Le Copain du Jour - Août 2019 - Journal du Réseau Santé de la Glâne Etablissement médico-social de Billens - Réseau Santé Glâne
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Août 2019
Le Copain du
Jour
Journal du Réseau Santé de la Glâne
Etablissement médico-social de Billens
2
Lunaison
Nouvelle lune le 1 à 5h12, grande chaleur
Premier quartier le 7 à 19h31, vents
Pleine lune le 15 à 14h29, temps indécis
Dernier quartier le 23 à 16h56, pluies
Nouvelle lune le 30 à 12h37, chaud
De 1er au 31 les jours décroissent de 90 minutes. Août tire
son nom de Auguste qui y est né ; on l’appelait sixième mois
de l’année martiale.
Saint du mois
Sainte Marie : Le 15 Août
L'Assomption de Marie, est la croyance
religieuse orthodoxe et catholique selon
laquelle la Vierge Marie, mère de Jésus, n'est
pas morte comme tout un chacun mais est
entrée directement dans la gloire de Dieu.
3
Bienvenue
Ce mois-ci, nous avons le plaisir d’accueillir :
Au home de Billens
Madame Alice Overney de Broc
Madame Odette Déglise de Remaufens
Monsieur Marc Morel de Mézières
Monsieur Jean-Louis Morel de Châtel-St-Denis
Monsieur Georges Liaudat de Châtel-St-Denis
Monsieur Armand Débieux de Villaraboud
Au foyer de Vuisternens
Madame Alice Uldry de Romont
Monsieur Paul-Henri Colomb de Romont
Au foyer de Siviriez
Monsieur Aloys Déglise de Remaufens
Nous leur souhaitons la cordiale bienvenue dans la maison.
Nous nous réjouissons de faire leur connaissance dans les
jours à venir.
L’équipe d’animation
4
Activités d’août
Jeudi 1er 17h00 Fête nationale au village
Ça m’intéresse
Vendredi 2 10h30 Gym douce sur la terrasse
Ça m’intéresse
11h00 Séance Hop Santé : Activité
physique adaptée avec
Thomas
Ça m’intéresse
13h30 Sortie : Buvette « La
Chauzeria »
Ça m’intéresse
17h00 Messe à la chapelle
Ça m’intéresse
5
Dimanche 4 10h00 Liturgie de la parole
Ça m’intéresse
Lundi 5 10h00 Repassage et pliage du linge
de maison
Ça m’intéresse
10h30 Atelier mains vertes et
potager : entretien des
jardins
Ça m’intéresse
14h00 Sortie : Pêche à Neirivue
Ça m’intéresse
Mardi 6 10h30 Causerie
Ça m’intéresse
17h00 Aux Fourneaux : Repas truites
avec les pêcheurs
Ça m’intéresse
6
Mercredi 7 15h00 Activité artistique sur bois
Ça m’intéresse
Jeudi 8 10h00 Rencontre de l’équipe de
rédaction du journal le Copain
du Jour
Ça m’intéresse
14h30 Sortie : Tour en bateau sur le
lac
Ça m’intéresse
Vendredi 9 11h00 Séance Hop Santé : Activité
physique adaptée avec
Thomas
Ça m’intéresse
15h30 Messe à l’oratoire (par beau
temps)
Ça m’intéresse
16h15 Apéritif à l’oratoire
Ça m’intéresse
7
Dimanche 11 10h00 Messe à la chapelle
Ça m’intéresse
Lundi 12 10h30 Atelier mains vertes et
potager : entretien des
jardins
Ça m’intéresse
19h00 Pétanque et jeux dans le
jardin
Ça m’intéresse
Mardi 13 10h00 Pique-nique à Gumefens
Ça m’intéresse
Mercredi 14 10h30 Chorale dirigée par Martine
Ça m’intéresse
14h30 Espace bien-être
Ça m’intéresse
8
Jeudi 15 10h00 Messe de l’Assomption à la
chapelle
Ça m’intéresse
11h00 Apéritif animé sur la terrasse
Ça m’intéresse
Vendredi 16 10h30 Revue de presse sur la
terrasse
Ça m’intéresse
11h00 Séance Hop Santé : Activité
physique adaptée avec
Thomas
Ça m’intéresse
Dimanche 18 10h00 Messe à la chapelle
Ça m’intéresse
9
Lundi 19 10h00 Repassage et pliage du linge
de maison
Ça m’intéresse
10h30 Atelier mains vertes et
potagers : entretien des
jardins
Ça m’intéresse
17h30 Repas partage : Grillades
Mardi 20 15h00 Rencontre tricot-thé
Ça m’intéresse
17h30 Souper crêpes avec les
enfants du passeport
vacances
Ça m’intéresse
Mercredi 21 10h30 Chorale dirigée par Martine
