Je finance mes études à l'Université d'Ottawa

Je finance mes études à l'Université d'Ottawa

Je finance mes études à l'Université d'Ottawa

Je finance mes études à l’Université d’Ottawa Bourses à l’admission 2009 www.uOttawa.ca/jefinancemesetudes Université d’Ottawa

Je finance mes études à l'Université d'Ottawa

4 466 nouveaux étudiants ont reçu une bourse l’année dernière. Stéphane, étudiant Stéphane Guérin, étudiant de troisième année, a reçu 7 500 $ en bourses lors de sa première année à l’Université d’Ottawa. Il a obtenu, entre autres, la Bourse d’admission renouvelable, la Bourse d’admission de la Faculté de génie et celle des finalistes à la Bourse du recteur. « Je croyais que pour obtenir des bourses on devait avoir le meilleur CV au monde et consacrer beaucoup de temps et de travail pour en faire la demande.

J’ai été surpris de réaliser qu’au contraire, c’était plutôt simple. » Toutes les bourses qu’il a reçues l’aident à payer ses droits de scolarité et ses frais de subsistance. « Les bourses que j’ai obtenues m’ont permis de payer mes droits de scolarité dès le début de l’année, ce qui m’a donné plus de liberté finan- cière… J’ai même pu m’acheter un ordinateur portatif avec le surplus d’argent qu’il me restait de mes bourses. » En plus d’étudier, Stéphane trouve le temps de travailler. Il est ambassadeur étudiant dans le cadre du Régime travail-études. Liette, mère de Stéphane Comme bien des parents, Liette Guérin se sou­ ciait des droits de scolarité et des autres dépenses rattachées à la vie universitaire qu’aurait à payer Stéphane.

« Bien que j’étais contente de voir mon fils aller à l’Université d’Ottawa, j’étais aussi inquiète de la charge financière qui accom- pagne les études universitaires. Mais c’était avant d’apprendre que Stéphane avait accès à beaucoup de bourses. » Comme l’a constaté Liette Guérin, les sources d’aide financière ne manquent pas à l’Université d’Ottawa.

Les bourses aident assurément à financer les études universitaires et il est plus rapide qu’on l’imagine de faire des demandes. « Je croyais que le processus allait être beaucoup plus compliqué. Ce fut un soulagement de ne pas avoir à compter sur les prêts étudiants. » Stéphane Guérin avec sa mère, Liette Guérin, ancienne de l’Université d’Ottawa (B.A. en arts visuels, 1983). Témoignage de première main : La famille Guérin UNIVERSITé d’ottawa

Je finance mes études à l'Université d'Ottawa

28 millions $ L’an dernier, l’Université d’Ottawa a distribué plus de 28 millions de dollars en bourses d’études.

Bourses d’excellence Bourses de mobilité internationale Aide financière gouvernementale Régime travail-études Les bourses d’excellence couvrent une bonne partie de vos droits de scolarité chaque année. Les bourses de l’Université canadienne reconnaissent la réalité canadienne.

Bourses facultaires Les bourses facultaires sont offertes par plusieurs facultés. Donner le meilleur de vous-même dans vos études pourrait vous valoir de précieux fonds. Bourses basées sur le besoin financier Les bourses basées sur le besoin financier tiennent compte de votre budget. Les bourses de mobilité internationale couvrent en partie les frais de déplacement associés à un échange international. Établie en fonction de vos besoins financiers, l’aide financière gouverne- mentale est offerte dans toutes les provinces et tous les territoires canadiens. Un emploi travail-études pendant la session vous permet de financer vos études et de gagner de l’expérience pratique, tout cela à deux pas de vos salles de classe.

Choisir de faire des études universitaires, c’est prendre son avenir en main. Afin de vous appuyer dans votre cheminement vers le succès, l’Université d’Ottawa vous offre un riche éventail de bourses généreuses. Elles sont présentées en détail dans cette brochure. QUEL IMPACT SUR VOTRE PORTEFEUILLE? Page 2 4 8 12 14 15 16 1 bourses et aide financière 2009

Je finance mes études à l'Université d'Ottawa

Bourses d’excellence Bourse du chancelier Nombre : six (une par faculté d’accueil) Valeur : 26 000 $ (6 500 $ par année) Admissibilité •  Satisfaire aux conditions générales d’admissibilité (détails à la page 20) •  S’inscrire à temps plein dans une faculté d’accueil (Arts, Génie, Sciences, Sciences de la santé, Sciences sociales, École de gestion Telfer) • Avoir une moyenne de bourse d’au moins 92 % •  Démontrer des qualités de chef et un engagement dans des activités scolaires et parascolaires •  Soumettre un relevé de notes officiel à jour qui comprend la dernière année d’études complétée Les finalistes seront invités à une journée spéciale à l’Université d’Ottawa vers la mi-avril.

Date limite : le 1er mars 2009 Formulaire de demande : Bourses en ligne (dans InfoWeb) Critères de renouvellement : détails à la page 20 Bourse du recteur Nombre : six (une par faculté d’accueil) Valeur : 30 000 $ (7 500 $ par année) Admissibilité •  Satisfaire aux conditions générales d’admissibilité (détails à la page 20) •  S’inscrire à temps plein dans une faculté d’accueil (Arts, Génie, Sciences, Sciences de la santé, Sciences sociales, École de gestion Telfer) • Être bilingue (français et anglais) • Avoir une moyenne de bourse d’au moins 92 % •  Démontrer des qualités de chef et un engagement dans des activités scolaires et parascolaires •  Soumettre un relevé de notes officiel à jour qui comprend la dernière année d’études complétée Les finalistes seront invités à une journée spéciale à l’Université d’Ottawa vers la mi-avril.

