Innovant, efficace et modulable - Mode d'emploi Série P Système d'Eclairage LED
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Système d’Eclairage LED Mode d’emploi Série P Innovant, efficace et modulable
Cher Client,
Merci d’avoir acheté ce produit.
Pour des performances et une sécurité optimales, veuillez lire attentivement ces
instructions.
Mémo utilisateur
Date d’achat :
Nom du revendeur :
Adresse du revendeur :
Site internet du revendeur :
E-mail du revendeur :
N° de téléphone du revendeur :
Unité de contrôle à affichage LCD
Module LED
Produit :
Rails de montage
Cordon d’alimentation
1Table des matières
Maxspect™ présente le Système d’Eclairage LED Mazarra ................................................. 6
Unité de contrôle à affichage LCD .................................................................................. 7
Module LED .................................................................................................................. 8
Rails de montage .......................................................................................................... 9
Fixation du Système d’Eclairage LED Mazarra .................................................................. 9
Alimentation du Système d’Eclairage LED Mazarra...........................................................14
Optiques .....................................................................................................................15
Installation/changement des optiques ............................................................................16
Refroidissement passif/actif ..........................................................................................17
Installation du ventilateur optionnel ...............................................................................17
Changement/remplacement des LED .............................................................................18
Connexion du module LED à l’unité de contrôle ..............................................................21
Réglage du numéro de fréquence des LED .....................................................................22
Réglage du canal de fréquence sans Fil ..........................................................................23
Utilisation de votre Système d’Eclairage LED Mazarra Maxspect™ .....................................25
Mise en marche du module LED ....................................................................................25
Passer du mode manuel au mode automatique ...............................................................25
Mise en marche de l’unité de contrôle ............................................................................25
Entrer et sortir du mode paramètres ..............................................................................25
Réglage de l’horloge.....................................................................................................26
Configuration de la connexion sans fil ............................................................................27
Fonction de l’unité de contrôle mode manuel ..................................................................28
Fonction de l’unité de contrôle mode automatique ..........................................................29
Réglage de programmes de photopériode prédéfinis par l’utilisateur.................................30
Régler la lumière lunaire ...............................................................................................32
Fonction de l’unité de contrôle mode aurore/crépuscule ..................................................32
Fonction de l’unité de contrôle mode météo ...................................................................34
2Contenu du système
Merci de vérifier le contenu et le bon état de votre Système
d’Eclairage LED Maxspect™.
Module Led Support à rotule
Rail de montage Ventilateur
Câble T Fixations pour câble
Optiques
Accessoires
(100°/70°/40°)
3Précautions d’utilisation
Avant toute utilisation du système d’éclairage LED Mazarra Maxspect™,
veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation. Soyez particulièrement
attentifs aux consignes de sécurité qui suivent.
Gardez soigneusement ce manuel pour toute future utilisation.
Avant d’utiliser le système d’éclairage LED Mazarra Maxspect™
1. Si présent, retirez le film protecteur des lampes LED avant toute utilisation.
2. Ne regardez jamais directement dans la lumière quand vous mettez le système en marche.
Une utilisation inappropriée de cet appareil augmente les risques de lésions oculaires.
Sécurité
1. Alimentation électrique – Ne dégradez pas le système de sécurité de la prise
électrique à deux broches. La prise sécurisée possède deux broches rondes et une fiche
ronde reliée à la terre. La fiche ronde assure votre sécurité. Si le connecteur électrique du
système ne correspond pas à la prise murale, contacter un électricien pour le
remplacement de la prise obsolète.
2. Protection du cordon d’alimentation – Le cordon doit être installé de sorte qu'il ne
puisse pas être piétiné ou coincé par des objets placés sur ou contre lui. Ne tenez jamais
la prise ou le cordon si vos mains sont humides et saisissez toujours le corps de la prise
lors de la connexion ou déconnexion du cordon d’alimentation.
3. Installation – Le système doit être installé en intérieur uniquement et utilisé avec les
fixations, cadre de montage, kit de suspension et accessoires fournis par le fabricant.
Utilisation
1. Utilisation – Suivez toujours les instructions d’utilisation décrites dans ce manuel lorsque
vous utilisez le système d’éclairage LED Mazarra.
2. Chaleur – L'appareil doit être éloigné de toute source de chaleur comme des radiateurs
et ne doit pas être exposé à des sources de chaleur importante comme le feu ou les
rayons de soleil.
3. Humidité – Afin de réduire tout risque de choc électrique, maintenez cet appareil à l’abri
de la pluie et de toute source d’humidité.
4. Ventilation – L’appareil doit être disposé de façon à ce que son emplacement et sa
position n'interfèrent pas avec sa propre ventilation.
5. Magnétisme – L’appareil doit être disposé à l’écart de tout équipement ou dispositif qui
génère un champ magnétique important.
6. Nettoyage – Nettoyez uniquement à l’aide d’un chiffon sec.
4Mise en garde
A l’attention des clients des Etats-Unis
Cet équipement a été testé et est conforme aux limites fixées en ce qui concerne les appareils
numériques de Classe B, conformément au Point 15 du code de la FCC. Ces limites sont
prévues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences dangereuses dans les
installations résidentielles. Cet appareil génère, utilise, et peut émettre des radiofréquences et,
en cas d’installation et d’utilisation non conformes à ces instructions, pourrait causer des
interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie contre
une interférence avec une installation particulière. Si cet appareil s’avérait causer une
interférence nuisible à la réception télévision ou radio, qui peut être déterminée en éteignant
puis rallumant l’appareil, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger l’interférence par
l’une ou plusieurs des mesures suivantes :
Modifier le canal sur l’unité de contrôle.
Augmenter la distance de séparation entre l’appareil et le récepteur.
