Biblio graphie - Saint Quentin en Yvelines
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Biblio graphie
Embarquement
immédiat !
Cette année, pour la Fête de la science, nous
vous invitons à un voyage spatial. À l’occasion du
cinquantenaire des premiers pas sur la Lune, nous
avons décidé de vous embarquer avec nous à la
découverte de l’Univers et des étoiles !
Le réseau des médiathèques et la librairie Lettres
Voisines vous proposent cette bibliographie pour
se plonger au cœur du cosmos.
Nous avons sélectionné pour vous des documentaires
pour les petits curieux et les plus grands ainsi que des
histoires qui nous ont fait rêver. Et comme les sciences
se transmettent et se partagent sur tous les supports,
vous retrouverez dans les dernières pages, des sites
internet et des chaînes YouTube à explorer.
Sommaire
1. Documentaires pour les plus jeunes 4
2. Des histoires pour apprendre 7
3. Documentaires pour ados / adultes 10
4. L’espace dans la fiction 12
5. Des bulles dans l’espace 13
6. Sélection DVD 14
7. Webographie 16
3
DOCUMENTAIRES
1
POUR LES PLUS JEUNES
L’espace La Lune L’histoire de la Expériences pour Mon encyclopédie Y a-t-il une vie ailleurs
Marie Kolaczek Stéphanie Ledu conquête spatiale découvrir l’espace 6 - 9 ans du ciel que sur la Terre ?
Nathan, 2014 Milan jeunesse, 2019 Stéphanie Ledu, Stéphane Delphine Grinberg et de l’espace Jean Schalit, illustrations
Frattini Édité par Cité des sciences et Caroline Bingham Karim Friha
Un livre avec des tirettes, des Ce « P’tit doc » avec ses belles
Milan, 2016 de l’industrie / Nathan, 2008 Gallimard Jeunes, 2008 Giboulées, 2010
volets, des pop-up, pour ré- illustrations, ses textes courts
pondre aux premières ques- et son papier indéchirable est Des premières observations Des expériences à réaliser à Un livre très complet avec des La collection « Professeur
tions. Les plus petits pourront l’outil idéal pour accompagner des étoiles durant la Préhis- la maison avec les moyens illustrations et des images Gamberge » fait passer le
comprendre tout en s’amusant et guider vos enfants dans la toire et l’Antiquité à l’objectif du bord ! Apprendre à re- d’archives qui présente un personnage de la télévision au
les différentes phases de la découverte de l’astre lunaire Mars, les plus jeunes décou- garder le ciel, construire une thème par double page pour livre et répond dans ce tome
Lune ou encore comment et des phénomènes com- vriront comment, à chaque fusée… Une façon ludique apporter des réponses claires à toutes vos questions sur
vivent les astronautes dans plexes comme les éclipses époque, les hommes ont de découvrir l’espace tout en aux questions des enfants le système solaire. Gamber-
une navette spatiale. ou l’influence de la Lune sur levé les yeux vers les étoiles s’amusant. Pour les scienti- sur l’Univers et sur l’histoire ger avec le professeur c’est
les marées. et ont cherché à en élucider fiques en herbe qui ne s’inté- de l’exploration spatiale. Le exercer son raisonnement,
À partir de 4 ans
les mystères. Une première ressent pas seulement à ce chapitre « L’espace à portée son esprit critique, et accep-
À partir de 4 ans
encyclopédie illustrée pour qui se passe au-dessus de de tous » apporte des conseils ter qu’il y a des questions
raconter comme une aventure nos têtes, d’autres titres sont pratiques et des cartes pour passionnantes encore sans
l’Histoire de la conquête de disponibles sur le réseau des observer les étoiles et la Lune. réponse… Aucune trace de
l’espace. médiathèques dans la collec- vie n’a été détectée sur Mars,
6 ans et plus
tion Croq’Sciences ! mais dans le reste de la Ga-
6 ans et plus
laxie la vie est-elle possible
6 ans et plus professeur ?
Pour mettre en pratique À partir de 7 ans
Inventez une planète imaginaire
Atelier animé par Delphine Grinberg
Samedi 12 octobre à 10h30
Médiathèque Saint-Exupéry
À partir de 6 ans - Sur réservation
4 5
DES HISTOIRES
2
POUR APPRENDRE
Professeur Astrocat Univers : Astronautes :
aux frontières de des mondes grecs embarquement
l’espace aux multivers immédiat MIR Seul sur Mars ?
