DISCIPLINE HIVER 2019/2020 - SOCCER LAC ST-LOUIS En vigueur du 1er novembre au 30 avril
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Table des matières INFORMATION GÉNÉRALE .............................................................................................................. 3 1. COMPOSITION..................................................................................................................... 3 2. JURIDICTION ........................................................................................................................ 3 3. EXCEPTIONS ........................................................................................................................ 3 4. NOTIFICATIONS DES AUDIENCES ........................................................................................ 4 5. AUDIENCES DISCIPLINAIRES ............................................................................................... 4 6. SANCTIONS .......................................................................................................................... 4 7. GUIDE POUR LES SUSPENSIONS ......................................................................................... 5 8. COMPTE-RENDU DE DÉCISION ........................................................................................... 5 9. FRAIS.................................................................................................................................... 5 10. SI VOUS AVEZ ÉTÉ EXPULSÉ D’UNE PARTIE .................................................................... 5 10.1 Audience devant le comité régional de discipline ..................................................... 6 APPEL............................................................................................................................................... 8 1. COMPOSITION DU COMITÉ ................................................................................................ 8 2. JURIDICTION ........................................................................................................................ 8 3. PROCÉDURE......................................................................................................................... 8 4. AUDIENCES .......................................................................................................................... 8 5. DÉCISIONS ........................................................................................................................... 9 ANNEXE A : TABLEAU DE DISCIPLINE – ARS LAC ST-LOUIS .......................................................... 10 ANNEXE B : « TOLÉRANCE ZÉRO » ................................................................................................ 14 ANNEXE C : ORGANIGRAMME DE DISCIPLINE ............................................................................. 16 ANNEXE D : ORGANIGRAMME D’APPEL ...................................................................................... 18 ANNEXE E : PROTÊT/APPEL .......................................................................................................... 20 ANNEXE F : FORMULAIRE DE PLAINTE ......................................................................................... 22 2
INFORMATION GÉNÉRALE COMMUNICATION Toute communication envers la région doit être faite via le représentant de club (président, Directeur général, directeur technique et Vice-président responsable de la catégorie). Le Conseil régional nomme : I. Un comité régional de discipline. II. Le comité de discipline est un comité indépendant, toutefois à pleine autorité sur tous les cas disciplinaires de la région du Lac St-Louis. 1. COMPOSITION I. Le président est désigné chaque année par le Comité exécutif régional. II. Le président soumettra à l’approbation du Comité exécutif régional, une liste de personnes potentielles pour former le comité de trois (3) membres. III. L’audience pourra être entendue devant deux (2) membres du comité sur approbation par écrit des parties concernées. 2. JURIDICTION Le Comité de discipline aura entière juridiction lors des cas suivants : I. Les violations et/ou expulsions qui surviennent lors d’une compétition qui est sous la juridiction de l’Association et qui sont dûment rapportées par les officiels. II. Le comportement et/ou les paroles jugées inappropriées de la part d’un individu ou d’un organisme pouvant porter préjudice à la bonne réputation du jeu et ce, rapportés par la Région, une Ligue ou les officiels d’un club ou d’un tournoi. III. Le manquement d’un club à assurer un environnement sécuritaire pour les joueurs et les officiels. IV. La juridiction s’applique pendant et suite à la fin d’un match impliquant les joueurs, les entraîneurs, les parents/spectateurs et/ou tout membre de l’ARS Lac St-Louis. 