Connecter l’appareil à une prise électrique fonctionnant sur un circuit différent de celui du
récepteur.
Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté.
CET APPAREIL NUMERIQUE EST CONFORME AU POINT 15 DU CODE D’UTILISATION DE LA
FCC ET EST SOUMIS AUX DEUX CONDITIONS SUIVANTES : (1) CET APPAREIL NE DOIT PAS
CAUSER D’INTERFERENCE NUISISBLE ET (2) CET APPAREIL DOIT ACCEPTER TOUTE
RECEPTION D’INTERFERENCE, Y COMPRIS UNE INTERFERENCE QUI POURRAIT CAUSER UN
FONCTIONNEMENT INDESIRABLE.
Cet appareil est conforme aux limites d’exposition aux radiations des appareils libres prévues
par la FCC et est conforme aux Normes d’Exposition à la Radiofréquence du supplément C du
Bulletin 65 de l’OET. Cet appareil doit être installé et fonctionner à une distance minimale de
20 cm de tout radiateur et des personnes (à l’exception des extrémités : Mains, poignets,
pieds et chevilles).
5Vue d’ensemble
Maxspect™ présente le Système d’Eclairage LED
Mazarra innovant et contemporain
Merci d’avoir acheté ce Système d’Eclairage LED
Mazarra Maxspect™. Ce système est une solution
innovante pour l’éclairage des aquariums
modernes. Doté d’un magnifique design
contemporain, il bénéficie d’une élégante
conception en aluminium dans laquelle le moindre
détail a été soigneusement pensé.
Personnalisable, à la pointe de la technologie
Le Système d’Eclairage LED Mazarra bénéficie des technologies de pointe les plus innovantes,
du contrôleur à distance aux dernières LED à puces offrant ainsi une performance optimisée et
une efficacité énergétique inégalée.
La Mazarra est conçue dans un seul objectif - la personnalisation – afin de vous permettre
d’adapter entièrement le système d’éclairage à vos besoins.
Une efficacité inégalée
La LED à puce XLamp® XM-L T Cree peut produire jusqu’à
180 lumen/watt. Cela signifie qu’à puissance en watts égale,
elle peut produire une luminosité significativement supérieure
au modèle de la génération précédente.
Grâce à cette technologie avancée, un système Mazarra standard consomme seulement
120 W surpasse les performances du modèle 160 W de la précédente génération.
Une performance optimisée
Bénéficiant de la dernière LED à puce haute performance XLamp® XM-L Cree, la Mazarra
utilise moins d’énergie tout en produisant plus de PAR (rayonnement photosynthétique actif)
même pour les coraux les plus exigeants
6Index des éléments et contrôles
Unité de contrôle à affichage LCD
6
1
2 7 8
3
10
4
9 11
5
12
1 Ecran LCD 7 Touche de rétroéclairage
2 Mode manuel 8 Touche sortie
3 Mode automatique 9 Sélecteur de contrôle
4 Mode paramètres 10 Touche de changement de mode
5 Mode connexion 11 Touche de confirmation
Témoins de connexion des modules
6 Témoins de statut 12
LED
Les témoins de statut suivants clignoteront lorsque l’unité de contrôle entre dans le mode de
réglage correspondant et resteront allumés tant que le mode correspondant sera activé.
1 Connexion sans fil
2 Mode manuel
3 Mode automatique
4 Mode aurore/crépuscule
5 Mode météo
7Index des éléments et contrôles
Module LED
1 Touche de sélection 6 Rail de montage
2 Sélecteur de contrôle 7 Connecteur de rails
3 Ecran LCD 8 Fixation de câble
4 Vis moletée 9 Câble d’alimentation électrique
5 Support à rotule
8Installation
Fixation du Système d’Eclairage LED Mazarra
Avant de connecter les modules LED à l’unité de contrôle, assemblez tout d’abord le kit de
montage du système.
1. Assemblage du kit de montage
Assemblez le kit de montage en connectant les sections les unes aux autres, afin de
former une structure sécurisée telle que décrite dans les illustrations suivantes.
Remarque
Les différents kits de montage sont illustrés ci-dessous
9Installation
2. Fixation suspendue
Pour une configuration à un seul rang, vous pouvez assembler le rail tel qu’illustré
ci-dessous :
Pour une configuration à plusieurs rangs, vous pouvez assembler le rail tel qu’illustré
ci-dessous :
3. Fixation dans le Couvercle
Vous pouvez fixer votre système dans le couvercle de votre aquarium tel qu’illustré
ci-dessous
10Installation
4. Fixation au meuble/étagère
Vous pouvez fixer votre système sur le meuble/l’étagère tel qu’illustré ci-dessous
5. Fixation au Mur
Vous pouvez fixer votre système sur le mur tel qu’illustré ci-dessous
11Installation
6. Fixation sur l’Aquarium
Vous pouvez fixer votre système sur l’aquarium en posant le cadre sur les panneaux en
verre/acrylique tel qu’illustré ci-dessous
12Installation
Important
L’épaisseur maximale du verre/acrylique sur lequel le rail peut être fixé est de 20 mm. Le
rail peut être fixé sur le dessus du panneau en verre/acrylique ou sur les côtés, grâce aux
renforts présents sur les plus grands aquariums.
7. Fixation et Positionnement du Système d’Eclairage LED
Selon les dimensions de votre aquarium, il existe de nombreuses configurations pour fixer
et positionner votre Système d’Eclairage LED Mazarra.
13Installation
Alimentation du Système d’Eclairage LED Mazarra
Exemple de configuration de connexion avec 2 modules LED
1. Chaque alimentation électrique peut alimenter jusqu’à 2 modules LED
ainsi que l’unité de contrôle.
