GUIDE VISITEUR DU - Caen Event

 
CONTINUER À LIRE
GUIDE VISITEUR DU - Caen Event
GUIDE
    DU
VISITEUR

                      tion
           Une produc
GUIDE VISITEUR DU - Caen Event
ÉDITO
                           Bienvenue à toutes et à tous
                           sur la #FoiredeCaen, édition 2018 !

    La Foire Internationale de Caen est depuis toujours un évènement particulier de l’année où
    la famille et les amis se retrouvent pour un moment de convivialité.
    La Foire Internationale de Caen poursuit la transformation engagée ces dernières
    années pour répondre aux attentes nouvelles des visiteurs et des exposants :
    un évènement connecté, tourné vers l’excellence et l’avenir de notre territoire normand.

    Et si l’on évoque la Normandie et le futur, alors il nous fallait une exposition-évènement
    exceptionnelle, qui regarde vers les étoiles, comme l’astronaute normand de l’Agence
    Spatiale Européenne, Thomas Pesquet.

    Nous vous proposons donc d’embarquer avec nous dans le vaisseau spatial de la Foire
    2018 : « Destination : l’Espace », avec cette année encore plus de nouveautés :

    • des horaires élargis laissant ainsi plus de temps pour dîner à la Foire ;
    • un village agricole, espace pédagogique sur les filières normandes, avec une exposition
    de machines agricoles et 2 jours de « job dating », pour vous présenter l’agriculture
    d’aujourd’hui et de demain ;
    • le Vietnam, pays invité d’honneur.

    Et toujours :
    • une application mobile enrichie pour faciliter votre visite ;
    • le Pass Famille et la gratuité des parkings ;
    • l’Espace Enfants avec ses animations quotidiennes ;
    • le Pôle Connecté et son évènement gaming le CAEN eSPORT WEEK-END ;
    • le Village des Sports et le Normandie Électrique Tour.

    L’exposition-évènement sera particulièrement ludique et interactive avec des ateliers
    proposés tous les jours sur l’astronomie, les fusées, la vie dans l’espace, ou bien encore la
    marche lunaire. Toutes les équipes et les partenaires de Caen Event se sont mobilisés pour
    faire de l’édition 2018 de la Foire, une expérience à vivre inoubliable.

    Nous vous souhaitons une bonne traversée spatiale !

                                                                       Grégory Berkovicz
                                                 Président Directeur Général de Caen Event

2
GUIDE VISITEUR DU - Caen Event
BONNE VISITE !
   L’EXPOSITION-ÉVÈNEMENT INÉDITE                                                                                                                                                                    4
   LE VIETNAM, PAYS INVITÉ D’HONNEUR                                                                                                                                                                 5
   LES ANIMATIONS                                                                                                                                                                                    6
   LE PÔLE ÉVASION                                                                                                                                                                                  10
   LE PÔLE MAISON                                                                                                                                                                                   14
   LE PÔLE CONNECTÉ                                                                                                                                                                                 18
   LE PÔLE GASTRONOMIE                                                                                                                                                                              20
   LE PÔLE JARDIN                                                                                                                                                                                   22
   LE PÔLE MALIN                                                                                                                                                                                    25
   LE VILLAGE DES SPORTS                                                                                                                                                                            26
   LE NORMANDIE ÉLECTRIQUE TOUR                                                                                                                                                                     28
   LE PÔLE MOBILITÉ                                                                                                                                                                                 29
   LE PÔLE AGRICOLE                                                                                                                                                                                 30
       ESPACE                                    RESTAURANTS,         CONCOURS                   HABITAT
       ENFANTS                                     VINS, VENTE        ANIMAUX
              ESPACE                                    RESTAURANTS,
                                                  À EMPORTER                CONCOURS                  HABITAT
              ENFANTS                                     VINS, VENTE       ANIMAUX
                                                                        PRODUITS DU                 AMEUBLEMENT
                                                          À EMPORTER
                                                                        TERROIR NORMAND,            ET DÉCO
                                                                              PRODUITS
                                                                        FILIÈRES        DU
                                                                                 AGRICOLES               AMEUBLEMENT
        PARKING LOUVIGNY                                                      TERROIR NORMAND,           ET DÉCO
                             AMÉNAGEMENT       ALLÉE                                                     CONNECTÉ,                                     LE VIETNAM,
                                                                              FILIÈRES AGRICOLES
                             EXTÉRIEUR
                 PARKING LOUVIGNY              DES                                                       CAEN  eSPORT                                  PAYS INVITÉ D’HONNEUR
                                                      ALLÉE
                                    AMÉNAGEMENTTAVERNES                                                       CONNECTÉ,
                                                                                                         WEEK-END                                           LE VIETNAM,
              ENTRÉE                EXTÉRIEUR         DES                                                     CAEN eSPORT                                   PAYS INVITÉ D’HONNEUR
                                                      TAVERNES                                                WEEK-END
                       ENTRÉE

                                                                                                                                      PARKING
                                                                                                                                      POMMIERS
                                                                                                                                           PARKING
                                                                                                                                      EXPOSANTS
                                                                                                                                           POMMIERS          PARKING
                                                                                                                                           EXPOSANTS         POMMIERS BIS
                                                                                                                                                                  PARKING
                                                                                                                                                             EXPOSANTS
                                                                                                                                                                  POMMIERS BIS
                                                                                                                                                                  EXPOSANTS
                                                         RU
                                                            E   DU
                                                                     BA RU
                                                                       GO E
                                                                          U DU
                                                                                 BA                                                                          ZENITH
                                                                                   GO
                       ENTRÉE                                                        U                                                                          ZENITH
PARKING PRAIRIE
                             ENTRÉE                                                                                                                                                 PARKING
         PARKING PRAIRIE
                                                                                                                 HALL 3
                                                                                                                                                                                    PHILIPPON
                                                                                                                                                                                        PARKING
                                                                                                                      HALL 3                                                     TUNNEL PHILIPPON
                                                                                                                        HALL 2
                                                                                                                             HALL 2                                                 TUNNEL
                                                OU       B
                    AUTOS,       CAMPING-         LE                                                                           HALL 1
                                                    VA BO
                    MOTOS AUTOS,     CARS
                                       CAMPING-       RD UL
                                                                                                      ON

                                                        DE EVA                                                                      HALL 1
                           MOTOS           CARS           S B RD
                                                                                                     OD

                                                                                                            ON

                                                             A   D               LA E
                                                                                   DA S B
                                                                                                           OD

                                                                                     S A    LA
                                                                                              DA
                                                                                                 S

                           PARKING DES TRITONS                                                                                                 ENTRÉE
                                   PARKING DES TRITONS                                                                                            ENTRÉE

                                                                                                                                             • EXPOSITION-ÉVÈNEMENT :
                                                                                                                                                  • EXPOSITION-ÉVÈNEMENT
                                                                                                                                              DESTINATION   : L’ESPACE    : MATÉRIELS AGRICOLES,
                                         VÉRANDAS,         AMÉNAGEMENT                                                ESPACES                      DESTINATION : L’ESPACE
                                                                                                                                             • RESTAURANT                      MATÉRIELS
                                                                                                                                                                            FERME        AGRICOLES,
                                                                                                                                                                                  NORMANDE,
                                                VÉRANDAS,       AMÉNAGEMENT
                                                              EXTÉRIEUR                                                    ESPACES
                                                                                                                      D’ANIMATIONS                • RESTAURANT
                                                                                                                                             • VILLAGE  COMMERCIAL          CARRIÈRE NORMANDE,
                                                                                                                                                                               FERMEÉQUESTRE
                                           PISCINES
                                                  PISCINES          EXTÉRIEUR                                              D’ANIMATIONS           • VILLAGE COMMERCIAL         CARRIÈRE ÉQUESTRE
                                                                                                           VILLAGE DES SPORTS,
                                                                                             PRODUITS           VILLAGE DES SPORTS,ARTISANS DU MONDE, FORME & BIEN-ÊTRE, TOURISME,
                                                                                                           NORMANDIE
                                                                                                 PRODUITS       NORMANDIE               ARTISANS DU MONDE, FORME & BIEN-ÊTRE, TOURISME,
                                                                                               MALINS      ÉLECTRIQUE TOUR        COMMERCES CAENNAIS, ÉQUIPEMENT DE LA MAISON, SERVICES
                                                                                                    MALINS      ÉLECTRIQUE TOUR         COMMERCES CAENNAIS, ÉQUIPEMENT DE LA MAISON, SERVICES

                                      PÔLE MOBILITÉ
                                           PÔLE MOBILITÉ                                      JARDIN
                                                                                         PÔLE PÔLE JARDIN                            AGRICOLE
                                                                                                                                PÔLEPÔLE AGRICOLE            PÔLE MALIN
                                                                                                                                                                PÔLE MALIN

                                      PÔLE MAISON
                                           PÔLE MAISON                                        GASTRONOMIE
                                                                                         PÔLE PÔLE GASTRONOMIE                       ÉVASION
                                                                                                                                PÔLEPÔLE ÉVASION             PÔLE CONNECTÉ
                                                                                                                                                                PÔLE CONNECTÉ

        Crédit photos : Stéphane Dévé - Stéphane Leroy - Maryvonne Desdoits - Singer Caen - Centre Culturel du Vietnam en France - Gauthier Bld
                 Photography - pxhere.com - Cité de l’espace / Photo : M. Huynh - Granger Historical Picture Archive / Alamy Stock Photo
                                                                                                                                                                                                         3
GUIDE VISITEUR DU - Caen Event
DESTINATION :
               L’ESPACE
                 L’EXPOSITION-ÉVÈNEMENT
                  INÉDITE ET INTERACTIVE

    Embarquez dans le vaisseau spatial de la Foire et partez à la découverte
    de la fabuleuse histoire de la conquête de l’air et de l’espace, des grands
    astronautes, de l’exploration des planètes, des ouvrages et films cultes
    sur l’espace, sans oublier les objets volants non identifiés et l’évocation
    des extraterrestres…
    L’exposition-évènement sera particulièrement ludique et interactive
    avec des ateliers proposés tous les jours sur l’astronomie, les fusées, la
    vie dans l’espace, ou bien encore la marche lunaire.

