Informations importantes pour les exposants concernant la procédure avant, pendant et après la Fachmesse 2. Säule - Fachmesse 2. Säule et ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Informations importantes pour les exposants concernant
la procédure avant, pendant et après la Fachmesse 2. Säule
Fachmesse 2. Säule et Symposium de Prévoyance | 3 et 4 juin 2020 | Messe Zurich halles 3 et 4
Liste de contrôle pour la Fachmesse 2. Säule
Nécessaire?
Terminé
Date Responsable Remarque
5 Invitation clients
Voucher-code des invités
Liste des inscriptions
5 Téléchargements logos et bannières
5 Portrait/Mesure de communication
Portrait exposants pour le hors-série 28. 02. 2020
Annonce dans le hors-série Fachmesse 2. Säule 03. 04. 2020
6 Commandes et dates importantes
Graphiques 20. 04. 2020
Mobilier de location 20. 04. 2020
Contact constructeur de stands, stand modulaire
Branchements électriques 04. 05. 2020
Fixation de charges au plafond du halle 04. 05. 2020
WiFi gratuit
Accès internet, réseau fixe et WLAN 04. 05. 2020
Flat Screen 04. 05. 2020
Photos du stand 04. 05. 2020
Cartes de parking, Parking Messe Zurich 04. 05. 2020
Catering sur mesure 04. 05. 2020
Catering standard 22. 05. 2020
Commandes pendant la Fachmesse 2. Säule
Retours
Emballages vides
Plantes de location, décorations florales et
décorations de stand 01. 06. 2020
8 Billet d’entrée/Déjeuner pour les exposants
Inscription du personnel du stand 22. 05. 2020
Billet d’entrée
Déjeuner
9 Formation à l’occasion de la Fachmesse 2. Säule
Inscription formation 25. 05. 2020
9 Hôtel à Zurich
10 Accès/Heures d’ouverture/Occupation du stand
Train/Tram/Bus
Voiture
Heures d’ouverture
Occupation du stand Fachmesse 2. Säule
2 I Fachmesse 2. Säule et Symposium de Prévoyance
Nécessaire?
Terminé
Date Responsable Remarque
11 Montage et démontage halles 3 et 4
Construction propres stands (constructeur de stands)
Aménagement stand modulaire (exposants)
Ouverture des portes pour les exposants
Heures d’ouverture de la Fachmesse 2. Säule/
Occupation du stand
Retrait des tapis (Messe Zurich)
Évacuation stand modulaire (exposants)
Démontage stand propre (constructeur de stand)
Partenaire logistique officiel de Messe Zurich
Hauteurs de construction halles 3 et 4
11 Déroulement de livraison et d’enlèvement
de marchandises
Constructeur de stands
Machine à glace, machine à café industrielle, flipper, etc.
Matériel publicitaire et cadeaux 01. 06. 2020
Instructions de transport, élévateurs,
personnel auxiliaire, emballages vides 27. 05. 2020
12 Divers
Nettoyage du stand
Sécurité
Accès à Messe Zurich
Apéritif de la Fachmesse 2. Säule, 3 juin 2020, dès 17h30
Vestiaire
Billet d’entrée visiteurs
Bistro Azzurro
Samaritains/Premiers secours
Helpdesk EPAS billets d’entrée/Information
Visiteurs avec ou sans Voucher-code
Personnel du stand
Visiteurs payants
13 Contacts
Organisateur
Directeur de la Fachmesse 2. Säule
Organisation
Symposium de Prévoyance
Numéros d’urgence
Service-Center
14 Accès Checkpoint et aux halles
15 Accès à Messe Zurich
Fachmesse 2. Säule et Symposium de Prévoyance I 3
Invitation clients Portrait/
Mesure de communication
Voucher-code des invités Portrait des exposants pour le hors-série
Le 16 décembre 2019, chaque exposant reçoit son Vendredi 28 février 2020
propre Voucher-code par e-mail, qui est utilisable
à loisir. Avec ce Voucher-code des invités, le client Chaque exposant a la possibilité de rédiger un portrait,
peut s’inscrire sur www.symposium-2.ch. logo compris. Le portrait sera publié dans le hors-
série «Fachmesse 2. Säule/Symposium». En plus du
programme détaillé et des portraits des exposants,
Statut de l’inscription le hors-série contient des articles préparatoires sur les
Dès le 10 février 2020, vous recevrez chaque semaine thèmes traités lors du Symposium de Prévoyance.