2. Pour des modules LED additionnels, des alimentations électriques
supplémentaires sont nécessaires.
MISE EN GARDE : N’utilisez les alimentations électriques Série P Mazarra Maxspect™ que
pour les modules LED de la Série P. Ne connectez jamais plus de 2 modules LED à une
alimentation électrique sinon vous pourriez l’endommager !
14Installation
Optiques
Chaque module LED Mazarra est fourni avec trois sets d’optiques de 100°, 70° et 40°
(optiques d’usine par défaut 70°). L’installation d’optiques améliorera la pénétration de la
lumière dans une plus grande profondeur d’eau en concentrant la lumière des lampes LED,
mais en réduisant en même temps la surface de couverture.
En installant une association de différents types d’optiques, vous pourrez personnaliser
l’apparence et la performance générales de votre Système d’Eclairage LED Mazarra.
Important
Vous devez installer un des trois types d’optiques sur chaque LED. Les optiques servent
également de barrière protectrice empêchant ainsi l’eau et l’humidité d’abimer les LED.
MISE EN GARDE : L’installation des optiques 40° concentrera la lumière en un rayon étroit,
une utilisation incorrecte des optiques pourrait causer la décoloration des coraux due à une
surexposition à une lumière de forte densité.
15Installation
Installation/changement des optiques
1. A l’aide d’un petit tournevis, retirez avec précaution les vis du panneau
inférieur et retirez-le.
2. Sortez les optiques du panneau en les poussant.
3. Placez les nouvelles optiques au-dessus des fentes et enfoncez-les
jusqu’à entendre un clic.
16Installation
Refroidissement passif/actif
Avec les nouvelles LED XLamp® XM-L, efficacité accrue rime
avec consommation électrique moindre, et la Mazarra chauffe
moins que ses prédécesseurs. Doté d’un design
aérodynamique ingénieux, la Mazarra est refroidie de façon
passive lorsque l’air chaud traverse son châssis en aluminium.
Cependant, dans le cas où vous auriez besoin de refroidir
votre module LED de façon active, si par exemple, votre
Mazarra est installée dans un espace confiné comme le
couvercle de votre aquarium, vous pouvez installer le
ventilateur optionnel en suivant les instructions suivantes.
Important
Le ventilateur fonctionne selon la température ; il ne se mettra en marche que si la
température atteint plus de 40°C. L’installation du ventilateur optionnel garantira une
température optimale du module et prolongera la durée de vie des LED.
Installation du ventilateur optionnel
1. Insérez le ventilateur dans la fente comme indiqué sur l’illustration
ci-dessous et connectez le cordon électrique.
17Entretien
Changement/remplacement des LED
La Mazarra est le seul système d’éclairage LED disponible sur le marché qui offre à la fois un
système de remplacement Plug-and-Play des LED et des LED couvrant la totalité du spectre de
couleur, permettant ainsi une personnalisation et une flexibilité maximales.
En mélangeant les LED de couleurs différentes, la Mazarra vous permet de choisir le bon
spectre de couleur pour votre aquarium et apporte à vos coraux la couleur dont vous avez
toujours rêvé.
MISE EN GARDE: n’installez les LED Maxspect™ que sur les modules LED Mazarra.
L’installation de LED non autorisées ou de contrefaçon sur les modules LED Mazarra annulera
votre garantie !
MISE EN GARDE: avant d’installer les LED, assurez-vous d’utiliser la puissance et l’intensité
électriques correspondant aux LED. L’utilisation d’une puissance et/ou d’une tension
inappropriées peut réduire la durée de vie des LED, voire les endommager !
1. Ouvrez le module LED comme vous le feriez pour remplacer les optiques
Veuillez vous référer à la section « Installation/changement des optiques » pour les
instructions détaillées.
2. Desserrez et ôtez les vis avec précaution, retirez ensuite la fixation
maintenant la LED et remplacez cette dernière.
3. Une fois terminé, remettez la fixation à sa place initiale et resserrez-les
vis.
18Instructions d’utilisation
Le Module LED
Suivez les instructions suivantes pour faire fonctionner et programmer le module LED
Remarque
Le module LED s'allume automatiquement lorsque l'alimentation est
connectée, et s'éteint lorsque l'alimentation est coupée.
Lorsque l'alimentation est rétablie, le module Led revient automatiquement à la sauvegarde
précédente, peut importe si le module Led était en mode autonome ou en mode connecté, il
garde également le niveau d'intensité sélectionné de tous les canaux LED.
Passer du mode manuel au mode automatique
1. Appuyez et maintenez enfoncé la touche de sélection pendant 2
secondes pour passer du mode manuel au mode automatique.
2. Appuyez sur le sélecteur de contrôle pour allumer le rétroéclairage
de l’écran LCD.
Le rétroéclairage de l’écran LCD s’éteindra automatiquement après 30 secondes
d’inactivité.
Affichage du module LED
1. L’intensité des 4 canaux LED, la température du Module LED et le statut
du ventilateur sera montré sur l’écran LCD.
2. L’affichage du Module LED changera toutes les 5 secondes.
19Instructions d’utilisation
Module Led – Mode manuel
Vous êtes uniquement obligé d’entrer dans le mode manuel si vous utilisez la
Mazarra Series -P sans l'unité de contrôle. A partir du Module LED en mode manuel,
vous pouvez ajuster la luminosité des LED et les paramètres du refroidissement actif.
Pour allumer les canaux Led
1. Appuyez sur la touche de sélection pour allumer simultanément les 4
canaux LED.
2. Appuyez sur la touche de sélection pour à nouveau pour les éteindre.
Contrôler le module LED en Mode Manuel
1. Appuyez et maintenez enfoncé le sélecteur de contrôle pendant 3
secondes pour modifier les réglages. Le Canal A sera sélectionné en 1er.