3. EXCEPTIONS Le Comité régional de discipline en référera au Comité provincial de discipline de la FSQ dans les cas suivants : I. D’inconduite, impliquant tout prétendu abus physique et tout comportement menaçant, verbal ou physique, envers des officiels, des joueurs, des entraîneurs ou spectateurs. II. D’inconduite par des personnes ou organismes, qui, à la discrétion du Comité régional de discipline, jugera à propos l’intervention du Comité provincial de discipline. 3
4. NOTIFICATIONS DES AUDIENCES I. Une audience disciplinaire aura lieu pour chaque expulsion de partie dûment rapportée. Un joueur peut être expulsé suite à 2 cartons jaunes durant le même match ou suite à un carton rouge. Un membre du personnel d’entraineurs peut être expulsé sans avoir été montré un carton (doit être noté sur la feuille de match officielle). II. Une audience « d’urgence » aura lieu pour les écarts de conduite ou pour les graves manquements aux règlements dûment rapportés avant, pendant ou après un match impliquant joueurs, entraîneurs, membres du club, équipes ou spectateurs. (Exemples : intervention de la police, bataille impliquant plusieurs joueurs, entraîneurs et/ou spectateurs, et/ou arbitres, sur ou à l’extérieur du terrain de jeu). Les personnes et organismes dont la présence sera jugée nécessaire par le Comité de discipline recevront un avis par écrit par courriel de discipline@soccerlsl.qc.ca 48 heures précédant la tenue de l’audience. Le ou les individus concernés qui ne se présentent pas suite à l’avis d’audience, pourraient se voir imposer une pénalité (sans possibilité d’appel) par le Comité. La décision sera rendue par écrit au plus tard 5 jours ouvrables suite à l’audience. 5. AUDIENCES DISCIPLINAIRES I. Durant la saison estivale (mai à octobre), les audiences se tiendront au bureau de la Région suite à une convocation par l’administrateur de la région. II. Durant la saison hivernale (novembre à avril), les audiences se tiendront au bureau de la Région suite à une convocation par l’administrateur de la région. III. Les audiences débuteront à 19h, selon l’horaire cédulé. IV. Les audiences seront tenues dans les deux langues officielles. V. Les personnes en faute pourront prendre connaissance du rapport d’arbitre avant le début de l’audience. VI. Les audiences seront publiques. Cependant, le président d’assemblée se réserve le droit de réclamer un huis clos. VII. Les audiences débutent par l’énoncé des reproches et la lecture du rapport de l’officiel. Si ce dernier est présent, il aura l’opportunité de commenter sur le rapport ; aucune action ne sera encourue si l’officiel omet de produire un rapport avant la date butoir. VIII. Les accusés et/ou leurs représentants et témoins pourront témoigner et être interrogés par le Comité. IX. En tenant compte du rapport et des faits présentés, le Comité rendra sa décision et ce, en conformité avec les règlements disciplinaires de la FSQ. 6. SANCTIONS Le Comité de discipline pourra imposer les sanctions suivantes : I. Les suspensions incluent toute activité de soccer pour une période déterminée, ou jusqu’à ce que la suspension soit entièrement purgée. II. Les suspensions sont valides jusqu’à ce qu’elles soient entièrement purgées. III. La suspension d’un nombre spécifique de parties prévues au calendrier d’une compétition identifiée. 4
IV. Une amende (lorsque l’accusé n’est pas un joueur juvénile). V. Condamnation avec sursis. VI. Recommander le prélèvement d’un dépôt de garantie par la ligue. N.B. : Le nombre de matchs avec suspension comprend le jeu avec suspension automatique déjà servi (c’est-à-dire le prochain match de ligue prévu après l’expulsion). 7. GUIDE POUR LES SUSPENSIONS Le Comité émettra les suspensions en concordance avec les règlements disciplinaires de la FSQ : Voir Annexe A : Tableau de discipline – ARS Lac St-Louis. 