INDUSTRY 23 - 28 JANVIER 2O18 BIARRITZ - FIPA / Festival International de Programmes Audiovisuels
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
INDUSTRY
23 - 28
JANVIER
2O18
LE FESTIVAL
DE LA CRÉATION
AUDIOVISUELLE
INTERNATIONALE
BIARRITZ
WWW.
FIPA.
TV
INDUSTRY
23 - 28
JANVIER
2O18
LE FESTIVAL
DE LA CRÉATION
AUDIOVISUELLE
INTERNATIONALE
BIARRITZ
WWW.
FIPA.
TV
LES PARTENAIRES DU FIPA AVEC LE SOUTIEN INSTITUTIONNEL LES PARTENAIRES MÉDIAS
AVEC LE SOUTIEN LES PARTENAIRES DU FIPA INDUSTRY LES PARTENAIRES DU CAMPUS AVEC LA PARTICIPATION
FOCUS
ISRAËL
FOCUS
ISRAEL
AUDACE DARING
ET CRÉATIVITÉ AND CREATIVITY
Après le Brésil, l’Australie, l’Espagne Following Brazil, Australia, Spain, and Canada,
et le Canada, le Fipa consacre son focus Fipa’s 2018 focus turns to the Israeli
2018 à la scène audiovisuelle israélienne. audiovisual sector.
À l’heure de l’année croisée France-Israël, For this year of France-Israel, this focus gives
ce focus est l’occasion de valoriser us the opportunity to appreciate Israeli content
les contenus et les talents israéliens, and talent, and to increase the sharing
de multiplier les partages d’expériences of experiences within the domains of writing,
dans les domaines de l’écriture, digital creation, and training.
de la création numérique et de la formation.
Israel has remarkable expertise, a unique model
Israël présente un savoir-faire of production, a stimulating artistic approach,
remarquable, un modèle de production and widely exported content. Considered
singulier, une approche artistique a breeding ground for new talent, Israeli
stimulante et des contenus largement productions are renowned for their creativity,
exportés. Considéré comme un vivier and their film schools for their high level
de talents remarquables, le secteur of innovation. Several productions have been
audiovisuel israélien est reconnu successfully adapted, such as BeTipul
pour sa créativité et son réseau d’écoles (In Treatment), Hatufim (Homeland),
particulièrement performantes. Bnei Aruva (Hostages) or Yellow Peppers
Plusieurs créations ont été adaptées (The A Word).
avec succès comme BeTipul (In Treatment),
This focus on Israel will open new coproduction
Hatufim (Homeland), Bnei Aruva (Hostages)
and collaboration opportunities in a growing
ou Yellow Peppers (The A Word).
marketplace, thanks to the presence
Le focus Israël permet donc d’ouvrir of many Israeli institutions, professionals,
de nouvelles opportunités de coproduction and educational establishments.
et de collaborations autour d’un marché
porteur grâce à la présence de plusieurs
institutions et de nombreux professionnels.
006 071
AGENDA PARTICIPANTS
AGENDA PARTICIPANTS
008 PLANNING
PLANNING
010 PROGRAMME DÉTAILLÉ
083
DES CONFÉRENCES
DETAILED SCHEDULE INFORMATIONS
OF THE CONFERENCES
PRATIQUES
ET CRÉDITS
021 PRACTICAL
PROJETS INFORMATION
PROJECTS AND CREDITS
023 PITCHS
DOCUMENTAIRES
DOCUMENTARY
089
PITCHES
NOS
047 PITCHS
FIPA CAMPUS PARTENAIRES
– PREMIERS FILMS
EN RÉGION
OUR
FIPA CAMPUS PARTNERS
PITCHES
– REGIONAL
FIRST FILMS
059 FILMS
À LA PAGE !
SHOOT
THE BOOK!
065 PITCHS
FICTION SACD
SACD DRAMA
PITCHES
AGENDA AGENDA
008
PLANNING
PLANNING
MARDI 23.01
TUESDAY 23.01
19.30 CÉRÉMONIE D’OUVERTURE OPENING CEREMONY GARE DU MIDI
21.30 SOIRÉE D’OUVERTURE OPENING NIGHT HALLES DE BIARRITZ
MERCREDI 24.01
WEDNESDAY 24.01
09.00 PETIT DÉJEUNER BREAKFAST BELLEVUE – ROTONDE
09.30 PRÉSENTATION DE LA SCÈNE AUDIOVISUELLE ISRAÉLIENNE 45 MIN BELLEVUE – ROTONDE
OVERVIEW OF THE ISRAELI AUDIOVISUAL SECTOR
10.30 PERSPECTIVES DE MARCHÉ ET COPRODUCTIONS AVEC ISRAËL 45 MIN BELLEVUE – ROTONDE
PERSPECTIVES ON THE MARKET AND ON CO-PRODUCTIONS WITH ISRAEL
11.30 LINE-UP : YES 30 MIN BELLEVUE – ROTONDE
12.00 LINE-UP : RESHET 30 MIN BELLEVUE – ROTONDE
12.30 LINE-UP : HOT 30 MIN BELLEVUE – ROTONDE
14.00 ÉCLA : BILAN 2017 2017 REPORT 4H BELLEVUE – ROTONDE
16.00 LE MARCHÉ AFRICAIN FRANCOPHONE 45 MIN BELLEVUE
THE FRENCH-SPEAKING AFRICAN MARKET PORT DES PÊCHEURS
17.00 TRAVAILLER AVEC LES BALKANS WORKING WITH THE BALKANS 45 MIN BELLEVUE
PORT DES PÊCHEURS
18.00 AFTERWORK AVEC LA SACEM 2H BELLEVUE – ROTONDE
19.00 CLUB FIPA SALON DIANE
CASINO MUNICIPAL
20.30 SOIRÉE FIPA FIPA EVENING PARTY MUSÉE DE LA MER – AQUARIUM
JEUDI 25.01
THURSDAY 25.01
09.00 PETIT DÉJEUNER BREAKFAST BELLEVUE – ROTONDE
09.00 SESSION DE PITCHS DOCUMENTAIRES 45 MIN BELLEVUE
DOCUMENTARY PITCH SESSION PORT DES PÊCHEURS
09.30 SESSION DE PITCHS FIPA CAMPUS : PREMIERS FILMS EN RÉGION 2 H 30 BELLEVUE – VAGUE 1
FIPA CAMPUS PITCH SESSION: REGIONAL FIRST FILMS
10.00 AUDACE ET INNOVATION : LA CRÉATION AUDIOVISUELLE ISRAÉLIENNE 45 MIN BELLEVUE – ROTONDE
AUDACITY AND INNOVATION: ISRAELI AUDIOVISUAL CREATION
11.00 RETOUR SUR EXPÉRIENCE : FAUDA 45 MIN BELLEVUE – ROTONDE
FEEDBACK ON EXPERIENCES: FAUDA
12.00 MASTER CLASS : DROR MOREH 1H BELLEVUE – ROTONDE
13.00 COCKTAIL DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL (64) 1H BELLEVUE – ROTONDE
14.00 LA VITALITÉ DE L’AUDIOVISUEL ISRAÉLIEN : SES FORMATIONS 45 MIN BELLEVUE – ROTONDE
THE VITALITY OF ISRAELI AUDIOVISUAL CULTURE: EDUCATION AND TRAINING
15.00 LA PUISSANCE NARRATIVE DES SÉRIES DOCUMENTAIRES 45 MIN BELLEVUE – ROTONDE
THE NARRATIVE POWER OF DOCUMENTARY SERIES
15.00 SESSION DE PITCHS FICTION SACD 1 H 30 BELLEVUE
SACD DRAMA PITCH SESSION PORT DES PÊCHEURS
16.00 LES NOUVELLES OPPORTUNITÉS CRÉATIVES EN DOCUMENTAIRE 45 MIN BELLEVUE – ROTONDE
NEW CREATIVE OPPORTUNITIES FOR DOCUMENTARIES009
PLANNING
PLANNING
17.00 LINE-UP : ARTE 1H BELLEVUE – ROTONDE
17.00 FILMS À LA PAGE ! PITCHS D’ŒUVRES LITTÉRAIRES 1H 00 BELLEVUE
SHOOT THE BOOK! PITCHING LITERARY WORKS PORT DES PÊCHEURS
18.00 AFTERWORK AVEC BPI FRANCE LE LAB 2H 00 BELLEVUE – ROTONDE
19.00 CLUB FIPA CASINO MUNICIPAL
SALON DIANE
20.30 RÉCEPTION D’HONNEUR (FOCUS ISRAËL) HÔTEL LE REGINA
SPECIAL RECEPTION (FOCUS ON ISRAEL)
VENDREDI 26.01
FRIDAY 26.01
09.00 PETIT DÉJEUNER BREAKFAST BELLEVUE – ROTONDE
10.00 CRÉATION DIGITALE ISRAÉLIENNE ISRAELI DIGITAL CREATION 45 MIN BELLEVUE – ROTONDE
11.00 CRÉATION NUMÉRIQUE : POLITIQUE DE DIFFUSION ET FINANCEMENT 45 MIN BELLEVUE – ROTONDE
DIGITAL CREATION: BROADCASTING POLICY AND FINANCING
14.15 LE STORYTELLING MULTIPLATEFORME : ENTRE CRÉATIVITÉ ET MARKETING 45 MIN BELLEVUE – ROTONDE
MULTI-PLATFORM STORYTELLING: BETWEEN CREATIVITY AND MARKETING
14.30 TABLE RONDE FIPA CAMPUS : JEUNES PROFESSIONNELS 1 H 15 BELLEVUE
FIPA CAMPUS ROUND TABLE: YOUNG PROFESSIONALS PORT DES PÊCHEURS
15.00 NOUVEAUX DÉVELOPPEMENTS TECHNOLOGIQUES, POURQUOI 45 MIN BELLEVUE – ROTONDE
CETTE PASSION SANS FAILLE DE L’INDUSTRIE AUDIOVISUELLE ?