une liste actualisée avec les inscriptions de votre
Voucher-code des invités. Vous trouverez la notice ici:
ww.pk-messe.ch/fr/Stand
w
Portrait des exposants pour le hors-série
Téléchargement des logos et bannières
Différents logos et bannières sont disponibles
pour l’invitation de vos clients et les autres mesures Mesure de communication
publicitaires. Vendredi 3 avril 2020
Vous trouverez les logos et bannières sur: En guise de mesure de communication complémentaire,
ww.pk-messe.ch/fr/Stand
w vous pouvez publier une annonce dans le hors-série
Téléchargement des logos et bannières «Fachmesse 2. Säule/Symposium». Vous pouvez
accéder à ce service pour le prix de CHF 2100.–.
Seuls les exposants de la Fachmesse 2. Säule peuvent
passer des annonces dans ce hors-série.
Vous trouverez l’offre complète ici:
ww.pk-messe.ch/fr/Stand
w
Mesure de communication
Fachmesse 2. Säule et Symposium de Prévoyance I 5
Commandes et
dates importantes
Graphiques | Mobilier de location Branchements électriques | Fixation de charges
Lundi 20 avril 2020, Messerli AG au plafond | LAN | Screen | Photos du stand |
Cartes de parking
Graphiques Lundi 4 mai 2020, Editions EPAS
Pour le stand modulaire, l’étiquetage du stand 1
(970 × H 2700 mm) est compris dans le prix. Branchements électriques
D’autres cloisons peuvent évidemment être pourvues Chaque stand est pourvu d’une prise simple
d’inscriptions. 10A/230V/2.3 kW, y compris rail conducteur pour trois
appareils comme:
Les surfaces graphiques suivantes sont disponibles:
– une petite machine à café Nespresso
– Graphique mural 2 (970 × H 2700 mm) CHF 459.– – un chargeur d’ordinateur portable
– Graphique mural 3 (970 × H 2300 mm) CHF 39 1.– – une imprimante
– Avant du corpus (1040 × H 910 mm) CHF 170.–
Si vous avez besoin d’autres raccordements électriques,
Vous trouverez le formulaire de commande sur: les branchements suivants sont disponibles:
ww.pk-messe.ch/fr/Stand
w
Commandes Graphiques – Prise de courant simple CHF 2 1 5.–
– Prise de courant double CHF 305.–
Après le Salon, les graphiques pourront être – Prise triple CHF 350.–
entreposés auprès de la société Andreas Messerli AG – Prise machine à café industrielle CHF 345.–
contre paiement. – Prise mobile CEE 16A CHF 370.–
– Prise mobile CEE 32A CHF 430.–
– Prise mobile CEE 63A CHF 580.–
Mobilier de location – Prise mobile CEE 125A CHF 900.–
L’équipement standard du stand modulaire comprend:
Il est strictement interdit de poser des branchements
– 1 lampadaire, 1 spot (fluter) pour 3 m 2
de votre propre initiative.
– 1 corpus de meuble verrouillable (P60 cm,
H94 cm L112 cm)
– 2 tabourets de bar Fixation de charges au plafond du halle
– 1 cabine avec porte pliante verrouillable (1 m 2) Pour les charges de plafond, vous pouvez commander
– Etiquetage du stand 1 (panneau de plexiglas face avant) ceci:
– Revêtement de sol, dalles de moquette
– Première vis à anneau CHF 420.–
– 1 raccordement électrique de 230 volts, y compris rail
– Vis à anneau supplémentaire CHF 60.–
conducteur pour appareils
– Rigg CHF 1 95.–
– Nettoyage quotidien du sol du stand et des couloirs
– Câble en acier CHF 30.–
– Transport, montage et démontage
En plus de l’équipement standard, du mobilier peut être WiFi gratuit
loué ou échangé auprès de la société Andreas Messerli AG. Les exposants et les visiteurs ont accès au WiFi gratuit.
