January 18, 2021 - Canadian Association of Journalists

 
January 18, 2021 - Canadian Association of Journalists
Applications are being accepted for the 2020 CAJ Awards and the
                         Student Award of Excellence in Journalism

                         Most awards carry $500 prize

                 Entries for the CAJ awards must be submitted no later than:

                   January 18, 2021
Investigative awards                           General awards
• Written news                                 • Photojournalism
• Community written                            • Scoop
• Broadcast feature                            • Daily excellence
• Broadcast news                               • Written feature
• Community broadcast                          • JHR / CAJ Award for Human Rights Reporting
• Data journalism                              • JHR / CAJ Emerging Indigenous Journalist Award
• Online media                                 • APTN / CAJ Reconciliation Award
                                               • CWA Canada / CAJ Award for Labour Reporting
                                               • Climate Change and Environmental Reporting
                                               • Student Award of Excellence

Recipients of the 2020 CAJ Awards will be announced in the spring of 2021. More details on the
             release of finalists and recipients to be shared as they are confirmed.

                                    For more information:
                                     email awards@caj.ca
                                      or visit our website
                                  www.caj.ca/awards
Les Prix de
l’ACJ 2020
                               Les soumissions pour les prix de l’ACJ
          et le Prix étudiant pour l’excellence en journalisme de 2020 sont bienvenues.

          La plupart des prix sont dotés d’une bourse de 500 $.

               Les soumissions pour les prix CAJ doivent être reçues au plus tard :

                  le 18 janvier 2021
                                                  Prix généraux :
 Prix de journalisme d’enquête :                  • Photojournalisme
 • Nouvelle écrite                                • Scoop
 • Médias communautaires                          • Excellence au quotidien
 • Reportage parlé                                • Reportage écrit
 • Nouvelle parlée                                • Prix JHR-ACJ pour la couverture des droits de la
 • Journalisme parlé communautaire                personne
 • Journalisme de données                         • Prix JHR-ACJ pour journalistes autochtones
 • Médias en ligne                                émergent·es
                                                  • Prix APTN-ACJ de la réconciliation
                                                  • Prix SCA Canada-ACJ pour la couverture du
                                                  monde du travail
                                                  • Couverture des changements climatiques et de
                                                  l’environnement
                                                  • Prix étudiant pour l’excellence en journalisme

 Les lauréates et lauréats des prix de l’ACJ 2020 seront dévoilés au printemps 2021. Plus de détails
     sur le dévoilement des finalistes et des récipiendaires seront partagés dès que possible.

                                     Pour plus d’information :
                                     Écrivez à awards@caj.ca
                                     ou visitez notre site web
                                     www.caj.ca/awards
Categories                                         Online Media – Entries welcome in any online-only
                                                                        format. No part of this entry can include any element that
Investigative awards:                                                   was published in print or broadcast on television or radio.