WHY THE AUDIO VISUAL BUSINESSES ALWAYS GETS SO EXCITED
BY THE LATEST TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS AND BUZZWORDS.
15.45 ÉTUDE DE CAS : « RÊVES » (ONF) CASE STUDY: ’DREAMS’ (NFB) 30 MIN BELLEVUE – ROTONDE
16.00 TABLE RONDE CAMPUS DOC : SOUS LES PAVÉS LE DOCUMENTAIRE ? 1 H 30 BELLEVUE
ROUND TABLE CAMPUS DOC: DO DOCUMENTARIES PAVE THE WAY PORT DES PÊCHEURS
TO FREEDOM?
16.15 ÉTUDE DE CAS : « 7 LIVES » (RED CORNER FRANCE TÉLÉVISIONS) 30 MIN BELLEVUE – ROTONDE
CASE STUDY: ’7 LIVES’ (RED CORNER FRANCE TÉLÉVISIONS)
17.00 LINE UP : FRANCE TÉLÉVISIONS 1H BELLEVUE – ROTONDE
18.00 PRÉSENTATION DES RÉSULTATS DU HACKATHON 30 MIN BELLEVUE – ROTONDE
PRESENTATION OF HACKATHON RESULTS
18.30 AFTERWORK AVEC L’INA 1 H 30 BELLEVUE – ROTONDE
19.00 CLUB FIPA CASINO MUNICIPAL
SALON DIANE
20.30 CLUB FIPA : COCKTAIL FIPA CAMPUS – ERASMUS+ CASINO MUNICIPAL
CLUB FIPA: FIPA CAMPUS COCKTAIL – ERASMUS+ SALON DIANE
20.30 SOIRÉE FIP’ARTY FIPA NIGHT SALLE DES AMBASSADEURS
CASINO
SAMEDI 27.01
SATURDAY 27.01
19.30 CÉRÉMONIE DE CLÔTURE CLOSING CEREMONY GARE DU MIDI
22.00 SOIRÉE DE CLÔTURE CLOSING PARTY CASINO MUNICIPAL
SALLE DES AMBASSADEURS010
PROGRAMME DÉTAILLÉ DES CONFÉRENCES
MERCREDI 24.01
DETAILED SCHEDULE OF THE CONFERENCES WEDNESDAY 24.01
09.30 PRÉSENTATION PRÉSENTÉ PAR PRESENTED BY
Bertrand Le Delezir
DE LA SCÈNE (Attaché audiovisuel Israël
AUDIOVISUELLE Israel audiovisual attaché)
ISRAÉLIENNE
OVERVIEW
DURÉE DURATION
45 min
OF THE ISRAELI
AUDIOVISUAL SECTOR LIEU PLACE
Bellevue – Rotonde
10.30 PERSPECTIVES MODÉRATEUR MODERATOR
Bertrand Le Delezir
DE MARCHÉ (Attaché audiovisuel Israël
ET COPRODUCTIONS Israel audiovisual attaché)
AVEC ISRAËL
PERSPECTIVES
AVEC WITH
Anat Nattel (CoPro)
ON THE MARKET Hadar Porubanova (Ruth Films)
AND ON CO-PRODUCTIONS Tamar Marom (Reshet)
WITH ISRAEL Paul Rozenberg (Zadig productions)
DURÉE DURATION
45 min
LIEU PLACE
Bellevue – Rotonde
11.30 LINE-UP YES PRÉSENTÉ PAR PRESENTED BY
Danna Stern
Plateforme israélienne prestigieuse (Managing Director –
aux nombreuses chaînes et producteur YesStudios)
fécond de contenu souvent primé. DURÉE DURATION
Israel’s premium multi-channel platform 30 min
and a prolific producer of award winning content. LIEU PLACE
Bellevue – Rotonde
12.00 LINE-UP RESHET PRÉSENTÉ PAR PRESENTED BY
Tamar Marom
Les contenus de Reshet sont produits et largement (Head of Content – Drama)
diffusés dans le monde (États-Unis, Allemagne, DURÉE DURATION
Espagne, Russie et plusieurs pays d’Amérique du Sud). 30 min
Aux États-Unis, TLC, ABC et CBS ont réalisé
LIEU PLACE
des pilotes à partir de contenus Reshet.
Bellevue – Rotonde
Reshet formats are produced and aired in several
territories around the world including US, Germany,
Spain and Russia as well as in several countries in South
America including Mexico and Argentina. In the US, TLC,
ABC and CBS shot pilots based on Reshet formats.
12.30 LINE-UP HOT PRÉSENTÉ PAR PRESENTED BY
Mirit Toovi (Head of Drama)
Propose à ses 872 000 abonnés une offre DURÉE DURATION
multichaîne comportant 180 chaînes télévisées 30 min
digitales, dont des dizaines de chaînes exclusives.
LIEU PLACE
Provides to its 872,000 subscribers a multichannel
television offer with 180 different digital TV channels, Bellevue – Rotonde
including dozens of exclusive channels.
14.00 BILAN 2017 DES AIDES SÉLECTIVES PRÉSENTÉ PAR PRESENTED BY
ÉCLA
CINÉMATOGRAPHIQUES ET
AUDIOVISUELLES RÉGIONALES DURÉE DURATION
2017 REPORT ON REGIONAL 4h
CINEMATOGRAPHIC AND LIEU PLACE
AUDIOVISUAL SELECTIVE FUNDING Bellevue – RotondeMERCREDI 24.01 PROGRAMME DÉTAILLÉ DES CONFÉRENCES
011
WEDNESDAY 24.01 DETAILED SCHEDULE OF THE CONFERENCES
MODÉRATEUR MODERATOR
LE MARCHÉ AFRICAIN 16.00
Sinatou Saka (RFI – France 24)
FRANCOPHONE
AVEC WITH THE FRENCH-SPEAKING
Russell Southwood (Balancing Act) AFRICAN MARKET
Sandra Basset (TV5 Monde)
Serge Noukoué (Côte Ouest Audiovisuel) Audience grandissante, offre VOD de plus en plus
Charli Beléteau (Showrunner) importante... Nos intervenants vous font part
de leurs analyses de ce marché prometteur.
DURÉE DURATION
A growing audience, a growing range of VOD available...