Date limite : le 1er mars 2009 Formulaire de demande : Bourses en ligne (dans InfoWeb) Critères de renouvellement : détails à la page 20 Finalistes aux bourses du Recteur et du Chancelier Nous remettons une bourse non renouvelable de 1 500 $ aux 36 étudiants sélectionnés comme finalistes pour les bourses du Recteur et du Chancelier. Cette bourse peut aussi s’ajouter à d’autres bourses d’admission. 2 Université d’ottawa 2

Je finance mes études à l'Université d'Ottawa

Bourse d’admission renouvelable Nombre : illimité Valeur : 4 000 $ à 16 000 $ (selon la moyenne de bourse) Admissibilité •  Satisfaire aux conditions générales d’admissibilité (détails à la page 20) •  S’inscrire à temps plein dans une faculté d’accueil (Arts, Génie, Sciences, Sciences de la santé, Sciences sociales, École de gestion Telfer) ou à la Faculté de droit, Section de droit civil •  Avoir une moyenne de bourse qui se situe entre 80 % et 100 % selon le tableau suivant : Moyenne (%) Valeur 4 ans 95 à 100 4 000 $ 16 000 $ 92 à 94,9 3 000 $ 12 000 $ 88 à 91,9 2 500 $ 10 000 $ 84 à 87,9 2 000 $ 8 000 $ 80 à 83,9 1 000 $ 4 000 $ La Bourse d’admission renouvelable est remplacée par la Bourse d’admission Nortel Networks dans le cas des candidats admis en génie informatique, en génie électrique, en génie logiciel et en informatique.

Aucune demande n’est requise pour cette bourse; elle est accordée automatiquement au moment de l’admission. Critères de renouvellement : détails à la page 20 Voir détails à la page 19 pour le calcul de votre moyenne de bourse. Conseil n° 1 Gardez l’oeil sur vos finances! Comment? En consultant régulièrement Mon portefeuille, votre dossier en ligne du Service d’aide financière et des bourses, dans InfoWeb. Rapide, facile et efficace, Mon portefeuille permet de répondre à la majorité de vos questions concernant vos demandes de bourses, votre aide financière gouvernementale et votre inscription au Régime travail-études.

3 bourses et aide financière 2009 3

Je finance mes études à l'Université d'Ottawa

Bourses d’excellence Bourse de l’Université canadienne – Écoles de langue française Nombre : 42 Valeur : 20 000 $ (5 000 $ par année) Admissibilité •  Satisfaire aux conditions générales d’admissibilité (détails à la page 20) •  S’inscrire à temps plein dans une faculté d’accueil (Arts, Génie, Sciences, Sciences de la santé, Sciences sociales, École de gestion Telfer) ou à la Faculté de droit, Section de droit civil •  S’inscrire à temps plein à un programme régulier offert en français et suivre au moins 12 crédits par session en français •  Avoir un diplôme d’études secondaires d’une école de langue française ou l’équivalent •  Avoir une moyenne de bourse d’au moins 84 % (moyenne minimale de 80 % pour les candidats admis à l’Université d’Ottawa en deuxième année) •  Soumettre un curriculum vitae d’une page, rédigé en français, où vous démontrez votre contribution à la francophonie par vos activités scolaires ou communautaires Cette bourse ne peut pas être jumelée à la Bourse de la francophonie.

Date limite : le 31 mars 2009 Formulaire de demande : Bourses en ligne (dans InfoWeb) Critères de renouvellement : détails à la page 20 Jolyane Marcotte est en troisième année du baccalauréat en comptabilité. Récipiendaire de la Bourse de la francophonie de l’Université d’Ottawa lors de sa première année, elle était enchantée à l’idée de pouvoir étudier en fran­ çais et d’avoir accès aux services étudiants dans sa langue maternelle. « La Bourse de la franco­ phonie a amélioré mon expérience universitaire, puisque j’ai pu consacrer plus de temps à étu­ dier et moins de temps à gagner de l’argent pour payer mes études.

L’Université m’a vraiment aidée en me permettant, grâce à InfoWeb, d’obtenir la liste de toutes les bourses à ma disposition. J’ai donc pu faire des demandes pour toutes les bourses qui correspondaient à mon profil. » Jolyane offre de sages conseils à ceux qui hésitent encore à consacrer du temps aux demandes de bourses. « Prendre une heure de votre temps, c’est rien quand on pense que vous pourriez obtenir une bourse de 1 000 $. Dans le monde du travail, il est très difficile de gagner 1 000 $ pour une heure de travail! » Enfin, Jolyane est ravie d’avoir pu se servir de la Bourse de la francophonie pour payer ses droits de scolarité, mais elle rappelle aux fran- cophones que ce n’est qu’une bourse parmi tant d’autres.

« Il y a vraiment beaucoup de bourses, et plusieurs sont liées à la francophonie. » Jolyane Marcotte, Orléans (Ontario) Bourse de l’Université canadienne – Immersion en français Nombre : 42 Valeur : 20 000 $ (5 000 $ par année) Admissibilité •  Satisfaire aux conditions générales d’admissibilité (détails à la page 20) • S’inscrire à temps plein dans une faculté d’accueil (Arts, Génie, Sciences, Sciences de la santé, Sciences sociales, École de gestion Telfer) •  S’inscrire à temps plein à un programme régulier et suivre au moins neuf crédits par session en français ou en français langue seconde (FLS) •  Avoir un diplôme d’études secondaires d’un programme d’immersion en français ou avoir suivi des cours de FLS durant les études au secondaire (ou au cégep) •  Avoir une moyenne de bourse d’au moins 84 % (moyenne minimale de 80 % pour les candidats admis à l’Université d’Ottawa en deuxième année) •  Soumettre une dissertation d’une page en français dans laquelle vous précisez les raisons qui vous ont poussé et vous poussent encore à améliorer votre connaissance du français Cette bourse ne peut pas être jumelée à la Bourse d’études en immersion.