These categories recognize journalism in a variety of media. Entries
don’t have to be purely investigative to qualify; investigative
entries are given added weight. Items based on the same body of
                                                                        General awards:
research, regardless of which medium they were released in, can
only be entered in one category. Entries in each of these categories    These categories recognize exemplary journalism.
is limited to one piece or a series of up to five related pieces. The   Recipients are not eligible for consideration for the Don
recipient(s) in each investigative category are then considered for     McGillivray award.
the Don McGillivray Award for Investigative Journalism.
                                                                        Photojournalism – Entries welcome showcasing
Open Media – Entries welcome for predominantly text-
                                                                        a portfolio of up to 20 photographs demonstrating
based pieces published in print or online, in any Canadian
                                                                        journalistic vision, consistent quality and a reflection of
media outlet, regardless of publication frequency,
                                                                        the entrant’s professionalism and journalistic abilities. No
circulation or audience reach.
                                                                        supporting letter is required in this category.
Community Media – Entries welcome for predominantly
                                                                        Scoop – Entries welcome from any media in any format
text-based pieces published in print or online in any
                                                                        published or broadcast in Canada that was the first to
Canadian media outlet. Print entries limited to those
                                                                        bring new or significant information to light of regional or
media printed fewer than five times a week or with an
                                                                        national importance. A supporting letter explaining how
average daily print circulation of under 25,000. Online-only
                                                                        the entry met this criteria is mandatory. Entry limited to
entries not from a print newsroom must serve a regional
                                                                        one piece.
or community audience, and provide verifiable data to the
                                                                        Daily excellence – Entries welcome from any media in any
awards committee on request. CAJ members pay no entry
                                                                        format published or broadcast in Canada demonstrating
fee into this category.
                                                                        excellence in daily, deadline-driven reporting based on
Open Broadcast Feature – Entries welcome for any piece
                                                                        same-day research. One piece plus related element.
with a runtime of over five minutes, predominantly audio
                                                                        Text feature – Entries welcome for any primarily text-
and/or video, broadcast to an audience of any size over the
                                                                        based article published Canada that is not specifically
air or online.
                                                                        investigative in nature. An entry is one piece.
Open Broadcast News – Entries of any length welcome
                                                                        JHR / CAJ Emerging Indigenous Journalist Award –
for any piece, predominantly audio and/or video, broadcast
                                                                        See criteria and information on the following pages.
to an audience of any size over the air or online. These
                                                                        JHR / CAJ Award for Human Rights Reporting and
entries can be of any length—judges and the CAJ awards
                                                                        CWA Canada / CAJ Award for Labour reporting
committee reserve the right to recommend entries with
                                                                        – See criteria on following pages.
longer runtimes be moved into the Open broadcast feature
                                                                        APTN / CAJ Reconciliation Award – See criteria on
category.
                                                                        following pages.
Community Broadcast – Entries of any length welcome
                                                                        Climate Change and Environmental Reporting Award
for any piece, predominantly audio and/or video, whose
                                                                        – Entries welcome which have contributed to improving
broadcast is targeted to a community or regional audience
                                                                        the understanding and awareness of the evolving climate
over the air or online. Over the air broadcast submissions
                                                                        crisis and its impact on the daily lives and well-being of
must come from a local or regional station. Online entries
                                                                        people. An entry is one piece, plus related sidebar.
not from a TV or radio broadcaster must serve a regional
                                                                        CAJ Student Award of Excellence – Entries welcome
or community audience and provide verifiable data to the
                                                                        from students enrolled in a recognized journalism program
awards committee on request. CAJ members pay no entry
                                                                        at a Canadian post-secondary institution and/or whose
fee into this category.
                                                                        submissions were published in student media. Feature-
Data Journalism – Entries welcome from any media in
                                                                        style entries encouraged. Proof of enrolment must be
any format published or broadcast in Canada where data
                                                                        provided with entry. No entry fee, though individuals must
journalism / CAR techniques played a key and indispensable
                                                                        be CAJ student members. For group entries, contact the
part in developing the story. This category is meant to
                                                                        awards committee.
highlight the use of data journalism, but not at the expense
of good journalism and good storytelling.
Catégories                                           Médias en ligne – Les soumissions éligibles comprennent
                                                                          tout reportage diffusé en ligne seulement. Aucune partie du
Journalisme d’enquête :                                                   reportage ne doit comprendre des éléments qui ont été publiés
Ces catégories célèbrent le journalisme pratiqué dans une variété         ou imprimés dans la presse écrite ou diffusés à la télévision ou
de médias. Les reportages soumis ne doivent pas découler à 100%           à la radio.
du journalisme d’enquête, mais il s’agit tout de même d’un critère
important. Les reportages qui sont basés sur une même recherche,
peu importe le médium selon lequel ils ont été diffusés, ne peuvent       Prix généraux :
être soumis que dans une seule catégorie. Les soumissions dans ces        Ces catégories célèbrent l’excellence en journalisme. Les
catégories sont limitées à un reportage ou à une série allant jusqu’à     récipiendaires ne sont pas éligibles au prix Don McGillivray.
cinq reportages. Le, la ou les récipiendaire(s) du prix Don McGillivray   Photojournalisme – Les soumissions éligibles comprennent
pour le journalisme d’enquête est ou sont choisi·es parmi ces             tout portfolio d’au plus 20 photos qui démontre une vision
catégories.                                                               journalistique, une qualité constante et une réflexion sur le
Nouvelle écrite – Les soumissions éligibles comprennent tout              professionnalisme et les qualités journalistiques du ou de la
reportage majoritairement diffusé à l’écrit au Canada dans des            photographe. Aucune lettre de motivation n’est requise pour
médias imprimés ou en ligne, peu importe l’entreprise de presse,          cette catégorie.
peu importe la fréquence de publication du média, son tirage et           Scoop – Les soumissions éligibles comprennent tout reportage,
sa duplication d’audience.                                                peu importe le média ou le format, publié ou diffusé au Canada,
Médias communautaires – Les soumissions éligibles                         qui était le premier à se pencher sur une nouvelle d’intérêt public
comprennent tout reportage majoritairement diffusé à l’écrit              à caractère national ou régional. Une lettre de présentation qui
au Canada, dans des médias imprimés ou en ligne, peu importe              explique en quoi la soumission remplit ces critères est obligatoire.
l’entreprise de presse. Les soumissions dans cette catégorie sont         Les soumissions se limitent à un seul reportage.
limitées aux médias qui publient moins de cinq fois par semaine           Excellence au quotidien – Les soumissions éligibles
ou dont le tirage quotidien moyen est sous la barre des 25 000            comprennent tout travail, peu importe le média ou le format,
copies. Les reportages diffusés en ligne qui ne proviennent pas           publié ou diffusé au Canada, qui fait montre d’excellence en
de médias imprimés doivent rejoindre un public régional ou                journalisme quotidien, régi par l’échéance et par des recherches
local. Des données crédibles en ce sens devront être fournies à           exécutées le jour même. Soumission d’un reportage avec des
la demande du comité des prix. Les membres de l’ACJ ne paient             éléments connexes.
aucuns frais pour les soumissions dans cette catégorie.                   Reportage écrit – Les soumissions éligibles comprennent
Reportage parlé – Les soumissions éligibles comprennent tout              tout reportage principalement publié à l’écrit au Canada qui
reportage d’une durée de plus de 5 minutes, majoritairement               ne découle pas spécifiquement du journalisme d’enquête. Les
audio et/ou vidéo, diffusé sur les ondes ou en ligne, peu importe         soumissions se limitent à un reportage.
la portée du média en matière d’auditeurs, de téléspectateurs             Prix JHR-ACJ pour journaliste autochtone émergent·e –
ou de visiteurs.                                                          Voir les critères plus loin.
Nouvelle parlée – Les soumissions éligibles comprennent tout              Prix JHR-ACJ pour la couverture des droits de la personne
reportage majoritairement audio et/ou vidéo, peu importe la               et Prix SCA Canada-ACJ pour les reportages sur le secteur
durée, diffusé sur les ondes ou en ligne, peu importe la portée           travail – Voir les critères plus loin.
du média. Bien que la durée du reportage soit libre, le comité            Prix APTN-ACJ de la réconciliation – Voir les critères plus
des prix de l’ACJ se réserve le droit de recommander que les              loin.
reportages plus longs soient soumis dans la catégorie Reportage           Prix pour la couverture des changements climatiques et
parlé.                                                                    de l’environnement – Les soumissions éligibles comprennent
Journalisme parlé communautaire – Les soumissions                         tout reportage qui a contribué à améliorer la compréhension et
éligibles comprennent tout reportage majoritairement audio et/            à braquer les projecteurs sur la crise climatique et son impact
ou vidéo, peu importe la durée, diffusé sur les ondes ou en ligne         sur la vie quotidienne et le mieux-être de la population. Les
et ayant une portée régionale ou locale. Les reportages diffusés          soumissions sont limitées à un reportage et des encadrés. Visitez
en ondes doivent provenir d’une station locale ou régionale. Les          le www.caj.ca/awards pour plus d’info.
reportages en ligne ne doivent pas provenir d’un radiodiffuseur           Prix étudiant de l’excellence en journalisme – Les soumissions
ou d’un télédiffuseur et doivent rejoindre un public régional ou          éligibles concernent les étudiantes et étudiants inscrits à
local. Des données crédibles en ce sens devront être fournies à           un programme reconnu de journalisme d’un établissement
la demande du comité des prix. Les membres de l’ACJ ne paient             d’études postsecondaires et/ou dont les soumissions ont
aucuns frais pour les soumissions dans cette catégorie.                   été publiées dans des médias étudiants. La soumission de
Journalisme de données –              Les soumissions éligibles           reportages est encouragée. Une preuve d’inscription doit être
comprennent tout reportage publié ou diffusé au Canada, peu               incluse avec chaque soumission. Il n’y a pas de frais d’entrée pour
importe le format, dans lequel le journalisme de données et/              les membres étudiants de l’ACJ. Pour une soumission de groupe,
ou le journalisme assisté par ordinateur jouent un rôle clé et            veuillez contacter le comité des prix.