45 min Our contributors will share their analyses
LIEU PLACE of this promising market.
Bellevue – Port des Pêcheurs
MODÉRATEUR MODERATOR
TRAVAILLER AVEC 17.00
Constantin Deliyannis (Series Balkans)
LES BALKANS
AVEC WITH WORKING WITH
Nebojša Bradić THE BALKANS
(RTS, Serbian Broadcasting Corporation)
Robert Naskov (KINO OKO Production) Aperçu du contexte des (co)productions
Sevda Shismanova issues des Balkans par des acteurs clés
(StopShot Production) de la scène audiovisuelle de la région.
Tatjana Saudet (Series Balkans) A quick panorama of Balkan (co)productions
DURÉE DURATION by key actors of the local audiovisual scene.
45 min
LIEU PLACE
Bellevue – Port des Pêcheurs
PARRAINÉ PAR SPONSORED BY
AFTERWORK 18.00
Sacem
DURÉE DURATION La Sacem a le plaisir de vous inviter à découvrir
2h en avant-première Meylo, une jeune artiste,
dans le cadre du Happy Music Hour,
LIEU PLACE
lors de la première édition de l’afterwork.
Bellevue – Rotonde À la fin du concert, l’artiste vous invitera à échanger
autour de son univers créatif et de ses projets.
Sacem is pleased to invite you to be the first to discover
Meylo a new young artist through the Happy Music Hour,
during this first afterwork. At the end of the concert,
the artist will invite you to a join a discussion
about his creative universe and his projects.
AVEC LA PARTICIPATION
BEVERAGES PROVIDED BY
CLUB FIPA 19.00
Crémants Lateyron Lieu convivial offert par le festival aux accrédités,
LIEU PLACE pour se rencontrer et boire un verre.
Salon Diane – Casino An informal club reserved exclusively for pass-holders
to meet fellow professionals over a drink.
AVEC LA CONTRIBUTION DE
WITH THE CONTRIBUTION OF
SOIRÉE FIPA 20.30
La Ville de Biarritz FIPA PARTY
et la participation d’Egiategia
The City of Biarritz.
Beverages provided by Egiategia
LIEU PLACE
Musée de la mer – Aquarium012
PROGRAMME DÉTAILLÉ DES CONFÉRENCES
JEUDI 25.01
DETAILED SCHEDULE OF THE CONFERENCES THURSDAY 25.01
09.00 SESSION DE PITCHS DURÉE DURATION
45 min
DOCUMENTAIRES
DOCUMENTARY PITCH SESSION LIEU PLACE
Bellevue – Port des Pêcheurs
PAGE 023
09.30 SESSION DE PITCHS AVEC WITH
FIPA CAMPUS : Thomas Bouniort (Chacapa)
Florent Coulon (Vrai vrai films)
PREMIERS FILMS EN RÉGION Marc Faye (Novanima)
FIPA CAMPUS PITCH SESSION: Louise Hentgen (Vertical)
REGIONAL FIRST FILMS Odile Méndez - Bonito (Corpus films)
Thaïs Pizzuti (Les Films du temps scellé)
Huit jeunes créateurs diplômés Didier Roten (Anekdota Productions)
(Créadoc et Bordeaux Montaigne) Thomas Schmitt (La Chambre aux fresques)
présentent leur projet de premier documentaire, Thierry Guillemot et
devant Tv7 Bordeaux et des producteurs Damien Cortadi (Tv7 Bordeaux)
de Nouvelle‑Aquitaine. En partenariat avec Écla. DURÉE DURATION
Eight graduates of Créadoc and Bordeaux 2 h 30
Montaigne University present the plans for their LIEU PLACE
first documentaries to Tv7 Bordeaux and producers Bellevue – Vague 1
from Nouvelle-Aquitaine. In partnership with Écla.
10.00 AUDACE ET INNOVATION : MODÉRATEUR MODERATOR
Bertrand Le Delezir
LA CRÉATION AUDIOVISUELLE (Attaché audiovisuel Israël
ISRAÉLIENNE Israel audiovisual attaché)
AUDACITY AND INNOVATION:
ISRAELI AUDIOVISUAL CREATION
AVEC WITH
Danna Stern (YesStudios)
Nos intervenants décryptent les clefs du succès Hillel Roseman (Cassis Films)
Tamar Marom (Scénariste)
de l’audiovisuel israélien, devenu un des acteurs
majeurs sur le marché international avec notamment DURÉE DURATION
l’export et l’adaptation de séries à succès. 45 min
Our contributors will analyse the keys to Israel’s LIEU PLACE
audiovisual success. Israel has become a key player Bellevue – Rotonde
on the international market, particularly in terms
of successful adaptation and exportation of series.
11.00 RETOUR SUR EXPÉRIENCE : FAUDA MODÉRATEUR MODERATOR
Pierre Langlais (Télérama)
FEEDBACK ON EXPERIENCES: FAUDA
AVEC WITH
La série israélienne au succès planétaire qui met Rotem Shamir (Réalisateur)
en scène le conflit israélo-palestinien à travers la lutte
DURÉE DURATION
entre des agents israéliens et un chef du Hamas.
The multiple award-winning Israeli series portraying 45 min
the Israeli-Palestinian conflict through the struggle LIEU PLACE
between Israeli agents and a Hamas leader. Bellevue – Rotonde
12.00 MASTER CLASS : DROR MOREH MODÉRATEUR MODERATOR
Anne Georget
MASTER CLASS : DROR MOREH
DURÉE DURATION
Cinéaste israélien de renom, il réalise The Gatekeepers 1h
qui lui vaut une nomination aux Oscars.
LIEU PLACE
Renowned Israeli filmmaker he directed The Gatekeepers,
earning him an Oscar nomination. Bellevue – Rotonde
13.00 COCKTAIL DU CONSEIL DURÉE DURATION
1h
DÉPARTEMENTAL
DES PYRÉNÉES ATLANTIQUES LIEU PLACE
Bellevue – RotondeJEUDI 25.01 PROGRAMME DÉTAILLÉ DES CONFÉRENCES
013
THURSDAY 25.01 DETAILED SCHEDULE OF THE CONFERENCES
MODÉRATEUR MODERATOR
LA VITALITÉ DE 14.00
Bertrand Le Delezir
(Attaché audiovisuel Israël
L’AUDIOVISUEL ISRAÉLIEN :
Israel audiovisual attaché) SES FORMATIONS
THE VITALITY OF ISRAELI
AUDIOVISUAL CULTURE:
AVEC WITH
Mordechai Vardi (Ma’aleh School)
Shmulik Duvdevani (Tisch School) EDUCATION AND TRAINING
Daniel Pakes (Minshar School of Art)
Boaz Frankel (Sam Spiegel School) Avec une quinzaine d’écoles de cinéma,
Israël assume pleinement son rôle de pépinière
DURÉE DURATION
et propose une création innovante.
45 min With approximately 15 cinema schools, Israel fully
LIEU PLACE assumes its role as a breeding ground for talent,
Bellevue – Rotonde and offers innovative productions.
MODÉRATEUR MODERATOR
LA PUISSANCE 15.00
Cedric Mal (Le blog documentaire)
NARRATIVE DES SÉRIES
AVEC WITH DOCUMENTAIRES
Matthieu Belghiti (What’s Up Films) THE NARRATIVE POWER OF
Sophie Brunet (Monteuse)
Yotam Guendelman (Réalisateur)
DOCUMENTARY SERIES
Ari Pines (Réalisateur) En adoptant les codes de la série, les documentaires
DURÉE DURATION permettent aux réalisateurs d’explorer
45 min des sujets complexes et élargissent leur audience
LIEU PLACE
en créant l’événement (vous pouvez découvrir
Bellevue – Rotonde l’intégralité de The Staircase
en salle et Shadows of Truth à la Library).
Applying the codes used for series can allow
documentary directors to explore complex subjects,
boost their audience, and create buzz (you can discover
the whole documentary series The Staircase, screened
during the festival, and Shadows of Truth in the Library).