Aucune commande n’est requise CHF 0.–
Vous trouverez le formulaire de commande sur:
ww.pk-messe.ch/fr/Stand/
w
Les données d’accès sont les suivantes:
Commandes Mobilier de location 1. Réseau Messe Zurich
2. Enregistrement avec numéro de mobile
3. Validation avec le code SMS reçu
Contact constructeur de stands, stand modulaire
Andreas Messerli AG
Roman Rychlik, Motorenstrasse 35 Accès internet, réseau fixe et WLAN
8623 Wetzikon, téléphone +41 (0)43 931 43 85 Sur demande, il est possible de commander un accès
roman.rychlik@messerli.live internet par câble et/ou WLAN:
– Connexion internet jusqu’à 1 PC CHF 690.–
– Connexion internet jusqu’à 5 PC CHF 1040.–
– Accès WLAN 1 accesspoint,
en plus de la connexion internet CHF 200.–
6 I Fachmesse 2. Säule et Symposium de Prévoyance
Flat Screen Commandes pendant la Fachmesse 2. Säule
Les écrans suivants avec fixation murale ou support Pour les boissons, bricoles, verres, etc.
réglable sont disponibles: Téléphone + 4 1 (0) 79 236 63 34
– Flat Screen 46” Samsung CHF 900.– Téléphone + 4 1 (0) 79 236 63 32
– Flat Screen 55” Samsung CHF 950.–
Retours
Photos du stand La marchandise commandée en trop ne peut pas être
restituée.
Si vous souhaitez des photos du stand, vous
pouvez les réserver auprès de la photographe
Siggi Bucher engagée par les Editions EPAS. Emballages vides
– 4 photos au prix de CHF 200.– – C eux provenant des commandes de boissons auprès
de Messecatering Zurich sont éliminés par l’équipe de
nettoyage
Cartes de parking, Parkhaus Messe Zurich – C eux provenant des boissons apportées doivent être
Des cartes de parking pour le Parkhaus Messe Zurich éliminés dans le conteneur pour verre usagé derrière
peuvent être commandées sur demande. le restaurant Yellow (halles 5 et 6).
Les cartes de parking suivantes sont disponibles:
– Association de cartes journalières: ma, me, je Vous pouvez aussi mandater un traiteur externe. Si vous
(prix régulier CHF 29.–/jour) pour CHF 54.– disposez d’un traiteur externe, vos marchandises ne
– Association de cartes journalières: me, je peuvent pas être entreposées dans les chambres froides
(prix régulier CHF 29.–/jour) pour CHF 44.– de Messecatering Zurich pour des raisons d’hygiène.
Vous trouverez le formulaire de commande sur:
ww.pk-messe.ch/fr/Stand
w Plantes de location | Décorations florales |
Commandes Branchements électriques | Fixation de charges Décorations de stand
au plafond | LAN | Screen | Photos du stand | Cartes de parking Lundi 1 er juin 2020, Blumenland Schweiz AG
Pour les plantes de location, les décorations florales
Catering pour les stands et les décorations de stand, nous vous recommandons
Catering sur mesure: lundi 4 mai 2020 Blumenland Schweiz AG.
Catering standard: vendredi 22 mai 2020
Vous trouverez le formulaire de commande sur:
Vous pouvez commander un catering ww.pk-messe.ch/fr/Stand
w
Commandes Plantes de location | Décorations florales
pour le stand auprès de Messecatering Zurich
et de stand
www.messecatering-zuerich.ch.
Le visiteur ne peut pas se restaurer dans et autour
de Messe Zurich (sauf au Bistro Azzurro dans la halle 3
et dans le restaurant de l’hôtel Holiday Inn en face de
Messe Zurich). C’est pourquoi nous vous conseillons
de commander un catering pour le stand.
Vous pouvez aisément commander une offre standard
via la boutique en ligne ou un catering sur mesure auprès
de Madame Gabriela Zwicky.
Catering sur mesure:
Gabriela Zwicky, +41 (0) 58 206 51 40,
gabriela.zwicky@messecatering-zuerich.ch.
Vous trouverez la boutique en ligne sur:
www.messecatering-zuerich.ch
Fachmesse 2. Säule et Symposium de Prévoyance I 7
Billet d’entrée/
Déjeuner pour les exposants
Inscription du personnel du stand Déjeuner
Vendredi 22 mai 2020, Editions EPAS Un buffet de midi est disponible pour les exposants au
restaurant Verde dans la galerie des halles 1 et 2, de
Billet d’entrée 11h30 à 14h30. Chaque collaborateur qui s’est inscrit
Les visiteurs, y compris le personnel du stand, s’inscrivent comme personnel du stand est autorisé à prendre son
par voie électronique au Symposium de Prévoyance/ repas au restaurant Verde.