indispensable dans son élaboration. Cette catégorie cherche
à souligner une utilisation du journalisme de données qui ne
compromet pas le bon journalisme et les bonnes histoires.
Entry procedures:                           individual in the same or another
                                            category. Entrants are asked to carefully   Judges are asked to consider the
                                            consider and weigh the categories           following:
Entries must have been first published      before submitting.
or broadcast in English, French, or                                                     • Entries in investigative categories
another language within the previous        A supporting letter must be                 need not be purely investigative,
calendar year. Entries welcomed from        submitted with each entry (except           however investigative entries are given
journalists working outside of Canada,      Photojournalism). This is your              added weight;
provided the location of first broadcast    opportunity to tell the judges how and      • Original subjects and content matter;
/ publication originated within Canada.     why you did the work. What resources        • Effective use of the medium—
Entries accepted from outlets based         did you have available to you? What         imagery, clarity, language and narrative;
in Canada and directed at a Canadian        were the challenges involved? What          • The breadth and scope of the
audience. A non-Canadian outlet is          impact did it have and did it produce       research undertaken, as well as how it
eligible if it has regular standalone       change? Cover letters should not be         was used within the entry;
Canadian sections or pages, and its         endorsements or testimonials.               • Impact and timeliness;
editorial team has at least one member                                                  • The degree of difficulty in research or
based full-time in Canada.                  If submitting a team entry, please          production, resources available to the
                                            include the names of all those who          journalist / newsroom, time available
Proof of publication / broadcast meeting    were part of the team as part of your       for production and/or risk involved in
these criteria, if not ascertainable from   entry. We will not recognize finalist       getting the story;
the entry itself, may be requested by       team members whose names were               • In the photojournalism, emerging
the awards committee.                       not included when the team entry            Indigenous journalist and reconciliation
                                            was finalized and submitted, so please      categories, the objective is not to
The CAJ Awards wants to recognize           ensure all those deserving of credit for    find the single best photo or piece,
your best work and we acknowledge it        the entry are listed on submission and      but reward the overall body of work
can be challenging at times to pull out                                                 submitted in the entry;
                                            payment.
a few items from a body of work that                                                    • In the labour category, entries that go
includes many different elements.                                                       beyond a work-to-rule, strike, lockout
                                            Judging procedures:                         or other job action to report on the
Entry composition is defined in this                                                    broader social, economic and political
package and online for each category.       At least one winning entry per category     impact on the labour movement and
Please do not overburden the judges         can be declared by the judges. Winning      market will be given preference and
with an unending entry. Careful             entries in the investigative categories     added weight.
consideration of which elements are         are then passed on to the Don
included with an entry that effectively     McGillivray Award judges, who decide
demonstrate your best work is                                                           Fees:
                                            the winner of this overall award.           An entry fee is required for each entry
encouraged. In multi-platform or multi-     Judges may declare “no winner” for a
outlet submissions, there is greater                                                    in every category.* Entry fees include
                                            category. If this occurs, no finalists in   taxes.
value in showing five strong elements       that category will be announced.
regardless of format/outlet, rather                                                     • CAJ member - $30 *
than submitting a similar piece in each                                                 • Non-member - $110
                                            Judges use the same published criteria      • CAJ student member - $25 *
format/from each outlet.                    available to those who enter the            • Team entry, all CAJ members - $60
                                            awards along with the general criteria      • Team entry, non-members - $200
Material produced from the same             below to determine their ranking.
body of research cannot be submitted
in multiple categories. Entrants are                                                    Non-member entrants are encouraged
                                            In those categories including French-       to sign up for a membership when
encouraged to carefully weigh what          language      entries,  the    awards
they’ve produced and which elements                                                     submitting an entry so they can pay the
                                            committee will assign a minimum of          CAJ-member entry fee.
most powerfully and effectively tell        one bilingual or Francophone judge
the story and submit the appropriate        to the category. Judges selected and        * There is NO entry fee for CAJ student
pieces into the suitable category.          assigned by the awards committee are        members entering the student award
                                            experienced journalists who are not         of excellence. Nor for inidivudal CAJ
No part of any entry can be submitted       eligible to compete in the category in      members entering the community media or
in another category. No part of any         which they are judging.                     community broadcast categories.
team entry can be submitted by an
Procédure d’inscription :                   participants sont priés de déterminer la      découler exclusivement de l’enquête,
Les soumissions doivent avoir été           catégorie qui correspond le mieux à leur      mais il s’agit tout de même d’un critère
publiées ou diffusées en anglais, en        soumission.                                   important
français ou dans une autre langue dans      Une lettre de présentation doit être          • Les sujets et le contenu originaux
la dernière année civile. Les soumissions   fournie avec chaque soumission (sauf          • L’efficacité d’utilisation du médium
de journalistes qui travaillent à           pour la catégorie Photojournalisme).          (images, clarté, langue, trame narrative)
l’extérieur du Canada sont éligibles si     C’est l’occasion d’expliquer au jury          • L’étendue et la portée de la recherche
elles font la preuve qu’elles ont d’abord   comment et pourquoi vous avez                 effectuée et la façon dont elle est mise
été publiées ou diffusées au Canada.        produit ce travail. De quelles ressources     de l’avant
Les soumissions éligibles proviennent       disposiez-vous? Quels défis avez-vous         • L’impact du reportage et son inscription
d’entreprises basées au Canada et qui       dû surmonter? Quel impact votre               dans le temps
s’adressent à un public canadien. Les       travail a-t-il eu? A-t-il entraîné des        • Le degré de difficulté de la recherche
entreprises de presse non canadiennes       changements? À noter qu’il ne s’agit ni       et de la production, les ressources mises
sont éligibles si elles ont un segment,     d’une lettre de recommandation ni d’un        à la disposition des journalistes et de la
une section ou des pages consacrées à la    témoignage.                                   salle de nouvelle, le temps de production
couverture canadienne et si leur équipe     S’il s’agit d’une soumission d’équipe,        et/ou le risque qu’impliquait la quête
éditoriale possède au moins un membre       veuillez inclure les noms de toutes les       • Pour les catégories Photojournalisme,
basé à temps plein au Canada.               personnes qui en faisaient partie. Nous       Journalistes autochtones émergent·es et
Une preuve de publication ou de             ne reconnaîtrons comme finalistes             Prix de la réconciliation, le but n’est pas
diffusion, si la chose n’est pas déjà       que les personnes dont les noms               de trouver le meilleur reportage ou la
vérifiable, pourrait être demandée par      apparaissaient dans la soumission.            meilleure photo, mais de récompenser
le comité des prix.                         Assurez-vous donc que toutes les              l’ensemble du travail soumis
Les prix de l’ACJ souhaitent souligner le   personnes qui ont participé au travail        • Pour le Prix pour la couverture du
meilleur de votre travail et nous savons    sont bien nommées au moment de la             monde du travail, les soumissions qui
qu’il peut être déchirant de faire une      soumission et du paiement.                    vont au-delà de la grève, du lock-out ou
sélection parmi un travail qui a demandé                                                  d’autres recours et se concentrent sur
plusieurs reportages et éléments.                                                         un impact social, économique, politique
                                            Procédure d’évaluation :                      plus important sur le mouvement
Chaque catégorie est décrite dans           Au moins une soumission par catégorie
ce texte et en ligne. Veuillez ne pas                                                     travailliste ou le marché seront préférées
                                            peut être déclarée lauréate par le jury.      et auront plus de poids
surcharger le jury avec des soumissions     Les soumissions lauréates dans les
trop longues. Nous vous demandons           catégories de journalisme d’enquête
de bien considérer chaque élément           seront présentées au jury du prix Don         Frais :
demandé dans chaque catégorie afin          McGillivray, qui choisira le lauréat de ce    Des frais de participation sont demandés
de mettre en valeur le meilleur de          prix d’ensemble. Le jury peut décider         pour chaque soumission dans chaque
votre travail. Pour les soumissions         qu’il n’y a « aucun lauréat » dans une        catégorie*. Les frais incluent les taxes.
multiplateformes ou multientreprise,        catégorie, dans lequel cas aucun finaliste    • Membre de l’ACJ – 30$*
mieux vaut présenter, par exemple, cinq     ne sera dévoilé pour ladite catégorie.        • Non-membre – 110$
éléments forts, peu importe le format ou    Pour établir son palmarès, les jurys          • Membre étudiant de l’ACJ – 25$*
le média, que soumettre des reportages      utilisent les mêmes critères d’évaluation     • Soumission de groupe (tous membres
similaires issus de formats ou médias       que ceux qui sont présentés à ceux et         de l’ACJ) – 60$
différents.                                 celles qui soumettent leur candidature,       • Soumission de groupe (non-membres)
Le matériel produit par une même            en plus des critères généraux présentés       – 200$
équipe de recherche ne peut être            plus bas.
soumis que dans une seule catégorie.        Pour les catégories qui auront reçu des       Les participantes et participants non
Les participantes et participants sont      soumissions en français, le comité des        membres sont encouragés à devenir
encouragés à bien définir ce qui a été      prix assignera au moins un juré bilingue      membres en envoyant leur soumission
produit afin de choisir les éléments qui    ou francophone. Les jurés sélectionnés        dans le but de payer les frais de
racontent le mieux la nouvelle et de        par le comité des prix sont des               participation des membres de l’ACJ.
soumettre les reportages appropriés         journalistes d’expérience qui ne sont pas     * Il n’y a pas de frais de participation
dans la bonne catégorie.                    éligibles à soumettre leur candidature        pour les membres étudiants de l’ACJ qui
Aucune partie d’une soumission ne peut      dans la catégorie qu’ils et elles évaluent.   soumettent une candidature pour le Prix
être soumise dans une autre catégorie.      Les membres des jurys devront                 étudiant d’excellence en journalisme ni
Aucune partie d’une soumission              considérer les points suivants :              pour les membres de l’ACJ qui soumettent
d’équipe ne peut être soumise par une       • Les soumissions dans les catégories         une candidature pour les prix Médias
seule personne dans la même catégorie       de journalisme d’enquête n’ont pas à          communautaires et Journalisme parlé
ou une autre. Les participantes et                                                        communautaire.
2020 CAJ Awards
                              entry information
We’re using the same entry platform used last year — if you created an account and submitted entries
in 2015-20, please use the same account. All deadlines to complete your entry are midnight ET.
Information and the link to submit is available at www.caj.ca/awards.