Date limite : le 31 mars 2009 Formulaire de demande : Bourses en ligne (dans InfoWeb) Critères de renouvellement : détails à la page 20 4 Université d’ottawa

Je finance mes études à l'Université d'Ottawa

Bourse de la francophonie Nombre : 200 Valeur : 1 000 $ (1 500 $* additionnels aux étudiants qui font preuve d’un besoin d’aide financière selon les modalités décrites plus bas) Admissibilité •  Satisfaire aux conditions générales d’admissibilité (détails à la page 20) •  S’inscrire à temps plein dans une faculté d’accueil (Arts, Génie, Sciences, Sciences de la santé, Sciences sociales, École de gestion Telfer) ou à la Faculté de droit, Section de droit civil •  S’inscrire à un programme donné en français et suivre au moins 12 crédits en français chaque session •  Avoir une moyenne de bourse d’au moins 80 % (moyenne minimale de 75 % pour les candidats admis à l’Université d’Ottawa en deuxième année) •  Soumettre une dissertation de 200 mots expliquant l’importance de faire des études en français Date limite : le 31 mars 2009 Formulaire de demande : Bourses en ligne (dans InfoWeb) Bourse d’études en immersion Nombre : 200 Valeur : 1 000 $ (1 500 $* additionnels aux étudiants qui font preuve d’un besoin d’aide financière selon les modalités décrites plus bas) Admissibilité •  Satisfaire aux conditions générales d’admissibilité (détails à la page 20) •  S’inscrire à temps plein dans une faculté d’accueil (Arts, Génie, Sciences, Sciences de la santé, Sciences sociales, École de gestion Telfer) •  S’inscrire à temps plein au Régime d’immersion en français (si votre programme d’études le permet) et suivre au moins six crédits par session de cours d’immersion ou de cours de FLS •  Avoir un diplôme d’études secondaires d’un programme d’immersion en français ou avoir suivi des cours de FLS durant les études au secondaire (ou au cégep) •  Avoir une moyenne de bourse d’au moins 80 % (moyenne minimale de 75 % pour les candidats admis à l’Université d’Ottawa en deuxième année) •  Soumettre une dissertation d’au moins 200 mots, en français, expliquant l’importance d’être bilingue et de poursuivre ses études partiellement en français Date limite : le 31 mars 2009 Formulaire de demande : Bourses en ligne (dans InfoWeb) * Les récipiendaires de la Bourse de la francophonie et de la Bourse d’études en immersion qui soumettent une demande pour la Bourse d’accès aux études et qui démontrent un besoin financier pourront recevoir une bourse additionnelle de 1 500 $.

Cette dernière remplace la Bourse d’accès aux études de 1 000 $ pour l’année 2009-2010. Pour bénéficier de cette bourse additionnelle, consultez les modalités de demande à la Bourse d’accès aux études à la page 12. 5 bourses et aide financière 2009

Je finance mes études à l'Université d'Ottawa

Bourses d’excellence Programme des mini-cours d’enrichissement – Bourse d’études Nombre : quatre (deux bourses pour les francophones, 1 000 $ et 500 $; deux bourses pour les anglophones, 1 000 $ et 500 $) Valeur : 1000 $ et 500 $ Admissibilité • Satisfaire aux conditions générales d’admissibilité (détails à la page 20) •  S’inscrire à temps plein dans une faculté d’accueil (Arts, Génie, Sciences, Sciences de la santé, Sciences sociales, École de gestion Telfer) où à la Faculté de droit, Section de droit civil • Avoir une moyenne de bourse d’au moins 85 % •  Avoir participé au programme des mini-cours d’enrichissement à l’Université d’Ottawa, à la Carleton University ou à La Cité collégiale •  Faire sa demande au plus tard deux ans après avoir obtenu le DÉSO ou terminé la première année du cégep ou terminé la dernière année du secondaire V •  Soumettre une lettre décrivant vos activités scolaires et parascolaires et en quoi elles contribuent à faire de vous un candidat de qualité • Soumettre une brève description de vos projets d’avenir •  Soumettre une copie de votre certificat de participation aux mini-cours d’enrichissement ou une lettre de la direction de votre école à cet effet Date limite : le 31 mars 2009 Formulaire de demande : Bourses en ligne (dans InfoWeb) Bourse de La Banque de Montréal Nombre : deux Valeur : 5 000 $ Admissibilité •  Satisfaire aux conditions générales d’admissibilité (détails à la page 20) •  S’inscrire à temps plein dans une faculté d’accueil (Arts, Génie, Sciences, Sciences de la santé, Sciences sociales, École de gestion Telfer) où à la Faculté de droit, Section de droit civil • Résider en Ontario • Avoir une moyenne de bourse d’au moins 85 % •  Faire preuve de qualités de chef et d’engagement dans des activités scolaires et parascolaires • Avoir besoin d’aide financière •  Soumettre un curriculum vitae décrivant vos qualités de chef et votre engagement •  Soumettre une lettre de recommandation de la direction de votre école Date limite : le 31 mars 2009 Formulaire de demande : Bourses en ligne (dans InfoWeb) Conseil no 2 Comment gagner 500 $ l’heure? Au-delà des bourses accordées automatiquement, vous pouvez soumettre des demandes pour d’autres bourses.

Pensez-y : deux heures passées à remplir des formulaires pourraient vous rapporter une bourse de 1 000 $ ou plus. 6 Université d’ottawa

Je finance mes études à l'Université d'Ottawa

Conseil no 3 Mettez toutes les chances de votre côté! Indiquez votre nom sur chacune des pages de votre demande. Conservez une copie de votre demande et de tous les documents à l’appui que vous y annexez; vous en aurez peut-être besoin plus tard. Relisez atten­ tivement vos textes afin d’éliminer toutes les fautes d’orthographe, de grammaire et de frappe. Faites-les relire également par un ami, un parent ou un enseignant. Bourse des Caisses populaires de l’Ontario Nombre : variable Valeur : 500 $ (minimum) Admissibilité • Satisfaire aux conditions générales d’admissibilité (détails à la page 20) •  S’inscrire à temps plein dans une faculté d’accueil (Arts, Génie, Sciences, Sciences de la santé, Sciences sociales, École de gestion Telfer) où à la Faculté de droit, Section de droit civil • Résider en Ontario • Avoir une moyenne de bourse d’au moins 80 % •  Être francophone (le français est votre langue maternelle ou votre langue d’usage), selon la déclaration faite dans le formulaire de demande d’admission •  Suivre au moins 80 % de vos cours en français au moment de la demande et durant la prochaine année universitaire •  Participer à une ou plusieurs activités favorisant le déve­ loppement communautaire et la promotion de la langue et de la culture françaises en Ontario • Avoir besoin d’aide financière •  Soumettre un curriculum vitae décrivant votre engagement communautaire et en quoi cet engagement favorise la promotion de la culture française en Ontario •  Soumettre une lettre de recommandation de la direction de votre école ou du président ou présidente d’une association attestant votre engagement communautaire Date limite : le 31 mars 2009 Formulaire de demande : Bourses en ligne (dans InfoWeb) 7 bourses et aide financière 2009 7

Je finance mes études à l'Université d'Ottawa

Faculté des arts Bourse d’excellence du doyen – Faculté des arts Nombre : dix Valeur : 1 000 $ (renouvelable) Admissibilité : •  Satisfaire aux conditions générales d’admissibilité (détails à la page 20) •  S’inscrire à temps plein pour la première fois à un programme de premier cycle à la Faculté des arts • Avoir une moyenne de bourse d’au moins 90 % Aucune demande n’est requise pour cette bourse; elle est accordée au moment de l’admission.