Ça m’intéresse
15h00 Rencontres folkloriques de
Fribourg
Ça m’intéresse
10Jeudi 22 10h00 Culte animé au piano et suivi
d’un moment de partage et de
convivialité
Ça m’intéresse
14h00 Sortie : Notre-Dame du Bois à
Villaraboud
Ça m’intéresse
Vendredi 23 10h30 Revue de presse
Ça m’intéresse
11h00 Séance Hop Santé : Activité
physique adaptée avec
Thomas
Ça m’intéresse
Dimanche 25 10h00 Liturgie de la parole
Ça m’intéresse
11Lundi 26 10h00 Repassage et pliage du linge
de maison
Ça m’intéresse
10h30 Atelier mains vertes et
potager : entretien des
jardins
Ça m’intéresse
Mardi 27 15h00 Dégustation de glaces
Ça m’intéresse
Mercredi 28 10h30 Chorale dirigée par Martine
Ça m’intéresse
19h00 Rendez-vous des marcheurs
Ça m’intéresse
Jeudi 29 9h30 Sortie : Marché à Bulle avec
repas sur place
Ça m’intéresse
12Vendredi 30 10h30 A la découverte du journal le
Copain du Jour
Ça m’intéresse
11h00 Séance Hop Santé : Activité
physique adaptée avec
Thomas
Ça m’intéresse
Durant Distribution du journal le
l’après- Copain du Jour
midi
17h00 Messe à la chapelle
Ça m’intéresse
13Textes explicatifs
Jeudi 1er août
Fête nationale
Au village
Pour cette occasion particulière, il sera nécessaire de vous
inscrire !
Grâce à cette sortie vous aurez la possibilité de vivre
pleinement une fête nationale villageoise avec toutes ses
particularités et de vous restaurer. L’animation participera à
raison de 15.-/par personne, le reste étant à votre charge.
Pensez à prendre votre porte-monnaie.
Afin de ne rien manquez des festivités, nous partirons à
17h30 du home pour nous rendre au village, plus précisément
au terrain de foot.
Janine et Cátia
14Lundi 5 Août et mardi 6 Août
Pêche à Neirivue et
Atelier des pêcheurs
Que diriez-vous de déguster de délicieux filets de truites ?
C’est plutôt une bonne idée non ? Mais avant de les déguster
il va falloir les pêcher ! C’est ce que nous allons faire cet
après-midi en nous rendant à la pisciculture de Neirivue.
Après l’effort, le réconfort : un petit en-cas et une boisson
ne seront pas de trop ! Et surtout un délicieux repas le
lendemain soir, où vous avez la possibilité d’inviter un
résident de votre choix, dont le plat principal sera les
fameuses truites ! Pour les personnes intéressées par cette
sortie, merci de vous inscrire auprès du personnel soignant.
Rendez-vous à 14h00 au rez pour le départ.
Nous dégusterons ensemble ces filets de truite le lendemain
soir à 17h00 sur la terrasse. Chaque pêcheur aura
l’opportunité d’inviter une personne pour partager ce repas !
Leïla
15Mercredi 7 août
Atelier artistique sur bois
A la salle d’animation
Il est maintenant devenu une tradition de nous retrouver
une fois par mois pour ce magnifique atelier dans lequel
chacun peut y faire ses propres expériences sur du bois, je
vous y attends avec grand plaisir. N’oubliez pas qu’elle est
sur inscription, car les places sont limitées, pensez à vous
inscrire jusqu’au 6 août !
Chers artistes en herbe ou confirmés, soyez les bienvenus à
15h00 à la salle d’animation.
Janine
Jeudi le 8 août
Promenade en bateau
Sur le lac de Morat
Venez profiter de cette sortie estivale en venant faire une
balade en bateau sur le beau lac de Morat. La ballade sur le
lac durera 1h15. Pour cette sortie, une petite participation
de 10fr vous sera demandée, pensez donc à prendre votre
porte-monnaie ! Pensez également à votre chapeau pour vous
protéger du soleil ! Nous prendrons le temps de manger une
glace au bord du lac, afin de profiter de cette belle région
tout en se prélassant avant d’embarquer.