4
GUIDE VISITEUR DU - Caen Event
PAYS INVITE D'HONNEUR

                                                                                LE VIETNAM

Cette année, la Foire renforce son côté international par l’accueil d’un pays
invité d’honneur : Le Vietnam !
Dans un espace de 900 m², sur l’esplanade du Zénith, les visiteurs
pourront admirer broderies, artisanat en bois laqué, sculptures,
jouets, bijoux en jade et en perle et autres vêtements traditionnels... et
pourront repartir coiffés du chapeau conique « Nón Lá », représentatif
de la culture vietnamienne.

Parmi tous ces produits artisanaux, les odeurs de thés, de tisanes,
d’infusions, de fruits secs et déshydratés, d’épices, de produits au
ginseng, maca, guarana, goji, de produits de bien être... seront
très présents dans les allées du pavillon Vietnam. Une large palette
d’herbes aromatiques et d’épices accompagnent les plats de la cuisine
vietnamienne, que l’on considère comme une des plus créatives
d’Asie.
Le restaurant « Lotus Bleu » proposera aux visiteurs la dégustation de
nombreuses spécialités de différentes régions du Vietnam.

Entre les couleurs et les saveurs, la musique folklorique rythmera leur
visite. 5 représentations quotidiennes (6 les jours de nocturnes) seront
assurées par une troupe d’artistes du « Théâtre National du Chant, de
la Danse et de la Musique du Vietnam ».

Le tourisme vietnamien sera aussi fortement représenté avec la
présence d’agences de voyage et responsables de sites touristiques
qui présenteront le pays, ses richesses et ses lieux incontournables.

                                PAVILLON
                                DU VIETNAM
                                                                                                5
GUIDE VISITEUR DU - Caen Event
LES MUSICALES :
    CONCERTS GRATUITS !

    Prolongez votre expérience Foire de Caen !
    Folk, Electro, Jazz Funk, variété française... Des groupes de
    musique aux genres variés se relaient sur la scène de la Foire
    pour vous faire passer une bonne soirée !
    Scène située entre le Hall de la Gastronomie et le Hall 3.
    Tout public. En partenariat avec Melody Music.

               Vendredi 21          Samedi 22           Jeudi 27             Vendredi 28             Samedi 29
     19h                                                                                                                 19h
                                                                            Transports en        Cord’Athlètes
                                                        Madras                commun
     20h      Quaterback                                                                           Variété anglaise
                                                                                                                         20h
                                                        Orchestre              Jazz Funk             et française
                   Electro
                                     Mosaïc              antillais
                                        Folk
     21h                                                                                               The               21h
                                                                             MomentuM               Borderline
                                                                             Hommage à M           Variété anglaise
                                                                                                     et française
     22h                                                                                                                 22h

                                      INVITÉ D’HONNEUR

                                      Venez rencontrer l’astronaute
                                      Patrick     BAUDRY,        deuxième
                                      astronaute français à être allé
                                      dans l’espace et premier à
                                      participer au premier vol franco-
                                      américain à bord de la navette             LES PARADES DE LA 501E
                                      spatiale Discovery en juin 1985.
                                      Il échangera avec le public sur            La 501e Légion est une association qui
                                      son expérience et dédicacera               fera vivre la magie STAR WARS par des
                                      son ouvrage illustré Laïka dans            apparitions costumées sur la Foire.
                                      l’Espace, l’incroyable épopée de           Retrouvez-les sur leur stand au fond du hall
                                      cette petite chienne qui, en 1957,         2 et lors des parades, trois fois par jour à
                                      a été le premier être vivant mis en        11h30, 15h30 et 18h30 tous les vendredis,
                                      orbite autour de la Terre. Vendredi        samedis et dimanches de la Foire, ainsi que
                                      21 septembre à 15h30.                      le mercredi 26 septembre.

    EMBARQUEZ DANS LA FUSÉE So14 !

    ...Et réalisez en famille des missions pour découvrir le Calvados autrement. Partez à la découverte des planètes et
    leurs constellations, construisez une fusée et réalisez une carte du ciel. Des jeux ainsi que des livres sur l’espace seront
    également en libre accès. Pavillon du Département du Calvados, tous les jours.

6
GUIDE VISITEUR DU - Caen Event
ANIMATIONS
ESPACE ENFANTS
En 2018, l’espace enfants prend place à proximité de l’entrée principale de la Foire et vous propose de venir
découvrir l’univers des jeux et vous amuser en famille. Parents et enfants pourront s’adonner à de multiples
activités durant les dix jours.

LUDOTHÈQUE                               INITIATION AU QUIDDITCH                     ATELIERS JARDIN
L’association Hé Pourquoi Pas et         Évènement cette année : venez               Le Jardin des Plantes de Caen vous
ses partenaires vous proposent une       vous plonger dans l’univers d’Harry         invite à une découverte des insectes
ludothèque avec au programme :           Potter avec l’initiation au Quidditch,      et à des ateliers de repiquage et
confection de jeux en bois,              le sport officiel pratiqué dans l’école     de semis de plantes carnivores.
découverte de jeux Made in               Poudlard, ! Avec l’association des          Mercredi 26 septembre à 14h et à
Normandie…                               Burning Hippogriffs. Dès 7 ans.             16h. Dès 6 ans.

DÉCOUVERTE DE L’ASTRONOMIE               PLANÈTE N’JOY
Le Paléospace de Villers sur             Deux aventures ludiques
mer vous propose de découvrir            proposées, permettant aux
l’astronomie autour d’un quizz           enfants d‘expérimenter la cuisine
familial, la création d’un planiciel     moléculaire et les expériences
pour les astronomes en herbe ainsi       scientifiques pour aider le héros à         2 aventures : dès 3 ans et dès 7
que la projection du ciel et des         mener à bien sa mission.                    ans. Les 22, 23 et 26 septembre.
étoiles du soir ! De 12h à 20h les 21,
22, 23, 25, 26 et 29 septembre.
                                                                                     STORIGIN
LES MUSÉES VIENNENT À TOI                                                            Ce nouveau jeu ludo-éducatif allie
Des animations-découvertes du                                                        énigmes, jeu de rôle mesuré et
métal repoussé, de la peinture                                                       activités en extérieur. Une création
ainsi que des objets historiques                                                     100% normande, pour les enfants
sur le thème de l’espace vous sont                                                   ainsi que leurs parents ! De 12h à
proposés en collaboration avec le                                                    19h les 22, 23 et 29 septembre.
Mémorial de Caen, le Musée de            MUSIQUE
Normandie et le Musée des Beaux-         Démonstrations, initiations et
Arts. Mercredi 26 septembre à 14h        découvertes des instruments
et 16h.                                  de musique par les musiciens
                                         professionnels de Melody Music.

                                         ASTROCLUB DE LA GIRAFE
                                         Plusieurs animations telles que
                                         la présentation d’instruments
                                         astronomiques, explications et                 LA STATION LEGO
                                         observations ou encore des quizz et            Avec Toys’R’Us Mondeville,
                                         diaporamas. Les samedis 22 et 29               les enfants pourront laisser
                                         septembre.                                     libre-court à leur imagination
                                                                                        au cœur de l’univers Star
                                         DÉCOUVERTE DES MÉTIERS                         Wars. Des tables de LEGO
CONCOURS DE DESSIN
                                         Venez découvrir les métiers de                 seront en accès libre pour
Un concours de dessin est organisé
                                         l’électricité, de la taille de pierre ou       réaliser leur plus belle
pour les enfants de 5-12 ans sur
                                         encore de la plomberie avec les                construction spatiale !
le thème de l’espace. Une bande
                                         ateliers de l’association L’outil en
dessinée « Dans la combi de
                                         Main. Dès 9 ans.
Thomas Pesquet » est à gagner
chaque jour.
                                                                                                                            7
GUIDE VISITEUR DU - Caen Event
PENDANT CE TEMPS, SUR LES STANDS DES
                                    EXPOSANTS...

