AOÛT 2019 - Le Journal Catalan
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DOSSIER DE PRESSE DES ANIMATIONS
AOÛT 2019
DEUXIÈME QUINZAINE
Jeudi 15 août
Pass Kids - Land art au Parc de la Prade
De 16h à 18h > Pour les enfants de 4 à 12 ans : Land Art au parc de la Prade.
Tarifs : 5€ la carte Pass kids ou 3 € l'activité sur site (réservation obligatoire).
Lieux d'inscriptions : Grand Stade les Capellans, l'Office de Tourisme, les Collections de Saint-Cyprien.
Lieu : Parc de la Prade, village.
Sardinade des pêcheurs
De 19h à 23h > L'association des pêcheurs organise sa traditionnelle sardinade le jeudi 15 août à
partir de 19h sur le port.
Tarif : 10 € (sans réservation).
Lieu : Quai des pêcheurs, port
Contact organisateur : Association des pêcheurs Antoine Guillem 07 81 28 76 24
Fête du 15 août et embrasement du port
10h > Procession départ de l’ancienne capitainerie
10h30 > Messe solennelle, capitainerie, port
22h30 > Embrasement du port et explosion de couleurs avec le feu d’artifice
DOSSIER DE PRESSE DES ANIMATIONS
AOÛT 2019
DEUXIÈME QUINZAINE
Vendredi 16 août
Pass Kids - “Garden Pursuit” au Jardin des Plantes
De 15h à 17h > Pour les enfants de 4 à 8 ans :
La Garden Pursuit est un jeu d'opposition entre deux équipes, les brigands et les gardiens du jardin.
Le but pour l'équipe des brigands est de faire passer un maximum d’éléments du jardin de l’autre côté
de la frontière, quant à l'équipe des gardiens du jardin, elle a pour rôle de les intercepter.
Une bonne perception de l'espace et du temps, ainsi qu'une maîtrise du corps est indispensable pour
gagner.
Tarifs : 5€ la carte Pass kids ou 3€ l'activité sur site, réservation obligatoire.
Les lieux d'inscriptions : Grand Stade les Capellans, l'Office de Tourisme, les Collections de Saint-
Cyprien.
Lieu : le Jardin des Plantes des Capellans.
Collecte de sang
MÊME EN VACANCES JE SAUVE DES VIES !
L'Etablissement français du sang et l’association des donneurs de sang bénévoles de St-Cyprien vous
invitent à donner votre sang sur les collectes organisées tout l’été à St-Cyprien Plage.
Lieu : 6, rue Mirabeau, salle du 3ème âge à côté de la Croix Rouge
Contact organisateur : Françoise Roméo 06 68 26 45 72
Jardin en scène
Chaque dimanche de l’été sera l’occasion pour vous de partager un moment musical et convivial
au Jardin des Plantes de Saint-Cyprien. Une ambiance agréable garantie dans un cadre idyllique à
partir de 18h du 7 juillet au 25 août (sauf le 14/07).
21h30 > Venez passer un bon moment avec le concert du groupe “Agua e Vinho”.
Tarif : entrée adulte 5€, gratuit pour les enfants de moins de 10 ans.
Lieu : Jardin des Plantes des Capellans
DOSSIER DE PRESSE DES ANIMATIONS
AOÛT 2019
DEUXIÈME QUINZAINE
Du vendredi 16 août au mercredi 21 août
Concours de pêche du Thon Club “Coupe du Roussillon”
De 8h à 23h > Concours organisé par le Thon Club du Roussillon, réservé aux
adhérents et propriétaires de bateaux. Le public peut venir assister à la pesée
des thons au retour des bateaux à partir de 18h00.
Lieu : quai d’Honneur, port (derrière l’ancienne capitainerie)
Contact : Mr Baills 06.20.35.71.92
Contact : Thon Club du Roussillon jmtaxo@orange.fr
Du samedi 17 août au dimanche 1 er septembre
Tournoi Open de Tennis adultes
Tournoi “Open” ouvert à tous les joueurs (Département et hors Département).