Afin de ne pas louper le bateau, nous partirons à 14h30.
Janine
16Vendredi 9 août
Messe et apéritif
A l’Oratoire
Cet après-midi, vous êtes toutes et tous invités à nous
rejoindre pour passer un agréable moment à l’Oratoire, lieu
que vous appréciez pour sa grotte et pour sa fraîcheur.
Au programme :
15h30 : Messe célébrée par le Père Francis
16h45 : Apéritif
En cas de mauvais temps, la messe se déroulera à la chapelle
suivie de l’apéritif dans le hall au rez.
Melchior et Cathy
Lundi 12 août
Pétanque
Dans le jardin
Amatrices et amateurs de pétanque, il est temps de venir
tirer le cochonnet ! Nous vous invitons alors à venir passer
un moment de convivialité autour des parties de pétanque
endiablées dans le jardin du foyer. Venez nombreux pour
jouer ou pour soutenir les joueurs autour d’un verre.
Nous vous donnons rendez-vous à 19h00 dans le jardin.
Raphaël et Laurène
17Mardi 13 août
Sortie : Pique-Nique
A Gumefens
Le petit village de Gumefens, situé sur les rives paisibles du
Lac de la Gruyère est le cadre rêvé pour un pique-nique. A
l’abri d’une cabane de pêcheurs, vous mangerez des grillades,
vous reposerez, et profiterez d’un moment de détente
estivale en compagnie des résidents du home de Siviriez.
L’activité étant très prisée, vous êtes invités à vous inscrire
au plus vite. N’oubliez pas, bien sûr, d’emmener crème
solaire, chapeaux et lunettes de soleil !
Rendez-vous au rez-de-chaussée pour le départ prévu à
10h00.
N’oubliez pas de commander le soleil !
Leïla
18Jeudi 15 août
Messe chantée de l’Assomption
A la chapelle
Ce matin, vous êtes toutes et tous invités à nous rejoindre
pour passer une agréable matinée pour ce jour d’Assomption.
Au programme :
10h00 : Messe chantée à la chapelle
11h00 : Apéritif animé sur la terrasse
Suite à la messe, nous vous accueillerons sur la terrasse si le
beau temps est avec nous. En cas de mauvais temps,
l’apéritif se déroulera dans le hall au rez.
Cyril et Laurène
Lundi 19 août
Souper partage : grillades
Sur la terrasse
L’été est désormais bien installé c’est pourquoi nous vous
proposons une soirée grillades. Si le temps nous le permet,
nous dégusterons saucisses, tranches, salades, à l’extérieur,
sur la terrasse.
Belle soirée à tous !
Leïla et Joséphine
19Mardi 20 Août
Souper crêpes avec les enfants du
passeport vacances
A la salle d’animation
La période des vacances scolaires a déjà bien débuté et
c’est dans le cadre du passeport vacances que nous
accueillerons des enfants de tout âge et de diverses régions,
pour partager ensemble un souper crêpes. Une belle soirée
de convivialité qui s’annonce ! Pour les personnes intéressées,
nous vous donnons rendez-vous à 17h30 à la salle
d’animation. Mais attention ce souper avec les enfants est
sur inscription et les places sont limitées alors n’oubliez pas
de vous annoncer auprès de l’équipe soignante de votre
étage.
Nous nous réjouissons de vous y retrouver !
Cyril et Angélique
20Jeudi 29 août
Rencontre Folklorique Internationale
Dans le jardin
Comme chaque été, la ville de Fribourg organise la
traditionnelle Rencontre Folklorique Internationale! Cette
année, nous avons le plaisir de recevoir au foyer le groupe
Folklorique de Bulgarie pour nous émerveiller avec leur
chants et danses. Venez nombreux les découvrir et passer
un agréable moment musical avec eux à 15h00 dans le jardin.
On se réjouit d’avance de passer un bel après-midi en votre
compagnie !
Estela et Raphaël
21Mardi 27 août
Dégustation de glaces
Sur la terrasse
Quoi de mieux, pour l’été, qu’un après-midi dégustation de
glace ? Nous vous invitons, dès 15h00, à nous rejoindre sur
la terrasse du foyer. Vous aurez la possibilité de découvrir
(ou redécouvrir) diverses saveurs de glaces artisanales.
