / 33 (0)6 83 66 80 89 jacquesterrasa@sfr.fr http://masavril.fr 01/04 au 30/09 LE VILLAGE G4 350/650 € Four-Four micro-onde-Réfrigérateur/conservateur-Plaque vitrocéramique-Lave linge-Clim réversible-Double vitrage-Télévision- DVD-Local vélo-Barbecue-Terrasse-Pergola-Salon de jardin-Jardin commun-Parking privé-Piscine individuelle privée-Tennis privé- Accès internet/wifi T2 mezz - 50 m2 Maison mitoyenne dans résidence Avec 1 étage 3*** 4 VARLET Yvette Résidence les Capellanes I Maison n°16 Rue Mac Orlan VARLET Yvette 69 rue Roger Salengro 59157 FONTAINE-AU-PIRE Tél.

33 (0)6 75 60 01 65 01/06 au 30/09 LES CAPELLANS G8 300/550 € Four-Four micro-onde-Plaque vitrocéramique-Réfrigérateur/congélateur-Lave linge-Télévision-Double vitrage-Ventilateur- Barbecue électrique-Terrasse-Salon de jardin-Parking privé T3 (2 CHAMBRES / 2 BEDROOMS / 2 ZIMMER) T3 - 44 m2 Maison mitoyenne dans résidence avec 1 étage 3*** 4 BARROS Zita Résidence les Dauphins Maison n° 38 Carrefour Las Routes BARROS Zita 50 rue Vitruve 75020 PARIS Tél. 33 (0)1 43 71 81 07 / 33 (0)7 85 47 39 02 01/01 au 31/12 LE RAPATEL LAS PLANAS F8 400/700 € Four-Four micro-onde-Plaque vitrocéramique-Réfrigérateur/congélateur-Lave vaisselle-Lave linge-Sèche linge- Chauffage électrique-Double vitrage-Télévision-Barbecue-Loggia-Salon de jardin-Jardin-Parking privé-Garage T3 - 55 m2 Maison Indépendante RdC + étage « Le Pigeonnier » 3*** et 3 épis Gîtes de France 4 BERTRAN DE BALANDA Michel Mas de la Mer Chemin de la Batterie du Tech BERTRAN DE BALANDA Michel Mas de la Mer Chemin de la Batterie du Tech 66750 SAINT-CYPRIEN Tél.

33 (0)4 68 21 19 04 / 33 (0)6 25 48 67 75 m.bertrandeb@gmail.com www.lemasdelamer.com 01/01 au 31/12 PLAGE DE LA LAGUNE J7 450/835 € CV acceptés Four-Four micro-onde-Plaque vitrocéramique-Réfrigérateur/congélateur-Lave vaisselle-Lave linge-Climatisation réversible- Double vitrage-Télévision-DVD-Barbecue-Terrasse-Salon de jardin-Jardin-Parking privé-Jeux pour enfants T3 mezzanine - 92 m2 Villa Plain pied 3*** 6 BOY Dominique 11 rue Jules Supervielle BOY Dominique 18 rue des Sylvains 66240 SAINT-ESTEVE Tél. 33 (0)6 10 55 70 15 do.boy@laposte.net 02/06 au 29/09 LE RAPATEL LAS PLANAS E7 750/950 € Four-Four micro-onde-Plaque gaz-Lave linge-Lave vaisselle-Réfrigérateur/congélateur-Double vitrage-Chaine hifi-Télévision- DVD-Barbecue-Terrasse-Salon de jardin-Jardin-Parking privé T3 - 55 m2 Maison mitoyenne dans résidence avec 1 étage 2** et 2 Clés vacances 6 BREUGNOT Yvonne Résidence Clos de Saint-Cyprien Villa n° 341 Rue Giraudoux BREUGNOT Yvonne Clos des Moreaux BA 2 rue Auguste Michelon 89000 AUXERRE Tél 33 (0)6 79 90 10 03 01/03 au 31/10 LE PORT E8 350/850 € Four-Four micro-onde-Plaque induction-Lave linge-Lave vaisselle-Réfrigérateur/congélateur-Chauffage électrique-Ventilateur- Double vitrage-Télévision-Barbecue électrique-Terrasse-Salon de jardin-Jardin-Parking privé-Piscine et tennis collectifs T3 - 56 m2 Maison dans résidence Plain pied 3*** 4 CARPENTIER Serge Résidence les Marines du Roussillon Maison n°115 37 bd François Desnoyer CARPENTIER Serge 16 rue Jean Antoine de Baïf 66750 SAINT-CYPRIEN Tél.