Dominic Walliman Guillaume Duprat Pierre-François Mouriaux, Laura Manaresi, Jon Agee
Gallimard-Jeunesse, 2014 Saltimbanque, 2018 illustrations Mathilde George illustrations Giovanni Manna Seuil jeunesse, 2019
Fleurus, 2018 Notari, 2018
Le professeur Astrocat em- Comment les grecs voyaient- Suivez un jeune astronaute
barque les jeunes lecteurs à la ils l’univers ? Qu’est-ce qu’un Entre carnet de croquis et « Mir », comme le nom de la parti à la recherche d’une
découverte de l’univers. Coup multivers ? Autant de ques- documentaire, cet ouvrage station spatiale, qui signifie en trace de vie sur Mars. Il es-
de cœur pour ce documen- tions complexes qui sont au ton léger mais au contenu russe à la fois : Paix, Univers, père rencontrer un martien et
taire très complet qui aborde abordées simplement dans très pointu, vous permettra Terre. Une histoire à part où explore la planète, un cadeau
de manière simple toutes les ce documentaire très jo- d’en savoir toujours plus sur le temps semble suspendu à la main. Un album joliment
grandes bases de l’astrono- liment illustré. Une histoire l’histoire de la conquête spa- dans cette navette où le spa- illustré avec une touche d’hu-
mie : le Big Bang, notre sys- des sciences de l’univers tiale. Partagez le quotidien tionaute nous fait découvrir mour et une fin inattendue…
tème solaire, le voyage dans abordant les différentes vi- d’un astronaute comme si avec poésie et douceur la vie
À partir de 4 ans
l’espace… sions passées et futures de vous y étiez et vivez un grand dans l’espace. Il partage avec
scientifiques et philosophes moment d’évasion ! nous ses émotions quand
À partir de 7 ans il découvre qu’une plante
du monde entier. Un petit
À partir de 9 ans pousse à l’intérieur même
lexique des mots cosmiques
compliqués vient conclure cet de la station.
Rencontre
ouvrage.
Pierre-François Mouriaux À partir de 4 ans
À partir de 9 ans Rencontrez ce journaliste scientifique
lors de la conférence table-ronde
« Comment stimuler la curiosité
scientifique des ados ? »
Jeudi 17 octobre à 17h
La Commanderie - Sur réservation
6 7
Classe de Lune La Lune s’ennuie Comment nous Un Bond de géant : L’incroyable
John Hare Nanae Aoyama, sommes allés sur 1969, on a marché destin de Thomas
L’École des loisirs, 2019 illustrations Satoe Tone la Lune sur la Lune Pesquet, astronaute
Nobi nobi, 2017 Pénélope Jossen Thomas Scotto, Barroux Pierre Oertel, Erwann
C’est le jour de la sortie sco-
laire, destination : la Lune ! La Lune se sent seule. Nostal- L’École des loisirs, 2015 Kilowatt, 2013 Surcouf
Une petite astronaute, tout gique, elle se souvient de son Bayard Jeunesse, 2019
Neil Armstrong en personne La collection « Un jour ail-
affairée à dessiner la Terre, ne vieil ami l’astronaute qui lui nous raconte comment les leurs » met en parallèle un Sous forme de roman, ce pe-
se rend pas compte que ses avait rendu visite autrefois et hommes ont réussi à poser évènement du XXe siècle et tit livre raconte l’histoire de
camarades ont décollé sans du beau cadeau qu’il lui avait le pied sur la Lune. On dé- une histoire de la vie de tous Thomas Pesquet et de son
elle. La voilà seule sur la Lune, offert. Elle décide de partir couvre, grâce à de simples les jours. Ici une famille at- aventure à bord de la Station
mais l’est-elle vraiment ? Un sur Terre à sa recherche et traits, le périple d’Apollo XI tend un heureux évènement Spatiale Internationale. Entre
joli album sans texte pour lais- découvre, émerveillée, notre avec à son bord trois Améri- et au même moment le monde les pages se sont glissées
ser la place à l’imagination. planète. Cet album très poé- cains : le célèbre astronaute entier guette un autre grand des informations scientifiques
tique emmènera petits et accompagné de Buzz Aldrin évènement… Un homme va pour en savoir plus sur la vie
À partir de 4 ans
grands en voyage avec la Lune et Michael Collins. Une réelle marcher sur la Lune ! Un livre des astronautes.
et leur fera découvrir avec un exploration scientifique sous qui montre que toutes les his-
autre regard le monde de la À partir de 9 ans
la forme d’un album pour les toires petites et grandes ont
nuit grâce à ses illustrations plus jeunes. leur importance, avec une
féeriques. partie documentaire en fin
À partir de 6 ans
À partir de 4 ans d’ouvrage.