En cas de mauvais temps, nous vous donnons rendez-vous
dans le hall d’entrée. Pour cette activité, il serait bien de
vous inscrire et prendre votre bonne humeur habituelle afin
de vivre un après-midi riche en rires et partages.
Laurène et Jonathan
Mercredi 28 août
Rendez-vous des marcheurs
Lieu à définir
Une soirée peu commune vous est proposée ce soir : une
marche ! Pour cette activité, il sera nécessaire de vous munir
de bonnes chaussures et de vêtements adaptés.
Nous vous donnons rendez-vous à 19h00 au rez-de-chaussée
et, selon la météo, nous déciderons ensemble où nous nous
rendrons.
Après l’effort, le réconfort… une fois rentrés, nous
partagerons ensemble une verrée bien méritée !
Laurence et Raphaël
22Jeudi 29 août
Marché Folklorique et dîner sur place
A Bulle
Comme chaque été, la ville de Bulle organise son traditionnel
marché Folklorique ! On y fait ses emplettes en découvrant
les produits du terroir, des marchands ambulants,
bouquinistes et brocanteurs qui viennent traditionnellement
vous offrir un grand nombre de produits et objets variés.
Nous prendrons le dîner sur place dans un restaurant. Le
départ est prévu à 9h30, n’oubliez pas de vous inscrire et
de prendre votre porte-monnaie. L’animation participe à
raison de 15.- pour le repas de midi, le reste sera à votre
charge.
On se réjouit d’avance de passer cette belle journée en
votre compagnie !
Estela et Raphaël
23Raconte-moi ton
histoire
Madame Marthe Oberson du
foyer de Vuisternens a
accepté de nous raconter
son histoire.
Madame Oberson commence son récit en disant :
« Nous n’avons pas eu la vie facile ! » Voilà une phrase
qui en dit long et tout à la fois. Nous ne doutons pas une
seule seconde de sa véracité.
Puis elle enchaîne en nous racontant qu’elle est née à
Progens, village veveysan où elle a suivi sa scolarité,
ainsi qu’à Grattavache. Elle nous explique qu’elle a fini
l’école à 14 ans et que dès lors elle partit travailler pour
gagner de l’argent. Son entrée dans le monde du travail
s’est fait durant une année chez les « Menoud du
Poyet », pour ensuite se consacrer durant 8 ans et demi
24à l’épicerie de M. Max Giroud à Villaranon. Cette
activité s’est terminée sitôt que Madame Oberson se
maria et s’installa à Villariaz. Dès lors, elle a fondé une
famille et, en parallèle avec la ferme, a aussi tenu
l’épicerie du village durant presque 60 ans ! Comme elle
dit : « A Villariaz, tout le monde me connaît ! ». Son
petit magasin a fermé ses portes « le jour où elle ne
pouvait plus », comme elle dit.
Au fil de la discussion, nous apprenons que Madame a
aussi fait partie du groupement des dames et qu’avec
cette société elle a eu la chance de vivre de beaux
moments que ce soit lors des courses ou des activités
organisées. Elle précise que sa fille est d’ailleurs la
présidente du groupement des dames actuel ! La
vulgarisation a aussi eu une place importante dans sa
vie. Tantôt chez les unes, tantôt chez les autres avec
les monitrices de Grangeneuve.
En conclusion Madame nous dit avoir eu une vie bien
remplie et elle renchérit en disant « Mais malgré tout
une belle vie ! J’ai beaucoup travaillé, beaucoup
tricoter et pas plus tard que l’année dernière, j’avais
encore un petit jardin ! »
Nous remercions vivement Madame Marthe Oberson pour
avoir partagé ce récit de vie avec nous et nous avoir ainsi
permis de faire plus ample connaissance avec elle.
25Information
26Le mot de
l’aumônerie
Au cœur de l’été :
la solennité de l’Assomption de la Vierge Marie
27L’élévation de Marie au ciel au terme de sa vie terrestre est un
signe de réconfort et d'espérance pour tous les chrétiens.
C’est un grand mystère d'amour que l’Eglise catholique propose
à notre contemplation le jeudi 15 août 2019 !
Célébrer l’Assomption de la Vierge Marie, c’est célébrer notre
fête à tous, car Marie habite le cœur de Dieu et nous précède
totalement, corps et âme, dans sa gloire. Elle devient pour nous
la promesse vivante de la résurrection, de notre vie future avec
Dieu. Elle symbolise la foi de l’Eglise dans l’œuvre de la
rédemption. Sa présence auprès de Dieu-Trinité est pour nous
la garantie d’avoir au ciel quelqu’un qui intercède pour nous.