33 (0)4 68 82 88 93 / 33 (0)6 18 92 03 81 sergecarpentier73@sfr.fr 01/05 au 30/10 PLAGE DE L’ART B8 350/850 € Four-Four micro-onde-Plaque vitrocéramique-Réfrigérateur/congélateur-Lave linge-Lave vaisselle-Double vitrage-Télévision- Barbecue électrique-Pergola-Terrasse-Salon de jardin-Jardin-Garage-Parking privé-Piscine et tennis collectifs T3 - 70 m2 Appt dans maison RdC 3*** 6 CASSIGNOL Martine 26 rue Leconte de Lisle CASSIGNOL Martine Le Clos des Palmiers Lieu dit « Pla de la Barque » 66700 ARGELES-SUR-MER Tél. 33 (0)4 68 21 51 19 / 33 (0)6 62 03 51 19 martine.cassignol@wanadoo.fr 01/01 au 31/12 LE RAPATEL LAS PLANAS D7 330/750 € Possibilités de 3 nuits 210/350 € hors saison Four-Four micro-onde-Plaque induction-Lave linge-Réfrigérateur/congélateur-Chauffage électrique-Télévision-Barbecue-Terrasse- Salon de jardin-Jardin-Animaux acceptés 16 17 16 17

Guide des - hébergements - Accommodation - Unterbringung

TYPE & TARIFS Class. Cap Adresse meuble Contact Date loc. Plan - secteur T3 - 75 m2 Appt dans maison 1er étage 3*** 6 CRÉMOUX Michel 62 boulevard Desnoyer CRÉMOUX Michel Belcastel 46200 LACAVE Tél. 33 (0)6 09 07 45 80 cremoux_michel@orange.fr 01/01 au 30/12 LE PORT E8 400/850 € CV acceptés Four-Four micro-onde-Plaque gaz-Réfrigérateur/congélateur-Lave linge-Lave vaisselle-Télévision-Chauffage électrique-Double vitrage- Barbecue-Terrasse/balcon-Salon de jardin.

T3 - 45 m2 Maison mitoyenne dans résidence avec 1 étage 3*** 4 DANCIE Jean Claude Résidence les Cyclades Maison n°119 Rue Francis Carco DANCIE Jean Claude Fraisse-Bas - 8 chemin de Sibardis 15300 LAVEISSIERE Tél.

33 (0)4 71 20 08 85 / 33 (0)6 87 01 42 24 danielle.dancie@wanadoo.fr 01/07 au 31/08 L’AYGUAL C6 700 € Four-Four micro-onde-Plaque induction-Lave vaiselle-Lave linge-Réfrigérateur/congélateur-Climatisation réversible-Télévision- DVD-Ventilateur-Double vitrage-Barbecue électrique-Véranda-Salon de jardin-Jardinet-Parking privé-Piscine collective T3 - 49 m2 Appt dans résidence RdC 3*** 6 DURUSSEL Vincent Résidence de la mer Bât 9 - n°144 27 rue Dr Schweitzer DURUSSEL Vincent 8 rue du Stadium 66000 PERPIGNAN Tél. 33 (0)6 61 30 81 22 durusselvincent@gmail.com 01/05 au 01/11 LE PORT E8 350/800 € Four-Four micro-onde-Plaque vitrocéramique-Réfrigérateur/congélateur-Lave linge-Lave vaisselle-Double vitrage-Télévision- Parking privé-Accès internet/wifi T3 - 115 m2 Maison Mitoyenne Plain pied 4**** 6 FABRE Alain 4 rue Reverdy FABRE Alain 4 rue du Docteur Mary 15400 RIOM-ES-MONTAGNES Tél.