                                    • Découverte de l’astronomie
                                    Normandie Sites et ses adhérents Ludiver et le Paléospace de Villers sur
                                    mer, vous feront découvrir l’astronomie autour d’un quizz familial avec des
                                    goodies à gagner. Rendez-vous à la sortie de l’exposition-évènement dans
                                    le Hall 1.

                                    • En selle pour le Tour de France !
                                    La marque Škoda vous invite sur son camion-podium aux couleurs du Tour
                                    de France pour des animations et des cadeaux à gagner. Animations durant
                                    tous les jours de la Foire sur le Stand Saint-Clair Automobiles au sein du
                                    Pôle Mobilité (stand V2).

DÉMONSTRATIONS                      • À la découverte des animaux
DES POMPIERS                        Venez rencontrer les animaux de la ferme pédagogique tous les jours de
                                    la Foire, les plus belles juments et leurs poulains sur la carrière équestre le
                                    jeudi 27 septembre ou bien encore les petits veaux des vaches normandes
Le Service Départemental            le dimanche 30 septembre dans le Hall des concours animaux.
d’Incendie et de Secours du
Calvados ainsi que l’Amicale        • Et de nombreuses autres animations à découvrir durant les 10 jours de
des Sapeurs-pompiers de Caen        la Foire sur l’ensemble du Parc des Expositions de Caen
s’unissent pour vous proposer des
démonstrations avec les véhicules
d’intervention (grande échelle,
lance à incendie…). 15 sapeurs-
pompiers seront présents pour
vous expliquer leurs métiers. Une                PLUS D’INFOS
surprise vous y attend !
                                                 Retrouvez le programme des animations sur l’application
Samedi 22 et dimanche 23
                                                 mobile, disponible gratuitement sur appcaenevent.fr et
septembre sur l’esplanade du                     sur le site internet www.caenevent.fr
Zénith.

8
GUIDE VISITEUR DU - Caen Event
ANIMATIONS
INITIATIONS DE DANSES

                                        • Danse africaine, percussions          septembre à partir de 17h avec
                                        avec l’association Banassa le samedi    Normandie Salsa.
                                        29 septembre à partir de 16h30.
                                                                                •      Danses     baroques     avec
                                        • Country avec l’association Caen       l’association Polka&Révérence lundi
                                        Country Club le dimanche 30             24 septembre à partir de 13h30.
                                        septembre à partir de 14h.              Initiations en tenue d’époque.

Sur toute la durée de la Foire, les     • Rock 4 ou 6 temps, jive et swing      • Salsa avec l’association Normandie
clubs normands vous invitent            avec les associations Rock n’go le      Salsa le samedi 29 septembre à
à venir découvrir et à pratiquer        22 septembre à partir de 13h et Acro    partir de 14h.
des danses en tous genres sur           d’rock le dimanche 23 septembre à
la piste située entre le Hall de la     partir de 14h.                          • Folk avec l’association Mosaïc
Gastronomie et le Hall 3 :                                                      qui animera un bal folk le samedi
                                        • Tango avec l’association SyM          22 septembre de 19h à 22h. Venez
• Danse indienne avec l’association     Tango le dimanche 23 septembre          vous initier en famille aux danses
Aditra le samedi 22 septembre à         à partir de 16h, le 30 septembre à      traditionnelles de nos régions.
partir de 13h.                          partir de 16h30 et le vendredi 28

                                                                                         AVEC LE RESTAURANT

LE GRAND JEU DE LA FOIRE                                                                   HALL 5 | STAND S12

TENTEZ DE GAGNER UN SÉJOUR POUR DÉCOUVRIR LA CITÉ DE L’ESPACE !
Trouvez chaque jour le titre d’un film à l’aide des indices dissimulés sur la Foire et déposez votre bulletin-réponse
dans une des urnes prévues à cet effet. De nombreux lots à gagner chaque jour (3 tirages au sort par jour parmi
les bonnes réponses) : des entrées dans les sites touristiques de Normandie Sites, un brasero avec Ethik Art, un
taille-haie avec Chivot Mondeville, des entrées au Paléospace de Villers sur mer, un drône avec Orange, des
entrées à la Cité de l’Espace , une simulation de vol sur Airbus A320 avec AviaSim, et de nombreux autres lots…
En tirage au sort final, tentez de gagner un séjour d’une semaine pour deux personnes avec Hop! à Toulouse
pour découvrir la Cité de l’Espace !

   Retrouvez l’emplacement des indices et des urnes sur appcaenevent.fr
                                                                                                                        9
GUIDE VISITEUR DU - Caen Event
PÔLE ÉVASION

                                         HALL 1

                                                                                DESTINATION :
                                                                               L’ESPACE
                                                                               L’EXPOSITION-ÉVÈNEMENT
                                                                                INÉDITE ET INTERACTIVE

                                                                          B26          B27
                                                                                                                    VILLAGE COMMERCIAL
                                                                                       B25                          DE L’EXPOSITION
                                                    Restaurant                         Bar
     BAR ET RESTAURANT DE L’EXPOSITION
                by la Fabrique

                                                      D25
            RUE DU TOURISME
                                                                         C15

                                                                                       B23
                   NORMAND
                                                      D23
                                                              C42
                                                      D21
                                              D12
                                              D10
                                                                               B24                 A32
                                                                                             B21              A29
                                                         C24
                                                                                                   A30
                                                                               B22
                                                                                                                    RUE DU COMMERCE
                                 HALL 2                                                            A23
                                                                                                              A27   CAENNAIS
                                                                      C11 B20                A26              A25
                                                                                                              A21
                                              D8          D19         C9 B18                       A19
                                                                                             A28              A17

                                                         D17                     B16              A24
                                                                C22                                           A15
                                                         D15
                                                                                C7 B14
                                                                                                   A22
                                         WC              D13 C18                                   C2
                                              D6
                                                                                                              A13

                                                         D11 C16          C5 B12             B15
                                                                                                    A18
                                                          C14                  B10           B13              A11

                                              D4
                                         WC
                                                          C12             C3 B8                A16
                                                                                                               A9
                                                     D               C                 B                  A
                                                                                             B11
                                                               C10

                                                         D7                                         A12
                                                                                             B9
                                                                               B6                              A7

                                                                                             B7 A10
                                                           C8
                                                                                               A8

                                 HALL 2                                        B4
                                                         D5 C4
                                              D2                                                  A6
                                                           D3
                                                                               B2                              A1

                                                          ENTRÉE
10
PÔLE ÉVASION

ARTISANAT DU MONDE                               ÉQUIPEMENT DE LA MAISON
AFESO                               Stand B14    ART ET TRADITION                                 Stand A26
ART DE NOUR                          Stand D6    FRANCE VAPEUR                                    Stand B21
AU FESTIVAL DU BONBON               Stand B16    DUTERTRE                                         Stand B24
BLASK                               Stand C14    LA CLE DE SOL                                    Stand B22
EPICES                              Stand C22    LA CLINIQUE DES MEUBLES                           Stand A7
ICHOUAN HADIB                       Stand A18    MDA ELECTRO MENAGER                              Stand B18
JEAN DENIS PATRICK                  Stand D11    SOS MACHINE A COUDRE                             Stand D19
JEUX ARGENTANAIS                     Stand D4    STAFF DECOR DISTRIBUTION                          Stand C9
LAHOLA                              Stand D13
L’ART MAROCAINE                     Stand C16
L’ÉRABLIÈRE LEFEBVRE ET FILS         Stand D8
                                                 SERVICES
MONTAGNEL                           Stand B10
                                                 C AU CARRÉ                                       Stand A13
MH FOODS                            Stand C24
                                                 CENTRE DINFORMATION ET DE RECRUTEMENT
ORIENTAL CRAFT GALLERY         Stand B12 et C7   DE LA GENDARMERIE NATIONALE              Stand B2
PALAIS DES IDRISSIDES               Stand A11    CFDT UIT DE LA PLAINE DE CAEN                    Stand B20
PEAUX DE RÊVE                       Stand A24    CROIX ROUGE FRANÇAISE                             Stand D2
SALA ANTHONY                         Stand C3    DOMITYS LES FALAISES BLANCHES                    Stand C15
SENTEURS PHILAE                     Stand A22    LIGUE CONTRE LE CANCER                          Stand D23
SOA BRODERIE                        Stand A15    SYNDICAT CGT                             Stands C18 et C10
SOCIETE CASALIEGE                    Stand C2
STONELAND MADAGASCAR                 Stand B8
VINCENT ROCA                        Stand B13
                                                 MÉDIAS
                                                 LIBERTÉ CAEN                                    Stand D10