Femme solidaire, Mère au cœur plein d’amour, Marie ne peut
oublier la condition de tant d’hommes, de femmes et d’enfants
qui ont besoin de son aide, de son soutien, de sa présence
maternelle. C’est pourquoi le Pape François la donne en
modèle de sainteté à tout le peuple des chrétiens : « Elle est la
sainte parmi les saints, celle qui nous montre le chemin de la
sainteté et qui nous accompagne ».
28Chers amis !
Rendons grâce au Seigneur, en ce jour de fête, pour nous avoir
donné Marie et prions-la pour qu’elle nous aide à être plus unis
à Jésus.
PRIERE A MARIE
Quand vient pour nous l'heure de la décision
Marie de l'Annonciation, aide-nous à dire « oui ».
Quand vient pour nous l'heure du départ,
Marie d'Égypte, épouse de Joseph, allume en nous l'espérance.
Quand vient pour nous l'heure de l'incompréhension,
Marie de Jérusalem, creuse en nous la patience.
Quand vient pour nous l'heure de l'intervention,
Marie de Cana, donne-nous le courage de l'humble parole.
Quand vient pour nous l'heure de la souffrance,
Marie du Golgotha, fais-nous rester aux pieds de ceux en qui
souffre ton Fils.
Quand vient pour nous l'heure de l'attente,
Marie du Cénacle, inspire-nous notre commune prière.
Et chaque jour, quand sonne pour nous l'heure joyeuse du
service,
Marie de Nazareth, Marie des monts de Juda, mets en nous
ton cœur de servante.
Jusqu'au dernier jour où, prenant ta main,
Marie de l'Assomption, nous nous endormirons, dans l'attente
du jour de notre résurrection.
29Bonne fête à vous, chères résidentes et chers résidents !
Bonne fête à toutes celles et tous ceux
qui portent le beau nom de Marie !
L’équipe d’aumônerie
30Le coin du cœur
Concernant le pique-nique à Gumefens les résidents
souhaitent remercier les organisateurs pour cette super
journée au bord du lac.
Le repas partage tommes a été fort apprécié. Tellement
apprécié qu’il n’y avait plus rien à la fin du souper.
Les résidents
31L’invité du mois
Monsieur Richard Schiliro
apprenti en cuisine au home de
Billens a accepté de nous en
dire un peu plus sur sa vie et
son histoire
Originaire du Crêt, Richard est âgé de 35 ans. Il a grandi
dans la belle ville de Romont pour finalement aller s’installer
à Blessens. Richard a toujours été intéressé par le métier de
la restauration. Petit déjà il allait aider ses grands-parents
en cuisine au gîte rural de Blessens.
L’aîné d’une famille de 4 enfants, Richard a fait beaucoup de
sport : du bateau à voile, du paddle, la via ferrata et du
snowboard en hiver. De plus il a fait 12 ans de gymnastique
artistique et a même remporté le titre de champion
fribourgeois. Bravo à lui pour cet exploit !
Il faut savoir que Richard n’est autre que le cousin de notre
animatrice bien connue : Angélique Favre. Il est également le
petit-fils de Firmin Favre ancien instituteur de la région.
32Avant de se lancer dans sa passion qu’est la cuisine, Richard
a commencé un apprentissage de vendeur au Commerce de
Fer de Romont. Son CFC en poche, il a choisi le domaine de la
santé et a travaillé dans le secteur des soins à Billens,
pendant 8 ans. Il dit avoir beaucoup aimé cette période et il
était d’ailleurs apprécié par les résidents. Mme Rohrbasser
nous raconte qu’il savait bien remonter le moral et dit : « un
type formidable, il n’y en a pas deux comme lui ! »
Cela fait maintenant 2 ans qu’il les a quittés pour la cuisine
où il ne lui reste plus qu’une année d’apprentissage. Si
Richard a opté pour cette formation c’est parce qu’il a dans
l’idée de reprendre le gîte de Blessens tenu par ses parents.
Pour lui, c’est un gros défi mais il se réjouit de se lancer
entièrement là-dedans.
Hormis sa profession pour laquelle il consacre la majeure
partie de son temps, Richard aimerait bien partir voyager.
