II RECOMMANDATION POUR LA DEUXIÈME LECTURE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Parlement européen
2019-2024
Document de séance
A9-0219/2021
29.6.2021
***II
RECOMMANDATION POUR LA
DEUXIÈME LECTURE
relative à la position du Conseil en première lecture en vue de l’adoption du
règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le mécanisme pour
l’interconnexion en Europe et abrogeant les règlements (UE) nº 1316/2013 et
(UE) nº 283/2014
(06115/2/2021 – C9-0214/2021 – 2018/0228(COD))
Commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie
Rapporteurs: Henna Virkkunen, Marian-Jean Marinescu, Dominique Riquet
(Procédure avec commissions conjointes – article 58 du règlement intérieur)
RR\1235464FR.docx PE693.555v03-00
FR Unie dans la diversité FRPR_COD_2app
Légende des signes utilisés
* Procédure de consultation
*** Procédure d’approbation
***I Procédure législative ordinaire (première lecture)
***II Procédure législative ordinaire (deuxième lecture)
***III Procédure législative ordinaire (troisième lecture)
(La procédure indiquée est fondée sur la base juridique proposée par le projet
d’acte.)
Amendements à un projet d’acte
Amendements du Parlement présentés en deux colonnes
Les suppressions sont signalées par des italiques gras dans la colonne de
gauche. Les remplacements sont signalés par des italiques gras dans les deux
colonnes. Le texte nouveau est signalé par des italiques gras dans la colonne
de droite.
Les première et deuxième lignes de l’en-tête de chaque amendement
identifient le passage concerné dans le projet d’acte à l’examen. Si un
amendement porte sur un acte existant, que le projet d’acte entend modifier,
l’en-tête comporte en outre une troisième et une quatrième lignes qui
identifient respectivement l’acte existant et la disposition de celui-ci qui est
concernée.
Amendements du Parlement prenant la forme d’un texte consolidé
Les parties de textes nouvelles sont indiquées en italiques gras. Les parties
de texte supprimées sont indiquées par le symbole ▌ ou barrées. Les
remplacements sont signalés en indiquant en italiques gras le texte nouveau
et en effaçant ou en barrant le texte remplacé.
Par exception, les modifications de nature strictement technique apportées
par les services en vue de l’élaboration du texte final ne sont pas marquées.
PE693.555v03-00 2/8 RR\1235464FR.docx
FRSOMMAIRE
Page
PROJET DE RÉSOLUTION LÉGISLATIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN .....................5
PROCÉDURE DE LA COMMISSION COMPÉTENTE AU FOND .......................................6
VOTE FINAL PAR APPEL NOMINAL EN COMMISSION COMPÉTENTE AU FOND ....8
RR\1235464FR.docx 3/8 PE693.555v03-00
FRPE693.555v03-00 4/8 RR\1235464FR.docx FR
PROJET DE RÉSOLUTION LÉGISLATIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN
relative à la position du Conseil en première lecture en vue de l’adoption du règlement
du Parlement européen et du Conseil établissant le mécanisme pour l’interconnexion en
Europe et abrogeant les règlements (UE) nº 1316/2013 et (UE) nº 283/2014
(06115/2/2021 – C9-0214/2021 – 2018/0228(COD))
(Procédure législative ordinaire: deuxième lecture)
Le Parlement européen,
– vu la position du Conseil en première lecture (06115/2/2021 – C9-0214/2021),
– vu l’avis du Comité économique et social européen du 19 septembre 20181,
– vu l’avis du Comité des régions du 10 octobre 20182,
– vu sa position en première lecture3 sur la proposition de la Commission au Parlement
européen et au Conseil (COM(2018)0438),
– vu l’article 294, paragraphe 7, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
– vu l’accord provisoire approuvé en vertu de l’article 74, paragraphe 4, de son règlement
intérieur par les commissions compétentes,
– vu l’article 67 de son règlement intérieur,
– vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de l’industrie, de la
recherche et de l’énergie et de la commission des transports et du tourisme (A9-
0219/2021),
1. approuve la position du Conseil en première lecture;
2. note que l’acte est adopté conformément à la position du Conseil;
3. charge son Président de signer l’acte, avec le président du Conseil, conformément à
l’article 297, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne;
4. charge son secrétaire général de signer l’acte, après qu’il a aura été vérifié que toutes les
procédures ont été dûment accomplies, et de procéder, en accord avec le secrétaire
général du Conseil, à sa publication au Journal officiel de l’Union européenne;
5. charge son Président de transmettre la position du Parlement au Conseil et à la
Commission ainsi qu’aux parlements nationaux.