à la Fachmesse 2. Säule. D’une part pour obtenir des Votre billet sera scanné à l’entrée du restaurant
informations ciblées, p. ex. la branche de notre public Verde.
cible, et d’autre part pour recevoir les chiffres de
f réquentation détaillés. C’est la raison pour laquelle votre
billet est scanné à l’entrée, à la sortie et pour le déjeuner Crédit
des exposants. Stand de 1 2 m 2 total de 4 déjeuners pour 2 jours
Stand de 1 8 m 2 total de 6 déjeuners pour 2 jours
Chaque exposant reçoit un lien pour l’enregistrement du
Stand de 24 m 2
total de 8 déjeuners pour 2 jours
personnel du stand par e-mail. Il est important que le
personnel du stand soit inscrit par ce lien et non par le Stand de 30 m 2 total de 10 déjeuners pour 2 jours
Voucher-code des invités. Le billet d’entrée du personnel Stand de 36 m 2 total de 12 déjeuners pour 2 jours
du stand permet aux exposants de prendre leur repas
au restaurant Verde. Les billets seront envoyés à la Si vous avez besoin, en tant qu’exposant, de plus de
p ersonne qui a inscrit les collaborateurs deux semaines déjeuners que ne le prévoit votre crédit, les repas
avant la Fachmesse 2. Säule spécialisé. s upplémentaires sont facturés par les Editions EPAS
directement après la Fachmesse 2. Säule au prix de
Si un billet devait être oublié ou perdu, il pourrait être CHF 35.–.
réimprimé au Helpdesk EPAS (halle d’entrée de Messe
Zurich). Le restaurant Verde est accessible uniquement aux
exposants. Si vous souhaitez inviter un client, vous
Si vous avez déjà inscrit par erreur vos collaborateurs pouvez acheter un bon de repas au prix de CHF 49.– au
et/ou collègues internes avec le Voucher-code des invités, Helpdesk EPAS dans la halle d’entrée. Les coûts seront
veuillez envoyer les prénoms et noms de ces personnes à facturés directement par les Editions EPAS après
Sabina Gisler, sg@vps.ch, et réinscrire les collaborateurs la Fachmesse 2. Säule. Les bons de repas non utilisés ne
concernés avec le lien pour l’enregistrement du personnel peuvent pas être retournés.
du stand.
8 I Fachmesse 2. Säule et Symposium de Prévoyance
Formation à l’occasion Hôtel
de la Fachmesse 2. Säule
Inscription formation Un hôtel se trouve à côté de Messe Zurich.
Lundi 25 mai 2020, Editions EPAS
Holiday Inn Zurich Messe
Vous et votre entreprise investissez beaucoup d’argent Wallisellenstrasse 48
pour lancer des succès d’avenir lors de la Fachmesse 8050 Zurich
2. Säule. Le personnel de votre stand joue un rôle Téléphone +41 (0) 44 316 11 00
p rimordial dans ce succès. Nous avons par conséquent info@hi-zm.ch
décidé de proposer une formation pour le personnel
des stands à la Fachmesse 2. Säule. Site internet:
www.holidayinn.com/zurichmesse
Lors de cette formation, Michel Fontana, le formateur
indépendant à la vente le plus expérimenté, vous
p résentera la «thématique de la méthode de négociation
axée sur la conclusion». Michel Fontana propose des
s éminaires de vente depuis plus de 30 ans et est un spé-
cialiste de la conclusion des ventes connu dans toute
l’Europe. Il s’agit d’une méthode simple, efficace
et s urtout globale! Les conseils et astuces enseignés
p euvent également être utilisés sans problème dans tous
les autres entretiens de vente.
Lieu
28 mai 2020, de 13h00 à 18h00
KV Business School Zurich, Bildungszentrum Sihlpost,
Sihlpostgasse 2, 8004 Zurich
Coût
CHF 200.– par personne.
Ce montant sera imputé directement par les
Editions EPAS après la Fachmesse 2. Säule avec
les commandes telles que l’électricité.
Langue
Michel Fontana parle français et allemand, mais
la formation se tiendra en langue allemande.