33 (0)4 71 78 08 71 / 33 (0)6 82 24 86 69 alain.fabre13@orange.fr http://locationsaintcyprien.sitew.com 01/04 au 30/11 LE VILLAGE F5 450/850 € Four-Four micro-onde-Plaque induction-Refrigérateur/congélateur-Lave vaisselle-Lave linge-Double vitrage- Climatisation réversible-Télévision-DVD-Barbecue-Terrasse-Veranda-Salon de jardin-Jardin-Parking privé. T3 - 50 m2 Maison mitoyenne dans résidence avec 1 étage 4**** 4 FORT Denis Résidence Marina 1 Villa n°9 Impasse Edgar Varèse FORT Denis Lieu dit Lauriol - 31220 COULADÈRE Tél. 33 (0)6 70 06 94 55 fortmail31@gmail.com http://marinableue.jimdo.com 01/01 au 31/12 LES CAPELLANS G8 430/1200 € CV acceptés Four-Four micro-onde-Plaque induction-Lave linge-Lave vaisselle-Réfrigérateur-Congélateur-Chauffage électrique-Ventilateur- Télévision-DVD-Chaine hifi-Terrasse-Balcon-Salon de jardin-Barbecue-Parking privé-Accès internet/wifi-Animaux acceptés T3 - 55 m2 Maison mitoyenne dans résidence avec 1 étage 3*** et 3 Clés vacances 4 GOUX Roselyne Résidence Clos de St-Cyprien Villa n°359 Rue Dr Schweitzer GOUX Roselyne 7 avenue des Bleuets 89000 SAINT-GEORGES Tél.

33 (0)6 86 75 63 17 gouroselyne@gmail.com 01/01 au 31/12 LE PORT E8 400/950 € Four-Four micro-onde-Plaque induction-Réfrigérateur/congélateur-Lave linge-Lave vaisselle-Chauffage électrique-Double vitrage- Télévision-DVD-Barbecue électrique-Terrasse-Salon de jardin-Parking privé-Piscine et tennis collectifs T3 mezzanine - 52 m2 Appt dans résidence RdC 3*** 6 GOZET Michel Résidence Hameau du Rivage 1 n°224 Rue du Danemark GOZET Michel 9 rue du 8 mai 62120 NORRENT FONTES Tél. 33 (0)3 21 27 72 79 / Tél. 33 (0)6 51 79 44 83 locationstcyp@hotmail.fr www.location-cyprien.com 01/01 au 31/12 PLAGE DE LA LAGUNE IJ/9 380/1050 € Week-end 2 ou 3 nuits 200/370 € - CV acceptés Four-Four micro-onde-Plaque vitrocéramique-Réfrigérateur/congélateur-Lave linge-Lave vaisselle-Chauffage électrique- Ventilateur-Télévision-Barbecue-Terrasse-Salon de jardin-Jardin-Parking privé-Piscine collective-Accès internet/wifi- Animaux acceptés T3 - 60 m2 Appt dans résidence Etage 3*** 6 GOZET Patrick Résidence les Pierres de Jade Bât Icaquier - n°137 Rue Verdi GOZET Patrick 3 quai des Bateliers 62120 AIRE SUR LA LYS Tél.

33 (0)6 33 84 39 77 / Tél. 33 (0)3 21 95 27 72 famillegozet@gmail.com www.cyprien-location.com 01/01 au 31/12 LES CAPELLANS H8 380/1050 € Possibilités week-end 2 ou 3 nuits Hors Saison CV acceptés Four-Four micro-onde-Plaque vitrocéramique-Réfrigérateur/congélateur-Lave linge-Lave vaisselle-Télévision-Chauffage électrique- Ventilateur-Double vitrage-Loggia-Terrasse-Salon de jardin-Parking privé-Piscine collective-Jeux pour enfants-Accès internet/wifi- Animaux acceptés T3 - 40 m2 Appt dans résidence 3e étage 3*** 4 LAVILLE Maurice Résidence Sol Y Mar Appt n°44 Rue Nodier LAVILLE Maurice 18 chemin du Vigné 11160 RIEUX MINERVOIS Tél.

33 (0)4 68 78 37 46 / Tél. 33 (0)6 80 43 96 55 mlvl14@orange.fr 30/06 au 01/09 PLAGE DE L’ART B8 550/680 € Four-Four micro-onde-Plaque électrique-Lave linge-Réfrigérateur/conservateur-Ventilateur-Double vitrage-Télévision-DVD- Local vélo-Balcon-Parking privé TYPE & TARIFS Class. Cap Adresse meuble Contact Date loc. Plan - secteur T3 - 45 m2 Maison mitoyenne dans résidence avec 1 étage 3*** 4 LEBÈGUE Gisèle Résidence Les Dauphins Maison n°20 Carrefour Las Routes LEBÈGUE Gisèle 122 rue du Dr Schweitzer 66750 SAINT-CYPRIEN Tél. 33 (0)6 24 47 86 90 gi.lebegue@orange.fr 01/04 au 31/10 LE RAPATEL LAS PLANAS F8 290/810 € Four-Four micro-onde-Plaque électrique-Lave vaisselle-Lave linge-Réfrigérateur/congélateur-Chauffage électrique-Climatisation- Double vitrage-Télévision-Barbecue-Terrasse balcon-Salon de jardin-Jardin-Parking privé-Garage T3 - 50 m2 Maison mitoyenne dans résidence avec 1 étage 3*** 4 MARTY Bérangère Résidence Les Estivales IV 12 rue Albert Camus MARTY Bérangère 3 rue Claude Debussy 66750 SAINT-CYPRIEN Tél.