1 JO C 440 du 6.12.2018, p. 191.
2 JO C 461 du 21.12.2018, p. 173.
3 Textes adoptés du 17.4.2019.
RR\1235464FR.docx 5/8 PE693.555v03-00
FRPROCÉDURE DE LA COMMISSION COMPÉTENTE AU FOND
Titre Mécanisme pour l’interconnexion en Europe
Références 06115/2/2021 – C9-0214/2021 – 2018/0228(COD)
Date de la 1re lecture du PE – Numéro P 17.4.2019 T8-0420/2019
Proposition de la Commission COM(2018)0438 - C8-0255/2018
Date de l’annonce en séance de la 24.6.2021
réception de la position du Conseil en
première lecture
Commissions compétentes au fond ITRE TRAN
Date de l’annonce en séance 24.6.2021 24.6.2021
Rapporteurs Henna Marian-Jean Dominique
Date de la nomination Virkkunen Marinescu Riquet
3.9.2019 3.9.2019 3.9.2019
Article 58 – Procédure avec commissions
conjointes
Date de l’annonce en séance 5.7.2018
Examen en commission 11.1.2021 14.1.2021 23.2.2021 18.3.2021
15.4.2021
Date de l’adoption 24.6.2021
Résultat du vote final +: 90
–: 19
0: 6
Membres présents au moment du vote Magdalena Adamowicz, François Alfonsi, Andris Ameriks, José
final Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, François-Xavier Bellamy, Tom
Berendsen, Izaskun Bilbao Barandica, Vasile Blaga, Michael Bloss,
Manuel Bompard, Paolo Borchia, Marc Botenga, Markus Buchheit,
Cristian-Silviu Buşoi, Jerzy Buzek, Carlo Calenda, Marco
Campomenosi, Maria da Graça Carvalho, Ignazio Corrao, Ciarán Cuffe,
Josianne Cutajar, Johan Danielsson, Nicola Danti, Pilar del Castillo
Vera, Karima Delli, Martina Dlabajová, Christian Ehler, Gheorghe
Falcă, Giuseppe Ferrandino, Niels Fuglsang, Mario Furore, Søren Gade,
Lina Gálvez Muñoz, Claudia Gamon, Isabel García Muñoz, Jens
Gieseke, Nicolás González Casares, Christophe Grudler, Henrike Hahn,
Robert Hajšel, Ivo Hristov, Ivars Ijabs, Romana Jerković, Eva Kaili,
Elsi Katainen, Seán Kelly, Izabela-Helena Kloc, Łukasz Kohut, Elena
Kountoura, Andrius Kubilius, Miapetra Kumpula-Natri, Julie
Lechanteux, Peter Lundgren, Benoît Lutgen, Elżbieta Katarzyna
Łukacijewska, Thierry Mariani, Marian-Jean Marinescu, Eva Maydell,
Joëlle Mélin, Tilly Metz, Cláudia Monteiro de Aguiar, Caroline
Nagtegaal, Dan Nica, Angelika Niebler, Ville Niinistö, Jan-Christoph
Oetjen, Philippe Olivier, Aldo Patriciello, Mauri Pekkarinen, Mikuláš
Peksa, Tsvetelina Penkova, Markus Pieper, Rovana Plumb, Clara
Ponsatí Obiols, Tomasz Piotr Poręba, Manuela Ripa, Dominique
Riquet, Jérôme Rivière, Dorien Rookmaker, Robert Roos, Massimiliano
Salini, Sven Schulze, Sara Skyttedal, Maria Spyraki, Jessica Stegrud,
Beata Szydło, Vera Tax, Riho Terras, Barbara Thaler, Grzegorz
PE693.555v03-00 6/8 RR\1235464FR.docx
FRTobiszowski, Patrizia Toia, Evžen Tošenovský, Marie Toussaint,
Isabella Tovaglieri, István Ujhelyi, Viktor Uspaskich, Henna