DURÉE DURATION
SESSION DE PITCHS 15.00
1 h 30
FICTION SACD
LIEU PLACE SACD DRAMA
Bellevue – Port des Pêcheurs PITCH SESSION
Page 065
MODÉRATEUR MODERATOR
LES NOUVELLES 16.00
Isabelle Andreani
& Dominique Remy (Storycode)
OPPORTUNITÉS CRÉATIVES
EN DOCUMENTAIRE
AVEC WITH
NEW CREATIVE OPPORTUNITIES
Valérie Darveau (ONF)
Agnès Chauveau (Ina)
FOR DOCUMENTARIES
Caitlin Robinson (Scatter) Quelles sont les raisons de faire un documentaire
Karim Ben Khelifa (Réalisateur)
immersif, interactif, VR... plutôt que linéaire ?
DURÉE DURATION Qu’est-ce que ces nouvelles formes
45 min de narration apportent au documentaire ?
LIEU PLACE Why make an immersive, interactive, or VR documentary…
Bellevue – Rotonde as opposed to a linear one? What do these new narrative
forms bring to the documentary?
PRÉSENTÉ PAR PRESENTED BY
LINE-UP 17.00
Gilles Freissinier
(Directeur du développement numérique)
ARTE
DURÉE DURATION
1h
LIEU PLACE
Bellevue – Rotonde014
PROGRAMME DÉTAILLÉ DES CONFÉRENCES
JEUDI 25.01
DETAILED SCHEDULE OF THE CONFERENCES THURSDAY 25.01
17.00 FILMS À LA PAGE ! DURÉE DURATION
1h
PITCHS D’ŒUVRES
LITTÉRAIRES LIEU PLACE
SHOOT THE BOOK! Bellevue
Port des Pêcheurs
PITCHING LITERARY WORKS
Films à la Page !, organisé par le Fipa en partenariat
avec le CNL (Centre national du livre) et la SCELF
(Société civile des éditeurs de langue française),
permet de découvrir 10 livres au fort potentiel
d’adaptation audiovisuelle.
Ils seront pitchés par leurs éditeurs face à un panel
de producteurs audiovisuels internationaux.
Shoot the Book, organised by Fipa in partnership with
the Centre National du Livre and the SCELF (Société
Civile des Editeurs de Langue Française), unveils 10 books
with high potential for audiovisual adaptation, pitched
by their editors to a panel of international producers.
PAGE 059
18.00 AFTERWORK PARRAINÉ PAR SPONSORED BY
Bpi France Le Lab
Cocktail, présentations et réseautage. DURÉE DURATION
Cocktail party, presentations, and networking. 2h
LIEU PLACE
Bellevue – Rotonde
19.00 CLUB FIPA AVEC LA PARTICIPATION
BEVERAGES PROVIDED BY
Lieu convivial offert par le festival Crémants Lateyron
aux accrédités, pour se rencontrer LIEU PLACE
et boire un verre. Bellevue – Rotonde
An informal club reserved exclusively
for pass-holders to meet fellow professionals
over a drink.
20.30 RÉCEPTION D’HONNEUR AVEC LA CONTRIBUTION DE
WITH THE CONTRIBUTION OF
À L’OCCASION L’Ambassade d’Israël
DU FOCUS ISRAËL et la participation des vins de Pessac
SPECIAL RECEPTION The Israeli Ambassy
TO BE HELD IN HONOUR Beverages provided by Pessac
OF THE “FOCUS ON ISRAEL” LIEU PLACE
PROGRAMME Hôtel Le ReginaVENDREDI 26.01 PROGRAMME DÉTAILLÉ DES CONFÉRENCES
015
FRIDAY 26.01 DETAILED SCHEDULE OF THE CONFERENCES
MODÉRATEUR MODERATOR
CRÉATION DIGITALE 10.00
Bertrand Le Delezir
(Attaché audiovisuel Israël / Israel audiovisuel attaché)
ISRAÉLIENNE
ISRAELI DIGITAL CREATION
AVEC WITH
Adi Lavy (Réalisatrice), Hila Gavron (IPBC) Israël mise sur le digital et ambitionne d’être leader
Yoram Honig (JFF), Ziv Naveh (Gesher dans le domaine de la VR, des effets visuels
Multicultural Film Fund) et du jeu. Quelle est sa stratégie ?
DURÉE DURATION Israel puts focus on the digital and has ambitions
45 mn to become a leader in the field of VR, visual effects,
and gaming. How will they do it?
LIEU PLACE
.
Bellevue – Rotonde
MODÉRATEUR MODERATOR
CRÉATION NUMÉRIQUE : 11.00
Frédéric Chambon (PRIMI)
POLITIQUE DE DIFFUSION
AVEC WITH ET FINANCEMENT
Chloé Jarry (Caméra Lucida) DIGITAL CREATION:
Richard Cohen (Inception VR)
Gilles Freissinier (Arte France)
BROADCASTING POLICY
Anna Charrière (CNC) AND FINANCING
DURÉE DURATION
45 mn
LIEU PLACE
Bellevue – Rotonde
MODÉRATEUR MODERATOR
LE STORYTELLING 14.15
Mélanie Bourdaa (Université Bordeaux)
MULTIPLATEFORME :
AVEC WITH ENTRE CRÉATIVITÉ
Ignacio Gomez Hernandez (TVE) ET MARKETING
Steve Coulson (Campfire)
Julien Aubert (Bigger Than Fiction)
MULTI-PLATFORM
STORYTELLING:
DURÉE DURATION
BETWEEN CREATIVITY
45 mn AND MARKETING
LIEU PLACE
Bellevue – Rotonde Comment ces narrations multiplateforme sont-elles
pensées et construites, quelles sont les clefs pour
fédérer une communauté de fans et créer
l’événement tout en restant créatif ?
How are these multiplatform narratives thought out and
constructed? What are the keys to keeping a community
of fans engaged, and making a buzz without
compromising creativity?
MODÉRATEUR MODERATOR
TABLE RONDE FIPA CAMPUS : 14.30
Jean-Claude Lewandowski
JEUNES PROFESSIONNELS :
AVEC WITH FORMER, ENCOURAGER
Laure Coudret-Laut (Agence Erasmus+) LA MOBILITÉ ET VALORISER
Carole Couegnas (IUT d’Angoulême)
Sarah Rolland (Jojiprod, membre de la FJPI)
LES TALENTS
Olivier Porcherot (Ina) ROUND TABLE:
Thierry Teboul (Afdas) YOUNG PROFESSIONALS, TRAINING,
DURÉE DURATION ENCOURAGING MOBILITY,
1 h 15 mn AND DEVELOPING TALENT
LIEU PLACE Comment permettre aux jeunes diplômés, nouveaux
Bellevue entrants dans l’industrie, de répondre aux attentes et
Port des Pêcheurs évolutions du marché ? Comment diversifier leurs
compétences ? Quelles possibilités de mobilité à
l’étranger et quels partenaires pour la formation ?
How can we help young graduates new to the industry to
respond to the expectations and evolutions of the market?
What are the opportunities to diversify their skill sets,
and to work overseas? Who are their training partners?016
PROGRAMME DÉTAILLÉ DES CONFÉRENCES
VENDREDI 26.01
DETAILED SCHEDULE OF THE CONFERENCES FRIDAY 26.01
15.00 NOUVEAUX DÉVELOPPEMENTS PRÉSENTÉ PAR PRESENTED BY
Nuno Bernardo (beActive Entertainment)
TECHNOLOGIQUES, Paul Tyler (Handing Ideas)
POURQUOI CETTE PASSION
SANS FAILLE DE L’INDUSTRIE DURÉE DURATION
45 mn
AUDIOVISUELLE ?
WHY THE AUDIO VISUAL BUSINESSES LIEU PLACE
ALWAYS GETS SO EXCITED Bellevue – Rotonde
BY THE LATEST TECHNOLOGICAL
DEVELOPMENTS AND BUZZWORDS?
Depuis la VR, la vidéo 360, la réalité augmentée,
le transmédia et les réseaux sociaux jusqu’à
la narration interactive.
From VR, 360 Video, Transmedia, Augmented Reality,
Social Media to Interactive Storytelling.