2. Pour ajuster la luminosité du canal sélectionné, faites tourner le sélecteur
de contrôle. En tournant dans le sens des aiguilles d’une montre vous pouvez
augmenter la luminosité, et inversement
3. Appuyez sur le sélecteur de contrôle pour avancer au canal LED suivant.
Répétez l’étape 2 pour le canal B, C et D.
4. Appuyez à nouveau sur le sélecteur de contrôle pour ajuster le réglage du
refroidissement actif.
Refroidissement actif signifie que la température minimale du module Led doit atteindre
une certaine température avant que le ventilateur s’allume automatiquement.
5. Pour régler la température, tournez le sélecteur de contrôle.
Il ya 5 paramètres différents: 40 ° C/104 ° F, 45 ° C/113 ° F, 50 ° C/122 ° F, 55 ° C/131 °
F et 60 ° C/140.
6. Quand vous avez fini, appuyez et maintenez enfoncé le sélecteur de
contrôle pour valider les réglages.
Les réglages sont maintenant sauvegardés. Les réglages sont également sauvegardés si
l’unité de contrôle reste inactive pendant 30 secondes.
20Instructions d’utilisation
Module LED - Mode Automatique
En mode automatique, l'unité de commande va prendre le contrôle des modules
LED. Cependant, vous devez d'abord connecter les Modules LED à l'Unité de Contrôle.
Connexion du module LED à l’unité de contrôle
Suivez les illustrations de connexion ci-dessous et lisez les informations additionnelles pour
connecter correctement votre Système d’Eclairage LED Mazarra.
Exemple de configuration de connexion utilisant 1 unité de contrôle.
1. Chaque unité de contrôle peut commander jusqu’à 16 modules LED
grâce à la connexion sans fil.
Si vous avez plus de 16 modules LED, il faut rajouter une autre unité de contrôle.
2. Il y a un maximum de 16 fréquences.
De ce fait vous pouvez installer un maximum de 16 unités de contrôle dans un rayon de
10 mètres. Veuillez vous référer à la section « Ajustement du canal de fréquence sans
fil » pour les instructions détaillées.
21Instructions d’utilisation
Réglage du numéro de fréquence des LED
Pour que les modes aurore/crépuscule et météo fonctionnent correctement, il faut attribuer un
numéro de fréquence aux modules LED
Exemple de réglage de connexion sans fil utilisant 16 modules LED assigné à 8 groupes.
1. Appuyez et maintenez enfoncé le sélecteur de contrôle pendant 3
secondes pour modifier les réglages.
2. Le premier écran est l'écran du nombre de séquence des LED
3. Tournez le sélecteur de contrôle pour choisir le numéro de
séquence de Led désiré
4. Appuyez sur la touche de sélection pour confirmer le réglage.
5. Quand vous avez fini, appuyez et maintenez enfoncé le sélecteur de
contrôle pour valider les réglages.
Les réglages sont maintenant sauvegardés. Les réglages sont également sauvegardés si
l’unité de contrôle reste inactive pendant 30 secondes.
22Instructions d’utilisation
Réglage du canal de fréquence sans fil
Important
Vous n’avez besoin de régler le canal de fréquence sans fil que si vous avez plus d’une unité
de contrôle dans un rayon de 10 mètres, sinon les unités de contrôle qui fonctionnent sur le
même canal de fréquence sans fil interfèreront les unes avec les autres.
1. Appuyez et maintenez enfoncé le sélecteur de contrôle pendant 3
secondes pour modifier les réglages.
2. Appuyez une fois sur le sélecteur de contrôle pour choisir l’écran de
réglage du canal des fréquences sans fil
3. Tournez le sélecteur de contrôle pour choisir la fréquence désirée.
4. Appuyez sur la touche de sélection pour confirmer le réglage.
5. Quand vous avez fini, appuyez et maintenez enfoncé le sélecteur de
contrôle pour valider les réglages.
Les réglages sont maintenant sauvegardés. Les réglages sont également sauvegardés si
l’unité de contrôle reste inactive pendant 30 secondes.
23Instructions d’utilisation
Réglage du refroidissement actif
1. Refroidissement actif signifie qu’une température minimale du Module
LED doit être atteinte avant que le ventilateur se mette en marche
automatiquement.
2. Appuyez et maintenez enfoncé le sélecteur de contrôle pendant 3
secondes pour modifier les réglages.
3. Appuyez deux fois sur le sélecteur de contrôle pour choisir l’écran
de réglage du refroidissement actif.
4. Tournez le sélecteur de contrôle pour choisir la température
désirée.
Il y a 5 réglages de température: 40 ° C/104 ° F, 45 ° C/113 ° F, 50 ° C/122 ° F, 55 °
C/131°F et 60 ° C/140 ° F
5. Tournez Quand vous avez fini, appuyez et maintenez enfoncé le
sélecteur de contrôle pour valider les réglages.
Les réglages sont maintenant sauvegardés. Les réglages sont également sauvegardés si
l’unité de contrôle reste inactive pendant 30 secondes.
.
24Instructions d’utilisation
L’Unité de Contrôle
Suivez les instructions ci-dessous pour l’utilisation et la programmation de l’Unité de Contrôle
Allumer l'Unité de Contrôle
1. L’unité de contrôle s’allume automatiquement lorsque le courant est
branché, et s’éteint quand le courant est coupé.
L’unité de contrôle garde en mémoire les réglages précédents, qu’ils aient été faits en
mode automatique ou manuel.
2. Appuyez sur la touche de rétroéclairage sur l’unité de contrôle.
Le rétroéclairage de l’écran LCD s’allume et s’éteindra automatiquement après 30
secondes d’inactivité. Le rétroéclairage reste allumé quand l’unité de contrôle est en
mode paramètres ou en mode connexion.