Simples dames et Simples messieurs
Plus catégories : + 45 ans Dames, + 35 ans Messieurs, + 60 ans Messieurs
Inscriptions par courriel : tennisgrandstade.st.cyp@gmail.com ou par téléphone : 07 68 37 74 61 ou
sur le site FFT
Engagements : Adultes 17 € Jeunes 13 €
Clôture des engagements : du 14 au 29 août selon les niveaux de classements tennis
(Arbitre : Nathalie Nicolau)
Lieu : Grand Stade les Capellans
Contact organisateur : Tennis Club de Saint-Cyprien Daniel Ducasse
Dimanche 18 août
Jardin en scène
Chaque dimanche de l’été sera l’occasion pour vous de partager un moment musical et convivial
au Jardin des Plantes de Saint-Cyprien. Une ambiance agréable garantie dans un cadre idyllique à
partir de 18h du 7 juillet au 25 août (sauf le 14/07).
De 18h à 20h > Venez passer un bon moment avec le concert du groupe de musique “La Camelote.”
Une brocante itinérante, un étal « vintage», 2, 3 ou 4 musiciens aux « gueules de cinéma» et un chanteur
à la gouaille ravageuse… La Camelote déballe son échoppe d’airs d’antan et pour à peine un sourire, ces
néo-titis parisiens vous proposent de vous offrir souvenirs, anecdotes et chansons françaises
dépoussiérées, secouées et totalement réorchestrées.
Gratuit sans réservation.
Lieu : Jardin des Plantes des Capellans
DOSSIER DE PRESSE DES ANIMATIONS
AOÛT 2019
DEUXIÈME QUINZAINE
Lundi 19 août
Pass Kids - les défis de la Prade avec le mur d’escalade
De 14h à 17h > Pour les enfants de 3 à 12 ans : jeux traditionnels (tir à
la corde, les échasses, Mikado géant, course en sac...) et pour les
enfants de 6 à 12 ans : le mur d'escalade encadré par des
professionnels de Deversud (sécurité harnais).
Tarifs : 5€ la carte Pass kids ou 3€ l'activité sur site, réservation
obligatoire.
Les lieux d'inscriptions : Grand Stade les Capellans, l'Office de
Tourisme, les Collections de Saint-Cyprien.
Lieu : Parc de la Prade, village.
Soirée dansante “Dance and circus events et les danseurs de Believe in swing”
De 21h30 à 23h30 > Show du Sosie de Claude François et ses danseuses - gratuit sans réservation.
Lieu : place de marbre, port
Mardi 20 août
Pass Kids - les sentiers créatifs aux Collections
De 10h à 12h > Pour les enfants de 4 à 12 ans : initiation à différentes techniques de peinture.
Tarifs : 5€ la carte Pass kids ou 3€ l'activité sur site (réservation obligatoire).
Les lieux d'inscriptions : Grand Stade les Capellans, l'Office de Tourisme,
les Collections de Saint-Cyprien.
Lieu : les Collections de Saint-Cyprien, village.
Sardanes
De 21h à 23h > Danse folklorique catalane avec la Cobla “Tres Vents”, gratuit sans réservation.
Lieu : Place de la République, village
Pièce de théâtre
21h > La troupe de théâtre “L’oeil en coulisse” présente sa pièce “C’est à qui le tour ?”
Tarif : adultes 7€ (réservation souhaitée)
Contact : Mr Casimiro René Tél 06 82 81 51 93
Lieu : salle Escaro, à la mairie du village
DOSSIER DE PRESSE DES ANIMATIONS
AOÛT 2019
DEUXIÈME QUINZAINE
Mercredi 21 août
Pass Kids - Conte au Jardin des Plantes
De 17h à 18h > Pour les
enfants de 0 à 12 ans conte
au jardin des plantes : “la
souris verte” par l’artiste
Nathalie Ong.
Tarifs : 5€ la carte Pass kids
ou 3 € l'activité sur site,
réservation obligatoire.
Les lieux d'inscriptions :
Grand Stade les Capellans,
l'Office de Tourisme, les
Collections de Saint-Cyprien.
Lieu : les Collections de Saint-
Cyprien, village
Session d'été Scrabble
De 19h30 à 22h30 > Cet été “Saint-Cyprien Scrabble” ouvre son club aux adhérents et à tous les
vacanciers que ça intéresse, tous les mercredis soir à partir de 19h30.