Et spécialement sur le continent asiatique qui l’attire
énormément de par sa diversité culinaire et sa richesse
environnementale. Espérons qu’il trouve le temps de réaliser
son rêve… c’est du moins tout ce que nous lui souhaitons !
Nous remercions chaleureusement M. Richard Schiliro de
nous avoir permis de le connaître davantage et lui
souhaitons le meilleur pour son avenir et ses projets.
33Un dernier adieu à
Madame Jeanne Oberson-Menoud
Du foyer de Vuisternens
Madame Victoria Giroud
Du home de Billens
Madame Emma Blanc
Du home de Billens
Madame Dolly Gavillet
Du foyer de Siviriez
Madame Solange Allemann
Du foyer de Siviriez
Madame Marie-Louise Pellet
Du foyer de Siviriez
Madame Cécile Cardis
Du foyer de Siviriez
Toutes nos pensées à leurs familles, leurs amis et toutes les
personnes qui les ont connues.
34Raconte-moi un
souvenir
Les résidents de Billens se souviennent…
Madame Anne-Marie Rohrbasser : «A l’âge de 12 ans je me
souviens qu’une fois en été quand on s’occupait du champ,
mon Grand-Papa m’a forcé à conduire et il criait à gauche à
gauche et à cause du stress je suis allé à droite et j’ai
détruit une partie du travail de la journée, on a dû tout
recommencer ! »
« Le soir avec la famille autour de la table on étalait les noix.
Les hommes les ouvraient avec un marteau et nous les
femmes on les décortiquait. Avec ça on faisait de la bonne
huile de noix. C’est des souvenirs qu’on n’oublie pas ça. »
Madame Marguerite Perroud nous raconte qu’elle faisait de
l’huile de pavot avec sa famille.
Les résidents racontent qu’ils n’allaient pas souvent se
baigner dans la rivière mais qu’heureusement ils avaient des
fontaines où ils pouvaient quand même se rafraîchir.
35Les résidents de Vuisternens se souviennent…
M. Paul-Henri Colomb : « ma fille a épousé un agriculteur
de la région. Suite à cette union, avec mon épouse nous
sommes venus nous installer dans la même région pour
pouvoir aussi nous occuper de nos petits-enfants. »
« J’ai été cynologue (éducateur des chiens), mais c’était
une passion. J’affectionnais tout particulièrement la race de
chine : le malinois. Mais avant de prendre un malinois, mieux
vaut prendre un berger allemand car le malinois est plus
difficile à dresser, car c’est lui qui commande. »
36Un brin d’humour
Mme Marguerite Perroud du home de Billens : «
J’ai dit que je ne marierais pas un paysan et
finalement je me suis retrouvé avec un paysan...»
M. Paul-Henri Colomb du foyer de
Vuisternens :
« Lors d’une visite à Saillon, nous avons
rencontré un prêtre qui nous a demandé si nous
voulions visiter le caveau ? Mon épouse et moi-même
avons accepté l’invitation, ravis de la proposition.
Arrivés au caveau… surprise ! Ce n’était pas une cave où
on boit un pot… mais le cimetière ! Nous avons quand
même regardé en vitesse même si selon nous il n’y avait
rien à voir ! »
37Chantons en chœur
Chanson des glaneuses
(Fête des Vignerons 1905)
Allons ramasser les épis laissés par les moissonneuses
Dans les champs de blé pour nous les glaneuses
A la glane, le bleuet se fane
Dans le champ doré, à la glane
Le bleuet se fane dans le champ doré
Les grains oubliés dans nos tabliers bientôt s’amoncellent
Qui donc a lié si mal les javelles ?
A la glane, le bleuet se fane
Dans le champ doré, à la glane
Le bleuet se fane dans le champ doré
Ainsi nous allons le long des sillons cherchant notre vie
La belle moisson pour nous est finie
38A la glane, le bleuet se fane
Dans le champ doré, à la glane
Le bleuet se fane dans le champ doré
Quand la mort viendra elle glanera la moisson humaine
Le repos sera le prix de nos peines
A la glane, le bleuet se fane
Dans le champ doré, à la glane
Le bleuet se fane dans le champ doré
MERCI à Madame Agnès Magne du foyer de Vuisternens
de partager ce joli chant avec nous !
39Le coin des
patoisans
La tsanthon dou tsôtin
Lè lou tsôtin. Lou chèlà a alondji cha korcha.