Entrer et sortir du mode paramètres
Sélectionner les paramètres pour ajuster les réglages et les programmes de configuration.
1. Appuyez sur la touche changement de mode sur l’unité de contrôle
pour aller sur le mode sélection. La flèche affichée sur l’écran LCD va clignoter.
2. Faites tourner le sélecteur de contrôle dans le sens des aiguilles
d’une montre pour sélectionner le mode paramètres.
3. Appuyez sur la touche confirmer pour activer le mode
paramètres. Vous êtes maintenant dans le mode paramètres.
4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche sortie pour
revenir au menu principal.
L’unité de contrôle revient également automatiquement au menu principal après 10
secondes d’inactivité.
25Instructions d’utilisation
Réglage de l’horloge
Le système d’éclairage LED Mazarra est doté d’une horloge 24 heures. L’horloge doit être
réglée pour que les programmes du mode automatiques fonctionnent correctement.
1. Entrez le mode paramètres.
Veuillez vous référer à la section « Entrer et sortir du mode paramètres ».
2. Faites tourner le sélecteur de contrôle pour sélectionner TIME et
appuyez sur le sélecteur de contrôle.
Vous pouvez maintenant régler l’horloge
3. Faites tourner le sélecteur de contrôle pour changer l’heure,
appuyez sur le sélecteur de contrôle pour valider. Répétez
l’opération pour régler les minutes.
L’heure est maintenant réglée.
4. Appuyez sur la touche sortie pour revenir au mode paramètres.
L’unité de contrôle reviendra également au mode paramètres après 30 secondes
d’inactivité.
26Instructions d’utilisation
Configuration de la connexion sans fil
Vous devez établir la connexion sans fil entre l’unité de contrôle et les modules LED avant de
pouvoir procéder aux réglages depuis l’unité de contrôle.
1. Activez le mode automatique sur tous les modules LED afin d’être connecté à
l’unité de contrôle. Veuillez vous référer à la section « Passer du mode manuel au mode
automatique ».
2. Appuyez sur la touche changement de mode sur l’unité de contrôle pour
entrer en mode sélection. La flèche affichée sur l’écran LCD va clignoter.
3. Faites tourner le sélecteur de contrôle dans le sens des aiguilles d’une
montre pour sélectionner le mode connexion.
4. Appuyez sur la touche confirmer pour activer le mode connexion.
Vous êtes maintenant dans le mode connexion.
5. Faites tourner le sélecteur de contrôle dans le sens des
aiguilles d’une montre pour sélectionner le canal de
fréquence sans fil. Veuillez vous référer à la section « Ajuster le
canal de fréquence sans fil ».
6. Appuyez sur le sélecteur de contrôle pour valider le canal de fréquence
sans fil. Le curseur se déplace ensuite sur la case START.
7. Appuyez sur la touche confirmer pour lancer la connexion.
Les modules LED vont maintenant tenter de se connecter à l’unité de contrôle.
8. Le témoin d’état de connexion sans fil va clignoter rapidement.
9. Dès que la connexion est établie, la touche sélection sur les modules LED
va clignoter lentement et le chiffre correspondant s’affichera.
Les modules LED et l’unité de contrôle sont maintenant couplés.
10. Une fois couplés, les sélecteurs de contrôle des modules LED ne
fonctionneront plus. Toutes les fonctionnalités et réglages seront contrôlés et
programmés depuis l’unité de contrôle.
11. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche sortie pour revenir au
menu principal. L’unité de contrôle reviendra également automatiquement au menu
principal après 10 secondes d’inactivité.
27Instructions d’utilisation
Fonction de l’unité de contrôle – Mode manuel
Il y a au total 4 canaux LED sur chaque module LED connecté, l’unité de contrôle vous permet
de les allumer et de les éteindre manuellement, et d’ajuster leur luminosité.
1. Appuyez sur la touche de changement de mode sur l’unité de contrôle pour
entrer en mode sélection. La flèche affichée sur l’écran LCD va clignoter.
2. Faites tourner le sélecteur de contrôle pour sélectionner le mode
manuel.
3. Appuyez sur la touche de confirmation pour entrer dans le mode
manuel. Vous êtes maintenant en mode manuel.
4. Appuyez et maintenez enfoncé le sélecteur de contrôle pendant 3
secondes pour modifier les réglages.
5. Le le témoin d’état du mode manuel va clignoter.
6. Appuyez sur les touches suivantes pour activer ou éteindre les canaux LED
correspondants
Touche de rétro
Canal A Touche sortie Canal B
éclairage
Touche de Touche de
Canal C Canal D
changement de mode confirmation
7. Pour ajuster la luminosité du canal sélectionné, faites
tourner le sélecteur de contrôle.
En tournant dans le sens des aiguilles d’une montre vous pouvez
augmenter la luminosité, et inversement.
8. Appuyez sur le sélecteur de contrôle pour avancer au canal LED suivant, et
répétez l’étape 6 jusqu’à ce que la luminosité désirée des 4 canaux LED soit
réglée.
9. Appuyez et maintenez enfoncé le sélecteur de contrôle pendant 3
secondes pour valider les réglages. Les réglages sont maintenant sauvegardés. Les
réglages sont également sauvegardés si l’unité de contrôle reste inactive pendant 30
secondes.
28Instructions d’utilisation
Fonction de l’unité de contrôle – Mode automatique
L’unité de Contrôle peut être configurée pour lancer automatiquement les programmes de
contrôle de photopériode et de luminosité du système tout au long de la journée.
1. Appuyez sur la touche de changement de mode sur l’unité de contrôle pour
entrer en mode sélection. La flèche affichée sur l’écran LCD va clignoter.