FORME & BIEN-ÊTRE                                OUEST FRANCE                                      Stand D3

AQUAFLO                              Stand B6
AR MAEN                              Stand D5
                                                 VILLAGE COMMERCIAL
AROMAS SPAIN                        Stand B11    DE L’EXPOSITION
AUBRY CURASANO                       Stand C4
                                                 CITÉ DE L’ESPACE                                 Stand B27
BLUE LAGOON                          Stand A6
                                                 NORMANDIE AÉROESPACE                             Stand B26
EMERAUDE FORME                       Stand D7
FASHION LAB                          Stand B9
GP DIFFUSION                        Stand C12    COTTAGES EXTÉRIEURS
HUSSE CALVADOS                       Stand C5
HYDROLAX                             Stand A8    UNION NATIONALE DES
                                                 PARACHUTISTES DU CALVADOS                   Près de l’Odon
LAGATIAM                             Stand A1
LINA FRANCE                          Stand B4
L’OMNICUISEUR VITALITÉ               Stand B7    RESTAURATION
NATURALIT                            Stand C8
PLANTE INFUS                         Stand A9    LA CANTINA      Bar et restaurant de l’exposition-évènement
REVEA - LES ARTISANS LITIERS        Stand A16
STÉPHANIE BALDAUF                   Stand B15
TOTEPIL                             Stand A10

                                                                                                               11
12
PÔLE ÉVASION

TOURISME
AÉROPORTS DE NORMANDIE                   Stand C42
COM’ON GYRO                               Stand C11
PAVILLON IRAN                            Stand D25
SALAUN HOLIDAYS                          Stand D12
TRIP NORMAND                             Stand D21

RUE DU TOURISME NORMAND
NORMANDIE SITES                           Stand B23
ABEILLE PARACHUTISME        Rue du tourisme normand
AJ HACKETT - VIADUC DE LA
SOULEUVRE                  Rue du tourisme normand    RUE DU COMMERCE CAENNAIS
BAYEUX AVENTURE             Rue du tourisme normand
CERZA PARC ZOOLOGIQUE       Rue du tourisme normand   Pour la troisième année, les commerçants
FERME DU LOTEROT            Rue du tourisme normand   caennais investissent la Foire Internationale
FESTYLAND PARC 			                                    de Caen et vous accueillent dans la Rue du
D’ATTRACTIONS    Rue du tourisme normand              commerce caennais pour découvrir le savoir-
ILES CHAUSEY / VEDETTES 			                           faire des commerçants, leur diversité et leur
JOLIE FRANCE             Rue du tourisme normand      complémentarité. Retrouvez notamment :
KARTING DE CAEN DÉMOUVILLE Rue du tourisme normand
                                                      ACADÉMIE DES LANGUES                             Stand A30
LIBRE COM LAIR              Rue du tourisme normand
                                                      BOUTIQUE MY BOO                                  Stand A27
MANCHE ÎLES EXPRESS         Rue du tourisme normand
                                                      CHÉRON ET FILS                                   Stand A32
MUSÉE DE VIEUX LA ROMAINE   Rue du tourisme normand
                                                      ELLE N’EN FÉE QU’À SA TÊTE                       Stand A17
NORMANDIE LUGE              Rue du tourisme normand
                                                      LA MAISON DU BOUTON - SINGER                     Stand A29
PALÉOSPACE                  Rue du tourisme normand
                                                      MEILLEURCONSTRUCTEUR.FR                          Stand A25
PLANÉTARIUM LUDIVER         Rue du tourisme normand
                                                      PÂTISSERIE STIFFLER                              Stand A19
ROYAL KIDS                  Rue du tourisme normand
                                                      RÉNOV ET TRADITIONS                              Stand A28
SOUTERROSCOPE
DES ARDOISIÈRES Rue du tourisme normand               et d’autres exposants à découvrir sur place...
ZOO DE CHAMPREPUS           Rue du tourisme normand
ZOO DE JURQUES              Rue du tourisme normand   NOUVEAU !

                                                      La Rue Caennaise accueillera chaque jour
                                                      des commerçants différents qui viendront
                                                      présenter leur activité à travers des animations.
                                                      Ainsi, vous pourrez retrouver :
                                                        • Vendredi 21 : Supplyshop
                                                        • Samedi 22 : Depiltech
                                                        • Dimanche 23 : journée spéciale avec la
                                                           boutique Elle a dit Oui et les Miss Mad’In
                                                           Normandie - présentation de robes de
                                                           soirée et de mariées, en présence des
                                                           Miss. Présentation des candidates Miss
                                                           Made in Normandie 2019 dont l’élection
UN PEU DE COUTURE !
                                                           aura lieu en octobre prochain.
Tous les jours, SOS MACHINE À COUDRE (Stand             • Lundi 24 : Maison Dale Fleurs
D19) vous propose des ateliers pour apprendre à         • Mardi 25 : Cotilux
confectionner différents ouvrages :                     • Mercredi 26 : Qipao
  • 10H30 : Atelier sac-cabas                           • Jeudi 27 : Cœur Mandarine
  • 14H30 : Atelier VIP Bernina                         • Vendredi 28 : Le Chamarel Spa
  • 17H00 : Découverte surjeteuse                       • Samedi 29 : Zen Hydro Fit
                                                                                                             13
PÔLE MAISON

                              HALL 3 & HALL 3 BIS
                                                                 L28                 K30

                                                                                       J35             I30
                                                                                                                      I27
                                                                           K31
                                                                 L26                   J33

                                                                                                         I28
                               N7                           M7   L24                 K20 J31      J8
                                                                                                         I26
                                                                                       J29
                                        N9    M8                 L22
                                                                           K29                                        I25

                                                                                       J27             I18

                                                            M6   L20                   J25        J6     I22
                                        N8     M5
                                                                                                                      I23
                                                                           K27
                                                                                      K18 J23

                                                                 L18                                   I20
                               N4                                                      J21
                                                            M4
                                                                           K25
                                        N6     M3                                                                       I19

                                                                                       J19                             I17
                                                                           K23                         I24
                                                                                                       I18
                                    N                   M                              J17
                                                                           K21                    J4     I16

                               N3       N5
                                               M2
                                                                           K19
                                                                                                                      I15       HALL 2
                                        N2                                             J15         I14
                                                                 L16                                                   I13

                                         N1              M1
                   O10                                                     K15
                                                                 L14
            O12                         O8                                             J13         I12
     O14
                                                                                                                      I11
                  5
           HALL          O9             O7
                                                                                                   I10
                                                                           K13
                  O11                                            L12                                                  I9
                                                                                                                                WC
     O15    O13                                     O6                                J11
                                                                           K11

                                                                 L10                               I8

                                                   O5                                                                   I7
                                                                           K9
                                                                 L8                                                             WC
                                                                                       J9
                                                                                                   I6
                                                   O4                                                                 I5
                                                                 L6        K7

                                                   O3                                  J7
                                                                       L         K            J                   I    I3

                                                                                                       I4
                                                                           K5
                                                                 L4
                                                                                        J5                                      HALL 2
                                               O2
                                                                           K3
                                                                                        J3
                                                                 L2                               J2         I2            I1