Critères de renouvellement : détails à la page 20 Faculté de génie Bourse d’admission – Faculté de génie Nombre : illimité Valeur : selon la moyenne d’admission 88 % – 100 % (1 000 $) 80 % – 87,9 % (500 $) Admissibilité •  Satisfaire aux conditions d’admission de la Faculté de génie •  S’inscrire à temps plein pour la première fois à un programme de premier cycle à la Faculté de génie • Avoir une moyenne de bourse d’au moins 80 % Aucune demande n’est requise pour cette bourse; elle est accordée automatiquement au moment de l’admission.

Bourse commémorative de la Faculté de génie Nombre : sept (une bourse pour chaque programme sauf celui en informatique) Valeur : 2 000 $ Admissibilité •  Satisfaire aux conditions générales d’admissibilité (détails à la page 20) •  Être une femme inscrite à temps plein pour la première fois à un programme de premier cycle à la Faculté de génie • Avoir une moyenne de bourse d’au moins 87 % •  Soumettre une dissertation d’au moins 500 mots sur un sujet d’actualité portant sur les sciences et la technologie •  Soumettre un curriculum vitae à jour démontrant vos qualités de chef et détaillant vos réalisations scolaires et parascolaires •  Maintenir votre inscription à temps plein à l’automne 2009 et l’hiver 2010 Date limite : le 31 mars 2009 Formulaire de demande : Bourses en ligne (dans InfoWeb) Bourses Facultaires 8 Université d’ottawa

Bourse d’admission Droste-Kennedy en génie civil Nombre : variable Valeur : 1 000 $ (minimum) Admissibilité •  Satisfaire aux conditions générales d’admissibilité (détails à la page 20) •  S’inscrire à temps plein en première année du programme de génie civil (avec ou sans régime coopératif) • Résider en Ontario • Avoir une moyenne de bourse d’au moins 80 % • Avoir besoin d’aide financière Date limite : le 31 mars 2009 Formulaire de demande : Bourses en ligne (dans InfoWeb) Bourse Nortel de LA fondation de l’EITI Nombre : deux Valeur : 2 500 $ (minimum) Admissibilité •  Satisfaire aux conditions générales d’admissibilité (détails à la page 20) •  S’inscrire à temps plein en première année à l’École d’ingénierie et de technologie de l’information (EITI) • Résider en Ontario • Avoir une moyenne de bourse d’au moins 80 % •  Avoir une bonne culture générale et des aptitudes pour l’informatique • Avoir besoin d’aide financière •  Soumettre une lettre d’un enseignant ou d’une enseignante décrivant vos qualités de chef et vos aptitudes en communication et en informatique •  Soumettre une lettre indiquant votre intention de vous inscrire au régime d’enseignement coopératif de l’EITI •  Soumettre un relevé de notes officiel à jour qui comprend la dernière année d’études complétée Date limite : le 31 mars 2009 Formulaire de demande : Bourses en ligne (dans InfoWeb) Bourse d’admission de la Fondation des ingénieurs professionnels de l’Ontario Nombre : une pour une étudiante et une pour un étudiant Valeur : 1 000 $ Admissibilité •  Satisfaire aux conditions générales d’admissibilité (détails à la page 20) •  S’inscrire à temps plein en première année d’un programme de premier cycle à la Faculté de génie •  Avoir un rendement scolaire élevé au cours de la dernière année du secondaire •  Avoir une bonne culture générale et démontrer des qualités de chef • Avoir obtenu le DÉSO dans une école secondaire de l’Ontario • Soumettre un curriculum vitae • Soumettre une copie du relevé de notes de l’école secondaire Date limite : le 31 mars 2009 Formulaire de demande : Bourses en ligne (dans InfoWeb) 9 bourses et aide financière 2009

École de gestion TELFER Programme des bourses de leadership du doyen – École de gestion TELFER Nombre : Nombre variable de bourses d’au moins 1 000 $ (selon la moyenne de bourse) Cette bourse, présentement sous évaluation, est appelée à être modifiée. Veuillez consulter le www.uOttawa.ca/pretsetbourses pour tous renseignements. Faculté des sciences Bourse de recherche de premier cycle de la Faculté des sciences Nombre : 16 Valeur : 10 000 $ (consiste en deux stages avec un groupe de recherche de la Faculté des sciences : 1er stage – 3 750 $; 2e stage – 6 250 $) Admissibilité •  Satisfaire aux conditions générales d’admissibilité (détails à la page 20) •  Entreprendre ses premières études universitaires à l’automne et s’inscrire à temps plein à un programme de premier cycle de la Faculté des sciences • Avoir une moyenne de bourse d’au moins 90 % •  Posséder des aptitudes pour la recherche et avoir participé à des activités parascolaires liées à un domaine scientifique •  Obtenir la recommandation de deux professeurs de sciences •  Soumettre un texte de 200 mots décrivant quel rôle vous comptez jouer tout au long de votre carrière dans les sciences et quelles découvertes scientifiques vous ont fait la plus forte impression • Être disponible pour une entrevue au printemps Domaines de recherche : biochimie, biologie, biotechnologie, chimie, immunologie,mathématiquesetstatistique,microbiologie,neuro­l­ogie, pharmacologie, physiologie, physique, sciences biopharmaceutiques, sciences environnementales, sciences de la Terre, virologie.