33 (0)6 61 44 85 71 marty.berangere@orange.fr 01/01 au 31/12 LE RAPATEL LAS PLANAS E7 400/830 € Week-end 2 jours 160/180 € Week-end 3 jours 230/270 € (Hors saison) Four-Four micro-onde-Plaque vitrocéramique-Réfrigérateur/congélateur-Lave linge-Lave vaisselle-Climatisation réversible- Double vitrage-Télévision-DVD-Barbecue électrique-Terrasse-Salon de jardin-Jardin-Parking privé-Piscine collective T3 - 37 m2 Maison mitoyenne dans résidence avec 1 étage 2** 4 MARTINEAU Joël Résidence les Jardins d’Eté 1 Maison n°17 57 rue Francis Carco MARTINEAU Joël 14 rue des Cordiers 49290 CHALONNES-SUR-LOIRE Tél.

33 (0)2 41 68 19 59 / 33 (0)6 32 17 93 27 martineaubazantay@orange.fr stcyprien-jardinsdete.site-pap.fr 01/01 au 31/12 L’AYGUAL B7 300/660 € Four-Four micro-onde-Plaque induction-Lave vaisselle-Lave linge-Réfrigérateur/congélateur-Chauffage électrique-Double vitrage- Télévision-Barbecue-Terrasse-Jardin-Salon de jardin-Parking privé-Piscine collective T3 - 37 m2 Appt dans résidence RdC 2** 6 MARCEAUX Régis Résidence les Goëlettes Bât D - n°1 Impasse Donizetti MARCEAUX Régis 4 place Charles Cornevin 52140 MONTIGNY LE ROI Tél. 33 (0)6 08 77 06 35 marceaux.regis@orange.fr 01/01 au 31/12 PLAGE DE LA LAGUNE J9 250/670 € Week-end 2 jours 150 € Week-end 3 jours 180 € Four-Four micro-ondes-Plaque vitrocéramique-Lave linge-Réfrigérateur/congélateur-Climatisation réversible-Double vitrage- Télévision-Local vélo-Barbecue électrique-Terrasse-Jardin-Salon de jardin-Parking privé-Piscine collective-Accès internet/wifi- Animaux acceptés T3 mezzanine - 50 m2 Maison mitoyenne dans résidence avec 1 étage 3*** 6 NAU Paul Résidence les Pierres de Jade Villa n°3 Rue Verdi NAU Paul 10 rue du Mourvèdre 66200 LATOUR-BAS-ELNE Tél.

33 (0)6 15 98 16 40 francine.nau@orange.fr 01/01 au 31/12 LES CAPELLANS H8 350/1080 € Week-end 2 jours 125 € Week-end 3 jours 180 € Hors Saison Four-Four micro-onde-Plaque électrique-Réfrigérateur/congélateur-Lave linge-Lave vaisselle-Chauffage électrique- Climatisation réversible-Double vitrage-Télévision-Barbecue-Terrasse couverte-Salon de jardin-Jardin-Parking privé- Piscine collective-Animaux acceptés T3 - 45 m2 Maison dans résidence avec 1 étage 2** 4 RUIZ Philippe Résidence les Cyclades Maison n°114 Rue Francis Carco RUIZ Philippe Le Gavach 32390 MIREPOIX Tél. 33 (0)5 62 64 30 81 / 33 (0)6 81 00 27 07 phruiz@wanadoo.fr 01/06 au 30/09 L’AYGUAL C6 350/700 € Four-Four micro-onde-Plaque vitrocéramique-Réfrigérateur/congélateur-Lave vaisselle-Lave linge-Télévision-DVD-Barbecue- Véranda-Salon de jardin-Jardin-Parking privé-Piscine collective T3 - 40 m2 Maison mitoyenne Plain pied 1* 4 ROQUE Thérèse 2 rue la Bruyère ROQUE Thérèse 11 rue Octave Feuillet 66750 SAINT-CYPRIEN Tél.