8. COMPTE-RENDU DE DÉCISION I. L’administrateur régional (coordonnateur à la discipline) doit faire parvenir, par écrit, les résultats des audiences à l’administrateur de la Ligue dans les cinq (5) jours ouvrables suivant l’audience. II. Le Comité produira un rapport écrit de la réunion dans lequel y seront inclus ; leurs recommandations, les témoignages écrits produits par l’arbitre, les accusés et les témoins, les faits pris en considération par les membres du Comité et les raisons de leurs décisions. Ces rapports seront archivés durant cinq (5) années. Les originaux de ces décisions seront accessibles pour consultation à toute personne intéressée, sur rendez- vous et en présence d’un officiel de la Ligue. Des notes pourront être saisies mais les rapports ne pourront pas quitter la région. III. L’administrateur de la Ligue transmettra la décision, par écrit, aux clubs concernés qui à leur tour aviseront les équipes, entraîneurs et joueurs. IV. Toute personne et/ou organisation ayant comparu à une audience spéciale de discipline sera directement avisée de la décision du Comité, et ce par écrit. 9. FRAIS Consulter le tableau des frais sur le site web de l’ARS Lac St-Louis. 10. SI VOUS AVEZ ÉTÉ EXPULSÉ D’UNE PARTIE Si vous avez été expulsé d’une partie, vous recevrez un avis par courriel dans les 5 jours ouvrables suivant votre expulsion. Ce courriel indiquera les détails de votre suspension avec le rapport d’arbitrage. 5
Après réception de deux (2) cartons jaunes dans une même partie (l’équivalent d’un carton rouge) : • VOUS ÊTES AUTOMATIQUEMENT SUSPENDU DE VOTRE PROCHAINE PARTIE DE LIGUE PRÉVUE À L’HORAIRE. Des sanctions additionnelles peuvent être imposées par le comité de discipline, voir Annexe A - Tableau de discipline. Après réception d’un carton rouge : • VOUS ÊTES AUTOMATIQUEMENT SUSPENDU DE VOTRE PROCHAINE PARTIE DE LIGUE PRÉVUE À L’HORAIRE. Des sanctions additionnelles peuvent être imposées par le comité de discipline, voir Annexe A : Tableau de discipline – ARS Lac St-Louis. 10.1 Audience devant le comité régional de discipline Le minimum de match de suspension à purger est de 1 match, le match automatique. 10.1.1 Contestation Si vous avez décidé de contester la suspension additionnelle donnée en fonction de la charte, veuillez-vous présenter à l’audience prévue. Vous pouvez contester la suspension additionnelle dans les 48 heures ouvrables suivant l’avis de suspension, en communiquant par courriel avec l’administrateur régional (coordonnateur à la discipline). Des frais de 50 $ seront imposés directement au club. Toutefois, dans le cas où la peine est réduite ou conservée en sa totalité, les frais seront conservés. Dans le cas où la peine est complètement annulée, aucun frais ne sera conservé par la région. 10.1.2 Convocation Dans le cas où vous avez été convoqué par courriel, vous devez vous présenter au jour, à l’heure et à la date fixés par l’administrateur régional. Dans ce cas, la personne convoquée ne paie pas des frais d’audience. Un entraîneur expulsé sera systématiquement convoqué au comité de discipline. NB : Dans tous les cas, si vous ne pouvez pas vous présenter, vous demeurez suspendu jusqu’à ce que vous passiez devant le comité régional de discipline. Seule la suspension additionnelle peut être contestée. Une date d’audience disciplinaire vous sera proposée. Entre-temps, vous devrez obligatoirement purger la suspension automatique d’une (1) partie. Après avoir confirmé votre présence au comité d’audience, vous pourrez réinsérer l’alignement ou vos fonctions d’entraîneur/joueur jusqu’à votre comparution devant le comité de discipline (audience disciplinaire). 6
• Vous pouvez être représenté par un membre de votre club ou de votre équipe qui témoignera en votre faveur. • Vous pouvez être accompagné de témoins qui plaideront en votre faveur. • Si vous êtes un joueur juvénile, vous devez être accompagné de votre entraîneur ou d’un parent. • Si vous ne pouvez pas vous présenter à la date d’audience proposée (ex: vacances), vous pouvez demander, une seule fois par saison, de reporter l’audience à une date ultérieure suite à une convocation par l’administrateur de la région. La demande doit être faite par écrit à l‘administrateur régional (coordonnateur à la discipline) avant la date originale de l’audience. * À défaut de vous présenter, d’être représenté ou de plaider coupable, vous perdez votre droit d’aller en appel si vous vous voyez imposer des mesures disciplinaires additionnelles. La suspension sera automatiquement appliquée et toute suspension additionnelle devra être purgée. 7