Date limite : le 1er mars 2009 Formulaire de demande : Bourses en ligne (dans InfoWeb) Critères de renouvellement : détails à la page 20 Bourses Facultaires Conseil no 4 Prenez une longueur d’avance! Lisez attentivement le formulaire de demande et vérifiez bien toutes les dates limites. Planifiez vos démarches en vous fixant une date limite personnelle qui est au moins deux semaines avant la date officielle. Besoin d’un aide-mémoire pratique? Servez-vous du tableau inséré dans cette publication. 10 Université d’ottawa

Bourse d’excellence du doyen – Faculté des sciences sociales Nombre : variable Valeur : 1 500 $ Admissibilité • Satisfaire aux conditions générales d’admissibilité (détails à la page 20) •  S’inscrire à temps plein pour la première fois à un programme de premier cycle à la Faculté des sciences sociales • Avoir une moyenne de bourse d’au moins 92 % Aucune demande n’est requise pour cette bourse; elle est accordée au moment de l’admission.

Bourse Jean-Chrétien Nombre : jusqu’à cinq Valeur : 5 000 $ Admissibilité •  Satisfaire aux conditions générales d’admissibilité (détails à la page 20) •  S’inscrire à temps plein pour la première fois à un programme de premier cycle en science politique ou en administration publique de la Faculté des sciences sociales • Avoir une moyenne de bourse d’au moins 92 % •  Soumettre une dissertation d’au moins 800 mots sur un événement historique ou d’actualité touchant la science politique ou l’administration publique •  Soumettre un curriculum vitae à jour démontrant vos qua­ lités de chef et détaillant vos réalisations scolaires et para­ scolaires Date limite : le 31 mars 2009 Formulaire de demande : Bourses en ligne (dans InfoWeb) Faculté des sciences sociales Conseil no 5 Multipliez vos demandes de bourses! Ne mettez pas tous vos œufs dans le même panier.

En faisant plusieurs demandes, vous augmentez vos chances d’obtenir des bourses. Préparez un dossier général que vous pourrez modifier à chacune de vos demandes.

11 bourses et aide financière 2009

Bourses basées sur le besoin financier Isabelle Mercier est en quatrième année du baccalauréat en sciences commerciales avec spécialisation en comptabilité. Elle a obtenu la Bourse d’accès aux études lors de sa première année à l’Université. « Ce fut une agréable surprise! Comme je paie moi-même mes droits de scolarité, cette bourse de 1 000 $ m’a vraiment dépannée. » Grâce à ses bons résultats, Isabelle a aussi reçu 500 $ du Fonds Yves-Montpetit, destiné aux étudiants au baccalauréat en sciences commerciales.

L’étudiante de 23 ans utilise ses bourses pour payer les frais d’autobus et ses manuels de cours, entre autres.

Malgré plusieurs années au collège et à l’Université d’Ottawa, elle n’a accumulé aucune dette d’études. Impression- nant! Comment s’y prend-t-elle? « J’ai toujours travaillé à temps partiel pendant mes études et j’ai fait des sacrifices pour ne pas m’endetter comme celui de ne pas avoir de voiture et de continuer à habiter chez mes parents malgré la distance. » Prochain objectif? Obtenir le titre de CA (comptable agréée) et poursuivre ses études après le bac. Bonne continuation!

Isabelle Mercier, Casselman (Ontario) Bourse d’accès aux études Nombre : illimité Valeur : 1 000 $ Admissibilité •  Avoir la citoyenneté canadienne, la résidence permanente ou le statut de personne protégée •  S’inscrire à temps plein pour la première fois à l’Université d’Ottawa aux sessions d’études d’automne et d’hiver dans une faculté d’accueil (Arts, Génie, Sciences, Sciences de la santé, Sciences sociales, École de gestion Telfer) ou à la Faculté de droit, Section de droit civil • Avoir une moyenne de bourse d’au moins 75 % • Démontrer un besoin d’aide financière Date limite : le 31 mars 2009 Formulaire de demande : Bourses en ligne (dans InfoWeb) 12 Université d’ottawa

Bourse de manuels scolaires Follett du Canada Nombre : 20 Valeur : 500 $ (bon-cadeau) Admissibilité •  Satisfaire aux conditions générales d’admissibilité (détails à la page 20) •  S’inscrire à temps plein dans une faculté d’accueil (Arts, Génie, Sciences, Sciences de la santé, Sciences sociales, École de gestion Telfer) où à la Faculté de droit, Section de droit civil • Démontrer un besoin d’aide financière Date limite : le 31 mars 2009 Formulaire de demande : Bourses en ligne (dans InfoWeb) Bourse d’aide financière Les bourses d’aide financière sont offertes à l’ensemble de la clien­ tèle étudiante de l’Université d’Ottawa.

Ce programme a été créé pour aider les étudiants dans le besoin à poursuivre leurs études universitaires. La valeur de chaque bourse varie en fonction du besoin d’aide financière et de la disponibilité des fonds. Ces bourses s’ajoutent aux autres sources de financement, dont le RAFEO, les ressources financières personnelles et la contribution des parents ou du conjoint.

Admissibilité •  Avoir obligatoirement fait une demande et avoir reçu de l’aide financière gouvernementale • Être inscrit à l’Université d’Ottawa •  Avoir contribué financièrement à ses études avec l’aide de ses parents ou de son conjoint, s’il y a lieu •  Soumettre avec sa demande un budget détaillé de 12 mois, documents à l’appui, qui illustre un besoin d’aide financière • Maintenir une moyenne satisfaisante Formulaire de demande : Bourses en ligne (dans InfoWeb) Les étudiantes et les étudiants inscrits à l’Université d’Ottawa peuvent se procurer le formulaire à partir du 1er octobre chaque année.

La date limite pour soumettre une demande est le 31 janvier suivant.

Conseil no 6 Restez branché! En soumettant vos demandes de bourses au moyen de l’outil Bourses en ligne (dans InfoWeb), vous pourrez suivre l’évolution de votre demande dans Mon portefeuille, votre dossier en ligne du Service de l’aide financière et des bourses. 13 bourses et aide financière 2009

MOBILITÉ INTERNATIONALE Stéphanie est en quatrième année du programme de droit civil, régime coop, à l’Université d’Ottawa. L’hiver dernier, grâce à sa bourse pour la mobilité étudiante internationale, elle a participé à un échange à l’Université de Porto Rico, située dans la ville de San Juan.

