Identification des ancêtres Franco-Américains dans les généalogies régionales contemporaines au Québec - Déploiements ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Réunion annuelle de la Société historique du Canada
Toronto, 29 mai 2017
Nouvelles avenues de recherche sur les migrations continentales
des Canadiens français, 1850-1960
Identification des ancêtres Franco-Américains
dans les généalogies régionales contemporaines
au Québec
Marc TremblayContexte • Projet: Nouveaux regards sur l'occupation du continent nord-américain par la population canadienne-française, 1760-1914 (c. p. Yves Frenette). • Présence de francophones dès le XVIIe siècle. • Mouvements migratoires importants à partir du milieu du XIXe siècle jusqu’au début du XXe siècle (industrialisation, urbanisation). • Diverses estimations à propos des départs et des « retours » de Canadiens français émigrés aux USA. • Impact démographique à long terme de ces « retours » ?
Objectifs • Mesurer l’impact démographique des « retours » de Canadiens français (en provenance des États-Unis) sur la population contemporaine du Québec, à partir de données généalogiques. • Déterminer les lieux d’origine (aux É-U) des ancêtres immigrants Franco-Américains repérés dans les généalogies. • Établir des comparaisons régionales (contribution différentielle des ancêtres selon la région de résidence de leurs descendants au Québec).
Données • Ensemble de 5110 généalogies ascendantes de personnes nées entre 1940 et 1970 et recrutées dans quatre grandes régions du Québec (Montréal, Québec, Sherbrooke et Saguenay). • Informations sur les lieux d’origine, les dates et les lieux de mariage des ancêtres immigrants (territoire de référence: Québec). • Source principale des données: fichier BALSAC.
Analyses • Caractéristiques des généalogies. • Identification et caractéristiques des ancêtres « Franco- Américains » repérés dans les généalogies. • Impact démographique: mesure de la contribution génétique des Franco-Américains à la population contemporaine. • Comparaisons régionales.
Caractéristiques des généalogies
Région
Montréal Sherbrooke Québec Saguenay
Nombre de généalogies (1) 3806 311 746 247
Nombre d’ancêtres
11 906 238 1 252 848 3 001 644 1 230 662
(2)
Nombre moyen d’ancêtres par
généalogie 3128 4028 4024 4982
(2)/(1)
Nombre d’ancêtres distincts 246 869 69 226 100 933 43 021
(3)
Nombre moyen d’occurrences
des ancêtres pour 100
1,3 5,8 4,0 11,6
généalogies
(2)/(3)/(1)x100
Profondeur généalogique
8,2 9,6 9,9 10,5
moyenne (générations)Ancêtres Franco-Américains identifiés dans les
généalogies, selon leur statut et leur période de
mariage
période période
Statut Total
1720-1827 1847-1942
Nés aux É-U 28 58 86
Nés au QC, mariés aux É-U --- 21 21
Acadiens 12 --- 12
Parents mariés aux É-U --- 9 9
Dits des É-U (selon actes de
--- 4 4
mariage des enfants)
Total 40 92 132Ancêtres Franco-Américains identifiés dans les
généalogies, selon leur lieu de provenance et
leur période de mariage
période période
Lieu de provenance Total
1720-1827 1847-1942
Massachussetts 3 14 17
Michigan 14 2 16
Illinois 7 0 7
Vermont 0 7 7
Connecticut 0 5 5
New York 2 3 5
New Hampshire 0 4 4
Autres (Ga, Me, NJ, RI, Va) 2 7 9
Indéterminé 12 50 62
Total 40 92 132Distribution des ancêtres Franco-Américains
(période 1720-1827)
0
1
0
4 0
22
3 0 0
2
5
0
3 0
0Distribution des ancêtres Franco-Américains
(période 1847-1942)
12
4
0
0 0
76
0 0 0
0
0
0
0 0
0Contribution génétique des ancêtres
n = nombre d’ancêtres
s = nombre de sujets liés à chaque ancêtre (i)
c = nombre de chemins généalogiques qui relient le sujet (j)
à l’ancêtre (i)
gijk = nombre de générations, dans chaque chemin (k),
entre le sujet (j) et l’ancêtre (i)
La contribution génétique des ancêtres correspond à la
part du pool génique de la population contemporaine qui
provient de ces ancêtres.Contribution génétique
(exemple)
Gén.