APPEL COMITÉ D’APPEL RÉGIONAL Le conseil régional nomme : I. Un comité d’appel régional 1. COMPOSITION DU COMITÉ Le vice-président exécutif (Conseil régional) est mandaté par le Conseil pour former les comités d’appel ad hoc lorsque requis respectivement en fonction de l’appel. Les membres de ces comités ne doivent pas être en conflit d’intérêts. 2. JURIDICTION Ces comités devront entendre les appels concernant les décisions transmises par les Ligues régionales et le Comité de Discipline Régional. 3. PROCÉDURE I. La demande d’appel doit être formulée par écrit et expédiée par courrier recommandé à l’administrateur régional dans les cinq (5 jours) ouvrables suivant la réception de la décision de la ligue régionale et du comité de discipline régional à l’adresse suivante : ARS Lac St-Louis, 775, 1ère Avenue, Lachine, Québec, H8S 2S6 II. L’appelant doit expédier une copie de la demande d’appel à la partie adverse et à la Ligue et joindre une preuve de cette notification à la demande d’appel. III. L’équipe adverse et la Ligue pourront, dans les cinq (5 jours) ouvrables suivant la réception dudit document, formuler les raisons pour lesquelles l’appel n’a pas lieu d’être entendu. IV. La demande doit inclure : • Une copie de la décision appelée. • Un énoncé des faits et raisons justifiant l’appel de la décision prétendument inéquitable. • Une preuve de la notification de la demande d’appel transmise à l’équipe adverse et à la ligue. • Les frais de 300 $ V. Résultats : • Le cas où la peine est réduite, des frais de 100 $ seront conservés. • Le cas où la peine est complètement annulée, aucun frais ne sera conservé par la région. • Le cas où le plaignant perd, la région conserve les 300 $ de frais. 4. AUDIENCES I. Le comité ad hoc déterminera la tenue ou non d’une audience respective à chaque appel reçu. 8
II. La date d’audience devra être fixée dans les sept (7 jours) ouvrables suivant la date de réception de la demande d’appel. 5. DÉCISIONS I. Le Comité d’appel peut maintenir ou annuler une décision appelée, ou encore, remplacer la décision par une autre jugée plus appropriée et équitable. II. Un avis de la décision rendue sera expédié par écrit à toutes les parties concernées et cela dans un délai de cinq (5 jours) ouvrables suivant l’audience. III. Les décisions rendues par le comité d’appel régional peuvent être portées en appel au Comité d’appel de la F.S.Q. 9
ANNEXE A TABLEAU DE DISCIPLINE - ARS LAC ST-LOUIS 10
Tableau de discipline – ARS Lac St-Louis (Pour toutes les ligues) Révisé le 17 Septembre 2019 RAPPEL • Les décisions de sanctions automatiques ne peuvent pas être contestées. S'Il y a erreur administrative¹, veuillez contacter l'administrateur régional de l’ARS Lac St-Louis par courriel. • Une audience commence par la lecture de l’accusation et du rapport de l’arbitre. Le joueur/entraîneur expulsé a le droit de commenter le rapport ou de le qualifier. • Les résultats des audiences seront envoyés par écrit dans les 5 jours ouvrables suivant l’audience par l’administrateur de la ligue. • si vous ne pouvez pas assister à l’audience à la date fixée, vous pourrez faire une demande de report par écrit pour la prochaine disponibilité mais vous demeurez suspendu jusqu’à ce que l’on vous ait entendu. • Tout personnel de l’équipe ayant été expulsé doit obligatoirement se présenter à l’audience à la date fixée par le Comité de discipline régional. • Tout comportement violent envers un officiel est automatiquement référé au comité de discipline provincial (CDP). La personne fautive est bannie de toute activité sportive jusqu’à la tenue d’une audience provinciale. EXPULSION D’UN MEMBRE DU PERSONNEL TECHNIQUE Loi 5 FIFA Le CDR SE RESERVE LE DROIT D’ACCROITRE LA SANCTION MINIMALE SELON LA GRAVITÉ DE LA FAUTE COMMISE Nombre de matches 1 2 3 4 5 ou plus C1 - Contestation excessive d'un membre du personnel technique 1èreinfraction 2 Le membre du personnel technique critique les décisions de 2e infraction 3 l'arbitre verbalement ou en utilisant des gestes à plusieurs reprises. e 3 infraction 4 PROBATION2 C2 - Expulsion modérée 1èreinfraction 3 Le membre du personnel technique tient des propos ou gestes 2e infraction 4 intimidants, blessants, injurieux et/ou grossiers. Ex: insultes, e confrontations, etc. 3 infraction 5 matches + audience CDR + PROBATION2 3 mois C3 - Expulsion extrême Le membre du personnel technique tient des propos 1èreinfraction 4 menaçants ou extrêmement blessants, injurieux et/ou 2e infraction 10 matches + audience CDR + PROBATION2 1 an grossiers affectant émotionnellement un arbitre. C4 - Violence ou tentative de violence envers un officiel de match ou un acte frauduleux CAS REFÉRÉS A LA FSQ EXPULSION D’UN JOUEUR Loi 12 FIFA Le CDR SE RESERVE LE DROIT D’ACCROITRE LA SANCTION MINIMALE SELON LA GRAVITÉ DE LA FAUTE COMMISE P1 - Deuxième avertissement (carton jaune) 1ère infraction 1 P2 - Empêche de marquer un but ou annihiler une occasion de but manifeste en touchant au ballon ou en entrant en contact direct avec le joueur en possession du ballon 1ère infraction 1 11