Vous trouverez toutes les informations sur:
ww.pk-messe.ch/fr/Stand/
w
Formation à l’occasion de la Fachmesse 2. Säule
Fachmesse 2. Säule et Symposium de Prévoyance I 9
Accès/Heures d’ouverture/
Occupation du stand
Train/Tram/Bus Heures d’ouverture
Les voyageurs arrivant de la gare principale de Zurich ont Symposium de Prévoyance/Fachmesse 2. Säule
une correspondance toutes les 6 minutes avec les lignes
de S-Bahn S2, S6, S7, S8, S9, S14, S15, S16, S19 et S24 Mercredi 3 juin 2020
jusqu’à la gare d’Oerlikon. De la gare d’Oerlikon, Messe 08h45 Symposium de Prévoyance
Zurich est accessible à pied en quelques minutes ou avec 09h45 Fachmesse 2. Säule – 17h30
le tram n° 11 ou les lignes de bus 61, 62 et 94. 17h30 Apéritif pour les exposants et les visiteurs
www.sbb.ch au bar du Symposium
www.stadt-zuerich.ch/vbz
Jeudi 4 juin 2020
Voiture 08h45 Symposium de Prévoyance
À la sortie de l’autoroute en provenance de Bâle, Berne, 09h45 Fachmesse 2. Säule – 16h45
Coire, Lucerne et St-Gall, suivre les panneaux «Z»
jusqu’au Messe Zurich. Places de stationnement
disponibles dans le parking de Messe Zurich dans
la Hagenholzstrasse. Occupation du stand Fachmesse 2. Säule
wego.here.com
www.pls-zh.ch Mercredi 3 juin 2020
De 09h45 à 17h30, ouverture des portes: 08h00
Vous trouverez les plans de situation détaillés Jeudi 4 juin 2020
aux pages 14 et 15.
De 09h45 à 16h45, ouverture des portes: 08h00
10 I Fachmesse 2. Säule et Symposium de PrévoyanceMontage et Déroulement de livraison
démontage halles 3 et 4 et d’enlèvement
de marchandises
Construction propres stands (constructeur de stands) Constructeurs de stands
Lundi 1 er juin 2020 07h00 – 22h00 Les sociétés de construction de stands peuvent livrer
Mardi 2 juin 2020 07h00 – 14h00 et évacuer les matériaux pour la construction de stands
via le checkpoint de Messe Zurich.
Aménagement stand modulaire (exposants)
Mardi 2 juin 2020 14h00 – 22h00
Machine à glace, machine à café industrielle,
flipper, etc.
Ouverture des portes pour les exposants
Les transporteurs peuvent livrer les machines via
Mercredi 3 juin 2020 08h00 le checkpoint de Messe Zurich.
Jeudi 4 juin 2020 08h00
La hotline du checkpoint +41 (0)58 206 51 74
Occupation du stand/Heures d’ouverture est ouverte les 1 er, 2 et 5 juin 2020.
de la Fachmesse 2. Säule
Vous trouverez toutes les informations sur:
Mercredi 3 juin 2020 09h45 – 17h30
ww.pk-messe.ch/fr/Stand
w
Jeudi 4 juin 2020 09h45 – 16h45
Commandes Déroulement de livraison et d’enlèvement
de marchandises à Messe Zurich
Retrait des tapis (Messe Zurich)
Jeudi 4 juin 2020 16h45 – 17h00
Matériel publicitaire et cadeaux
Évacuation stand modulaire (exposants) Lundi 1 er juin 2020, Sempex AG
Jeudi 4 juin 2020 16h45 – 17h30
Les prospectus et cadeaux peuvent être envoyés par
courrier à la société Sempex AG, qui est le partenaire
Démontage stand modulaire et propre stand l ogistique officiel de Messe Zurich. Sempex AG apportera
(constructeur de stands) les matériels sur votre stand l’après-midi du 2 juin.