A few notes on the process:
        • Newsrooms whose entries are being paid by a single person can now create main / sub
accounts that allow individuals to submit all the entry materials and one person to finalize the entries
and pay the invoice when complete. See our website for more information.
        • Before you go to the entry site, please consider the entry categories and what you wish to
submit. Collating and collecting relevant files, links and the cover letter is encouraged prior to logging
in.
        • If you have not submitted an entry since 2015, you will need to create a submission account.
Do this by clicking “To enter the 2020 CAJ Awards click here.” Enter your email to begin the process.
Those who entered previously can login at this screen.
        • Follow the page-by-page prompts to complete each of the forms tied to your entries.
        • On the first entry submission screen, please be sure to enter accurate information about the
entrant and entry — these fields are used to apply the correct entry fee(s) and if entered incorrectly
could result in payment of the wrong amount.
        • The first screen for submitting your entry covers details about you and the entry; the second
allows you to attach files; and the third allows for URL submissions. You are then taken to confirmation
screens. To pay, “checkout” from your cart.
        • The system allows uploads of up to 21 files in a wide variety of formats, including video and
audio files..
        • You can enter up to five URLs for online work or for streaming video/audio. Please ensure the
links remain accessible and functional throughout the judging period (beginning of April).
        • Payment is done via integrated PayPal option. Fees are calculated and paid without leaving
the entry site. Please double check your fee calculation to ensure you are paying the correct fee. If the
incorrect fee appears, please DO NOT finalize your entry. Contact us to resolve the matter.
       • If you run into any difficulties through the process and/or have any questions, please email awards@caj.ca.
Les Prix de l’ACJ 2020
                        Information à propos
                           des soumissions
Nous utilisons la même plateforme d’inscription que l’an dernier (si vous avez créé un compte et
soumis des reportages entre 2015 et 2020, veuillez utiliser le même). L’heure de tombée pour
s’inscrire à tous les prix est à minuit (HE). Les informations et le lien pour les soumissions sont
disponibles au www.caj.ca/awards.