« L’échange m’a été vraiment profitable. J’ai pu apprendre l’espagnol et me familiariser avec la situation politique extrêmement intéressante de Porto Rico. En fait, j’ai tellement aimé mon expérience à l’étranger que j’ai décidé de terminer ma dernière session d’études à l’Université de Vienne, en Autriche. » Selon Stéphanie, un séjour à l’étranger permet de vivre des expériences hors pair. « J’aime connaître de nouvelles cultures et apprendre d’autres langues. Je crois que la connaissance de plusieurs langues est un atout important en cette époque de mondia- lisation. Les langues permettent la communication, qui est l’essence même du bon fonctionnement d’une société.

» La bourse de mobilité a permis à Stéphanie de couvrir ses frais de transport et de logement à Porto Rico. « J’ai toujours aimé les voyages, mais c’est la bourse de mobilité qui m’a vraiment convaincue de participer à l’échange. Lorsqu’on m’a offert cette bourse, j’ai compris que mes efforts à l’école avaient porté fruit. » À la suite de ses études, Stéphanie souhaite faire carrière à l’international. Vous la croiserez peut-être au cours de votre prochain échange!

Stéphanie Lafrance, Alexandria (Ontario) Grâce aux échanges internationaux, l’Université d’Ottawa offre plusieurs possibilités d’études et de stages à l’étranger. Vous devez normalement avoir terminé une année universitaire pour faire un échange. Pour tous renseignements, visitez le site Web du Bureau international au www.international.uOttawa.ca. BOURSE POUR LA MOBILITÉ ÉTUDIANTE Tous les participants au programme reçoivent la Bourse pour la mobilité étudiante.

NOUVEAU — BOURSE D’ACCÈS À LA MOBILITÉ INTERNATIONALE Admissibilité • Participer au Programme de mobilité étudiante internationale • Ne pas avoir reçu la Bourse ontarienne d’études à l’étranger (administrée par le ministère de la Formation et des Collèges et Universités) • Avoir reçu de l’aide financière gouvernementale pour au moins une session d’études au cours des 12 mois qui précèdent la participation au Programme de mobilité étudiante internationale; OU recevoir de l’aide financière gouvernementale pour au moins une session de participation au Programme de mobilité étudiante internationale Cette bourse est accordée automatiquement aux étudiants admissibles l’été précédant leur départ; aucune demande n’est requise.

Note : Il existe d’autres bourses visant à aider les étudiants à financer leurs études à l’étranger, notamment la Bourse ontarienne d’études à l’étranger. Découvrez-les grâce à Bourses en ligne (dans InfoWeb). Une session Deux sessions (une année universitaire) Échange international 1 000 $ 2 000 $ Stage à l’étranger 1 000 $ – Une session Deux sessions (une année universitaire) Échange international 1 000 $ 2 000 $ Stage à l’étranger 1 000 $ – Voyez le monde tout en obtenant des crédits universitaires! Université d’ottawa 14

Programmes d’aide financière gouvernementale Toutes les provinces et tous les territoires canadiens offrent des pro­­ gram­ mes d’aide financière. Selon votre province ou territoire de résidence, vous pouvez demander un prêt étudiant gouvernemental ou encore des bourses. Ces prêts sont sans intérêt pendant vos études et vous n’avez pas à les rembourser tant que vous étudiez à temps plein dans un programme post­ se­ condaire reconnu. L’aide financière offerte par les provinces et les territoires part du principe que les parents aident financièrement leurs enfants pendant les quatre premières années de leurs études univer- sitaires.

Si vous avez droit à de l’aide financière gouvernementale, les responsables tiendront compte du total de vos droits de scolarité et des autres frais obligatoires, des coûts pour les livres et les fournitures scolaires, et d’une allocation de subsistance pour établir le montant auquel vous avez droit. Index des sites Web Alberta . . www.alis.gov.ab.ca/studentsfinance* Colombie-Britannique . . www.aved.gov.bc.ca/studentaidbc* Île-du-Prince-Édouard . www.studentloan.pe.ca* Manitoba . . www.gov.mb.ca/educate/sfa/pages/sfaFrontDoor_fr.html Nouveau-Brunswick . . www.aideauxetudiants.gnb.ca Nouvelle-Écosse .

. studentloans.ednet.ns.ca* Nunavut . www.gov.nu.ca/education/eng/adult/fans/index.htm* Ontario . . osap.gov.on.ca Québec . . www.afe.gouv.qc.ca Saskatchewan . . www.student-loans.sk.ca* Terre-Neuve et Labrador . www.edu.gov.nf.ca/studentaid* Territoires du Nord-Ouest . nwtsfa.gov.nt.ca* Yukon . . www.education.gov.yk.ca/advanceded/index.html* Centre de service national de prêts aux étudiants . . www.cibletudes.ca Fondation des bourses du millénaire . . www.boursesmillenaire.ca * en anglais seulement Conseil no 7 Ne tardez pas! Faites votre demande d’aide financière gouverne- mentale dès le printemps.

Vous aurez ainsi de meilleures chances de recevoir votre finan­ cement à temps pour la rentrée scolaire. Le saviez-vous?

•  Si vous êtes de l’Ontario, commencez par consulter le site Web du Régime d’aide financière aux étudiants de l’Ontario (RAFEO) pour de plus amples renseignements. Le gouver­ nement de l’Ontario offre aussi des bourses auxquelles vous pourriez être admissible, telles que la Bourse pour étu­ dier en français. •  Si vous êtes du Québec, veuillez noter que le montant d’aide financière que vous pouvez obtenir peut être ajusté selon les droits de scolarité en vigueur en Ontario. Vous recevez immédiatement un certificat de prêt plus élevé, puisque le Québec prend en compte les droits universitaires plus élevés de l’Ontario.

•  Si vous êtes d’une autre province ou territoire, veuillez vérifier le régime d’aide financière de votre région d’origine : vous avez droit à de l’aide financière même si vous faites vos études en Ontario. 15 bourses et aide financière 2009

Régime travail-études Le Régime travail-études (RTE) vous offre la possibilité d’obtenir un emploi à temps partiel sur le campus. Vous y avez accès si votre dossier confirme un besoin d’aide financière. Avantages Expérience de travail – L’an dernier, plus de 1 100 emplois étaient offerts dans les divers services et facultés de l’Université.