15.45 ÉTUDE DE CAS : PRÉSENTÉ PAR PRESENTED BY
Valérie Darveau (ONF)
« RÊVES » (ONF)
CASE STUDY: DURÉE DURATION
“DREAMS” (NATIONAL FILM 30 mn
BOARD OF CANADA – NFB) LIEU PLACE
Bellevue – Rotonde
L’ONF présente le dispostif narratif et participatif
de cette oeuvre interactive qui génère
des micro-expériences individuelles structurées
à partir des mécanismes uniques des rêves.
The NFB presents the narrative and participative
mechanism of this interactive project that generates
individual micro-experiences structured from the unique
mechanisms of dreams.
16.00 TABLE RONDE CAMPUS DOC : PANEL D’INTERVENANTS
A PANEL OF CONTRIBUTORS
SOUS LES PAVÉS Des réalisateurs, producteurs
LE DOCUMENTAIRE ? et chercheurs ayant travaillé
IMAGES POLITIQUES ET ENGAGEMENT sur la thématique.
CINÉMATOGRAPHIQUE 50 ANS APRÈS MAI 68. Directors, producers and professors
who have worked on this theme.
ROUND TABLE CAMPUS DOC:
DO DOCUMENTARIES DURÉE DURATION
1 h 30 mn
PAVE THE WAY TO FREEDOM?
POLITICAL IMAGES AND CINEMATIC ACTIVISM 50 LIEU PLACE
YEARS AFTER THE PROTESTS OF MAY 1968. Bellevue –
Cette table ronde interroge les formes documentaires Port des Pêcheurs
d’aujourd’hui au regard des thèmes majeurs
qui ont marqué les productions cinématographiques
autour de Mai 68.
This round-table discussion will question today’s
documentary forms seen through the major themes
that marked cinematic productions about May 1968.
16.15 ÉTUDE DE CAS : PRÉSENTÉ PAR PRESENTED BY
Marie Blondiaux (Red Corner)
« 7 LIVES » (RED CORNER Charles Ayats (Scénariste interactif)
/ FRANCE TÉLÉVISIONS)
CASE STUDY: ’7 LIVES’ DURÉE DURATION
30 mn
(RED CORNER /
FRANCE TÉLÉVISIONS) LIEU PLACE
Bellevue – Rotonde
Retour sur expérience, l’auteur et la productrice
passent au crible la production de cette fiction en VR.
Objectif : vous éviter certains écueils.
Feedback, the author and the producer sift through
the production of this fiction in VR, with one objective:
keeping you from some pitfalls.VENDREDI 26.01 PROGRAMME DÉTAILLÉ DES CONFÉRENCES
017
FRIDAY 26.01 DETAILED SCHEDULE OF THE CONFERENCES
DURÉE DURATION
LINE-UP 17.00
1h
FRANCE TÉLÉVISIONS
LIEU PLACE
Bellevue – Rotonde
DURÉE DURATION
PRÉSENTATION 18.00
30 mn
DES RÉSULTATS
LIEU PLACE DU HACKATHON
Bellevue – Rotonde PRESENTATION
OF HACKATHON RESULTS
PARRAINÉ PAR SPONSORED BY
AFTERWORK 18.30
Ina
DURÉE DURATION Cocktail, présentations et annonce
1 h 30 du gagnant du Hackathon
Cocktail party, presentations, and announcement
LIEU PLACE
of the winner of the Hackathon.
Bellevue – Rotonde
AVEC LA PARTICIPATION DES
BEVERAGES PROVIDED BY
CLUB FIPA 19.00
Crémants Lateyron Lieu convivial offert par le festival
LIEU PLACE aux accrédités, pour se rencontrer
Casino – Salon Diane et boire un verre.
An informal club reserved exclusively
for pass-holders to meet fellow
professionals over a drink.
PARRAINÉ PAR SPONSORED BY
CLUB FIPA : 20.30
Erasmus+
COCKTAIL FIPA
LIEU PLACE CAMPUS
Casino – Salon Diane CLUB FIPA:
FIPA CAMPUS
COCKTAIL
AVEC LA COLLABORATION DE
WITH THE COLLABORATION OF
SOIRÉE 20.30
Stand’arT FIP’ARTY
FIPA NIGHT
LIEU PLACE
Casino
– Salle des Ambassadeurs019
HACKATHON
HACKATHON
Brought to you in partnership with
the National Audiovisual Institute (Ina) TRADUCTION
and the region of Nouvelle-Aquitaine, TITRE
and with the participation of Storycode.
Smart Fipa’s Hackathon brings together
participants with a variety of complementary
backgrounds and skillsets under the guidance
of industry professionals. Their goal: to create
a prototype for an innovative narrative virtual-
reality project which integrates a collection
LES PROJETS
of material from Ina’s archives. DU HACKATHON
At the end of this 48-hour creative marathon, LES PROJETS
the work created by each participating group DU HACKATHON
will be presented to a jury of industry En partenariat avec l’Institut
professionals headed by Ina’s Chief Executive, national de l’audiovisuel (Ina)
Laurent Vallet, with Pierre da Silva (Région et la Région Nouvelle-Aquitaine, et avec
Nouvelle-Aquitaine), and Valérie Darveau (ONF) la participation de Storycode.
Prize-giving will take place during Fipa’s closing Le hackathon du Smart Fipa réunit
ceremony, where the winning team will des participants aux profils
be awarded a prize of 5,000 euros, donated et aux compétences variés
by the region of Nouvelle-Aquitaine. et complémentaires, accompagnés
There will be a public presentation et coachés par des professionnels. Leur
of all of the projects at the Casino on Saturday objectif : prototyper un projet narratif
27 January from 11am to 6pm, and teams from innovant en réalité virtuelle et intégrant
Ina will be present. un corpus d’archives de l’Ina.
À la fin de ces 48 heures de marathon
créatif, le travail de chaque équipe
participant à ce challenge sera présenté
face à un jury de professionnels présidé
par Laurent Vallet, Président-Directeur
général de l’Ina, avec Pierre
da Silva (Région Nouvelle-Aquitaine),
et Valérie Darveau (ONF).
La remise des prix aura lieu lors
de la cérémonie de clôture du Fipa et verra
l’équipe gagnante récompensée par un prix
doté de 5 000 euros par la Région
VENDREDI 26.01 Nouvelle-Aquitaine.
THURSDAY 26.01 Les projets réalisés seront présentés
18.00 > 18.30
au public samedi 27 janvier
LIEU PLACE
BELLEVUE de 11h à 18h au Casino en présence
ROTONDE des équipes de l’Ina.PROJETS PROJECTS
022
PROJETS
PROJECTS
023 059
PITCHS FILMS
DOCUMENTAIRES À LA PAGE !
DOCUMENTARY SHOOT
PITCHES THE BOOK!