Jeudi 4 juin 2020 17h00 – 22h00
Vendredi 5 juin 2020 07h00 – 22h00 Vous trouverez le formulaire de commande sur:
ww.pk-messe.ch/fr/stand
w
Commandes Avis de livraison et l‘étiquette
Partenaire logistique officiel de Messe Zurich
Le partenaire logistique officiel de Messe Zurich est:
Sempex AG, Büro Zurich, Daniel Bataller, Instructions de transport | Outils de chargement
Siewerdtstrasse 60, 8050 Zurich, +41 (0)58 307 77 60, Personnel auxiliaire | Emballages vides
exhibitions.zuerich@sempex.com, www.sempex.com Mercredi 27 mai 2020, Sempex AG
Stand modulaire
Hauteurs de construction halles 3 et 4
Vous avez besoin d’informations sur:
Hauteur de construction maximale 5.50 m – instructions de transport et douanières
Hauteur du stand modulaire 2.90 m – offre de transport de porte à porte
– e ntrepôt pour les matériels de réserve et
emballages vides
Vous trouverez le formulaire de commande sur:
ww.pk-messe.ch/fr/Stand
w
Commandes Instructions de t ransport | Elévateurs |
Personnel auxiliaire | Emballages vides
Propre stand
Vous avez besoin d’informations sur:
– les chariots élévateurs et le personnel auxiliaire
– l’espace de stockage pour les emballages vides
Vous trouverez le formulaire de commande sur:
ww.pk-messe.ch/fr/Stand
w
Commandes Élévateur | Personnel auxiliaire | Emballages
vides
Fachmesse 2. Säule et Symposium de Prévoyance I 11Divers
Nettoyage du stand Bistro Azzurro
Les moquettes et surfaces de rangement des stands Pendant la Fachmesse 2. Säule, le Bistro Azzurro est
sont nettoyées tous les matins les jours de la Fachmesse o uvert en continu pour les visiteurs et les exposants dans
2. Säule. Un nettoyage approfondi aura en outre lieu le la halle 3 et p ropose des boissons et des petits en-cas.
2 juin 2020 jusqu’à 20h00. L’élimination des déchets Le restaurant Verde dans la galerie des halles 1 et 2 est
produits sur le stand est prise ouvert pour le déjeuner des exposants (cf. Billet d’entrée/
en charge par l’équipe de nettoyage de Messe Zurich. Déjeuner pour les exposants pour plus de détails). Nous
Veuillez déposer les déchets dans les couloirs, en soirée. vous recommandons de proposer un catering pour les
Des sacs-poubelles peuvent être obtenus gratuitement visiteurs sur le stand.
auprès du Service-Center de la Fachmesse 2. Säule
(rez-de-chaussée).
Samaritains/Premiers secours
Le poste des samaritains est occupé pendant la Fach-
Sécurité messe 2. Säule et se situe au rez-de-chaussée (au bout du
Messe Zurich est surveillé par Securitas pendant les couloir entre le Service-Center et le restaurant Hòla).
nuits du lundi 1er juin au jeudi 4 juin 2020. Messe Zurich
et les Editions EPAS déclinent toute responsabilité en cas
Helpdesk EPAS billet d’entrée/Information
de vols ou de dégâts éventuels imputables à des tiers.
Le Helpdesk EPAS se trouve dans la halle d’entrée
de Messe Zurich.
Accès à Messe Zurich
Messe Zurich est ouverte de 08h00 à 22h00. Le billet
Visiteurs avec ou sans Voucher-code
d’entrée pour le personnel du stand doit être porté
exclusivement pendant les heures d’ouverture du Les personnes qui ne se sont pas préalablement inscrites
Symposium de Prévoyance de la Fachmesse 2. Säule. via www.symposium-2.ch peuvent être inscrites sur
Aucun laissez-passer particulier n’est requis pour place. Pour des questions de temps, nous conseillons
les phases d’installation et de construction. cependant une inscription avant la Fachmesse 2. Säule.
Personnel du stand
Apéritif pour les exposants et les visiteurs
Les personnes qui n’ont pas été préalablement inscrites
Mercredi 3 juin 2020, 17h30, bar du Symposium
via le lien Enregistrement du personnel du stand ne
peuvent pas être inscrites sur place.
Nous espérons pouvoir vous accueillir ainsi que vos
clients lors de l’apéritif. Si un billet devait être oublié ou perdu, il pourrait être
réimprimé. Pour toutes les autres questions liées à votre
Vestiaire billet d’entrée, veuillez vous adresser au Helpdesk EPAS.
Le vestiaire au sous-sol est occupé comme suit pendant
les deux jours de la Fachmesse 2. Säule: Visiteurs payants
Mercredi 3 juin 2020 08h00 – 22h00 Les montants de factures impayés sont encaissés sur
Jeudi 4 juin 2020 08h00 – 17h15 place. Les billets payés mais non utilisés ne sont pas
remboursés.
Billet d’entrée visiteurs
Tous les prix s’entendent hors TVA.
En tant qu’exposant, vous pouvez personnellement
inviter vos clients et hôtes à la Fachmesse 2. Säule avec
le «
Voucher-code des invités». Vous avez déjà reçu
le Voucher-code des invités par e-mail.