La grande variété de postes permet à la plupart des étudiants et étudiantes de trouver un emploi lié à leur domaine d’études. Rémunération – Pendant l’année universitaire (les sessions d’automne et d’hiver), il est possible de gagner jusqu’à 3 000 $ dans un emploi à temps partiel tout en poursuivant vos études. Pendant l’été, un emploi à temps plein peut rapporter environ 5 000 $ pour 18 semaines de travail.

Candidature en ligne – Pas besoin de vous déplacer! Faire une demande est très facile grâce au Navigateur du RTE. Vous avez accès à tous les formulaires en ligne en utilisant votre compte InfoWeb. Pour en savoir plus, consultez le www.uOttawa.ca/pretsetbourses. admissibilité •  Recevoir de l’aide financière gouvernementale pendant l’année universitaire pour laquelle vous demandez un soutien financier ou démontrer un besoin d’aide financière en rem- plissant le formulaire de budget de 12 mois. Ce formulaire est accessible par le Navigateur du RTE dans InfoWeb. •  Avoir la citoyenneté canadienne, la résidence permanente ou le statut de personne protégée.

Selon les fonds dispo­ nibles, un nombre limité d’étudiants étrangers peut également participer au régime.

•  Être inscrit et demeurer inscrit à l’Université d’Ottawa à au moins neuf crédits par session au premier cycle (six crédits dans le cas d’une personne handicapée) ou étudier à temps plein au deuxième ou au troisième cycle, et ce, pendant toute la session ou l’année universitaire. •  Maintenir une moyenne satisfaisante. Le saviez-vous? À l’Université d’Ottawa, on n’exige pas que vous receviez de l’aide financière provinciale pour être admissible au Régime travail-études. Le saviez-vous?

D’excellents emplois sont à votre portée! • Mascotte de l’Université • Ambassadeur étudiant • Technicienne en informatique et de réseau • Adjoint en marketing • Gérante d’équipe sportive • Recherchiste • Traducteur • Et bien d’autres! 16 Université d’ottawa

François Gamache-Asselin est en deuxième année de son programme en sciences de la santé. Grâce au Régime travail-études, il a obtenu un emploi au Bureau de liaison de l’Université d’Ottawa, à titre d’ambassadeur étudiant. « Les cours et les devoirs me tiennent bien occupé, mais je crois qu’il est tout de même important de travailler pour acquérir de l’expérience et se créer un réseau de contacts. Le Régime travail-études est génial, car ma superviseure s’assure que mes heures de travail n’entrent pas en conflit avec mes heures de cours. » En tant qu’ambassadeur étudiant, François côtoie des étudiants qui s’apprêtent à vivre une grande étape de leur vie.

« L’équipe d’ambassadeurs étudiants donne des visites guidées du campus, collabore à l’organisation de foires d’information et répond aux questions des futurs étudiants par téléphone, par courriel ou par clavardage. » Entre ses études et son emploi, François s’assure aussi de consacrer quelques heures à son engagement parascolaire. « Chaque année, j’essaie de trouver une activité dans laquelle je peux m’impliquer. L’an dernier, j’ai fait du bénévolat pour le Centre de ressources autochtones de l’Université. Cette session-ci, j’assiste à des mini-cours de médecine, parce que j’aimerais être admis dans ce programme après mon baccalauréat en sciences de la santé.

» Grâce à la souplesse de son horaire de travail et à son revenu régulier, François peut donc concilier harmonieusement les différents aspects de sa vie.

François Gamache-Asselin, Penetanguishene (Ontario) 17 bourses et aide financière 2009 17

NOUS sommes LÀ POUR VOUS Conseils financiers N’attendez pas de vous retrouver en situation de crise pour pro­ fiter de l’aide de nos conseillers. Le Service de l’aide financière et des bourses peut vous aider à établir votre budget pour l’année universitaire et à faire face aux difficultés financières qui peuvent survenir pendant vos études. Voici quelques situations pour lesquelles nous pourrions vous donner des conseils financiers : Vous vous apercevez que vous avez sous-estimé le coût de la vie et vous êtes inquiet de manquer d’argent d’ici la fin de l’année.

Vous espériez recevoir de l’argent pendant le temps des Fêtes, mais ce ne fut malheureusement pas le cas. Votre budget prévoyait les revenus d’un emploi à temps partiel, mais vous n’avez toujours pas trouvé de travail. Vous avez perdu votre colocataire et vous devez maintenant payer la totalité du loyer de l’appartement. Vous avez besoin d’un coup de main pour faire une demande d’aide financière auprès du gouvernement. Vous voulez en savoir davantage sur les bourses.

Pour prendre un rendez-vous, veuillez communiquer avec nous au 613-562-5734. UNIVERSITé d’ottawa 18

Comment faire une demande de bourse d’études Calcul de la moyenne de bourse La moyenne nécessaire pour obtenir une bourse est calculée d’après une sélection de résultats utilisés pour l’admission.

Nous considérerons les quatre à six meilleurs résultats (selon la province ou le territoire) disponibles au moment de la sélection des récipiendaires (y compris un cours d’English ou de français). Nombre de cours utilisés pour calculer la moyenne de bourse selon la province ou le territoire : Étape par étape : comment faire une demande de bourse d’études Étape 1 : Ouvrir une session dans InfoWeb (www.infoweb.uOttawa.ca) Entrez votre numéro étudiant et le mot de passe InfoWeb qui vous sont communiqués dès que vous demandez l’admission à l’Université d’Ottawa.

Étape 2 : Accéder aux bourses d’études en ligne Placez votre curseur sur Finances et bourses dans le menu de gauche, puis cliquez sur Bourses en ligne. Étape 3 : Confirmer votre profil étudiant Sur le côté gauche de cet écran, cliquez sur Modifier votre profil scolaire. Veuillez vous assurer que la case Année scolaire indique Futur étudiant. Remplissez toutes les cases appro­ priées, cliquez ensuite sur le bouton Sauvegarder mon profil puis sur Recherche. Vous obtiendrez ainsi une liste de bourses à considérer.