I chabadè tô, i chè kutchè tâ è montè bin hô
din la yê. Lé a pâ d’ôtrè chèjon, l’é a pâ
d’ôtrè chèjon, ke la le pye dè fouârthe, è
bayè le pye dè hyiranthe. Lè hyà ourâyè ti
lè matin po lou rèvêre. L’è li ke fâ pye balè
lou robè dè chêya ou dè chatin. Ouna
tèrachèta montè drê vêr li.
Lè lou tsôtin. Le byâ pouârtè di j’èpi dorâ.
Lavinna mourè è chè grapè chinbyon chounâ
Kemin di piti kariyon. Lè rèjin grochichon è
chè gordzon dè chukro! To rèchpyandi,
to màrè: l`è lou tsôtin.
40La chanson de l’été
C’est l’été. Le soleil a allongé sa course.
Il se lève tôt, il se couche tard et monte très
haut dans le ciel. En aucune autre saison, il
n’aura plus de force, ne donnera plus de
chaleur ni plus de lumière. Les fleurs
s’ouvrent d’aise chaque matin à le revoir.
C’est lui qui fait plus belle leur robe de soie
ou de satin. L’alouette monte droit vers lui.
C’est l’été. Le blé porte des épis dorés.
L’avoine murît et ses grappes semblent
sonner comme de minuscules carillons.
Les raisins grossissent et se gorgent de
sucre. Tout resplendit,
tout murît: c’est l’été.
41Le coin de l’amitié
Dame 81 ans, alerte, indépendante, aimerait rencontrer
monsieur caractère agréable, humour, pour relation de
qualité : partages, balades, culture.
Lausanne et environs
Sous-chiffre 1203-19
Adieu l’Amour ? Non ! Pour vivre encore, malgré notre âge,
des rencontres où lier gaiement tendresse, sensualité,
plaisir, attachement, veuf cherche compagne vive,
décomplexée, appréciant bonheurs simples, joies intenses,
folies exquises.
Sous-chiffre 1204-19
Dame la septantaine, désire rencontrer homme libre pour
partager une plaisante relation et profiter des belles choses
de la vie.
Sous-chiffre 1205-19
Vos lettres sont à envoyer à :
Sous-chiffre, Générations, rue des Fontenailles 16, 1007
Lausanne
4243
Réponse
Nom et prénom _________________________________
Pour participer au prochain tirage au sort, retourner la
solution avec votre nom au service d’animation d’ici le 15
août 2019.
44Le mot caché du mois
45Résultat du mot
caché
Le mot caché du mois passé était : DOLCEVITA
Beaucoup d’entre vous ont trouvé la bonne réponse. Les
heureux gagnants sont :
Madame Léa Richoz
Madame Marthe Maillard
Madame Marguerite Perroud
Madame Marguerite Richoz
Madame Thérèse Deillon
Madame Marie-Thérèse Maillard
Monsieur Serge Théraulaz
Les gagnants remportent un bon pour une boisson à faire
valoir à la cafétéria. Félicitations à vous !
L’équipe d’animation
46Anniversaires
Madame Marie-Louise Marchon le 4
Madame Rosa Perriard le 7
Madame Marie-Thésrèse Gavillet le 11
Madame Jacqueline Schild le 15
Madame Berta Fitzinger le 21
Madame Antoinette Gachet le 22
Monsieur Francis Fasel le 23
Monsieur Rinaldo Casellini le 24
Nous souhaitons à chacun de passer une belle journée
d’anniversaire, bien entouré et dans un climat chaleureux.
Meilleurs vœux de santé et de sérénité à chacun !
Le personnel
47L’équipe de rédaction
Pour ce journal du mois de juillet, l’équipe de rédaction était
composée de :
Mesdames Léa Richoz, Anne-Marie Rohrbasser,
Marguerite Perroud, Monsieur Enrique Enfedaque, Leïla
et Cyril.
Nous remercions chaleureusement toutes ces personnes
pour leur aide à la réalisation de ce journal. Ce fut pour nous
un bon moment d’échanges et de partage, tout cela dans la
bonne humeur.
Nous nous réjouissons de vous retrouver le mois prochain, et
rappelons à toutes les personnes intéressées qu’elles sont
invitées à nous rejoindre pour cette activité et que nous
nous réjouissons de les inclure dans notre petite mais
fantastique équipe !
L’équipe d’animation
48Vous pouvez aussi lire