Si un billet devait être oublié ou perdu, il pourrait être
réimprimé au Helpdesk EPAS (halle d’entrée de Messe
Zurich). Pour les autres questions liées au billet
d’entrée, le visiteur peut également s’adresser au
Helpdesk EPAS.
12 I Fachmesse 2. Säule et Symposium de PrévoyanceContacts
Organisateur
Les Editions EPAS sont l’organisateur du Symposium de
Prévoyance et de la Fachmesse 2. Säule 2020.
Editions EPAS Prévoyance Professionnelle et Assurances
Sociales SA, Taubenhausstrasse 38, case postale 4242,
6002 Lucerne, téléphone +41 (0)41 317 07 07, www.vps.ch
Directeur de la Fachmesse 2. Säule
Markus Jörin, mj@vps.ch
Tél. +41 (0) 41 317 07 43, portable +41 (0) 79 426 51 26
Organisation
Sabina Gisler, sg@vps.ch
Tél. +41 (0) 41 317 07 21, portable +41 (0) 79 440 81 18
Symposium de Prévoyance
Kaspar Hohler, ho@vps.ch
Tél. +41 (0) 41 317 07 45, portable +41 (0) 79 230 02 57
Numéros d’urgence
Ambulance/secours 144
Pompiers 118
Police 117
Service-Center
Pour toutes autres demandes et souhaits, vous pouvez
vous adresser au Service-Center du Messe Zurich au
rez-de-chaussée.
Fachmesse 2. Säule et Symposium de Prévoyance I 13Accès Checkpoint Accès aux halles
2. Anfahrt Checkpoint 3.
Checkpoint 1 La durée de séjour sur les niveaux est limitée comme
GPS: Orion-Strasse 6, CH-8152 Glattpark (Opfikon) suit:
en face de «Schutz & Rettung Zurich» Voiture particulière 30 minutes
Voiture particulière avec remorque 45 minutes
Die
L’accès aux halles d’exposition s’effectue en général
Véhicule utilitaire 45 minutes
via le Checkpoint 1. Au Checkpoint 1, vous recevrez
Véhicule utilitaire avec remorque 60 minutes
le billet d’entrée contre paiement d’une caution de
Checkpoint 1 Checkpoint
Camion 2 60 minutes Per
CHF/Euro 100.–.
Camion avec remorque 90 minutes
GPS: Orion-Strasse 6, CH-8152 Glattpark GPS: Siewerdtstrasse
Semi-remorque 60, CH-8050 Zürich 90 minutes Per
(Opfikon) vis-à-vis Schutz & Rettung Zürich
Checkpoint 2
GPS: Siewerdtstrasse 60, CH-8050 Zurich Après le déchargement, il est possible durant le mon- Lief
tage et le démontage de la Fachmesse 2. Säule, de garer
Die Zufahrt zu den Messehallen erfolgt in der
L’accès au Checkpoint 2 à la Siewerdtstrasse,
Die Anfahrt zum Checkpoint 2 führt über die
gratuitement le véhicule utilitaire ou le camion au Check-
Regel über den Checkpoint 1. Beim Checkpoint
via la Hagenholzstrasse/Thurgauerstrasse, ou via Hagenholz
pointstrasse / Thurgauerstrasse
1 ou, contre paiement d’une taxe,zur sur le parking
1 erhalten Sie den Einfahrtsschein gegen eine
la Aubruggstrasse/Wallisellenstrasse/Thurgauerstrasse.Siewerdtstrasse,
réservé aux oder überutilitaires,
véhicules die Aubruggstras-
situé devant le parking
Kaution von CHF/Euro 100.–. se / Wallisellenstrasse
de Messe Zurich./ Thurgauerstrasse
Les voitures particulières ne doivent
être garées que dans le parking.
zur Siewerdtstrasse.