047 065
PITCHS PITCHS
FIPA CAMPUS FICTION SACD
– PREMIERS FILMS SACD DRAMA
EN RÉGION PITCHES
FIPA CAMPUS
PITCHES
– REGIONAL
FIRST FILMSPITCHS DOCUMENTAIRES DOCUMENTARY PITCHES
024
PITCHS DOCUMENTAIRES
DOCUMENTARY PITCHES
JEUDI 25.01
THURSDAY 25.01
9.00 > 9.45
LIEU PLACE
BELLEVUE
PORT DES PÊCHEURS PANEL
DOCUMENTAIRE
PANEL
DOCUMENTARY
CATHERINE
ALVARESSE
FRANCE TÉLÉVISIONS
MAGDALENA
BOROWSKA
TVP2
ROCH
BOZINO
JAVA FILMS
ISABELLE
CHRISTIAENS
RTBF
HEDVA
GOLDSCHMIDT
GO2FILMS
BERTRAND
LOSSIGNOL
TERRANOA
SERGE
NOUKOUÉ
CÔTE OUEST AUDIOVISUEL
JEAN
PELLETIER
RADIO CANADA
HADAR
PORUBANOVA
RUTH FILMS
ALEX
SZALAT
ARTE FRANCESOMMAIRE 025
PITCHS DOCUMENTAIRES
SUMMARY DOCUMENTARY PITCHES
036
026
ÉGYPTE, LES TEMPLES NO WOMEN
SAUVÉS DU NIL NO REVOLUTION
FRANCE, ROYAUME-UNI ALLEMAGNE, SLOVÉNIE
FRANCE, UNITED KINGDOM GERMANY, SLOVENIA
038
028
INSIDE LEHMAN RENAISSANCE
BROTHERS AVEC LIL’BUCK
FRANCE, CANADA FRANCE, CANADA FRANCE FRANCE
040
030
MI HARAG TOLYATTI ADRIFT
ET JESSICA ? ESPAGNE, FRANCE SPAIN, FRANCE
ISRAËL, FRANCE ISRAEL, FRANCE
042
032 LA VOIE ARCTIQUE,
LE MONDE TROIS HOMMES À
SELON AMAZON TRAVERS LES GLACES
FRANCE FRANCE FRANCE FRANCE
044
034
NEVER WE CARVE WORDS
WHISTLE ALONE IN THE EARTH
ITALIE ITALY PALESTINE PALESTINE026
PITCHS DOCUMENTAIRES
DOCUMENTARY PITCHES
ÉGYPTE, LES TEMPLES
SAUVÉS DU NIL
EGYPT, TEMPLES RESCUED
FROM THE NILE
FRANCE, ROYAUME-UNI
FRANCE, UNITED KINGDOM
LOGLINE NOTE D’INTENTION
ÉGYPTE, 1960. UN GRAND BARRAGE DU RÉALISATEUR
EN CONSTRUCTION MENACE D’ENGLOUTISSEMENT Quand les constructeurs du XXe siècle
DES DIZAINES DE TEMPLES PHARAONIQUES
COMME ABOU SIMBEL. AVEC L’UNESCO, DES NATIONS croisent les bâtisseurs des temples antiques.
SE MOBILISENT POUR TENTER DE LES SAUVER. Avec l’aide de centres d’archives comme
celui de l’Unesco et de témoignages, nous mettons
SYNOPSIS en séquences les étapes du sauvetage des temples
2018. À l’occasion des 50 ans du sauvetage dans les années 1960 et 1970. L’occasion
d’Abou Simbel par l’Unesco, redécouvrons de découvrir cette grande aventure humaine
les temples d’Égypte sauvés du Nil. Au XIXe siècle, qui a brassé les efforts de nombreux pays
des voyageurs décrivaient des temples entre pour cette première sauvegarde du patrimoine
le Sahara et le Nil. En 1960, le destin du temple mondial à grande échelle. Grand bâtisseur
d’Abou Simbel est de finir englouti par le barrage de l’Égypte antique, Ramsès II nous fait découvrir
lancé par Nasser. Mais une mobilisation ses temples et notamment celui d’Abou Simbel.
internationale va réussir à le sauver des eaux Le film croise l’exploration du temple avec
par un déplacement « pharaonique », ainsi les moments importants de sa vie présentés
que d’autres monuments réinstallés sur des îles en courts flash-backs de reconstitution.
artificielles ou expédiés à l’étranger (Allemagne, Inspirés de fresques trouvées, des tableaux
Italie, États-Unis, Pays-Bas, Espagne…). Ce film vivants nous livrent les méthodes de construction
croise la vie de Ramsès II, riche en construction, des grands monuments. Des animations 3D
et l’histoire mouvementée des temples jusqu’à présentent de manière didactique les techniques
leur sauvetage. Grâce à l’archéologie et à la employées et révèlent des monuments dans
finesse de techniques 3D, nous allons les restituer leurs états antiques.
dans leurs environnements à jamais perdus.
Le sud de l’Égypte nous ouvre les portes
d’un patrimoine exceptionnel pour lequel
des nations ont su se mobiliser pour un sauvetage
au nom de l’humanité. Complément : visite
des temples en VR 360.027
PITCHS DOCUMENTAIRES
DOCUMENTARY PITCHES
DOCUMENTAIRE CONTACT CONTACT
DOCUMENTARY
DURÉE DURATION
1 h 30
RÉALISATEUR DIRECTOR
Olivier Lemaitre
contact@sequanamedia.com
+33 6 3216 4129
SCÉNARIO SCRIPT
Olivier Lemaitre OLIVIER LEMAITRE
contact@sequanamedia.com
PRODUCTION PRODUCTION
Sequana Media
Olivier Lemaitre
contact@sequanamedia.com
+33 6 3216 4129
BUDGET BUDGET
Budget Budget
350 000 €
Acquis Acquired
15 000 €
FRANÇOIS LE MOING
OBJECTIF OUTLOOK f.lemoing@yahoo.fr
Rencontrer des diffuseurs français
et étrangers, des financeurs
et distributeurs, promouvoir
notre expérience en production
et postproduction (notamment
créations 3D, VR)
Meeting French and international
broadcasters, financers and distributors,
promoting our experience in production
and post-production (especially
3D and VR creations)
LOGLINE
EGYPT, 1960. THE CONSTRUCTION OF A HUGE DAME
THREATENS TO ENGULF DOZENS OF PHARAONIC TEMPLES
LIKE ABU SIMBEL. WITH THE HELP OF UNESCO, SEVERAL
NATIONS UNITE TO TRY AND SAVE THEM.
SYNOPSIS NOTE OF INTENTION
2018 marks the 50th anniversary of the rescue We see what happens when 20th century
of Abu Simbel by UNESCO. Come and rediscover construction teams cross paths with the builders
the Egyptian temples saved from the Nile. of ancient temples. With the help of archive centres
In the 19th century, travellers wrote of temples between like UNESCO’s, we chart the stages of the rescue
the Sahara and the Nile. In 1960, the temple mission of the temples in the 60s and 70s. It’s a chance
of Abu Simbel was fated to be engulfed by Nasser’s to discover more about this great human endeavour;
dam installation, but an international initative the combined efforts of numerous countries
of pharaonic proportions would succeed in saving to carry out a global conservation project
the temple from the waters by instigating a relocation on a monumental scale.We uncover the life
project that would see several other monuments also of Ramesses II, one of the great architects
relocated to artificial islands or shipped abroad of Ancient Egypt, who shows us his temples, notably
(to Germany, Italy, the United States, the Netherlands, that of Abu Simbel. The film combines an exploration
Spain…). This film draws parallels between the life of the temple with a look back at key moments
of Ramesses II, who was behind many building projects, in Ramesses’ life, presented through short flashbacks
and the temples’ eventful history until the time they of historically reconstructed scenes.
were rescued. Thanks to archaeology and refined These tableaux vivants, inspired by the discovery
3D technology, we can show the temples in their of real frescos, show us the methods used to construct
original environments that have since been lost forever. these great monuments. 3D animations are also used
The South of Egypt reveals its remarkable heritage to educate viewers about construction techniques
which several nations deemed worthy of saving and to show the monuments as they would have
in the name of humanity Bonus visit temples in VR 360. appeared in the Ancient world.028
PITCHS DOCUMENTAIRES
DOCUMENTARY PITCHES
INSIDE LEHMAN
BROTHERS
ROYAUME-UNI
UNITED KINGDOM
LOGLINE NOTE D’INTENTION
GRÂCE À UN ACCÈS EXCLUSIF À DES DU RÉALISATEUR
PROTAGONISTES, INSIDE LEHMAN BROTHERS Stockton, Californie, septembre 2007.
RACONTE LA PLUS GRANDE FAILLITE DE
L’HISTOIRE : 631 MILLIARDS DE DETTES. DIX ANS Je suis là pour enquêter sur la crise des prêts
PLUS TARD, QUELLES LEÇONS PEUT-ON TIRER hypothécaires dans cette banlieue qui doit
DE CET ÉVÉNEMENT ? tout à ce système : ses espoirs et sa ruine.