L'entrée est gratuite pour tous et sans réservation.
Lieu : Petite salle pons, résidence Port Cipriano
Contact organisateur : Marie-José Radonde 06 63 49 15 55
Concert
21h30 > Un spectacle de variété, les années Goldman, les
meilleurs des années 80, le variété show avec “Goldstar
Orchestre”.
Lieu : place Maillol, plage
Jeudi 22 août
Pass Kids - Land Art au parc de la Prade
De 16h à 18h > Pour les enfants de 4 à 12 ans : Land Art au parc de la Prade.
Tarifs : 5€ la carte Pass kids ou 3 € l'activité sur site, réservation obligatoire.
Les lieux d'inscriptions : Grand Stade les Capellans, l'Office de Tourisme, les Collections de Saint-
Cyprien.
Lieu : les Collections de Saint-Cyprien, village
DOSSIER DE PRESSE DES ANIMATIONS
AOÛT 2019
DEUXIÈME QUINZAINE
Jeudi 22 août
Les jeudis de Villerase
De 18h à 20h > L'association Saint Cyprien, art sacré, culture et traditions propose une conférence par
Jean-Luc ANTONIAZZI, Docteur en Histoire, spécialiste d’art sacré en Pyrénées-Orientales : «Les
tableaux de la Passion du Christ, du peintre LE CARAVAGE ».
Cette conférence est donnée à 18h, sur le site de la chapelle Saint Etienne de Villerase, route d’Alénya,
66750 SAINT-CYPRIEN. Le site sera ouvert dès 16h, avec possibilité d’assister à la messe à 17 h.
Tarif : 3€ sans réservation.
Lieu : Chapelle St Etienne de Villerase, route d'Alénya
Contact organisateur : Marie Bertran de Balanda 06 25 48 67 75
Ambiance musicale au village
De 19h à 21h > Concert de “unis vers l’uni”, gratuit sans réservation.
Lieu : place de la République, village
DOSSIER DE PRESSE DES ANIMATIONS
AOÛT 2019
DEUXIÈME QUINZAINE
Vendredi 23 août
Pass Kids - “Garden Pursuit” au Jardin des Plantes
De 15h à 17h > Pour les enfants de 4 à 8 ans :
La Garden Pursuit est un jeu d'opposition entre deux équipes, les brigands et les gardiens du jardin.
Le but pour l'équipe des brigands est de faire passer un maximum d’éléments du jardin de l’autre côté
de la frontière, quant à l'équipe des gardiens du jardin, elle a pour rôle de les intercepter.
Une bonne perception de l'espace et du temps, ainsi qu'une maîtrise du corps est indispensable pour
gagner.
Tarifs : 5€ la carte Pass kids ou 3€ l'activité sur site, réservation obligatoire
Les lieux d'inscriptions : Grand Stade les Capellans, l'Office de Tourisme, les Collections de Saint-
Cyprien.
Lieu : le jardin des plantes des Capellans
Journée cirque
De 10h à 18h > Animations avec 7 ateliers autour du cirque : trapèze, tissus aérien, jonglage, équilibre
sur objets, acrobaties, portés, maquillages et sculpture de ballons, gratuit.
Lieu : Jardin des Plantes des Capellans
Les Amourades
De 19h à 21h > Sardinade organisée par l'association
Terra i Mar
Tarif : 10€ sans réservation.
Ambiance musicale avec le groupe de Covers Pop Rock
6 to 6.
Lieu : Place Rodin
Du vendredi 23 août au mercredi 28 août
Concours de pêche du Thon Club “ Challenge Lucien Huc”
De 8h à 23h > Concours organisé par le Thon Club du Roussillon, réservé aux
adhérents et propriétaires de bateaux. Le public peut venir assister à la pesée
des thons au retour des bateaux à partir de 18h00.
Lieu : quai d’Honneur, port (derrière l’ancienne capitainerie)
Contact : Mr Baills 06.20.35.71.92
Contact : Thon Club du Roussillon jmtaxo@orange.fr
DOSSIER DE PRESSE DES ANIMATIONS
AOÛT 2019
DEUXIÈME QUINZAINE
Samedi 24 août
Noël à la plage
De 18h à minuit > Le Père Noël prend ses quartiers
d’été à Saint-Cyprien !