                                                                                L1           K1          J1

                                              O1

                                                                            ENTRÉE

14
PÔLE MAISON

MAISON, HABITAT
A CIEL OUVERT NORMANDIE                  Stand I2    MAISONS KERBEA                            Stand L26
ACIBOIS                                 Stand K3     MAISONS SOCOREN                            Stand L6
ALLIANCE ENVIRONNEMENT           Stands K5 et K31    MANCHE ASPIRATION                          Stand K1
ATELIER DECOMEUBLE                     Stand J21     MASTERPIERRE                              Stand K23
ATOUT THERM                            Stand K19     MENUISERIES PROD’HOMME                     Stand I4
BAISNEE                                Stand L14     MENUISERIES RESBEUT                       Stand L32
BESSIN PAVILLONS                         Stand I9    MESLIN                                    Stand I22
BIEN+                                  Stand K13     MHR                                       Stand M2
BOLLORE ENERGY                          Stand J4     MPO HABITAT CONSEILS                      Stand K15
CER CONSTRUCTIONS                      Stand K18     NEOTOIT                             Stand J3 et K25
CHAUFFAGE ET BOIS                       Stand K9     NERGIA                         Stands N1, N3 et L4
CHEMINÉE GODIN                          Stand I28    NETTO DECOR PROPRETE                       Stand N9
CHEMINÉES THIERRY FORTIN                Stand I26    NICODETTE LE PLAFOND TENDU                Stand K21
CHEMINÉES BENOIST                Stands I14 et I15   NOBLESSA                                 Stands I24
CHEMINÉES FONDIS NORMANDIE             Stand L16     NORMANDIE CHAUFFAGE                       Stand J15
CLAIRA CUISINES                          Stand I1    OUEST HABITAT                              Stand K7
CLINIQUE DE L’HABITAT                   Stand M7     PARANGON PATRIMOINE                        Stand L8
COGELI                          Stands K30 et J35    PAYSAGES CONSEIL                          Stand J29
COMBLES D’EN FRANCE                    Stand J25     PH ÉNERGIES                               Stand I13
CONVIFLAMME                              Stand I8    PORTAILS COLIN                             Stand L1
CONTRÔLE ÉNERGIE RÉNOVATION            Stand L10     PROTECHTOIT                               Stand M4
CUISINES ET BAINS                        Stand J5    RAMBERT                                    Stand N2
CUISINE PLUS                    Stands J11 et I12    REH ENERGIE BATIMENT                Stands M8 et N4
CULLIGAN BASSE-NORMANDIE                Stand I10    RENOV ESCALIERS                           Stand I25
DECLIC HABITAT                         Stand K11     RIMASSON ISOLATION                        Stand L12
DECORISOL CAENNAISE                     Stand J8     SAM & CO                                  Stand M1
EURO HABITAT                           Stand J17     SEVEA ENERGY                        Stands I30 et M3
FABRE ENTREPRISE                       Stand J19     SIRAM                                     Stand I19
FRANCE ENR                             Stands N3     SOFINCO                                    Stand J1
GROUP SOLAR                             Stand M5     STENO HABITAT                               Stand I5
GUNDUZ ET FILS                         Stand J27     TECHNITOIT                                Stand I20
H2D MENUISERIES                         Stand N5     VY & CO                                   Stand K29
HABITAT CONCEPT                        Stand L10
HELP HABITAT                           Stand J33
IDEHOME                                 Stand N8     RESTAURATION
ISODEAL                                 Stand I27
                                                     THAUQUE PIZZA                             Stand L28
IXINA                                    Stand I6
JOLIK CONCEPT                     Stands N6 et J1
LARCHER PARTICULIERS SERVICES           Stand J9
                                                     COTTAGES EXTÉRIEURS
LE MENUISIER MALIN                     Stand K27     BIEN+                                    Stand O13
LESOUHAITIER                             Stand I7    CONSEIL DÉPARTEMENTAL DU CALVADOS          Stand O1
LG HABITAT                               Stand J7    CONVIFLAMME                               Stand O7
LMC                                      Stand L2    D.CLAIS MENUISERIES                      Stand O12
LOGIC’ECO NORMANDIE                    Stand K20     HUSKY NORMANDIE                           Stand O6
LOGIKINOV                              Stand J13     LCP BOIS                        Stands O14 et O15
LOOK HABITAT                            Stand I11    LOGIKINOV                                 Stand O2
MAE AGENCEMENT                          Stand I16    LOGISVERT                                 Stand O5
MAISONS CAEN CONSTRUCTION              Stand L18     PAYSAGES CONSEIL                          Stand O9
MAISONS CLEVERTE                        Stand I23    SAM & CO                                  Stand O8
MAISONS D’EN FRANCE                    Stand J31     THAUQUE PIZZA                             Stand O3
MAISONS FRANCE CONFORT CAEN              Stand I3    TABLE MOSAÏQUE                           Stand O10
MAISONS HEXAGONE                      Stands J23     TERRE D’ENFER                            Stand O13

                                                                                                            15
PÔLE MAISON

                        HALL 2

                                   PÔLE CONNECTÉ
                                      PAGE 19

                                                   F6F6             F7F7
                              G8   G7
              H7

                                                                                     E7

     HALL 3                             G6                F5
                                                                                                    HALL 1
              H6
                                                                                          E6

              H5                                                                          E5

                                         G5                    F4

              H4
                                                                                          E4

                                             G4                     F3
                   H3
                                                                                          E3

                                             G3                     F2                    E2
               H2

              H                               G                 F                         E
     HALL 3                                                                                         HALL 1
                                                                F1         E1
              H1         G2                   G1                                               E0

                                                                                F0

                                   ENTRÉE

                                                                                               G0

16
PÔLE MAISON

      MAISON, AMEUBLEMENT & DÉCO
      AUX MEUBLES DU MOULIN                          Stand G2       MEUBLES GIMAZANE                               Stand F5
      AQUAFLO                                        Stand G0       MEUBLES LEPAGE                                 Stand F4
      CAHEM                                          Stand H7       MEUBLES MERIEL                                 Stand G5
      CATHERINE ROSE                                 Stand E3       MEUBLES MONNIER/STRESSLESS                     StandH5
      CUIR CENTER                                    Stand G3       MEUBLES TEILLEULAIS                            Stand E2
      CULLIGAN BASSE-NORMANDIE                        Stand F1      MOBILIER DE FRANCE                             Stand F3
      DOUCE NUIT                                     Stand E6       MONSIEUR MEUBLE                                Stand H2
      LA REINE MATHILDE                              Stand G4       NATUZZI                                        Stand G6
      MARTINIAULT SIEGES                             Stand G1       ROYAL ECLAIRAGE                                Stand E7
      METAL ART                                      Stand H1       ROCHE BOBOIS                                   Stand E1
      MEUBLES BAILLEUX                               Stand H3       SOCIÉTÉ ORNAISE MEUBLES MONNIER          Stands H4 et H6
      MEUBLES BOIS MASSIF                            Stand E4       SIEGES ED / TENDANCES & TRADITIONS             Stand E5
      MEUBLES DOUDARD                                Stand F2

      RESTAURATION
      CAVE & RESTO DE BEAULIEU                       Stand E0

                                                                                                           NOUVEAU !

 PARC DE RÉALITÉ VIRTUELLE
      À MONDEVILLE 2

                 HALL 2 - STAND H 7

     VENEZ PARTAGER
  UNE EXPÉRIENCE INÉDITE
          SUR LA #FOIREDECAEN !

                                              WWW.CAHEM.EU
                                                                                                                               17
Centre Commercial Mondeville 2 - Route de Paris – RD613 - 14120 Mondeville - 02 31 72 57 78 - contact@cahem.eu
PÔLE CONNECTÉ

                        FOND DU HALL 2

                                                                                            TOURNOI FIFA
                                                   F6
                             G8   G7                              F7                        CORPORATIONS
              H7
                                                                                            ÉTUDIANTES
                                                                            E7

     HALL 3
                                   G6                   F5
                                                                                           HALL 1
              H6                                                                 E6

                                                                                 E5
              H5
                                       G5                    F4

              H4
                                                                                 E4

                                        G4                        F3
                   H3
                                                                                 E3

                                        G3                        F2             E2
               H2

              H                             G                 F                  E
     HALL 3                                                   F1       E1
                                                                                           HALL 1
              H1        G2                  G1                                        E0

                                                 PÔLE MAISON
                                                   PAGE 16

                                  ENTRÉE

18
PÔLE CONNECTÉ

Le Pôle Connecté vous proposera sur toute la              EXPOSANTS
durée de la Foire des animations numériques               (DURANT LES 10 JOURS)
et des ateliers d’informations sur des
thématiques telles que la protection des                  501ST FRENCH GARRISON                   Stand F7

informations personnelles sur les réseaux                 CAHEM                                  Stand H7
                                                          GAME CASH                              Stand G7
sociaux avec un cours pour les parents.
                                                          ORANGE                                  Stand F6
D’autres surprises vous attendent !
                                                          STORIGIN                               Stand G8

CAHEM, LE NOUVEAU PARC                                    LE ‘‘PHYGITAL’’... QU’EST-CE ?
DE RÉALITÉ VIRTUELLE                                      Caen Event propose cette année au public de
S’EXPOSE À LA FOIRE !                                     la Foire Internationale de Caen de découvrir
Installé à Mondeville depuis quelques semaines,           Storigin, un jeu alliant numérique et activité
                                                          physique. Conçu par une start-up normande,
Cahem vous propose d’entrer en immersion
                                                          ce jeu ludoéducatif est inspiré de la méthode
dans plusieurs de leurs univers en réalité virtuelle :
                                                          Montessori. Tous les jours sur le stand G8 du
médiéval fantastique, seconde guerre mondiale,
                                                          Hall 2.
post-apocalyptique, ou encore zone arcade.
Tous les jours sur le stand H7 dans le Hall 2.

CAEN eSPORT WEEK-END#2 | 22-23 SEPTEMBRE
                                                         TOURNOI FIFA INTER-CORPO’
                                                         ÉTUDIANTES BY CRÉDIT AGRICOLE
                                                         NORMANDIE
                                                         À quelques jours de la sortie de la prochaine
                                                         version du jeu de simulation de football le plus
                                                         vendu au monde, 64 joueurs de 8 corporations
                                                         étudiantes caennaises s’affronteront samedi
                                                         22 septembre après-midi devant le public de la
                                                         Foire qui suivra la compétition sur grand écran.