2. Faites tourner le sélecteur de contrôle pour sélectionner le mode
automatique.
3. Appuyez sur la touche de confirmation pour entrer
le mode automatique.
Vous êtes maintenant en mode automatique.
4. Appuyez sur la touche de changement de mode pour
passer de Preset à programme 1 (P1) et programme 2 (P2).
Pour configure les programmes 1 et 2, veuillez-vous référer à la
section « Paramétrer les programmes prédéfinis »
5. Appuyez et maintenez enfoncé le sélecteur de contrôle
durant 3 secondes pour valider les réglages.
6. Le mode automatique. clignote.
7. Appuyez et maintenez enfoncé le sélecteur de contrôle durant 3 secondes
pour valider les réglages. Les réglages sont maintenant sauvegardés. Les réglages
sont également sauvegardés si l’unité de contrôle reste inactive durant 30 secondes.
Le préréglage du programme de photopériode ne peut pas être modifié et contrôlera
automatiquement la luminosité du système selon le modèle décrit dans le schéma ci-dessous.
100%
50%
Channel A
0% Channel B
8:00am
9:00am
Channel C
10:00am
11:00am
12:00pm
1:00pm
2:00pm
Channel D
3:00pm
4:00pm
5:00pm
6:00pm
7:00pm
8:00pm
29Instructions d’utilisation
Fonction de l’unité de contrôle – Les programmes de
photopériode
L’unité de contrôle peut être programmée pour contrôler la photopériode et la luminosité du
système pendant la journée. Le système peut stocker un total de 2 programmes prédéfinis par
l’utilisateur.
Comprendre les points temps
Il y a au total 8 points temps pour chaque programme. Vous pouvez programmer différentes
intensités lumineuses à chaque point temps pour contrôler la photopériode et la luminosité du
système.
Par exemple, le tableau suivant vous montre comment vous pouvez programmer les points
temps de façon à ce que le système augmente graduellement la luminosité à partir de 10h00,
avec un pic à 16h00, puis baisse lentement la lumière jusqu’à l’éteindre à 23h00.
PT1 PT2 PT3 PT4 PT5 PT6 PT7 PT7
11:00 13:00 14:00 16:00 19:00 20:00 22:00 23:00
Canal A 20 % 40 % 80% 100 % 80 % 40 % 20 % 1%
Canal B OFF 20 % 60 % 100 % 60 % 20 % OFF OFF
Canal C 20 % 40 % 60 % 80 % 60 % 40 % 20 % 1%
Canal D 10 % 30 % 60 % 90 % 60 % 30 % 10 % OFF
Le diagramme suivant montre comment les 4 canaux LED se comportent une fois les points
temps ci-dessus programmés.
100%
50%
Channel A
0%
Channel B
10:00am
12:00pm
Channel C
2:00pm
4:00pm
6:00pm
Channel D
8:00pm
10:00pm
12:00am
Programmer les Points Temps
1. Entrez le mode paramètres.
Veuillez vous référer à la section « Entrer et sortir du mode paramètres »
30Instructions d’utilisation
2. Tournez le sélecteur de contrôle pour sélectionner le
PROGRAMME 1 et appuyez sur le sélecteur de contrôle.
Vous pouvez maintenant configurer le programme 1.
3. Appuyez sur la touche changement de mode pour
passer d’un des 8 points temps à l’autre.
4. Faites tourner le sélecteur de contrôle pour sélectionner ON/OFF.
Ceci activera ou désactivera le point temps. Lorsqu’un point temps a été désactivé, les
réglages associés à ce point temps seront ignorés, mais pas effacés. Vous pouvez utiliser
cette fonction pour modifier légèrement votre photopériode sans avoir à reprogrammer
tous les réglages.
5. Appuyez sur le sélecteur de contrôle pour passer au timer, faites tourner
le sélecteur de contrôle pour le modifier.
Le temps augmentera/diminuera par intervalles de 30 minutes. Attention: les
changements apportés à un point temps affecteront tous les points temps suivants afin
de prévenir un comportement erroné. Par exemple, si vous changez le timer pour une
valeur plus grande que le point temps suivant, le système repoussera le point temps
suivant du temps équivalent, avec une valeur maximale de 23h30.
6. Appuyez sur le sélecteur de contrôle pour passer au Canal A.
7. Faites tourner le sélecteur de contrôle pour ajuster la luminosité de ce
canal puis appuyez sur le sélecteur de contrôle pour passer au canal
suivant. Répétez les étapes 6 et 7 pour les 4 canaux. Attention : à une intensité de 0 %,
le canal est éteint.
8. Répétez les étapes de 3 à 7 pour tous les 8 points temps.
9. Appuyez sur la touche sortie pour valider et revenir au mode paramètres.
Les réglages sont maintenant sauvegardés. Les réglages restent également sauvegardés
si l’unité de contrôle reste inactive durant de 30 secondes.
10. Pour régler le PROGRAMME 2, exécutez l’étape 2 mais en sélectionnant
PROGRAMME 2, puis répétez les étapes ci-dessus.
Important
Les premiers points temps doivent être les mêmes que les derniers points temps. Vous pouvez
également programmer les premiers points temps en mettant les canaux sur OFF.
Si vous ne le faites cela, la lumière recommencera à s’allumer à partir du dernier point temps
pour atteindre l’éclairage programmé au premier point temps.
31Instructions d’utilisation
Fonction de l’unité de contrôle – La lumière lunaire
La lumière lunaire peut être programmée dans les programmes 1 ou 2 simplement en
assignant à un ou plusieurs des canaux LED (de préférence le canal LED bleu) un
fonctionnement à 1 % de luminosité dans le dernier point temps.