Quelques notes sur le processus :

• Les salles de nouvelles pour lesquelles une seule personne se charge de payer les frais de
participation peuvent maintenant créer un compte principal avec des sous-sections qui permettent à
tout le monde de soumettre son travail individuellement et à la personne responsable de finaliser les
soumissions et d’effectuer les paiements ensuite. Consultez notre site web pour plus de détails.
• Avant de visiter la plateforme d’inscription, veuillez parcourir les catégories et déterminer ce que
vous souhaitez soumettre. Il est préférable de rassembler tous les documents requis, les liens et la
lettre de présentation avant d’ouvrir une session.
• Si vous n’avez pas soumis de candidature depuis 2015, il vous faudra créer un nouveau compte.
Vous n’avez qu’à cliquer sur le lien Pour participer aux prix CAJ 2020, cliquez ici (To enter the 2020 CAJ
Awards click here). Entrez d’abord votre adresse courriel. Si vous avez déjà participé, vous pourrez
ouvrir une session à ce stade.
• Suivez la procédure et remplissez chacun des formulaires requis pour l’inscription.
• Au premier écran, assurez-vous de fournir les bons renseignements à propos de la personne (ou les
personnes) qui soumet sa candidature et du travail soumis. Ces informations serviront à déterminer la
teneur des frais à débourser; des erreurs pourraient entraîner un montant incorrect à débourser.
• Le premier écran du processus vous permet d’ajouter les détails sur la personne (ou les personnes)
qui participe et l’œuvre soumise. Le deuxième vous permet de téléverser des documents et le
troisième, d’ajouter des hyperliens. Vous arriverez ensuite à un écran de confirmation. Pour payer,
utilisez l’option dans votre panier (Checkout).
• La plateforme vous permet de téléverser jusqu’à 21 documents dans un large éventail de formats, y
compris les fichiers vidéo et audio.
• Vous pouvez ajouter jusqu’à 5 hyperliens pour les œuvres en ligne ou pour les fichiers vidéo ou
audio en streaming. Veuillez vous assurer que ces liens demeurent accessibles et actifs jusqu’à la
période de délibération (début avril).
• Le paiement se fait via l’option PayPal intégrée. Les tarifs sont calculés et payés à même la
plateforme de participation. Veuillez vérifier les frais calculés pour vous assurer de défrayer le bon
montant. Si les frais sont inexacts, ne finalisez pas le processus de soumission. Contactez-nous afin
que nous puissions résoudre le problème.
• Si vous avez des problèmes pendant le processus d’inscription ou avez des questions, écrivez-nous à awards@caj.ca.
The 2020 JHR / CAJ Human
 Rights Reporting Award
    $1,000 cash prize
What is human rights reporting?
This prize rewards journalism that puts a human face on situations where
human rights are not respected and/or holds authorities to account to
do a better job of protecting those rights. As a result, the story builds
awareness of human rights and social justice issues, and shows the
human impact and the human cost of abstract political and economic
forces.
For examples of human rights reporting, visit www.jhr.ca/success/