   EN PARTENARIAT AVEC
                                                                                  101.4

                                                                                  101.4
                                                                                                             19
PÔLE GASTRONOMIE

     ALLÉE DES TAVERNES

                                                                               HALL 5

                                                S25               S26    Q28

                                                                                    Q9
                   S32
                               S28       S24        S23        Q24 Q22

                              S26        S22                    Q20                      PRODUITS
                              S22 S20
                                               S21
                                               S19
                                                         R24
                                                         R22
                                                                                         NORMAND
                                                                Q18
                              S18 S16                          Q16
                                                    R20

                                                                               Q7

                   S12
                                               S17       R18    Q14
                                   S14

                                               S15       R16
                                                                Q12

                                   S10
                                               S13       R14
                                    S6
                                               S11       R12
                                                                Q10

                                               S9     R10
                                                                               Q5
                         S4
                                                                 Q8
                                               S7        R8

                                                                 Q6

                                               S5        R6

                                                                               Q3
                                               S3        R4      Q4

                         S2

                                                                 Q0
                                                    R2

                                                                               Q1

                              S1

20
PÔLE GASTRONOMIE

RESTAURANTS - HALL 5                                 PRODUITS NORMANDS - HALL 5
DALLOIS BRUNO                           Stand Q5     ANIME NORMANDIE                            Stand Q22
JAMBON A L’OS                          Stand S12     BARNABÉ L’APÉRO VAN                        Stand R24
JAY IMPORT                              Stand Q1     BRASSERIE DE L’ODON                        Stand S24
L’AUVERGNE                              Stand Q7     CLOS VAL SEINE                             Stand R12
LE BRESILIEN                             Stand S1    CŒUR DE NORMANDY                           Stand Q16
LE TEMPLE DU FROMAGE                    Stand S4     FABRIQUE MOI UN BONBON                     Stand R22
PHAD THAI                               Stand Q3     FERME DU BOIS LOUVET                       Stand Q18
QUENTIN P’TIT CREUX                      Stand S2    FROMAGES ET TERROIRS                       Stand S16
                                                     JEANNETTE 1850                             Stand S23
                                                     LA FONTAINE A CONFITURES                   Stand S21
VINS, VENTE À EMPORTER - HALL 5                      LA PERLE D’UTAH BEACH                      Stand R20
                                                     LA PALETTE À FROMAGES                      Stand S17
CHAMPAGNES MONDET                      Stand R10
                                                     LES CHEVALIERS D’ARGOUGES                  Stand S22
CHÂTEAU LAGREZETTE                     Stand R16
                                                     LES TERRES NORMANDES                       Stand S19
COMPTOIR DE BOURGOGNE                    Stand S7
                                                     LES TROIS MOUTONS                          Stand Q20
ETXE PEIO                              Stand Q14
                                                     M LES FONDANTS                             Stand S18
EURL HUGON                             Stand S13
                                                     MON PACK BIO                               Stand Q24
GUYBOUT DE FRAYTIERE                   Stand S10
                                                     PERE GONTRAN                               Stand S28
HENRI MAIRE FRANCE                     Stand S14
JOSEPH JANOUEIX                          Stand S6
LA FERME DU REY                        Stand R18
LE PETIT FRENCHIE                       Stand Q0
LEMOINE LUDOVIC                         Stand Q6
LES VIGNOBLES GUINDEUIL                 Stand R6
MAISON EMMANUEL GIRAUD                 Stand Q12
MAISON FLEURY DUBOURG                  Stand S15
MAISON FRANCOIS JANOUEIX               Stand Q10
SALAISON BRIAND KEESBO                  Stand Q8
SAVEURS BOURBON                         Stand Q4
SAVEURS DU MAQUIS                       Stand R2
TAPPE ET FILS                          Stand R14
TERRES DES TEMPLIERS                     Stand S9
VALETTE FOIE GRAS                       Stand R8
VIGNOBLES AUBERT                       Stand S11

                                                        Et si vous restiez
RESTAURANTS - EXTÉRIEUR                                 dîner à la Foire ?
DURAND LOCATION                 Portail de l’Odon       La Foire Internationale de Caen
CHIRA PHILIPPE                  Entrée Philippon        ferme ses portes à 21h chaque soir
FOUCHER PATRICK            Bar de la Rue du Bagou       (23h en nocturne les samedi 22, mardi 25,
HECTOR AURELIEN                Allée des tavernes
                                                        vendredi 28 et samedi 29 septembre)
IDA’S FOOD TRUCK               Allée des tavernes
                                                        mais les restaurants demeurent ouverts
L‘AUDACE                       Allée des tavernes
                                                        plus tardivement pour vous permettre
L’AUDACE                        Portail de l’Odon
LASCROUX PIERRE                Allée des tavernes
                                                        de passer un moment convivial, en famille
LESIEUR FRÉDÉRIC               Allée des tavernes       ou entre amis, autour d’un bon dîner.
AMERICA NORMANDY               Allée des tavernes       Et si vous ne pouvez vous libérer plus tôt,
PC ORGANISATION                 Entrée principale       l’entrée à la Foire est gratuite tous les jours 1h
RESTO EVENTS                   Extérieur du Hall 5      avant la fermeture, soit à partir de 20h
TANTE FRANCINE		               Allée des tavernes       et 22h en nocturne.
                                                                                                             21
PÔLE JARDIN

                     X9        X8        X7 X6 X5
                                                          X4       X3      X2
                    X9        X8        X7 X6 X5
                                                         X4    X3        X2

                                                                X1

                                                              X1

      U1
               U3
     U1
             U3                    U7
           U2                            U9
                                                   U11
                         U4    U7                             U13
          U2                            U9
                                              U11                        U15 U17
                    U4             U6                     U13                          U19
                                                                        U15 U17
                               U6            U8 U12
                                                                                      U19
                                         U8 U10
                                            U12
                                                              U14
                                             U10                                U16
                                                          U14
                                                                              U16
                                                                               U18

                                                                           U18                                                             U36
                                                                                       U20
                                                                                                                                      U36
                                                                                                                                27

                                                                                                                                      U34
                                                                                                  22

                                                                                                                             7 U

                                                                                      U20                 U2
                                                                                               2 U

                                                                                                            1
                                                                                                                          U225

                                                                                                                                     U34
                                                                                             U2

                                                                                                         U       U23
                                                                                                                        5 U

                                                                                                       U2 21
                                                                                                         4
                                                                                                                      U2

                                                                                                                U23
                                                                                                   U2          U26
                                                                                                     4                           U32
                                                                                                           U26
                                                                                                                             U32
                                                                                                                            U28

                                                                                                                         U28

22
PÔLE JARDIN

AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR                                   MENUISERIES, VÉRANDAS,
ACI DISTRI FRANCE                         Stand U28
                                                        PISCINES
AEBY                                        Stand X4
                                                        ABRIDEAL                                      Stand U8
AFC                                        Stand U23
                                                        ABRISUD                                      Stand U19
AS HABITAT                                Stand U26
                                                        AKENA VERANDAS                                Stand U4
ATOUTS NATURE                               Stand X8
                                                        AQUASTIL PISCINES                             Stand U15
CAEN PORTAILS                              Stand U32
                                                        BLAVAIT MENUISERIE                            Stand U11
COCOON GARDEN                              Stand U25
                                                        B’PLAST INDUSTRIE                              Stand U3
COTÉ MAISON ISOLATION                      Stand U21
                                                        BUET PAYSAGE                                   Stand U7
EURO HABITAT                                Stand X3
                                                        BUNEL FRERES                                 Stand U18
GRAD - CHLOROPHILE                          Stand X1
                                                        CHIVOT MOTOCULTURE                             Stand U2
KLS - KOPEC                                 Stand X2
                                                        CONSTRUCTIONS LEBOUCHER                      Stand U22
LE CLAIR HABITAT                          Stand U36
                                                        DANIEL MOQUET                                Stand U16
NIPAHUT                                     Stand X5
                                                        DECORISOL CAENNAISE                           Stand U17
NORMANDIE ISOL ECO                        Stand U24
                                                        ECHELLES NERESSY                             Stand U10
PASCOBOIS                                 Stand U34
                                                        EHR                                          Stand U12
SAVOIR-FAIRE RÉNOVATION                     Stand X9
                                                        FAMILY PISCINE                                Stand U6
TABLE MOSAÏQUE                              Stand X7
                                                        JAMOTTE MOTOCULTURE                          Stand U20
                                                        MENUILAND                                      Stand U1
COTTAGES EXTÉRIEURS                                     MONROCQ                                      Stand U14
                                                        PISCINES BRUNO DELENTE                       Stand U19
ACTIBAT                              Devant le Hall 5   PISCINES IBIZA                                Stand U6
BELLENGER                         Esplanade du hall 1   PISCINES ZODIAC                              Stand U27
ENJOY BARNUM		                      Portail de l’Odon   QUETRON MENUISERIES                            Stand X6
RENOV’ CONCEPT                   Esplanade du Hall 1    RENOVAL                                      Stan0d U9
                                                        VÉRANDAS RIDEAU                               Stand U13