Fonction de l’unité de contrôle – Mode aurore/crépuscule
Le système d’éclairage LED Mazarra possède un mode aurore/crépuscule intégré. Le mode
aurore/crépuscule simulera l’effet progressif du levé et du couché de soleil.
Pour vous montrer comment le mode
aurore/crépuscule fonctionne, les diagrammes
suivants illustreront un exemple de comportement du
mode aurore/crépuscule utilisant 4 modules LED
fonctionnant tour à tour, comme illustré dans la photo
de droite.
Mode aurore
Mode crépuscule
32Instructions d’utilisation
Réglage du mode aurore/crépuscule
1. Activez le mode paramètres.
Veuillez-vous référer à la section « Entrer et sortir du mode paramètres »
2. Faites tourner le sélecteur de contrôle pour sélectionner
AURORE/CREPUSCULE puis appuyez sur le sélecteur de contrôle.
Vous pouvez maintenant configurer le mode aurore/crépuscule.
3. Faites tourner le sélecteur de contrôle pour passer de ON à OFF.
Sélectionnez ON pour allumer le mode aurore/crépuscule, OFF pour l’éteindre.
4. Appuyez sur le sélecteur de contrôle pour passer au retardateur.
5. Faites tourner le sélecteur de contrôle pour ajuster le retardateur
par intervalles de 5 minutes.
6. Appuyez sur sur la touche sortie pour valider et revenir au mode
paramètres.
Les réglages sont maintenant sauvegardés. Les réglages seront également sauvegardés
si l’Unité de contrôle reste inactive pendant 30 secondes.
33Instructions d’utilisation
Fonction de l’unité de contrôle – Le mode météo
Le système d’éclairage LED Mazarra possède un mode météo intégré. Le mode météo
simulera l’effet des nuages qui se déplacent lentement dans le ciel et qui projettent leurs
ombres au-dessus de l’océan.
Le diagramme suivant illustre la quantité de soleil reçue près de la surface de l’océan, lors
d’une journée ensoleillée type.
120.00%
100.00%
80.00%
60.00%
40.00%
20.00%
0.00%
7: 00
8: 00
9: 00
10 :00
10 :00
11 :00
12 :00
13 :00
13 :00
14 :00
15 :00
16 :00
16 :00
17 :00
00
:
:
:
0:
00
45
30
15
0
5
0
5
0
5
0
5
0
5
:0
:4
:3
:1
:0
:4
:3
:1
:0
:4
:3
7:
Alors que les nuages se déplacent lentement dans le ciel, projetant leur ombre sur l’océan, la
quantité de soleil reçue à la surface de l’océan est significativement réduite. En modifiant les
différents paramètres tels que la densité des nuages et leur vitesse de déplacement, vous
pouvez programmer votre système d’éclairage LED Mazarra pour qu’il simule n’importe quel
temps : ensoleillé, nuageux, venteux, couvert ou pluvieux.
34Instructions d’utilisation
Réglage du mode météo
1. Entrez dans le mode paramètres.
Veuillez-vous référer à la section « Entrer et sortir du mode paramètres »
2. Faites tourner le sélecteur de contrôle pour sélectionner WEATHER
et appuyez sur le sélecteur de contrôle.
Vous pouvez maintenant configurer le mode météo.
3. Faites tourner le sélecteur de contrôle pour passer de ON à OFF.
Sélectionnez ON pour allumer le mode météo, et OFF pour l’éteindre.
4. Appuyez sur le sélecteur de contrôle pour entrer dans le mode de
réglage météo.
5. Faites tourner le sélecteur de contrôle pour passer de ENSOLEILLE à
NUAGEUX puis PLUVIEUX.
6. Appuyez sur la touche sortie pour valider et revenir au mode
paramètres.
Les réglages sont maintenant sauvegardés. Les réglages seront également sauvegardés si
l’Unité de contrôle reste inactive pendant 30 secondes.
Le tableau suivant vous fournit des exemples de réglages du mode météo pour chaque type
de temps.
Densité du Nuage Vitesse du Nuage
Ensoleillé FIN LENT
Nuageux FIN RAPIDE
Pluvieux EPAIS RAPIDE
35Résolution des problèmes
L’Unité de contrôle et/ou le module LED ne s’allument pas.
Vérifiez si l’alimentation électrique est correctement raccordée à la prise.
Vérifiez les câbles pour vous assurer que la connexion est faite.
Le module LED éclaire très peu.
Vérifiez les réglages de luminosité sur l’unité de contrôle pour vous assurer qu’ils sont corrects.
Impossibilité de régler la luminosité des modules LED.
Assurez-vous que l’unité de contrôle est en mode de réglage manuel, le témoin doit dans ce cas
clignoter.
Impossibilité de programmer les modules LED.
Assurez-vous que l’unité de contrôle est en mode de réglage automatique, dans ce cas le témoin
du mode automatique doit clignoter.
Impossibilité de connecter les modules LED à l’unité de contrôle.
Assurez-vous que l’unité de contrôle est en mode de réglage Connexion, le témoin du mode
Connexion doit clignoter.
Impossibilité de régler le mode aurore/crépuscule.
Assurez-vous que l’unité de contrôle est en mode de réglage aurore/crépuscule, le témoin du
mode aurore/crépuscule doit clignoter.
Impossibilité de régler le mode météo.
Assurez-vous que l’unité de contrôle est en mode de réglage météo, le témoin du mode météo
doit clignoter.
* Si le problème persiste après ces vérifications, arrêtez d’utiliser le système d’éclairage LED Mazarra et
retourner-le à votre revendeur. N’ESSAYEZ JAMAIS de réparer le système d’éclairage LED vous-même –
cela annulerait la garantie.