Entry procedures:
Entries are submitted as part of the CAJ Awards program, at www.caj.
ca/awards. An entry consists of a single piece, in any media format,
published or broadcast in either official language by a Canadian media
outlet in the 2020 calendar year. The deadline for entries is Jan. 18, 2021.
Finalists will be announced in late-winter or spring 2021 and the winner
will be announced in the spring of 2021 (final details pending).
Entrants must be CAJ members or willing to pay the non-member award
fee.
Prix JHR-ACJ pour la couverture des
    droits de la personne 2020
                Bourse de 1000$
 Qu’est-ce que la couverture des droits de la personne?
 Ce prix récompense le journalisme qui met un visage humain sur des
 situations qui bafouent les droits de la personne et/ou souligne la
 responsabilité des autorités de mieux protéger ces droits. Dans cette
 veine, les histoires braquent les projecteurs sur des problèmes liés aux
 droits de la personne et à la justice sociale, en plus de démontrer l’impact
 humain et le coût de mesures politiques et économiques trop abstraites.
 Pour des exemples de journalisme sur les droits de la personne, visitez
 www.jhr.ca/success/

 Procédure d’inscription :
 Les soumissions s’inscrivent dans le programme des prix de l’ACJ, au
 www.caj.ca/awards. Les soumissions éligibles concernent tout reportage,
 peu importe le format, publié ou diffusé dans l’une des langues officielles
 par un média canadien lors de l’année civile 2020. La date de tombée
 pour s’inscrire est le 18 janvier 2021. Les finalistes seront annoncés à
 la fin de l’hiver ou au printemps 2021 et le, la ou les gagnants seront
 dévoilés au printemps 2021 (les détails sont à confirmer).
 Les personnes participantes doivent être membres de l’ACJ ou débourser
 le frais pour les non-membres.
Visit www.caj.ca/
                                                                      awards to enter!

    2020 JHR / CAJ
  Emerging Indigenous
   Journalist Award
                          $1,000 cash prize
JHR and the CAJ partnered on establishing this award in 2017, to recognize exemplary journalism being
produced by a First Nations, Inuit or Metis journalist who is at the beginning of their career. Finalists will be
named in the spring of 2021, the recipient at a later date (details to be confirmed).

This award seeks to recognize those talented Indigenous journalists who are in the early stages (first five years,
full-time or equivalent) of what we hope will become a long, accomplished career.

What you need to know to enter:
• This is a portfolio entry – submit between one and five pieces, in any format, you feel best
demonstrate your journalism skill.
  • The work can be on any topic (it does not have to be on an Indigenous issue).
  • It must have been published or broadcast in Canada in the 2020 calendar year.
• A supporting letter is mandatory
  • Tell us when you started working as a journalist. We don’t need an entire resume, but
give us the broad strokes of your career to-date.
  • Tell us which First Nations, Metis or Inuit community you are from and where you have
community recognition.
  • The letter is not an endorsement or testimonial; the work you submit will show the judg-
es your talents.
  • Tell us something about what you’ve included in your entry: how it came about, how you
pulled it together, how its impact caused change, etc.
• Everything is submitted online through the CAJ’s Awards program portal.
• An entry fee is required with each entry – member and non-member rates are available.

  Deadline for entries is
     Jan. 18, 2021
Visit www.caj.ca/
                                                                  awards to enter!