                                                                          PROGRAMME DES ANIMATIONS
                                                                         • Week-end du 22 et 23 septembre :
                                                                           animations sur la transformation et sur
                                                                           le programme « Zéro pesticides » dans
                                                                           les jardins.
UNE FOIRE ÉCO-RESPONSABLE !                                              • Week-end du 29 et 30 septembre :
Toujours plus respectueuse de l’environnement, la Foire                    animation sur le métal et le bois.
Internationale de Caen poursuit son engagement avec ses                  • Ateliers de fabrication de goodies, de
exposants et partenaires dans une démarche de recyclage                    jardinières et petits mobiliers, ouverts
                                                                           à tous.
et de valorisation des déchets directement sur site.
                                                                         • Atelier de fabrication d’animaux en
                                                                           bois, ouverts aux enfants et scolaires.
NOUVEAUTÉ 2018 : LA RECYCLERIE !
                                                                         • Démonstration de la conception d’une
Situé à l’arrière du hall de la gastronomie, ce lieu unique sur            cabane à partir de la collecte et de la
le Parc des Expositions vous propose des ateliers ludiques                 transformation des déchets bois et
pour découvrir les techniques et procédés pour donner une                  palettes des exposants de la Foire.
seconde vie aux déchets.                                                 • Nombreux jeux concours avec des lots
                                                                           éco-responsables à gagner.

                                                                         Du lundi au vendredi de 14h à 19h
 EN PARTENARIAT AVEC
                                                                         et de 10h à 20h le week-end.
                                                                                                                  23
VOS SPÉCIALISTES
    PISCINE, SPA & GARAGE
                                      PRÉSENTS SUR
                   LA FOIRE INTERNATIONALE DE CAEN

                                     RETROUVEZ-NOUS !

                                 STAND X2
                                      PÔLE JARDIN

                                                                               Crédits photos : kopec-piscines.fr - kls-spas.fr

 NOMBREUX MODÈLES                                          GARAGES
  DE SPAS                                                   & ABRIS
 AMÉRICAINS                                             EXPOSÉS SUR LA FOIRE
         KLS                   KOPEC
9 rue Georges Lemesle       Rue de Torigni
    14370 Argences          50000 Saint-Lô
 www.kls-spas.fr        www.kopec-piscines.fr
PÔLE MALIN

                                                   HALL DES PRODUITS MALINS

                                                                  2                           1

                                                                      3                   4
                                                         5

                                                                                                   6

                                                                                     10
                                                         7
                                                                          9

                                                                                                   8

                                                                                     12
                                                                          11

                                                             15                               13

LA RUE DU BAGOU                                              17                               16

Retrouvez également                                                            14

les démonstrateurs
et leurs produits malins                                     19
                                                                                              18

sur la Rue du Bagou !

                                                             20

                                                                                    21

PRODUITS MALINS
AUERSWALD WOLFF                          Stand 3   SP PRODUCTION                                           Stand 9
CPS FRANCE                              Stand 21   TAPIS ROUGE                                            Stand 10
ISBA                                     Stand 6   THOMAS POULET                                          Stand 12
JNETTS-CLEANCUIR                        Stand 16   VIV’OTECHNOLOGIES                                        Stand 1
JJ2PL                                    Stand 5   WILLLIAM SIMON                                           Stand 7
JOO SEOK                                Stand 11
LITERIES REVEA - LES ARTISANS LITIERS   Stand 14
LOISIRS DIFFUSION                        Stand 2   COTTAGES EXTÉRIEURS
MELLOUL COUP DE COEUR                   Stand 13
SMART DISTRIBUTION                       Stand 4   TERRE D’ENFER                                   Entrée Philippon

                                                                                                                      25
LE
     DES   VILLAGE
SPORTS
                                                         1                        25        24

                                           2                                                     23

                                                                        15
                                                              13                  12
                                                                        14

                                           3                                                     22
                       6

                                 4

                                                              2
                            5

                                      3
                7
           8

                                           4                                                     21

                                                                   1
        VILLAGE
                                                    13

                                           5                                                     20
                                                                ESPACE
       DES SPORTS                          6
                                                              ANIMATIONS
                                                                                                 19
                                               14

                                                         15
           16

                                                    12

                                                                   25
           17

                                                                   24

                                           7                                                     18
                       19

                                 21
                18

                                      22
                            20

                                                              23

                                                    8                        16        17

                     ANIMATIONS EN EXTÉRIEUR

                                                                        Rugby

                                                                        Football - Handball
                                                                        Stade Malherbe Caen

                                                                        Coupe du monde
                                                                        de Football féminin

                                                                        Cuve de plongée

                                                                        Patinoire de Hockey

26
21-23 SEPT 2018
                                                                              CAEN PARC EXPO

EXPOSANTS
AOMH - MEETINGS D’ATHLÉTISME 			                                 LA HALLE AU SPORT                 Esplanade dyu Hall 1
DE MONDEVILLE ET D’HÉROUVILLE    Stand 1                         LIGUE DE NORMANDIE DE BADMINTON                  Stand 17
COMITÉ DÉPARTEMENTAL DE BASKETBALL                               LIGUE DE NORMANDIE DE BILLARD                    Stand 12
DU CALVADOS                                      Stand 20
                                                                 LIGUE DE FOOTBALL DE NORMANDIE                   Stand 16
COMITÉ DÉPARTEMENTAL DE RUGBY
DU CALVADOS                                        Stand 6       LIGUE DE NORMANDIE DE HANDBALL                   Stand 22
COMITÉ DÉPARTEMENTAL D’ÉDUCATION                                 LIGUE DE HOCKEY SUR GLACE DE NORMANDIE             Stand 3
PHYSIQUE ET DE GYMNASTIQUE VOLONTAIRE                            LIGUE DE SPORT EN ENTREPRISE
(EPVG) DU CALVADOS                                 Stand 4       DE NORMANDIE                     Stand 2
COMITÉ DÉPARTEMENTAL OLYMPIQUE 		                                LIGUE DE NORMANDIE DE TAEKWONDO                  Stand 19
ET SPORTIF (CDOS) CALVADOS       Stand 14
                                                                 LIGUE DE TIR DE NORMANDIE                         Stand 7
LIGUE BOULISTE DE NORMANDIE                        Stand 5
                                                                 LIGUE DE NORMANDIE DE TRIATHLON
COMITÉ INTERDÉPARTEMENTAL D’AÏKIDO                 Stand 8       ET DE DUATHLON 		                                Stand 23
COMITÉ RÉGIONAL D’ÉQUITATION 			                                 LIGUE DE NORMANDIE DE VOLLEY-BALL                Stand 21
DE NORMANDIE (COREN)            Stand 24
                                                                 LIGUE DE NORMANDIE D’ÉCHECS                      Stand 18
COMITÉ RÉGIONAL OLYMPIQUE
                                                                 MUTUELLE GÉNÉRALE DE L’ÉDUCATION
ET SPORTIF (CROS) NORMANDIE  Stand 14
                                                                 NATIONALE (MGEN) DU CALVADOS                     Stand 25
COM’ON GYRO                                       Stand 15
LA BANQUE POSTALE                                 Stand 13

PROGRAMME DES ANIMATIONS (À L’INTÉRIEUR DU HALL)

 VEN 21 SEPT                                 SAM 22 SEPT                                DIM 23 SEPT
        11h15 > 11h30                                11h > 11h15                              10h45 > 11h45
 Démo de Poomsaé (Taekwondo)                 Démo de Poomsaé (Taekwondo)                  Démo de sport en entreprise
         12h45 > 13h                                11h30 > 11h45                                 12h15 > 12h45
 Démo de Kyorugui (Taekwondo)              Démonstration d’EPGV (Gymnastique)                Initiation au Soft Volley
        13h15 > 14h15                                12h00 > 12h30                                13h > 13h45
   Démo d’EPGV (Gymnastique)                       Démo de Volley assis                          Démo d’Aïkido
           14h0 > 15h30                              13h00 > 13h30
           Démo d’Aïkido                             Démo d’Aïkido
         15h45 > 16h45                                14h > 15h                                       14h
       Démo de Volley Assis                      Démo de 3x3 (Basketball)            Séance de dédicaces avec les joueurs de
         17h15 > 18h15                                                               hockey sur glace de Caen : les Drakkars
       Démo de badminton                                                                        15h30 > 16h30
             18h30 > 19h                                   15h30                              Démo de badminton
Initiation au Soft Volley (Volley-ball)   Séance de dédicaces avec les joueurs de
        19h20 > 20h45                       football du Stade Malherbe de Caen
     Démo de 3x3 (Basketball)                        16h45 > 17h45                                   17h
                                                      Zumba Party                     Séance de dédicaces avec les joueurs
                                                      18h > 18h30                          du Caen Basket Calvados
                                                      Démo d’Aïkido                            18h30 > 18h45
                                                   18h45 > 19h15                       Démo de Medley Zumba-body zen
                                             Démo de Kyorugui (Taekwondo)                        19h > 19h30
                                                        19h30 > 20h                           Démo de Volley assis
                                                  Initiation au Soft Volley                     19h45 > 20h45
     EN PARTENARIAT AVEC
                                                     20h15 > 21h15                            Démo de Taekwondo
                                                   Démo de badminton
                                                    21h30 > 22h30
                                            Démo de Medley Zumba-body zen

                                                                                                                               27
VILLAGE DE LA MOBILITÉ DURABLE
     À la Foire Internationale de Caen, le SDEC ENERGIE et Caen Event organisent du 28 au 30
     septembre la troisième édition du Normandie Électrique Tour. Le but est de promouvoir la
     mobilité durable et de répondre aux attentes et questions des visiteurs sur les transports
     décarbonés d’aujourd’hui et de demain.