36Limite de garantie
Maxspect Ltd. garantit tous les produits du système d’éclairage LED Mazarra Maxspect™
contre les défauts de fabrication ou de matériaux pendant une période de 12 mois à compter
de la date d’achat. Si un défaut est révélé au cours de la période de garantie, Maxspect Ltd., à
sa convenance, réparera (avec des pièces neuves ou de rechanges) ou remplacera (par une
unité nouvelle ou réparée) le produit, gratuitement.
LA GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS AU PRODUIT S’IL A ÉTÉ ENDOMMAGÉ PAR UNE MAUVAISE
UTILISATION SUITE À UNE MAUVAISE MANIPULATION, UNE INSTALLATION INCORRECTE,
AU TRANSPORT OU POUR DES TENTATIVES DE RÉPARATION PAR DES PERSONNES NON
AUTORISÉES. DES EXEMPLES DE DOMMAGES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE INCLUENT,
MAIS NE SE LIMITENT PAS A L’UTILISATION DE LED DE REMPLACEMENT ET MODIFICATION
DES CIRCUITS DONT POURRAIENT RESULTER DES DOMMAGES DUS A UNE MAUVAISE
UTILISATION OU UN MAUVAIS TRAITEMENT.
EXCLUSION DE DOMMAGES IMMATERIELS OU ACCESSOIRES :
Maxspect Ltd. ne peut en aucun cas être tenu pour responsable des dommages directs,
indirects ou conséquents comprenant mais non limités à : la perte de l’usage de l’unité,
désagréments, dégâts matériels à des biens personnels, appels téléphoniques, perte de
revenus ou de salaire. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques ainsi que
d’autres droits éventuels, qui peuvent varier d’un pays à l’autre.
MAXSPECT LTD. N'OFFRE AUCUNE GARANTIE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE,
QUANT A LA QUALITE DES PRODUITS, LES PERFORMANCES, SA COMMERCIALISATION OU
L’ADAPTATION A UN USAGE DIFFERENT DE CELUI AUQUEL IL EST DESTINE. EN
CONSEQUENCE, CES PRODUIT SONT VENDUS «TELS QUELS», ET VOUS, ACHETEUR,
ASSUMEZ ENTIEREMENT LES RISQUES QUANT A SA QUALITE ET SES PERFORMANCES.
EN AUCUN CAS MAXSPECT LTD NE SERA RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS,
INDIRECTS, PARTICULIERS, ACCESSOIRES OU CONSECUTIFS RESULTANTS DE TOUT
DEFAUT DU PRODUIT OU DE SA DOCUMENTATION.
LA GARANTIE, L’EXCLUSION ET LES MESURES PREVUES PRECEDEMMENT SONT EXCLUSIVES,
ET REMPLACENT TOUTES LES AUTRES, ORALES OU ECRITES, EXPLICITES OU IMPLICITES.
En aucun cas, des revendeurs, agents ou employés de Maxspect Ltd. ne seront autorisés à
apporter des modifications, extensions ou ajouts à cette garantie.
Certains pays ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des garanties implicites ou la
responsabilité pour les dommages directs ou indirects, de sorte que la limitation ou l’exclusion
de cette garantie peut ne pas vous être appliqué.
37Spécifications
Unité de Dimensions (D x L) Φ120 mm × 60 mm x 30 mm
contrôle à
affichage LCD
(4.7” x 2.4” x 1.2”)
Poids 300 g
Module LED Dimensions (D x L) Φ230mm × 230mm x 35mm
(4.7” x 2.4” x 1.2”)
Poids 2 kg (4.4 lb)
Cordon Tension d’Entrée AC 100 – 240 V / 50 - 60 Hz
d’alimentation
Tension de Sortie 16 V
Courant de Sortie 10 A
Lampes LED
Canal Marque/Modèle Quantité Flux lumineux Température de
& intensité couleur /Longueur
électrique d’onde
Cree XLamp® XM-L 540 lm @ 1 500 Cool Blanc
A 4
T6 mA 7 000-8 000 K
Philips Luxeon Rebel Bleu
2 88 lm @ 1000mA
LXML-PB01-0040 460-490 nm
B
Philips Luxeon Rebel 1 222 mW @ Bleu roi
2
LXML-PR01-0500 1 000 mA 440-460nm
SiBDI Super Actinic
1 500mW @ 700mA
S35-U U60 400-410nm
SiBDI Super Actinic
C 1 600mW @ 700mA
S35-U U70 410-420nm
Philips Luxeon Rebel Royal Blue
2 910mW @ 700mA
LXML-PR01-0500 440-460nm
Cree XP-G CRI 85 Warm White
D 2 232 lm @ 1000mA
Q3 3000K
Philips Luxeon Rebel Blue
2 88lm @ 1000mA
LXML-PR01-0040 460-490nm
Attention :
Ces informations techniques peuvent être sujettes à changement sans préavis
Poids et dimensions sont approximatifs.
38Maxspect. Innovant, efficace et modulable.
Maxspect Limited
www.maxspect.com
REMARQUE : Les produits, emballages, caractéristiques et spécifications sont sujets à modifications.
Toutes les images sont simulées.
© 2009-2011 Maxspect Limited. Toute reproduction totale ou partielle sans permission écrite
est interdite. Tous droits réservés. Maxspect et Mazarra sont des marques déposées
de Maxspect Limited. Cree et XLamp sont des marques déposées de Cree, Inc. Bridgelux est
une marque déposée de Bridgelux, Inc. Philips et Luxeon Rebels sont des marques déposées de Philips
Lumileds Lighting Company.
Manuel d’Utilisation Version 1.3.0
Traduit par aquariOOm SASU
aquarioom est une marque déposée par aquariOOm SASU.
39Vous pouvez aussi lire