33 (0)4 68 21 92 60 01/06 au 30/09 PLAGE DE L’ART C8 300/750 € Four-Four micro-onde-Plaque vitrocéramique-Lave linge-Réfrigérateur/conservateur-Télévision-Terrasse-Salon de jardin-Jardin- Animaux acceptés T3 - 40 m2 Appt dans maison RdC 2 épis Gîtes de France 6 ROIG Jean Pierre 11 rue Jean-François Millet ROIG Jean Pierre 7 avenue de la Mer - BP12 66200 LATOUR-BAS-ELNE Tél. 33 (0)4 68 22 24 74 / 33 (0)6 77 99 44 91 contact@soleilcatalan.com www.soleilcatalan.com 01/01 au 31/12 PLAGE DE L’ART D8 250/950 € Possibilités week-end 2 ou 3 nuits 190/300 € CV acceptés Four-Four micro-onde-Plaque électrique-Lave linge-Réfrigérateur/congélateur-Chauffage électrique-Ventilateur-Double vitrage- Télévision-Local vélo-Barbecue-Terrasse-Salon de jardin-Parking privé-Accès internet/wifi-Jeux pour enfants-Animaux acceptés 18 19 18 19

TYPE & TARIFS Class. Cap Adresse meuble Contact Date loc. Plan - secteur T3 - 65 m2 Villa avec 1 étage 3*** 3 Clés vacances 6 REYSSET Lucette Résidence les Ondines Villa n°12 Rue Jean Giono REYSSET Lucette 210 chemin des Aires 26410 CHATILLON-EN-DIOIS Tél. 33 (0)4 75 21 10 20 / 33 (0)6 82 79 55 33 lucette.reysset26@gmail.com http://locationstcyprien.fr 01/01 au 31/12 PLAGE DE L’ART D8 380/820 € Four-Four micro-onde-Plaques vitrocéramiques-Lave linge-Lave vaisselle-Réfrigérateur/congélateur-Chauffage électrique- Climatisation réversible-Double vitrage-Télévision-DVD-Barbecue-Véranda-Terrasse-Salon de jardin-Jardin-Parking privé- Animaux acceptés T4 (3 CHAMBRES / 3 BEDROOMS / 3 ZIMMER) T4 - 85 m2 Maison dans mas RdC + étage « Massane » 3*** et 4 épis Gîtes de France 6 BERTRAN DE BALANDA Michel Mas de la Mer Chemin de la Batterie du Tech BERTRAN DE BALANDA Michel Mas de la Mer Chemin de la Batterie du Tech 66750 SAINT-CYPRIEN Tél.

33 (0)4 68 21 19 04 / 33 (0)6 25 48 67 75 m.bertrandeb@gmail.com www.lemasdelamer.com 01/04 au 31/12 PLAGE DE LA LAGUNE J7 670/1000 € CV acceptés Four-Four micro-onde-Plaque vitrocéramique-Réfrigérateur/congélateur-Lave vaisselle-Lave linge-Climatisation réversible- Double vitrage-Télévision-DVD-Local vélo-Barbecue-Terrasse-Salon de jardin-Jardin-Parking privé-Jeux pour enfants-Ping-pong T4 - 150 m2 Maison mitoyenne avec 1 étage 3 Clés vacances 6 DEGEORGE Michèle 14 place Henri Bergson DEGEORGE Michèle 14 place Henri Bergson 66750 SAINT-CYPRIEN Tél. 33 (0)6 13 41 68 29 degeorgem8@gmail.com 01/01 au 31/12 LE VILLAGE F3 420/950 € CV acceptés Four-Four micro-onde-Plaques gaz et électique-Lave vaisselle-Lave linge-Réfrigérateur/congélateur-Chauffage central- Double vitrage-Télévision-DVD-Barbecue-Loggia-Salon de jardin-jardin-Garage-Accès internet/wifi T4 mezzanine - 108 m2 Villa avec 1 étage 3*** 6 FELIX-MOLIERES Nadine 6 rue Jules Supervielle FELIX-MOLIERES Nadine 9 les Hauts de Goyrans 31120 GOYRANS Tél.