              LE RALLYE DES MARINS D’EAU DOUCE
              SAMEDI 29 SEPTEMBRE                                                      4                                          3
              Le rallye des marins d’eau douce emmènera les équipages
              électromobiles sur les bords de l’Orne à la découverte des
              richesses de la Suisse Normande. Au départ de l’Abbaye-
              aux-Dames, deux circuits sont proposés aux concurrents :                                  2
              un de 130 km et l’autre de plus de 200 km, en fonction             5
                                                                                 4                                                      1
              de l’autonomie des véhicules. Il est ouvert à tous :
              particuliers, entreprises, collectivités, associations,
              services de l’Etat…

              LE VILLAGE DE LA MOBILITÉ DURABLE
              DU VENDREDI 28 AU DIMANCHE 30 SEPTEMBRE
              Venez découvrir un show trial électrique et des
              simulations dédiées à la mobilité durable urbaine. Le                        CONFÉRENCES
              village vous propose aussi de découvrir le réseau de
              bornes de recharge MobiSDEC pour véhicules électriques
                                                                              VILLAGE DE LA
              ou hybrides ainsi que le projet de stations hydrogène sur
                                                                              MOBILITÉ DURABLE
              le territoire normand. Et parce que la mobilité durable ne
              se limite pas aux voitures électriques, vous pourrez aussi      COM’ON GYRO                                             Stand 1
              découvrir et tester des gyropodes sur une piste d’essais.       COMUNAUTÉ URBAINE
              Pendant les trois jours, la Ville de Caen et la                 DE CAEN LA MER     Stand 2

              Communauté urbaine de Caen la mer délocalisent la               ENEDIS                                                  Stand 4
                                                                              SDEC-ENERGIE                                            Stand 3
              Maison du tramway et des grands projets sur la Foire !
                                                                              VILLE DE CAEN                                           Stand 2
              De nombreuses animations sont prévues.

          UNE CO-PRODUCTION                                      EN PARTENARIAT AVEC

28                                                                                            R - 210
                                                                                              V - 10
                                                                                              B - 40
                                                                                                        R - 114
                                                                                                        V-9
                                                                                                        B - 24
                                                                                                                  R-0
                                                                                                                  V-0
                                                                                                                  B-0
                                                                                                                        R - 225
                                                                                                                        V - 220
                                                                                                                        B-0
PÔLE MOBILITÉ

                                    ESPACES EXTÉRIEURS

      ENTRÉE
     LOUVIGNY

    V0

                          V1
                     V2

           V3
                                         V8b
                V4
                               V5
                                                  V6
                                                       V7

                                                                 V8
                       ENTRÉE
                     PRINCIPALE
                                                            V9

                                                                                V10

EXPOSANTS
                                                                          V11
                                                                                            V12
AUTO CAMPING CAR SERVICE            Stands V8 et V8bis
AMERICAN CARS                                  Stand V0
CAEN BATTERIES                                 Stand V7
                                                                                      V13         V14
CAMPING-CAR DE L’ODON                       Stand V12
CITIBIKE                                       Stand V6
HORIZON CAEN                                Stand V11
JACQUELINE                                  Stand V10
JACQUES BERVAS AUTOMOBILES                     Stand V3
LEXUS GCA CAEN-MONDEVILLE                      Stand V5
O2 CAMPING                                  Stand V14
PRL DE L’ECUTOT                             Stand V14
ROUSSELET LOISIRS                           Stand V13
SAINT-CLAIR AUTOMOBILES - KIA - MAZDA          Stand V2
SAINT-CLAIR AUTOMOBILES - ŠKODA                Stand V4
THELLIER CAMPING-CAR                           Stand V9
TOYOTA GCA CAEN-MONDEVILLE                     Stand V1

                                                                                                        29
PÔLE AGRICOLE

                                                                       CONCOURS ANIMAUX
                                                                       VILLAGE AGRICOLE
                                                                       CARRIÈRE ÉQUESTRE, FERME PÉDAGOGIQUE,
                                                                       MATÉRIEL AGRICOLE

 JOB DATING
                                                                                                    VILLAGE AGRICOLE

 EXPOSITION                                                S25              S26    Q28              AGRIAL                         Stand S26
                                                                                                    CRIEL - NORMANDIE LAIT         Stand S25
                                                                                              Q9
                             S32                                                                    LINKINFARM                     Stand Q28
                                          S28       S24        S23       Q24 Q22

                                         S26        S22                   Q20

                                                               S21
                                         S22 S20          S19    R22
                                                                          Q18
                                         S18 S16                           Q16
                                                               R20

                                                                                         Q7

                              S12
                                                          S17    R18      Q14
                                              S14

                                                          S15    R16
                                                                          Q12

                                              S10
                                                          S13    R14
                                               S6
                                                          S11    R12
                                                                          Q10

                                                          S9     R10

     2 JOURS DE JOB DATING          S4
                                                                 R8
                                                                           Q8
                                                                                         UNE FERME PÉDAGOGIQUE
                                                                                         Q5

                                                          S7
     Les vendredi 28 et samedi 29 septembre, Q6le                                        Venez découvrir de façon ludique les animaux
     groupe de presse agricole Réussir et leR6 journal                                   de la ferme et assister à la traite des vaches (10h
                                          S5
     spécialisé l’Agriculteur Normand organisent                                         et
                                                                                          Q3
                                                                                             16h30 tous les jours), à l’écrémage du lait
     deux jours de job dating agriculture/agronomie.
                                          S3 R4    Q4
                                                                                         (10h30 et 17h tous les jours) et à la fabrication
                                S2
     Il viendra compléter le dispositif en proposant                                     du beurre à la baratte (les 26, 28 et 30 à 15h).
                                                  Q0 Q2
     aux entreprises du monde agricole R2de vous                                         Nouveauté : la fabrication du cidre (les 23, 25,
     présenter leurs offres d’emploi.                                                    27, 29 à 15h).
                                                                                         Q1

                                         S1

     CONCOURS ANIMAUX                                                                    CARRIÈRE ÉQUESTRE
     Les éleveurs normands vous présentent leurs                                         De nombreuses animations autour de
     plus beaux animaux et organisent des concours,                                      l’équitation, du tchoukball, des chèvres angoras
     animations et jeux-concours sur les dix jours de                                    et alpagas vous y attendent, ainsi que la grande
     la Foire.                                                                           finale interrégionale des meilleures poulinières
                                                                                         suitées de Normandie.

                  EN PARTENARIAT AVEC
30
CAEN EVENT
REMERCIE L’ENSEMBLE DE SES PARTENAIRES

                       PARTENAIRES OFFICIELS

PARTENAIRES MÉDIAS                                  PARTENAIRES INSTITUTIONNELS

                       PARTENAIRES PRESTIGE

                           FRANCE LOCATION           A.L.S. Normandie
                                             Logotype CMJN

                                                                        poêles et cheminées

PARTENAIRES ASSOCIÉS
                                                                                              AVEC LE RESTAURANT

                                                                                                HALL 5 | STAND S12

                                                                                                                     31
TÉ DU GROUP
                                                                                                  CIÉ

                                                                                     SO

                                                                                                                  EN
                                                                                                                    ATIONAL
                                                                                 LE A D E R D E
                                                                                                     GRO
                                                                                                      ABFUPE

                                                                                            IS O

                                                                                                                  LÉE
                                                                                                                        F
                                                                                                   L AT I O N S O U F

                                                                                       L’
                                  RETROUVEZ-NOUS
                                  STAND I 27, HALL 3

                                                                             1€
                                        En toute saison,                                                                    *

VOTRE ISOLATION À
                                              GRÂCE AUX PRIMES ÉNERGIES**

                                                                    SAINT-MARTIN
VOTRE PARTENAIRE
   ISOLATION
                                                                    DES ENTRÉES
                                                                   ZAC des Longchamps 2
*Selon critères d’éligibilité.   **Selon décret du 30/12/2015.
                                                                     02 31 10 76 37
      www.isodeal.fr                                                    contact@isodeal.fr
Vous pouvez aussi lire