   Prix JHR-ACJ pour
journalistes autochtones
      émergent·es
                        Bourse de 1000$
JHR et l’ACJ se sont alliés en 2017 pour créer ce prix qui récompense l’excellence journalistique d’une per-
sonne issue des Premières Nations ou des communautés inuites ou métis en début de carrière. Les finalistes
seront annoncés au printemps 2021 et la personne lauréate à une date ultérieure (les détails sont à confirm-
er).
Ce prix souhaite souligner le travail de journalistes autochtones de talent qui débutent dans le métier (cinq
premières années, à temps plein ou l’équivalent) et qui auront, nous le croyons, une longue et fructueuse car-
rière.
À savoir avant de soumettre une candidature :
• Il s’agit d’une catégorie à portfolio. Vous pouvez soumettre de 1 à 5 items, peu im-
porte le format, qui démontrent vos talents journalistiques.
• Le travail peut porter sur n’importe quel sujet (et pas seulement les questions au-
tochtones).
• Une lettre de présentation est obligatoire. Indiquez quand vous avez débuté votre
carrière. Nous n’avons pas besoin de tout votre CV, mais soulignez les grandes lignes
de votre carrière jusqu’à présent.
• Dites-nous de quelle nation ou communauté vous faites partie et où êtes-vous re-
connu.
• La lettre n’est ni une lettre de recommandation ni un témoignage; c’est le travail sou-
mis qui prouvera votre talent au jury.
• Parlez-nous un peu de ce que vous avez soumis avec votre inscription : la genèse de
ces reportages, les conditions entourant la production, l’impact du ou des reportages.
• Tout dossier doit être soumis sur la plateforme des prix de l’ACJ.
• Des frais de participation sont requis pour toute soumission (les tarifs varient pour
les membres et les non-membres).

 La date de tombée est
   le 18 janvier 2021
The 2020 APTN / CAJ
                                Reconciliation Award
As part of the Truth and Reconciliation Commission’s recommendation that APTN “Contin-
ue to develop media initiatives that inform and educate the Canadian public, and connect
Aboriginal and non-Aboriginal Canadians.” Recognizing the path of reconciliation is one
that all Canadians should walk together and the work of informing and educating should
not fall only to Indigenous peoples, The Aboriginal Peoples Television Network and the
Canadian Association of Journalists are pleased to announce the creation of a new jour-
nalism award meant to encourage, inspire and reward exceptional journalism created in
Canada meeting the intent of this call to action.

This award seeks to recognize the work of a non-Indigenous journalist whose reporting
has broadened the understanding of the relationship between Indigenous and non-Indige-
nous peoples. Recipient(s) receive a $1,000 prize.
This is work that digs beneath the surface of a news event and educates Canadians on the
historic and ongoing challenges of the relationships between Canada’s Indigenous peo-
ples, the people in power and the people who’ve come to call Canada home.
This is the kind of reporting that might, maybe, provide glimpses of what the journey to-
wards reconciliation looks like.

What you need to know to enter:
• This is a portfolio entry, you can submit between one and five pieces in any format published or
broadcast by any Canadian media in the 2020 calendar year.
• A supporting letter is mandatory – tell us how and why you worked to complete the items
included in your submission and what sort of impact it’s had since release.
  • The letter is not meant to be a testimonial or endorsement. The items in your submission will
show the judges your talents.
• All entries are received through the CAJ Awards online portal – www.caj.ca/awards
• An entry fee is required with each entry – member and non-member rates are available

            Deadline for entries is Jan. 18, 2021
                   To submit your entry
                visit www.caj.ca/awards
Prix APTN-ACJ de la
                                   réconciliation 2020
Ce prix est en lien avec la recommandation de la Commission de vérité et réconcilia-
tion voulant que l’APTN « continue de produire des initiatives médiatiques dans le but
d’informer et d’éduquer le public canadien et relie les Canadiens autochtones et non
autochtones ». Reconnaître la voie de la réconciliation est une responsabilité commune et
le travail d’information et d’éducation ne devrait pas reposer uniquement sur les épaules
des peuples autochtones. Le Réseau de télévision des Peuples autochtones (APTN) et
l’Association canadienne des journalistes (l’ACJ) sont fiers d’annoncer la création d’un nou-
veau prix de journalisme qui vise à encourager, à inspirer et à récompenser le journalisme
d’exception créé au Canada selon cette ligne de pensée.

Ce prix souhaite souligner le travail d’un ou d’une journaliste non autochtone dont la
couverture a aidé à élargir la compréhension des relations entre les peuples autochtones
et non autochtones.
Il récompense le travail qui va au-delà des idées reçues et qui informe les Canadiens et
Canadiennes sur les défis passés et présents en matière de relations entre les peuples au-
tochtones du Canada, les personnes au pouvoir et tous ceux et celles qui habitent le pays.
Ce genre de couverture permettra, peut-être, de paver la voie vers ce qu’on pourrait ap-
peler la réconciliation.
À savoir avant de soumettre une candidature :
• Il s’agit d’une catégorie à portfolio. Vous pouvez soumettre de 1 à 5 items, peu importe le
format, publiés ou diffusés par un média canadien lors de l’année civile 2020.
• Une lettre de présentation est obligatoire. Dites-nous comment et pourquoi vous avez travaillé
sur les items qui sont inclus dans la soumission et quel impact ceux-ci ont eu depuis leur
publication ou leur diffusion.
• La lettre n’est ni une lettre de recommandation ni un témoignage; c’est le travail soumis qui
prouvera votre talent au jury.
• Toutes les soumissions doivent être transmises via la plateforme des prix de l’ACJ – www.caj.ca/
awards.