Nombre de matches 1 2 3 4 5 ou plus P3 - Conduite violente non sévère EX : Pousser, frapper, confrontation (Toute actes jugés sans force excessive) 1ère infraction 3 e 2 infraction 5 matches + audience CDR + PROBATION2 3 mois Suspensions additionnelles pour conduite violente excessive EX : Agir avec une intensité/ force/ énergie excessive contre quelqu’un. Actes de brutalité excessive 5 matches + PROBATION2 Mettre en danger un opposant ou risque de blessure Quitter le banc sans autorisation des arbitres pour participer à une confrontation de masse et/ou 6 matches + PROBATION2 entrer sur le terrain sans autorisation. Coup de tête, prise de cou et toutes autres conduites violentes avec une force 10 matches + PROBATION2 extrême entrainant des lésions corporelles. P4 - Tient des propos ou fait des gestes blessants, injurieux et/ou grossiers EX : Mots, phrases, expressions ou gestes grossiers, impolis ou irrespectueux 1ère infraction 2 2e infraction 3 3e infraction 6 matches + audience CDR Suspensions additionnelles pour des actes spécifiques Ex : Menace verbale ou gestuelles envers joueurs, officiel, ou toute autre 4 Plus PROBATION2 de 3 mois personne Toutes formes de racisme 1 à 5 ans P5 - Faute grossière 1ère infraction 1 2e infraction 2 3e infraction 4 Suspensions additionnelles pour des actes spécifiques Faute grossière avec l'intention de blesser ou risque évident ou blessure 4 causée par force excessive P6 - Cracher sur un adversaire ou toute autre personne 1ère infraction 10 matches + PROBATION2 1 an 2e infraction 10 matches + PROBATION2 2 ans 12
P7- Harcèlement par cyber intimidation incluant des propos grossiers Le cyber intimidation consiste à utiliser des moyens 5 matches technologiques pour intimider, répandre des rumeurs / calomnier, harceler, menacer ou utiliser autrement les médias numériques pour maltraiter quelqu'un mentalement, émotionnellement ou verbalement P8 - Violence ou tentative de violence envers un officiel de match ou un acte frauduleux CAS REFÉRÉS A LA FSQ SUSPENSIONS ADDITIONNELLES POUR LES ENTRAINEURS ET LES JOUEURS A1 - Ne pas quitter le terrain dans un délai raisonnable 1ère infraction 1 e 2 infraction 2 3e infraction 4 A2 - Mauvais comportement continuel après expulsion 1ère infraction 2 2e infraction 4 3e infraction 6 matches A3 - Revenir sur le terrain ou à proximité du terrain après expulsion 1ère infraction 2 2e infraction 4 3e infraction 6 matches P9- toutes formes d’harcèlement 1ère infraction Amende 250$ 2e infraction Amende 500$ 3e infraction Amende 1000$ ¹ Erreur administrative : Erreur encourue dans la procédure de préparation du rapport de discipline (arbitre, administration ou par le CDR) 2 Probation: Tout joueur ou entraineur en probation sera suspendu pour une période d'un an s'il commet les actes suivants avant la fin de sa probation : - Se rend coupable à deux infractions C1 (dates d'infractions et non les audiences) - Se rend coupable à une infraction C2, C3, C4 ou à une infraction de joueur grave selon le CDR (date des infractions et non les audiences) - Se rend coupable à toute autre infraction pour laquelle l'entraineur n'a pas été expulsé, mais que le comportement méritait l'équivalent d'une sanction C2, C3, C4. Cette décision sera prise lors d'une audience du CDR. - Toute probation peut entrainer une caution, à la discrétion du comité. 13
ANNEXE B « TOLÉRANCE ZÉRO » 14
Utilisation de propos hostiles. C’est le temps d’agir. Tolérance zéro au Lac St-Louis. À tous nos clubs, Suite à des incidents disgracieux survenus sur nos terrains de jeux et se poursuivant même à l’extérieur par le biais de la cyberintimidation, incluant des propos blessants, injurieux et grossiers, l’Association Régionale de Soccer du Lac St-Louis tient à vous informer que nous renforcerons la politique de la Fédération de Soccer du Québec sur les propos hostiles. 31. Propos hostiles Toute personne qui tient des propos hostiles ou diffamatoires, qui fait preuve d’insubordination ou qui met en doute l’honnêteté de la Fédération ou d’un de ses membres sera traduit devant le comité de discipline qui a juridiction en l’espèce et peut se voir décerner une suspension de cinq (5) ans au maximum et/ou d’une amende d’au plus mille dollars (1 000 $). Il incombe à tous les clubs d’instruire leurs membres de cette politique. Cette campagne a pour but d’éradiquer systématiquement la violence écrite, verbale, gestuelle ou physique, et de permettre à tous les membres affiliés de pratiquer leur sport dans un environnement sain et plaisant. Nous vous remercions tous de votre support inconditionnel à nettoyer notre sport. Le vendredi 27 Juillet, 2012 Source : ARS Lac St-Louis Communiqué Utilisation de propos hostile 2012-07-27 15