Zufahrt
Wegfahrt
Gl MESSE-
att &
pa PARKPLATZ UTZ
sse
rks
tra SCH UNG
stra
sse P RET
T
uer
rga
Thu
lzstr
asse CHECKPOINT 1
enho
Hag
rasse
Binzmühlest
Au
bru
gg
P
str
PARKHAUS
ass
Andreasstrasse MESSE ZÜRICH
e
CHECKPOINT 2
Siewerdtstrasse
Riedgrabenweg
strasse
HALLE 9
Ueberland-
HALLEN- MESSE
strasse
STADION
Thurgauer
ZÜRICH
THEATER
11
Wallisellenstrasse
P HOLIDAY INN — Route d’accès
— Route de retour
14 I Fachmesse 2. Säule et Symposium de PrévoyanceAccès à Messe Zurich
Bâle/Berne A1 Nordring – ZH-Affoltern Rapperswil A53 sur la A1 en direction de Zurich
ou ZH-Seebach A1 Zürich – A1 ZH-Schwamendingen /
ZH-Altstetten Dübendorf
Coire A3 ZH-Brunau /Wiedikon Schaff house/ A51 Opfikon/ZH-Oerlikon
ou A3 Westumfahrung – Aéroport de Zurich
A1 Nordring – ZH-Affoltern
ou ZH-Seebach Winterthour/St-Gall A1 ZH-Schwamendingen /Dübendorf
1. Anfahrt Messe Zürich 2. Anfahrt C
G la t Messe Parkplatz
tpar
kstr Tram 11
asse P
Tram 11
Checkpoint 1
(nur für LW/LKW)
n
a fe
Sc ha ff ha
sse
gh
A1
t ra
Aub
A1
Flu
Aus folgenden Richtungen:
ers
rugg
m
au
us er st ra
vo
urg
s t ra
Th
Hagenholz strasse
sse
ss e
Basel / BernBinzmühlestrasse
A1 Nordring – ZH-Affoltern Rapperswil
Parkhaus A53 auf die A1 in Richtung Checkpoint 1
P
d er
Cit
y
oder ZH-Seebach A1 ZH- Messe Zürich AG
Zürich – A1 ZH-Schwamen-
Andreasstr asse
A1
n
vo Altstetten
n dingen / Dübendorf GPS: Orion-Strass
ko i , 16
erl
(Opfikon) vis-à-vis
Messe Zürich
Riedgraben weg
B f O , 14 Hallen 9.1, 9.2
Siewerdtstrasse
SB nho 7, 8
h , Checkpo int 2
Chur Ba 5, 6
S2
, A3 ZH-Brunau
Tram /14Wiedikon Schaffhausen
Kunst- / A51 Opfikon / ZH-Oerlikon
r.
Hallen-
st
eisbahn
oder A3 Westumfahrung – stadion Zürich Flughafen Unter feldst rasse
Die Zufahrt zu den
baum
Bus 61, 62, 94
B ir n -
A1 Nordring – ZH-Affoltern
Theater 11
Wallise llenstrasse Regel über den Ch
oder ZH-Seebach P Winterthur /
Oerlikon
A1 ZH-Schwamendingen / 1 erhalten Sie den
Tram 11 Holiday Inn A1
Bus 61, 62, 94
Bus 61, 62, 94
Offene St. Gallen Dübendorf Kaution von CHF/E
Rennbahn Messe Zürich
Hallen 1 – 7
A2
von der City Re g
en Tram 14 , 10
sbe
Zürich rgs A1
t r.
Dem Wegweiser oder Zufahrt
der Bezeichnung Messe folgen. Wegfahrt
A5 1
SCHAFFHAUSEN (VIA D)
ZÜRICH FLUGHAFEN/BÜLACH
A1
3
rin g
N ord
A1
4
A1
2 OERLIKON
BASEL
BERN MESSE ZÜRICH SCHAFFHAUSEN
WINTERTHUR
5
A1 A3 ST. GALLEN
Binzm
1
W
es
tu
m ZÜRICH
A5 3
fa HAUPTBAHNHOF
hr CITY
un RAPPERSWIL
g
6 HALLE
Fahrtrichtung:
1 Altstetten THEATE
A3 2 Affoltern
11
3 Seebach
4 Opfikon/ZH-Oerlikon
LUZERN CHUR
5 Schwamendingen/Dübendorf
A4 A3 6 Brunau/ Wiedikon
Fachmesse 2. Säule et Symposium de Prévoyance I 15Sponsors principaux Partenaires Know-how
Co-sponsors
your insurance
Partenaires de coopération
Fachmesse 2. Säule et Symposium de Prévoyance Organisateur
Messe Zurich | MCH Messe Schweiz (Zurich) AG VPS Verlag Personalvorsorge und Sozialversicherung AG
Halles 3 et 4 | Wallisellenstrasse | CH-8050 Zurich Taubenhausstrasse 38 | 6005 LucerneVous pouvez aussi lire