Chaque matin, à l’hôtel, je parcours The Record
SYNOPSIS à la recherche des avis d’expulsion ordonnés
Début 2008, Matthew Lee, vice-président par la justice. Un jour, je suis allée à une adresse
de Lehman Brothers, refuse d’approuver et j’ai dit : « Je suis une journaliste française.
des transactions financières suspectes représentant J’ai vu l’avis d’expulsion dans le journal. »
des dizaines de milliards de dollars. Il est mis à pied. La femme s’est effondrée. Elle n’était
Six mois plus tard, LB s’effondre avec une dette pas au courant. Je n’oublierai jamais le visage
de 631 milliards de dollars. Dix ans après : de ceux qui ont tout perdu à cause de banques
« Des milliers de personnes devraient être en prison, avides au point d’inverser les principes
des banquiers, des agences de notation, fondamentaux du crédit. Donald Trump s’est hâté
des comptables et des commissaires aux comptes », de détruire les fragiles garde-fous mis en place
dit M. Lee. Mais ce n’est pas le cas. Linda, Cheryl, par Barack Obama. Pire encore, il gouverne
Coleen et Sylvia, employées chez BNC Mortgage, avec ceux qui ont conduit le système à la faillite.
ont dénoncé des abus de prêts hypothécaires
et ont ensuite été harcelées sexuellement et
psychologiquement. Elles ont fini par démissionner.
Trois d’entre elles ont perdu leur maison
et la dernière, terrorisée, a appris à tirer.
Anton Valukas, le procureur mandaté par
le gouvernement américain pour examiner la faillite
de LB, témoigne ici en exclusivité. En 2017,
les hypothèques et les produits toxiques sont
de retour, les banques ont recouvré la santé…
et leurs mauvaises habitudes. Nos témoins
continuent de lutter mais, aujourd’hui encore,
personne ne les écoute.029
PITCHS DOCUMENTAIRES
DOCUMENTARY PITCHES
DOCUMENTAIRE CONTACT CONTACT
DOCUMENTARY
DURÉE DURATION
1 h 30
RÉALISATEUR DIRECTOR
Jennifer Deschamps
deschamps@kmprod.fr
+33 6 6448 9451
SCÉNARIO SCRIPT
Jennifer Deschamps JENNIFER DESCHAMPS
deschamps@kmprod.fr
PRODUCTION PRODUCTION
Jennifer Deschamps
deschamps@kmprod.fr
+33 6 6448 9451
CO-PRODUCTION COPRODUCTION
Intuitive Pictures
Ina Fichman
ina@intuitivepictures.ca
+1 514 993 7945
BUDGET BUDGET
Budget Budget
597 086 €
Acquis Acquired
183 900 €
DIFFUSEUR BROADCASTER
RTBF (Belgique Belgium), RTS (Suisse
Switzerland), DR (Danemark Denmark),
SVT (Suède Sweden), CT (République
tchèque Czech Republic)
OBJECTIF OUTLOOK
Trouver des diffuseurs
Finding broadcasters
LOGLINE
THROUGH EXCLUSIVE ACCESS TO INSIDERS, INSIDE
LEHMAN BROTHERS TELLS THE STORY OF THE LARGEST
BANKRUPTCY OF ALL TIME, 631 BILLION IN DEBT. 10 YEARS
LATER, HAVE ANY LESSONS BEEN LEARNED
FROM THIS STORY?
SYNOPSIS NOTE OF INTENTION
In early 2008, Matthew Lee, VP at Lehman Brothers, Stockton, California. September 2007.
refused to approve suspicious financial transactions I have come to investigate the subprime mortgage
amounting to tens of billions of dollars. crisis in this commuter town to which it owes
He was then fired. Six months later, Lehman Brothers everything – its hopes and its downfall. Each morning,
collapses with 631 billion dollars in debt. Ten years later, at the hotel, I skim through The Record searching
«thousands of people should be in prison: for the legal notices of the evictions ordered
bankers, rating agencies, accountants, and auditors» by the courts… One day, I visited one of them.
said Mr Lee. But they are not. Linda, Cheryl, Coleen « I’m a French journalist. I saw the expulsion notice
and Sylvia, employees at BNC Mortgage, in the newspaper ». The woman collapses.
became victims of sexual and psychological She did not know that an eviction notice had been
harassment by their superiors, after denouncing raised against her. I have never forgotten the faces
subprime mortgage abuses. They eventually resigned. of those who have lost everything through the fault
But three of them lost their house, and the last one, of the banks, greedy to the point of reversing
terrorized, learnt how to fire a gun. Anton Valukas, the fundamental principles of credit. Today, the banks
was the attorney hired by the American government have regained their health and with it, their bad habits.
to examine LB bankruptcy. He testifies exclusively here. Toxic assets, derived products... Donald Trump
Today, subprimes and toxic products are back. has hastened to destroy the flimsy safe guards erected
In 2017, the banks have regained their health... by Barack Obama. Worse, he governs with those
and their bad habits. Our characters continue to fight, who led the system to bankruptcy. Our characters
but still today, nobody hears them. continue to fight. But still today, nobody hears them.030
PITCHS DOCUMENTAIRES
DOCUMENTARY PITCHES
MI HARAG
ET JESSICA ?
WHO KILLED
JESSICA?
ISRAËL
FRANCE
ISRAEL
FRANCE
LOGLINE NOTE D’INTENTION
LE CORPS DE JESSICA EST DÉCOUVERT SANS DU RÉALISATEUR
VIE DANS LA CHAMBRE DU BORDEL DE TEL-AVIV Lorsque j’ai commencé à tenter d’imaginer
OÙ ELLE VIT ET TRAVAILLE. APRÈS SEULEMENT TROIS
HEURES, CETTE CHAMBRE EST À NOUVEAU UTILISÉE, une manière de raconter l’histoire tragique
CAR LE SEXE SE VEND, QUOI QU’IL ARRIVE. À TRAVERS de Jessica, j’ai rapidement compris que les acteurs
L’HISTOIRE DE JESSICA, ET DU PROCÈS ABSURDE de la prostitution n’accepteraient pas d’être filmés
QUI SUIVIT SA MORT, NOUS SOMMES TÉMOINS et qu’une caméra ne serait pas autorisée à tourner
DE L’HYPOCRISIE LIÉE À LA PROSTITUTION.
dans un tribunal. Le recours à l’animation permettait
SYNOPSIS une approche artistique pour élaborer un récit sur
Après le suicide de Jessica en août 2015, dans plusieurs niveaux : un bordel, un procès, une femme,
le bordel de Tel-Aviv où elle vivait et travaillait, le tout racontant une tragédie universelle.
une bataille juridique dont le but était de fermer Ce bordel, cet endroit affreux où Jessica vivait,
l’établissement commence. Inspiré par les thrillers utilisait les femmes, les humiliait, voire les tuait,
judiciaires, ce documentaire animé s’appuie puis s’en débarrassait comme des détritus.
sur de véritables procédures juridiques et utilise Tout cela au centre de ma ville natale,
les procès-verbaux entrelacés avec trois témoignages Tel-Aviv, tout près des meilleurs restaurants,
venant révéler la dure réalité de la prostitution. des hôtels les plus chics, et personne ne fait rien.
Ces personnages portent véritablement le film : Il en va de même partout dans le monde.
leurs déclarations apporteront au spectateur Je veux m’attaquer au concept lui-même
différents points de vue, permettant ainsi de voir et modifier la perception de la prostitution.
de manière intime un monde proche et pourtant C’est un esclavage. Les femmes y recourent
ignoré d’une majorité d’entre nous. L’animation par pauvreté et non par choix. L’histoire de Jessica
en noir et blanc, aux contrastes violents, permet de révéler l’anatomie de la prostitution.
aux ombres ponctuées de taches de couleur,
transcrit humeurs, sensations brutes et donne
à voir la réalité du monde cruel auquel
appartenait Jessica.031
PITCHS DOCUMENTAIRES
DOCUMENTARY PITCHES
DOCUMENTAIRE CONTACT CONTACT
DOCUMENTARY
DURÉE DURATION
52 min
RÉALISATEUR DIRECTOR
Yulie Cohen
yuliecohen@gmail.com
+972 523 217 813
SCÉNARIO SCRIPT
Yulie Cohen YULIE COHEN
yuliecohen@gmail.com
PRODUCTION PRODUCTION
YC Films
Yulie Cohen
yuliecohen@gmail.com
+972 523 217 813
CO-PRODUCTION COPRODUCTION
Alegria Productions
Serge Gordey
serge.gordey@gmail.com
BUDGET BUDGET
Budget
800 000 €
Acquis Acquired
5 000 €
OBJECTIF OUTLOOK
À la recherche d’un diffuseur
français comme coproducteur
ou partenaire financier
Looking for a French broadcaster/TV
for co-production and sponsorship.