  La date de tombée pour les soumissions est le
                18 janvier 2021
   Pour participer, visitez www.caj.ca/awards
Apply now at www.caj.ca/awards

      The 2020 CWA Canada / CAJ
      Award for Labour Reporting
                    $1,000 award
CWA Canada and its largest local, the Canadian Media Guild, are partnering with the Canadian
Association of Journalists to offer the 2020 CWA Canada / CAJ Award for Excellence in Labour Reporting.
This award will recognize excellence in Canadian journalism completed in the 2020 calendar year in any
format on labour issues.

What are labour issues?
The award seeks to honour journalism that goes beyond a work-to-rule, strike, lockout or other job
action and shows skill in reporting on the social, economic and political factors that impact the labour
environment in Canada. Entries showing impact on policy, law or public awareness are encouraged. This
award is meant to recognize great journalism on labour issues that can make a difference in the lives of
Canadians.

Does an entry have to be reporting on a union?
No – judges are looking for the best journalism on labour issues. While Canada’s unions are integral to
the labour movement, not all of the labour issues that are reported on in this country involve unions.
It’s expected many entries will include the labour movement and unions, but this is not a requirement
of the award.

Entry procedures:
Entries are submitted as part of the 2020 CAJ Awards program, at www.caj.ca. An entry consists of
a single piece, in any media format, published or broadcast by a Canadian media outlet in the 2020
calendar year. The deadline for entries is Jan. 18, 2021. Finalists will be announced in late-winter or
spring 2021 and the recipient(s) will be announced in the spring of 2021 (details pending).
Entries are encouraged in either official language. Should the judges determine it appropriate, one
award may be handed out for reporting done in English and another in French.
Entrants must be CAJ members or willing to pay the non-member award fee.

Questions? E-mail the CAJ Awards committee at awards@caj.ca
Le Prix d’excellence en journalisme SCA Canada / ACJ
    2020 pour les reportages sur le secteur travail
    Récompense d’une valeur de 1 000 $
SCA Canada et sa plus importante sous-section, soit la Guilde canadienne des médias, ont fait équipe avec
l’Association canadienne des journalistes afin de remettre le Prix d’excellence en journalisme SCA Canada / ACJ
2020 pour les reportages sur le secteur du travail. Cette récompense vise à souligner l’excellence en journalisme
au Canada pour l’année civile 2020. Plus précisément, le prix est remis pour les reportages portant sur des enjeux
relatifs au secteur du travail, et ce, peu importe la plateforme de diffusion ou de publication.

Qu’entend-on par enjeux relatifs au syndicalisme?
Les membres du jury seront invités à récompenser les reportages soumis ayant conscientisé le public sur divers
enjeux d’importance touchant le domaine syndical. Le prix a pour but de souligner le travail journalistique dont la
nature s’étend au-delà des habituels sujets tels le pouvoir du travailleur, les grèves, les lock-out et autres, tout en
faisant preuve de solides aptitudes dans la façon d’aborder les facteurs sociaux, économiques et politiques ayant
une incidence sur le syndicalisme au pays. Les journalistes dont le reportage a eu un impact sur les politiques,
la législation ou la conscientisation du public sont invités à soumettre le fruit de leur travail en candidature pour
l’obtention d’un prix. Ce dernier vise à rendre hommage à un journalisme de qualité axé sur les enjeux propres au
syndicalisme, et pouvant avoir un impact bénéfique dans la vie des Canadiens.

Les reportages soumis doivent-ils être axés sur un syndicat en particulier?
Non. Les membres du jury sont à la recherche des meilleurs reportages ayant abordé des enjeux relatifs au
syndicalisme en général. Si les syndicats font certes partie intégrante du mouvement syndical, cela ne signifie pas
pour autant que tous les enjeux ayant fait l’objet d’un reportage doivent invariablement impliquer un syndicat. On
s’attend à ce que plusieurs candidatures aient traité à la fois du mouvement syndical et des syndicats eux-mêmes;
toutefois, il ne s’agit pas d’un critère d’admissibilité pour l’obtention d’un prix.

Processus pour soumettre un reportage en candidature:
Les candidatures sont soumises dans le cadre du programme 2020 de remise de prix de l’ACJ, dont les détails se
trouvent au www.caj.ca. Une candidature consiste en un seul reportage, soumis dans n’importe quel format et
publié ou diffusé par un média canadien au cours de l’année civile 2020. La date limite pour les candidatures est
le 18 janvier 2021. Le nom des finalistes sera dévoilé à la fin de l’hiver ou au début du printemps 2021, et le(s)
gagnant(s) sera(seront) connu(s) avant le fin du printemps 2021.

Les candidatures seront acceptées dans l’une ou l’autre des deux langues officielles. Si les membres du jury le
considèrent justifié, un prix sera décerné pour un reportage réalisé en anglais, et un autre pour un reportage de
langue française. Les participants doivent être membres de l’ACJ ou, dans le cas contraire, défrayer les coûts de
participation à la remise de prix.

Des questions? Faites-les parvenir par courriel au comité des Prix de l’ACJ à awards@caj.ca
Vous pouvez aussi lire