Ambiance musicale avec le groupe “Quality Street Band”
composé de 8 musiciens, d'un chanteur, (grande
diversité musicale : pop, jazz, variétés) à la bonne
humeur contagieuse ! Distribution de cadeaux par
l’association Enfance et partage, jeux pour enfants.
Gratuit et sans réservation.
Lieu : place Rodin, plage
Dimanche 25 août
Jardin en scène
Chaque dimanche de l’été sera l’occasion pour vous de partager un moment musical et convivial
au Jardin des Plantes de Saint-Cyprien. Une ambiance agréable garantie dans un cadre idyllique à
partir de 18h du 7 juillet au 25 août (sauf le 14/07).
18h > Venez passer un bon moment avec le Concert du groupe de musique “Pozor Small Band” - gratuit
sans réservation.
Lieu : Jardin des Plantes des CapellansDOSSIER DE PRESSE DES ANIMATIONS
AOÛT 2019
DEUXIÈME QUINZAINE
Lundi 26 août
Pass Kids - les défis de la Prade avec le mur d’escalade
De 14h à 17h > Pour les enfants de 3 à 12 ans : jeux traditionnels (tir à la corde, les échasses, Mikado
géant, course en sac...) et pour les enfants de 6 à 12 ans : le mur d'escalade encadré par des
professionnels de Deversud (sécurité harnais).
Tarifs : 5€ la carte Pass kids ou 3€ l'activité sur site, réservation obligatoire
Les lieux d'inscriptions : Grand Stade les Capellans, l'Office de Tourisme, les Collections de Saint-
Cyprien.
Lieu : Parc de la Prade, village
Soirée dansante
21h30 > “100 grammes de têtes”
Lieu : place de marbre, port
Mardi 27 août
Pass Kids - les sentiers créatifs aux Collections
De 10h à 12h > Pour les enfants de 4 à 12 ans : initiation à différentes techniques de peinture.
Tarifs : 5€ la carte Pass kids ou 3€ l'activité sur site (réservation obligatoire).
Les lieux d'inscriptions : Grand Stade les Capellans, l'Office de Tourisme,
les Collections de Saint-Cyprien.
Lieu : les Collections de Saint-Cyprien, village.
Sardanes
De 21h à 23h > Danse folklorique catalane avec la Cobla “Les Casenoves”, gratuit sans réservation.
Lieu : Place de la République, villageDOSSIER DE PRESSE DES ANIMATIONS
AOÛT 2019
DEUXIÈME QUINZAINE
Mercredi 28 août
Pass kids : conte au Jardin des Plantes
De 17h à 18h > Pour les enfants de 0 à 12 ans conte au jardin des plantes : ”le bal des nénuphars” par
l’artiste Nathalie Ong de la Compagnie Nénuphars.
Tarifs : 5€ la carte Pass kids ou 3 € l'activité sur site (réservation obligatoire).
Lieux d'inscriptions : Grand Stade les Capellans, l'Office de Tourisme, les Collections de Saint-Cyprien.
Lieu : les Collections de Saint-Cyprien, village.
Session d'été Scrabble
De 19h30 à 22h30 > Cet été “Saint-Cyprien Scrabble” ouvre son club aux adhérents et à tous les
vacanciers que ça intéresse, tous les mercredis soir à partir de 19h30.
L'entrée est gratuite pour tous et sans réservation.
Lieu : Petite salle pons, résidence Port Cipriano
Contact organisateur : Marie-José Radonde 06 63 49 15 55
Concert BRBB Les Divas de la Soul
De 21h30 à 23h > Concert des Divas de la soul incluant un hommage à Aretha Franklin, groupe de
rhythm & blues. Une chanteuse d'exception, accompagnée par 8 musiciens de talent pour interpréter
les morceaux phares des plus grandes chanteuses de Soul Music Américaine des années 60. Des
cuivres, un Trompette, un Saxophone Alto, un Saxophone Ténor, un Saxophone Baryton, une section
rythmique Batterie, Basse, Guitare, Claviers (Piano/Orgue). Au programme beaucoup de morceaux
extraits des répertoires de Tina Turner et Aretha Franklin, sans oublier les standards incontournables
de l'époque. (Gratuit)
Lieu : place Maillol, plageDOSSIER DE PRESSE DES ANIMATIONS
AOÛT 2019
DEUXIÈME QUINZAINE
Jeudi 29 août
Pass Kids - Land Art au parc de la Prade
De 16h à 18h > Pour les enfants de 4 à 12 ans : Land Art au parc de la Prade.