33 (0)5 62 20 27 65 / 33 (0)6 71 49 58 30 nadine.felix@wanadoo.fr 01/04 au 31/10 LE RAPATEL LAS PLANAS E7 700/1250 € Four-Four micro-onde-Plaques électrique-Réfrigérateur/Congélateur-Lave-vaisselle-Lave-linge-Chauffage électrique-Télévision- DVD-Local vélo-Barbecue-Terrasse-Salon de jardin-Jardin-Parking privé-Piscine privée T4 mezzanine - 108 m2 Villa avec 1 étage 3*** et 3 Clés vacances 6 FOURTHON Jean-Pierre 7 place Georges Braque Lotissement de la Prade FOURTHON Jean-Pierre 3 chemin Batié 33640 PORTETS Tél. 33 (0)6 60 58 57 98 jp.fourthon@wanadoo.fr 01/01 au 31/12 LA PRADE LE VILLAGE EF/5 500/1100 € Four-Four micro-onde-Plaques vitrocéramiques-Lave vaisselle-Lave linge-Sèche linge-Réfrigérateur/congélateur- Chauffage électrique-Double vitrage-Ventilation-Chaine hifi-Télévision-DVD-Barbecue-Terrasse-Salon de jardin-Jardin- Parking privé-Animaux acceptés T4 - 60 m2 Maison mitoyenne dans résidence avec 1 étage 3*** 6 MONGAUZE Michel Résidence les Pierres de Jade Villa n°29 2 rue Verdi MONGAUZE Michel 4 place de la Madeleine 76000 ROUEN Tél.

33 (0)6 29 76 89 42 michel.mongauze@gmail.com 01/01 au 31/12 LES CAPELLANS H8 300/900 € Week-end 2 ou 3 jours 100€/150 € Hors juillet/août CV acceptés Four-Four micro-onde-Plaques vitrocéramiques-Lave vaisselle-Lave linge-Réfrigérateur/congélateur-Double vitrage- Chauffage électrique-Télévision-DVD-Barbecue-Terrasse-Salon de jardin-Jardin-Parking privé-Piscine collective-Accès internet/wifi- Animaux acceptés T4 - 70 m2 Villa plain pied 4**** 6 PLANCHE Noël 2 rue Dominique Ingres PLANCHE Noël 24 avenue du Puy Mary 15 700 PLEAUX Tél. 33 (0)4 71 40 48 63 / 33 (0)6 38 41 63 33 noel.planche0480@orange.fr 01/01 au 31/12 PLAGE DE L’ART C8 400/1100 € Four-Four micro-onde-Plaque induction-Lave vaisselle-Lave linge-Réfrigérateur/congélateur-Climatisation réversible- Double vitrage-Télévision-Local vélo-Barbecue-Terrasse-Jardin-Salon de jardin-Accès internet/wifi-Piscine privée T4 - 90m2 Villa avec ½ étage 3*** et 3 Clés vacances 5 SANCHO BOSCH Josette « Les Aloès » 4 rue Gustave Courbet SANCHO BOSCH Josette 8 impasse Jules Massenet 66750 SAINT-CYPRIEN Tél.

33 (0)6 60 08 78 77 jo.sancho@wanadoo.fr 01/06 au 30/09 PLAGE DE L’ART C/D8 1000/1400 € Four-Four micro-onde-Plaques vitrocéramiques-Lave vaisselle-Lave linge-Réfrigérateur-Congélateur-Double vitrage-Ventilateur- Chaine hifi-Télévision-DVD-Local vélo-Barbecue-Terrasse-Salon de jardin-Jardin-Parking privé Chambre d’hôte 11 m2 1er étage 2 FAUX Marc 9 boulevard Maillol FAUX Marc 15 rue Lamarck 66750 SAINT-CYPRIEN Tél. 33 (0)4 68 21 40 34 (avril à octobre) Tél. 33 (0)6 13 84 80 04 / 33 (0)6 21 18 92 67 marc.faux@club-internet.fr 01/01 au 30/11 PLAGE DE L’ART D8 40/50 € la nuitée Week-end 2 jours 74/98 € Week-end 3 jours 111/147 € Semaine 224/315 € Salle d’eau privée-Télévision-Terrasse-Salon de jardin-Jardin commun-Cuisisne à disposition-Buanderie-Animaux acceptés Chambre d’hôte 20 m2 Plain pied 2 FOULQUIER Valérie 1 rue George de Porto Riche FOULQUIER Valérie 1 rue George de Porto Riche 66750 SAINT-CYPRIEN Tél.