LOGLINE
THREE HOURS AFTER JESSICA WAS FOUND DEAD IN HER
ROOM, THE SAME ROOM WAS BACK IN BUSINESS. SEX
SELLS – ANYTIME. BASED ON JESSICA’S STORY IN A
BROTHEL IN TEL AVIV AND AN ABSURD COURT TRIAL, WE
WITNESS THE HYPOCRISY ABOUT WHAT PROSTITUTION
ENTAILS FOR WOMEN – ANYWHERE. NOTE OF INTENTION
When I began looking for a way to tell Jessica’s tragic
SYNOPSIS story, I soon realized that people actually involved
Following Jessica’s suicide on August 2015 in a Tel Aviv in prostitution would be unwilling to be on camera,
brothel, where she lived and worked, a legal battle and knew that court sessions cannot be filmed.
started. The aim was to shut down the brothel. Animation proved to be a solution and offers an artistic
Inspired by courtroom dramas, this animated opportunity to tell a multi-layer story about
documentary uses the real court protocols and one brothel, one trial and one woman as a universal
minutes of the trial, interwoven with three testimonies tragedy. This one brothel, Jessica’s horrible home,
of different protagonists disclosing the harsh reality of used up women, caused their humiliation and even
prostitution. The characters essentially carry the film: death, and cast them off like garbage. All this has been
their statements will give the viewer different points going on in a central location in my hometown Tel Aviv,
of view – all of them leading to an in-depth look next to the best restaurants, close to some of
at a world that surrounds all of us but most of the fanciest hotels, but nobody has done anything to
us choose to blind out.The animation conveys raw stop it. This is going on in various ways all over
sensations and moods through black and white, the world. I wish to shatter the paradigm and change
high contrast and distinct shadows contraposed with a the way people look at prostitution; prostitution
touch of color. It is designed to give a sense of reality is slavery; women earn money from prostitution
to the cruel world Jessica was subjected to. It thus because they are poor and do not have a choice.
allows the viewer to identify and feel for Jessica’s fate. Jessica’s story uncovers the anatomy of prostitution.032
PITCHS DOCUMENTAIRES
DOCUMENTARY PITCHES
LE MONDE
SELON AMAZON
THE WORLD
ACCORDING TO AMAZON
FRANCE
FRANCE
LOGLINE NOTE D’INTENTION
UNE FRESQUE GLOBALE DE LA MULTINATIONALE DU RÉALISATEUR
QUI VEUT S’IMPOSER DEMAIN COMME LA SEULE Le Monde selon Amazon, comme L’Empire de l’or
ENTREPRISE QUI RÉPONDRAIT À L’ENSEMBLE
DE NOS BESOINS. UN FILM ÉCRIT ET RÉALISÉ rouge coréalisé avec Xavier Deleu (France 2,
PAR L’AUTEUR DE EN AMAZONIE (FAYARD) TV5 Canada, coproduction franco-canadienne,
2017) est né de cette envie d’un journalisme
SYNOPSIS de rupture. Pour raconter la filière mondiale
Amazon, numéro un mondial de la vente ligne, de la tomate d’industrie et faire le récit de cette
n’est pas une simple multinationale. C’est un empire marchandise universelle, j’ai mis ma vie entre
planétaire. Dans les « nuages », avec ses puissants parenthèse durant deux ans et demi pour à la fois
et méconnus services de cloud computing, réaliser le film et écrire le livre (paru chez Fayard).
ou « sur terre », le numéro un mondial de la vente En 2012, je m’étais infiltré dans un entrepôt
en ligne a révolutionné l’économie internationale, logistique d’Amazon à Montélimar, dans la Drôme,
et notamment les flux de marchandises. afin d’écrire En Amazonie. Infiltré dans le meilleur
Qui est cette multinationale plus puissante des mondes (Fayard). L’ouvrage, récompensé
qu’un État ? Comment fonctionne cet empire par le Prix lycéen du livre de sciences
caché ? Qui est Jeff Bezos, son patron iconoclaste économiques et sociales, a depuis été traduit
et libertarien ? Quelle est cette entreprise en italien, espagnol, portugais, et repris en livre
qui s’apprête, au XXIe siècle, à révolutionner de poche (Pluriel, 2015). Explorer en profondeur
totalement le capitalisme ? Ce film est une fresque Amazon, dans la continuité du travail déjà
globale, qui adopte un parti pris inédit : les salariés accompli, signifie désormais mener une enquête
Amazon eux‑mêmes, des ouvriers aux cadres, mondiale où se mêlent rencontres, recul historique
de différentes nationalités, raconteront un modèle et analyse.
qu’ils vivent de l’intérieur. Des confins
de la Pologne ou de l’Inde, en passant par
les campagnes anglaises ou le siège de Seattle,
ce film propose une grande fresque sociale
mêlant les portraits à l’enquête,
l’intime à la méga-machine.033
PITCHS DOCUMENTAIRES
DOCUMENTARY PITCHES
DOCUMENTAIRE CONTACT CONTACT
DOCUMENTARY
DURÉE DURATION
1 h 10
RÉALISATEUR DIRECTOR
Jean-Baptiste Malet
jbmalet@gmail.com
+33 6 58746791
SCÉNARIO SCRIPT
Jean-Baptiste Malet JEAN-BAPTISTE
MALET
PRODUCTION PRODUCTION jbmalet@gmail.com
Little Big Story
Valerie Montmartin
vmontmartin@lbstory.fr
+33 1 8479 2052
BUDGET BUDGET
Budget Budget
400 000 €
Acquis Acquired
45 000 €
OBJECTIF OUTLOOK
VALERIE
Nous cherchons MONTMARTIN
prioritairement vmontmartin@lbstory.fr
des pré-achats
et des coproductions
éventuelles
Looking mostly
for pre-sales and possible
coproductions.
LOGLINE
A GLOBAL PORTRAIT OF THE MULTINATIONAL
CORPORATION THAT HOPES TO ESTABLISH ITSELF
AS THE GO-TO COMPANY FOR FULFILLING ALL
OF OUR NEEDS. WRITTEN AND DIRECTED BY THE AUTHOR
OF EN AMAZONIE (FAYARD).
SYNOPSIS
Amazon, the world’s largest online sales company,
is not merely a multinational corporation but a global
empire. This world leader in online sales
has revolutionised the world economy, increasing NOTE OF INTENTION
the flow of goods: be it up on the clouds (with The World according to Amazon, like The Empire
its powerful and invisible cloud computing unit) of Red Gold, co-directed with Xavier Deleu (France 2,
or down to earth. What is this multinational TV5 Canada, French Canadian coproduction, 2017),
corporation, more powerful than any nation? was born of this desire for a different kind of journalism.
How does this hidden empire work? Who is Jeff Bezos, I put my life on hold for 2 and-a-half years
its iconoclastic and libertarian boss? What to simultaneously make the film and write a book
do we know about this company preparing (Fayard) that tells the story of the global tomato
to completely revolutionise capitalism in the 21st industry and of the universal commodity at its heart.
century? This film is a global portrait which takes In 2012, I infiltrated an Amazon logistics warehouse
a unique approach, permitting Amazon’s international in Montélimar in the French Drôme region to write
employees, from workers to executives, to give their En Amazonie, Infiltré dans le meilleur des mondes
own account of what life is really like inside the empire. (Fayard). The book won the student literature prize
We are taken on a journey deep into Poland for economic and social sciences, has since been
and India, passing through the English countryside, translated into Italian, Spanish, and Portuguese
to the Seattle headquarters. The account also and reissued in paperback form in 2015 (Pluriel).
examines the societal dimension, featuring intimate To truly uncover the inner workings of Amazon,
portraits as well as carrying out broader investigation in keeping with the work I have already accomplished,
to explore all things personal and impersonal within will require a global investigation that combines
this mega-machine. interviews and historical perspective and analysis.Vous pouvez aussi lire