Étape 4 : Choisir les bourses pour lesquelles vous voulez faire la demande Choisissez la façon dont vous aimeriez que votre liste apparaisse en utilisant l’option de tri du menu déroulant, dans le coin supé­ rieur droit.

Faites ensuite défiler la liste vers le bas pour trouver la bourse que vous cherchez. Cliquez sur la bourse désirée afin de consulter les critères d’admissibilité. Lisez-les attentivement. Vous pouvez demander une bourse quatre mois avant sa date limite.

Étape 5 : Demander une bourse Lorsque vous avez trouvé la bourse désirée et que vous vous êtes assuré de répondre aux critères d’admissibilité, cliquez sur le lien Demande en ligne au bas de la page. Quelques renseignements personnels apparaîtront dans le formulaire en format PDF. Assurez-vous que les renseignements sont exacts et ajoutez toute information demandée. Cliquez sur Soumettre au bas du formulaire pour envoyer votre demande. Étape 6 : Soumettre des documents à l’appui (s’il y a lieu) Assurez-vous de soumettre vos documents à l’appui avant la date limite. Pour en savoir plus, consultez notre site Web au www.uOttawa.ca/pretsetbourses.

Province / Territoire Cours ou crédits Colombie-Britannique 4 cours Ontario et Québec (cégep*) 6 cours Québec (cinquième secondaire) 5 cours Terre-Neuve et Labrador 9 crédits Autres provinces et territoires 5 cours * Les cours d’éducation physique et les cours de mise à niveau ne sont pas pris en compte dans le calcul de la moyenne de bourse. 19 bourses et aide financière 2009

Critères généraux Conditions générales d’admissibilité Les conditions d’admissibilité suivantes s’appliquent à toutes les bourses d’admission et à toutes les bourses d’excellence : •  Avoir la citoyenneté canadienne, la résidence permanente ou le statut de personne protégée.

•  Satisfaire aux conditions d’admission de la faculté concernée. Cumul des bourses – Les récipiendaires ne peuvent obtenir qu’une seule des bourses suivantes : bourses du Recteur et du Chancelier, Bourse de l’Université canadienne – Immersion en français et Écoles de langue française, Bourse d’admission renouvelable. Critères de renouvellement Bourse du recteur, Bourse du chancelier et Bourse d’admission renouvelable •  Le montant reçu à l’admission peut être renouvelé pendant les trois prochaines années de vos études. Vous devez vous inscrire à temps plein dans un programme d’études (au moins 12 crédits par session) pendant deux sessions consécutives dans une faculté d’accueil (Arts, Génie, Sciences, Sciences de la santé, Sciences sociales, École de gestionTelfer) ou à la Faculté de droit, Section de droit civil, et conserver une moyenne pondérée cumulative (MPC) d’au moins 8,5.

•  Si vous ne répondez pas aux critères de renouvellement pour une année universitaire donnée, vous pourrez réactiver votre bourse si vous maintenez votre statut d’étudiant à temps plein et que votre MPC remonte à 8,5.

Bourse de l’Université canadienne – Écoles de langue française •  Le montant reçu à l’admission peut être renouvelé pendant les trois prochaines années de vos études. Vous devez vous inscrire à temps plein dans un programme d’études et suivre au moins 12 crédits par session en français pendant deux sessions consécutives dans une faculté d’accueil (Arts, Génie, Sciences, Sciences de la santé, Sciences sociales, École de gestion Telfer) ou à la Faculté de droit, Section de droit civil, et conserver une MPC d’au moins 8,5.

•  Si vous ne répondez pas aux critères de renouvellement pour une année universitaire donnée, vous pourrez réactiver votre bourse lorsque votre MPC remontera à 8,5.

•  En tout temps, vous devez maintenir votre statut d’étudiant à temps plein et suivre au moins 12 crédits par session en français. Bourse de l’Université canadienne – Immersion en français •  Le montant reçu à l’admission peut être renouvelé pendant les trois prochaines années de vos études. Vous devez vous inscrire à temps plein dans un programme d’études dans une faculté d’accueil (Arts, Génie, Sciences, Sciences de la santé, Sciences sociales, École de gestion Telfer) ou à la Faculté de droit, Section de droit civil, suivre au moins 9 crédits par session en français ou en français langue seconde, et conserver une MPC d’au moins 8,5.

•  Si vous ne répondez pas aux critères de renouvellement pour une année universitaire donnée, il est possible de reprendre votre bourse d’admission renouvelable dans le cas où votre MPC se situe entre 8,0 et 8,4 ou de réactiver votre bourse d’admission si votre MPC remonte à 8,0. Le renouvellement se fera au montant minimal de 2 000 $. Si votre moyenne remonte à 8,5, vous pourrez renouveler votre bourse de l’Université canadienne – Immersion en français au montant initial.

•  Vous devez maintenir votre statut d’étudiant à temps plein en tout temps. Bourse de recherche de premier cycle de la Faculté des sciences •  Les récipiendaires qui conservent une MPC minimale de 8,5 durant leur première année seront embauchés de nouveau par le même groupe de recherche l’été suivant (de mai à août).

Bourse d’excellence du doyen – Faculté des arts • Ces bourses sont renouvelables pendant trois ans à la con­ di- tion de maintenir une moyenne pondérée annuelle (MPA) de 9,0 ou plus à la fin de chaque année (au moins 24 crédits) et de se réinscrire à temps plein à la Faculté des arts. 20

Venez à l’une de nos prochaines rencontres. Le vendredi 17 octobre 2008 – Journée de l’Université d’Ottawa Le jeudi 4 décembre 2008 – Soirée et foire d’information à l’Université d’Ottawa Février 2009 – Soirée et foire d’information à Hawkesbury Le mercredi 18 février 2009 – Soirée et foire d’information à l’Université d’Ottawa Le vendredi 20 mars 2009 – Portes ouvertes du printemps Vous voulez en savoir plus? bourses et aide financière 2009 Présentation diffusée sur notre site Web

www.uOttawa.ca/jefinancemesetudes Service de l’aide financière et des bourses 85, rue Université, bureau 102 Ottawa ON K1N 6N5 613-562-5734 ou 1-877-UOTTAWA, poste 5734 Téléc.

: 613-562-5155 pretsetbourses@uOttawa.ca

Vous pouvez aussi lire