Virkkunen, Petar Vitanov, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Pernille
Weiss, Roberts Zīle, Kosma Złotowski, Carlos Zorrinho
Suppléants présents au moment du vote Marek Paweł Balt, Leila Chaibi, Eleonora Evi, Maria Grapini, Roman
final Haider, Elena Lizzi, César Luena, Andrey Novakov, Sandra Pereira,
Tomas Tobé, Jörgen Warborn
Date du dépôt 30.6.2021
RR\1235464FR.docx 7/8 PE693.555v03-00
FRVOTE FINAL PAR APPEL NOMINAL EN COMMISSION COMPÉTENTE AU FOND
90 +
ECR Izabela-Helena Kloc, Tomasz Piotr Poręba, Robert Roos, Beata Szydło, Grzegorz Tobiszowski, Evžen
Tošenovský, Roberts Zīle, Kosma Złotowski
ID Paolo Borchia, Markus Buchheit, Marco Campomenosi, Roman Haider, Elena Lizzi, Joëlle Mélin, Isabella
Tovaglieri
NI Viktor Uspaskich
PPE Magdalena Adamowicz, François-Xavier Bellamy, Tom Berendsen, Vasile Blaga, Cristian-Silviu Buşoi, Jerzy
Buzek, Maria da Graça Carvalho, Pilar del Castillo Vera, Christian Ehler, Gheorghe Falcă, Jens Gieseke, Seán
Kelly, Andrius Kubilius, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Benoît Lutgen, Marian-Jean Marinescu, Eva
Maydell, Cláudia Monteiro de Aguiar, Angelika Niebler, Andrey Novakov, Aldo Patriciello, Markus Pieper,
Massimiliano Salini, Sven Schulze, Sara Skyttedal, Maria Spyraki, Riho Terras, Barbara Thaler, Tomas Tobé,
Henna Virkkunen, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Jörgen Warborn, Pernille Weiss
Renew José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Nicola Danti, Martina Dlabajová, Søren
Gade, Claudia Gamon, Christophe Grudler, Ivars Ijabs, Elsi Katainen, Caroline Nagtegaal, Jan-Christoph
Oetjen, Mauri Pekkarinen, Dominique Riquet
S&D Andris Ameriks, Marek Paweł Balt, Carlo Calenda, Josianne Cutajar, Johan Danielsson, Giuseppe Ferrandino,
Niels Fuglsang, Lina Gálvez Muñoz, Isabel García Muñoz, Nicolás González Casares, Maria Grapini, Robert
Hajšel, Ivo Hristov, Romana Jerković, Eva Kaili, Łukasz Kohut, Miapetra Kumpula-Natri, César Luena, Dan
Nica, Tsvetelina Penkova, Rovana Plumb, Vera Tax, Patrizia Toia, István Ujhelyi, Petar Vitanov, Carlos
Zorrinho
Verts/ALE Mikuláš Peksa
19 -
ECR Peter Lundgren, Jessica Stegrud
NI Clara Ponsatí Obiols, Dorien Rookmaker
The Left Manuel Bompard, Marc Botenga, Leila Chaibi, Sandra Pereira
Verts/ALE François Alfonsi, Michael Bloss, Ignazio Corrao, Ciarán Cuffe, Karima Delli, Eleonora Evi, Henrike Hahn,
Tilly Metz, Ville Niinistö, Manuela Ripa, Marie Toussaint
6 0
ID Julie Lechanteux, Thierry Mariani, Philippe Olivier, Jérôme Rivière
NI Mario Furore
The Left Elena Kountoura
Légende des sigtnes utilisés:
+ : pour
- : contre
0 : abstention
PE693.555v03-00 8/8 RR\1235464FR.docx
FRVous pouvez aussi lire