Tarifs : 5€ la carte Pass kids ou 3 € l'activité sur site, réservation obligatoire.
Les lieux d'inscriptions : Grand Stade les Capellans, l'Office de Tourisme,
les Collections de Saint-Cyprien.
Lieu : les Collections de Saint-Cyprien, village
Les jeudis de Villerase
De 18h à 20h > L'association “Saint Cyprien, Art sacré, Culture et Traditions” propose un concert lyrique
sacré donnée à 18h par le groupe ARIOSO, direction Philippe Louvet.
Le site sera ouvert dès 16h, avec possibilité d’assister à la messe à 17h.
Tarifs : 3€ sans réservation
Lieu : Chapelle Saint Etienne de Villerase, route d'Alénya
Contact organisateur : Marie Bertran de Balanda 06 25 48 67 75
Ambiance musicale au village
De 19h à 21h > Ambiance musicale avec les Copains de Brassens.
Ils sont quatre à rendre hommage à « tonton GEORGES » sur des refrains intemporels ou moins connus
de BRASSENS que le public partage et reprend avec plaisir, ou découvre avec intérêt. Les voix de Marlène
MAS et de Michel MARIETTE sont élégamment servies par deux musiciens de talent : Michel LOVIGHI à la
contrebasse et Manu MOYA à la guitare donnant à cet ensemble homogénéité et fidélité au « son »
BRASSENS et à son phrasé si particulier sans jamais l’imiter, avec une complicité entre les artistes rodée
depuis 6 ans.
Gratuit sans réservation.
Lieu : place de la République, village
Vendredi 30 août
Pass Kids - “Garden Pursuit” au jardin des plantes
De 15h à 17h > Pour les enfants de 4 à 8 ans :
La Garden Pursuit est un jeu d'opposition entre deux équipes, les brigands et les gardiens du jardin.
Le but pour l'équipe des brigands est de faire passer un maximum d’éléments du jardin de l’autre côté
de la frontière, quant à l'équipe des gardiens du jardin, elle a pour rôle de les intercepter.
Une bonne perception de l'espace et du temps, ainsi qu'une maîtrise du corps est indispensable pour
gagner.
Tarifs : 5€ la carte Pass kids ou 3€ l'activité sur site, réservation obligatoire
Les lieux d'inscriptions : Grand Stade les Capellans, l'Office de Tourisme, les Collections de Saint-
Cyprien.
Lieu : le jardin des plantes des CapellansDOSSIER DE PRESSE DES ANIMATIONS
AOÛT 2019
DEUXIÈME QUINZAINE
Vendredi 30 août
Vernissage St-Cyp’ Art Exposition 2019 “vivre son art à Saint-Cyprien”
18h > Venez découvrir en avant première l'exposition d'œuvres réalisées par les artistes de Saint-
Cyprien : Alain Bonnand, Jean Pierre Girona, Lyliane Merit et Perle Zyberyng. (Entrée libre)
Lieu : Médiathèque Prosper Mérimée, village
Contact organisateur : Médiathèque et Service Culture et animations 04 68 37 32 71 / 04 68 56 51 97
Les Amourades
De 19h à 21h > Sardinade organisée par l'association Terra i Mar.
Tarif : 10€ sans réservation.
Accompagnement musical avec le groupe de musique “les
Canaillous”.
Lieu : Place RodinDOSSIER DE PRESSE DES ANIMATIONS
AOÛT 2019
DEUXIÈME QUINZAINE
Contacts
Office de Tourisme :
04 68 21 01 33
contact@otstcyp.com
Service Culture et animations :
04 68 56 51 97Vous pouvez aussi lire