33 (0)6 72 47 33 78 patval08@hotmail.fr URL Facebook : chambres du soleil 66 01/01 au 31/12 LE RAPATEL LAS PLANAS F7 75/85 € la nuitée Petit déjeuner inclus Salle d’eau privée-Télévision-Réfrigérateur-Double vitrage-Climatisation réversible-Terrasse-Pergola-Salon de jardin-J ardin commun-Piscine collective-Accès internet/wifi Chambre d’hôte 20 m2 Plain pied 2 FOULQUIER Valérie 1 rue George de Porto Riche FOULQUIER Valérie 1 rue George de Porto Riche 66750 SAINT-CYPRIEN Tél. 33 (0)6 72 47 33 78 patval08@hotmail.fr URL Facebook : chambres du soleil 66 01/01 au 31/12 LE RAPATEL LAS PLANAS F7 75/85 € la nuitée Petit déjeuner inclus Salle d’eau privée-Télévision-Réfrigérateur-Double vitrage-Climatisation réversible-Terrasse-Pergola-Salon de jardin- Jardin commun-Piscine collective-Accès internet/wifi Chambre d’hôte 15 m2 (+ salle bain) RdC 3 Clés vacances 2 LOUVET Robert 7 rue Georges de la Tour LOUVET Robert 7 rue Georges de la Tour 66750 SAINT-CYPRIEN Tél.

33 (0)6 70 75 05 59 gr.louvet@orange.fr 01/06 au 30/09 PLAGE DE L’ART B8 60/65 € la nuitée petit déjeuner inclus Salle d’eau privée-Terrasse-Salon de jardin-Parking privé-Animaux acceptés Chambres d’hôtes / guest house / gästezimmer TYPE & TARIFS Class. Cap Adresse meuble Contact Date loc. Plan - secteur T5 (4 CHAMBRES / 4 BEDROOMS / 4 ZIMMER) T5 - 200 m2 Villa avec 1 étage 4**** 8 MUR Adèle 3 rue Charles Guérin MUR Adèle 3 rue Charles Guérin 66750 SAINT-CYPRIEN Tél. 33 (0)6 11 60 23 83 adele.mur@orange.fr 15/04 au 30/09 LE GOLF BC/6 1200/2900 € CV acceptés Four-Four micro-onde-Plaque vitrocéramique-Lave linge-Lave vaisselle-Réfrigérateur/congélateur-Climatisation réversible- Double vitrage-Buanderie-Télévision-DVD-Chaine hifi-Terrasse-Pergola-Salon de jardin-Jardin-Parking privé-Accès internet/wifi Animaux acceptés-Piscine privée chauffée 2 0 21 20 21

Estate agencies / Immobilienagenturen Les agences immobilières ACORIMMO 14, boulevard Maillol Tél. +33 7 83 18 66 56 vincent.martin@acorimmo.com www.acorimmo.com Transactions immobilières. ACTUALIMO 14, boulevard Maillol Résidence Les Albères Tél. +33 4 68 81 35 58 Tél. +33 6 56 74 15 32 contact@actualimo.com www.actualimo.fr Locations saisonnières, transactions immobilières. AGENCE CANIGOU IMMOBILIER EURL Latitude Vacances Quai Arthur Rimbaud Résidence du Port - BP 65 Tél. +33 4 68 21 56 56 contact@canigou-immobilier.com www.canigou-immobilier.com Locations saisonnières, transactions immobilières.

AGENCE DU PORT SARL LACASA Quai Arthur Rimbaud Résidence Villa Salix II Tél. +33 4 68 21 13 38 contact@agenceduport-lacasa.com www.agenceduport-lacasa.com Gestion, locations à l’année, transactions immobilières, Estimations.

AGENCE DU SOLEIL 19, boulevard Desnoyer Résidence Isis Tél. +33 4 68 37 04 33 cyprien@agencedusoleil.com www.agencedusoleil.com Transactions immobilières, location à l’année, locations saisonnières, syndic. AGENCE LE LAGON 9, rue Bossuet Tél. +33 4 68 37 47 07 agencelelagon@wanadoo.fr www.lagon-immobilier.com Transactions immobilières. AGENCE MERCIER SAS SUD EXTREME 14, boulevard Maillol - BP 29 Tél. + 33 4 68 37 41 64 agence.m.mercier@wanadoo.fr www.agence-mercier.com Locations à l’année, transactions immobilières. AGENCE O.T.I.

Quai Arthur Rimbaud - BP 24 Tél. +33 4 68 37 30 30 oti@oti.fr www.oti.fr Locations à l’année, transactions immobilières, syndic.