Arr.-arr.-grands-parents 0,0625 x 12 + 0,1250 x 2
4
3
Arr.-grands-parents 0,1250 x 8
2
Grands-parents 0,2500 x 4
Parents 0,5000 x 2 1
SujetContribution génétique (p. 1000) des ancêtres
Franco-Américains identifiés dans les 4 corpus
généalogiques, selon la période de mariage
région
Montréal Sherbrooke Québec Saguenay
Période 1720-1827 0,50 0,45 0,42 0,16
Période 1847-1942 2,98 1,40 2,16 0,00
Total 3,48 1,85 2,58 0,16Le “top ten” des ancêtres Franco-Américains
identifiés dans les généalogies
(période 1720-1827)
nombre de
nombre
immigrant/ année de époux/ petits-
lieu de mariage d'enfants
immigrante mariage épouse enfants
mariés
mariés
1 Guillaume Lompré 1720 Montréal Catherine Blot 4 18
2 Louis Thériault 1785 Inconnu Anastasie Cormier 9 49
Sainte-Anne-de-
3 Pierre Chabot 1728 Marie-Thérèse Lessard 3 23
Beaupré
4 André Flamand 1773 Les Cèdres Marie Marier 6 18
St-Pierre-et-
5 Marie Thériault 1787 Jean-Baptiste Vigneau 8 34
Miquelon
6 Michel Bisaillon 1740 La Prairie Madeleine Perrier 3 9
7 Joseph Thibodeau 1783 Yamachiche Elisabeth Leblanc 5 22
Saite-Anne-de-
8 Suzanne Gauthier 1732 Jacques Souchereau 9 28
Bellevue
St-Pierre-et-
9 Jacques Vignault 1784 Anastasie Cyr 7 20
Miquelon
10 Geneviève Laframboise 1758 Inconnu Pierre-Honoré Joubert 9 35Le “top ten” des ancêtres Franco-Américains
identifiés dans les généalogies
(période 1847-1942)
nombre
nombre
immigrant/ année de lieu de époux/ de petits-
d'enfants
immigrante mariage mariage épouse enfants
mariés
mariés
1 Philomène Brunelle 1882 Sherbrooke Pierre Champoux 5 18
2 Marie Buisson 1878 États-Unis Jules Dumaine 8 37
3 Louise Deschênes 1905 Lowell, MA Arthur Bouchard 7 13
4 Joseph Caisse 1902 Adams, MA Amanda Fiffe 7 12
5 Amanda Fiffe 1902 Adams, MA Joseph Caisse 7 12
6 Joseph Daigle 1896 Montréal Marie Morand 11 8
7 Denis Caron 1902 États-Unis Sarah Bonneau 10 8
8 Sarah Bonneau 1902 États-Unis Denis Caron 10 8
9 Laura Hébert 1915 Inconnu Henri Charade 8 7
10 Pierre Odessa 1911 États-Unis Léa Alma Muller 3 3Sommaire • Ancêtres franco-américains identifiés dans les généalogies sur une période de plus de 200 ans. • Principaux états de provenance: Massachussetts et Michigan. • Présence dans les généalogies des 4 régions à l’étude, mais surtout dans celles de Montréal. • Impact démographique (c. g.) beaucoup moins important au Saguenay que dans les 3 autres régions (de ≈ 10 à 20 fois moins).
Remerciements Étudiante UQAC: Gabrielle Rouleau Organisme subventionnaire:
Références • BALSAC: http://balsac.uqac.ca/ • Lavoie Y, 1979: L’émigration des Québécois aux États-Unis de 1840 à 1930. Québec, Éditeur officiel. • Leblanc R, 1985: Colonisation et rapatriement au Lac-Saint-Jean (1895- 1905). Revue d’histoire de l’Amérique française, 38(3):379-408. • Linteau PA, 2000: Les migrants américains et franco-américains au Québec, 1791-1840. Revue d'histoire de l'Amérique française, 43(4):561-602. • Little JI, 1977: La Patrie: Quebec’s Repatriation Colony, 1875-1880. Canadian Historical Association Report (1977), p. 66-85. • Rodrigue M, 1999: Les Franco-Américains à Montréal en 1901: un regard sur le retour au pays. Francophonies d'Amérique, 9:107-115.
Vous pouvez aussi lire