ANNEXE C ORGANIGRAMME DE DISCIPLINE 16
2 3 4 5 7 8 1 6 Sanctions Information par Constestation ou Preparation de Decision prise Faire appel aupres du TSI Audience rendues courriel acceptation l'audience apres l'audience comité d'appel regional La décision rendue par le comité de discipline regional ne vous Decision finale convient toujours pas, Contestation de la Audience rendue et Date envoyée faire appel au comité sanction auprès du aupres du enregistrée dans un pour audience d'appel dans les 5 jours CDR CDR delai de 5 jours ouvrables suivant la ouvrables par email reception de la Envoyez décision du CDR + Sanctions courriel à paiement. additionnelles l’expulsé et au L'expulsion et le club rapport sont mis Aucune réponse par l'arbitre sur TSI. dans les 48h, Rapports revisés par sanction le departement enregistrée sur TSI d'arbitrage Enregistrer sur 1 match TSI sans envoi automatique d’email 17
ANNEXE D ORGANIGRAMME D’APPEL 18
Ligue Regionale Decision Comité Regional d’Arbitrage 1-Formulaire 2-Enoncé des faits et raisons Préparation des de l’iniquité de la décision Documents requis Appelant 3-cheque ou mandat poste de pour l’Appel $300.00 5 Jours ouvrables Délai d’expédition des documents Appelant Docs Confirmation d'expedition Partie Adverse V.P. Exécutif Ligue Refus de l’Audience 5 Jours Statuer les pour aviser le VP Exécutif raisons Retour des frais à l’appelant moins $45.00 des Rejet de l’Appel V.P. Exécutif frais d’administration Appel recevable Comité Ad Hoc Appel Non recevable La Region garde les frais de Appel Nullifié Decision Appel recevable Delai de 7 jours pour $300,00 convoquer une audience Apellant peut porter l'Appel au Comité de LA FSQ Decision Decision de Comité Decision en contre Ad HOC faveur de L'Appelant Delai de 5 jours l'Appelant ouvrables La region Retour des frais a garde les l'Appelant moins de $45,00 frais de des frais d'admonistration $300,00 Appelant porte l'Appel au Comité de la FSQ 19
ANNEXE E PROTÊT/APPEL 20
PROTET – APPEL ** Selon les règlements d’application des ligues compétitives et seniors de l’ARS Lac St-Louis** Je désire, par la présente et pour les motifs ci-après mentionnés, Protester (déjà inscrit sur la feuille de match) Aller en appel Date, heure et numéro de match : _____________________________________________________________ Receveur vs. Visiteur : __________________________________________________________ Terrain : ________________________________________________________ Raison : _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ Article de référence : ________________________________________________________________________ SVP encercler le document de référence : ligue juvénile/senior – FSQ - FIFA Pièce/preuves jointes ________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ Signature: _________________________________________________________ Nom (en lettre moulées) : _________________________________________________________ Date : ________________________________________________________ Adresse : _______________________________________________________ _______________________________________________________ Code postal : _______________________________________________________ Téléphone : ( ) _________________________________________________ Courriel : _______________________________________________________ Nom(s) de témoins : ________________________________________________________ Téléphone : ( ) ________________________________________________ Signature président ou représentant de club : __________________________________________________ Fonction : _________________________________________________ Nom du club : ___________________________________________________ 21
ANNEXE F FORMULAIRE DE PLAINTE 22
Formulaire de plainte Je désire, par la présente, porter plainte devant le comité de discipline régional contre : Pour les motifs ci-après mentionnés, je réclame qu’il soit sanctionné conformément aux dispositions des règlements de l’Association Canadienne de Soccer et / ou des règlements généraux et / ou des règlements de discipline de la Fédération de Soccer du Québec. INFORMATIONS SUR L’INFRACTION Date et heure : Lieu : Nature : Pièces/preuves jointes : Signé à : Date : INFORMATIONS SUR LE PLAIGNANT Nom : Prénom : Adresse : Ville : Code postal : Téléphone : Courriel : Signature : 23
Vous pouvez aussi lire