ARTHURIMMO.COM TAGERIM 66 LES 2 PLAGES 5, avenue Armand Lanoux Village Commercial des Capellans Tél. +33 4 68 21 54 85 info@tagerim66.com www.tagerim66.com Locations saisonnières, transactions immobilières. CENTURY 21 14, boulevard Maillol Tél. +33 4 68 36 18 02 cai.stcyprien@century21.fr www.century21-carredas-st-cyprien.com Gestion locative, location à l’année et vente. CIMM IMMOBILIER 5, rue Jean de la Fontaine Résidence le Christina Tél. +33 4 68 55 10 15 Tél. +33 6 67 93 99 31 stcyprien@cimm-immobilier.fr http://saint-cyprien.cimm-immobilier.fr Locations saisonnières, transactions immobilières.

ESCALADA IMMOBILIER 27, boulevard Desnoyer Tél. +33 4 68 21 48 43 escalada.immobilier@gmail.com Transactions immobilières, syndic. FONCIA LOCAMER Boulevard Maillol Tél. +33 4 68 21 11 89 saintcyprien-vacances@foncia.fr www.foncia-location-vacances.fr www.foncia.com Locations saisonnières, transactions immobilières, syndic. IMMO PLAGE 13, rue Eugène Delacroix Tél. +33 4 68 68 01 04 agence@immo-plage.com www.immo-plage.com Locations à l’année, locations saisonnières, transactions immobilières. IMMOJAIME 6, boulevard Maillol Tél. +33 4 68 80 24 67 immojaime@wanadoo.fr www.immojaime.fr Transactions immobilières.

INTERHOME 11, boulevard Maillol Tél. +33 4 68 21 33 48 stcyprien@interhome.fr www.interhome.fr Locations saisonnières. JFM INTERNATIONAL 8, rue Emile Zola Tél. +33 4 68 21 56 44 info@jfm-international.com www.jfm-international.com Transactions immobilières. L’ADRESSE 7, boulevard Desnoyer Résidence le Nautilus B Tél. + 33 4 68 21 11 11 saintcyprien@ladresse.com www.ladresse-saintcyprien.com/ www.ladresse.com Locations à l’année, transactions immobilières. LAFORET IMMOBILIER SARL GUILTHO IMMO 27, boulevard François Desnoyer Tél. +33 4 68 37 01 86 saint-cyprien@laforet.com www.laforet.com/saint-cyprien Locations à l’année, transactions immobilières.

LA TYCIADE Rond Point de la Médaille Militaire Centre Commercial de la Prade Tél. +33 4 68 37 81 90 contact@latyciade-immo.com www.latyciade-immo.com Locations à l’année, transactions immobilières. LODEF 7, avenue des Champs de Neptune Tél. +33 4 68 22 37 50 lodefstephanie@orange.fr www.lodef.fr Location saisonnières, vente et transactions immobilières. LES DAUPHINS 27, boulevard Desnoyer Résidence Les Portes du Soleil Tél. +33 4 68 55 36 80 agencelesdauphins@hotmail.fr www.agencelesdauphins.com Transactions immobilières. LOGEST IMMO Centre Commercial des Capellans Avenue Armand Lanoux Tél.

+33 4 68 22 37 00 Tél. +33 6 79 61 92 81 logest-immo@orange.fr www.logest-immo-st-cyprien.fr Vente et transactions, expertises immobilières. MURIEL VIDAL 24, rue Jean Antoine de Baïf Carrefour Maillol Tél. +33 4 68 37 01 80 murielvidal66@gmail.com www.murielvidal.com Locations à l’année, locations saisonnières, transactions immobilières. SARL CABALL IMMOBILIER Place de Marbre Résidence Ibis n°5 Tél. +33 4 68 21 07 28 caballimmo@orange.fr Transactions immobilières, syndic. .

tourisme-saint-cyprien.com Office de Tourisme Quai Arthur Rimbaud • 66750 St-Cyprien Tél. +33 (0)4 68 21 01 33 contact@tourisme-saint-cyprien.com ©photo : L. Lacombe Saint-Cyprien, la plage mais pas que... 2 2 22

t o u r i s m e - s a i n t - c y p r i e n . c o m OFFICE DE TOURISME DE SAINT-CYPRIEN Quai Arthur Rimbaud • 66750 Saint-Cyprien Tél. 04 68 21 01 33 • contact@otstcyp.com 04 68 38 55 63 / agence@emmaluc.fr - photo © Laurent Lacombe © Ville de Saint-Cyprien - visuel de couverture : l’Ile de la Lagune ©Roussillhotel