À partir de 6 ans
8 9
DOCUMENTAIRES
3
POUR ADOS / ADULTES
La Lune : L’aventure Le grand atlas Vertige du
du voyage réel Rosetta : de la Lune cosmos
aux voyages 900 jours sur une Serge Brunier Trinh Xuan Thuan
imaginaires comète Larousse, 2004 Flammarion, 2019
Collectif Cécile Dumas, Un atlas unique qui vous fera L’auteur, spécialiste de l’as-
RMN-Grand Palais, 2019 Jean-Christophe Ribot découvrir la Lune jour après tronomie extragalactique et
Arte Éditions, 2017 jour avec 26 séances guidées vulgarisateur hors pair, nous
Pour ceux qui ont manqué
l’exposition au Grand-Pa- Un magnifique ouvrage à d’observation de ses diffé- conte dans ce texte illustré
lais, le catalogue présente découvrir pour le plaisir des rentes phases. Vous saurez une brève histoire du Ciel et
un panorama de l’histoire de yeux ou pour en apprendre tout de la géographie de la éclaire des questions vertigi-
cet astre et de la place qu’il plus sur une des plus grandes Lune grâce à une visite gui- neuses en détaillant les obs-
occupe dans l’imaginaire. Il réussites de l’exploration spa- dée en images des principaux tacles sur lesquelles butent
évoque son exploration scien- tiale : la mission scientifique sites. Pour tous les astro- les chercheurs aujourd’hui :
tifique mais aussi la manière Rosetta. Elle a permis au ro- nomes amateurs et éclairés. l’Univers est-il fini ou infini ?
dont il a inspiré l’humanité, au bot Philae de se poser sur une Existe-t-il un instant zéro ?
travers de la mythologie, de la comète et d’en extraire des Pourquoi le cosmos est-il si
fiction et de l’art. informations fondamentales ordonné ?
dans la compréhension de la
naissance du système solaire.
10 11
4 L’ESPACE DANS LA FICTION 5 DES BULLES DANS L’ESPACE
Ceux qui rêvaient 2001 - 3001, Combien de pas
de la lune : les Odyssées jusqu’à la lune ?
Mission Apollo de l’espace Carole Trébor On a marché 1869, la conquête Dans la combi de
Philippe Nessmann Arthur C. Clarke Albin Michel, 2019 sur la Lune de l’espace Thomas Pesquet
Flammarion, 2009 Omnibus, 2001 Les Aventures de Tintin Le château des étoiles Marion Montaigne
Dans les années 20, Katherine Tome 17 Tome 1 (4 tomes)
passe ses journées à faire des Dargaud, 2017
Ce récit s’inspire de l’histoire Regroupe l’ensemble des
de Jim Lovell qui a participé œuvres de Clarke appartenant calculs. Grâce à ses capacités Hergé Alex Alice
Découvrez l’aventure de Tho-
aux premiers voyages vers la à son épopée spatiale, de la exceptionnelles, elle trace sa Casterman, 1982 Rue de Sèvres, 2014 mas Pesquet et sa mission à
Lune dont la mission Apollo 13 nouvelle fondatrice « La sen- route dans l’ingénierie aérospa-
« Objectif Lune » sort en Au XIXe siècle des explora- bord de la Station Spatiale
qui vira au désastre et rendra tinelle », écrite en 1948 qui fut tiale dans une Amérique où les
1953 et « On a marché sur teurs découvrent une formi- Internationale. De sa prépa-
célèbre la phrase «Houston, également le point de départ droits des Noirs et des femmes
la Lune » en 1954, antici- dable matière appelée l`Ether ration à son retour sur Terre,
nous avons un problème». du film de Stanley Kubrick, au restent encore à conquérir. C’est
pant de seize ans la mission qui leur permettra de partir vous apprendrez beaucoup
La collection « Découvreurs 6e roman, qui imagine l’aube à elle qu’en 1962, l’astronaute
Apollo de Neil Armstrong et à la conquête de l’espace. (et rigolerez aussi) sur la vie
du monde » permet au travers du quatrième millénaire. John Glenn demande de vérifier
de Buzz Aldrin ! Profitez de Laissez-vous emporter par et le métier des astronautes !
d’histoires prenantes de mieux la justesse des calculs de sa
Public adulte trajectoire avant de partir en or- l’occasion des 50 ans des les aventures des chevaliers À partir de 12 ans
connaitre les grands évène- premiers pas de l’Homme sur de l’Ether, menés par Séra-
ments de notre histoire et de bite autour de la Terre. Sept ans
plus tard, on lui confie le calcul la Lune pour redécouvrir ce phin qui part sur les traces
s’y plonger, avec en complé- tome qui a marqué plusieurs de sa mère et poursuit ses
ment un carnet de photogra- de la trajectoire d’Apollo 11.
Objectif visé : la Lune. générations. Pour changer recherches. Cette série, ins-
phies documentaires pour de point de vue nous vous pirée entre autres par l’univers
prolonger l’aventure. À partir de 13 ans conseillons en complément de Jules Vernes et Miyazaki,
À partir de 13 ans Rencontre la lecture d’un article à la ru- est magnifiquement illustrée
brique webographie. avec des teintes aquarelles
Carole Trébor De 14h30 à 18h
qui vous plongeront au cœur
Samedi 5 octobre à 11h Séance de dédicaces à la À partir de 9 ans
du mystère de cette matière.
Médiathèque Saint-Exupéry, Librairie Lettres Voisines,
Voisins-le-Bretonneux Voisins-le-Bretonneux À partir de 9 ans
12 13
6 SÉLECTION DVD
Exo Paradoxe
Tome 1 (Trilogie) Le complexe du
chimpanzé
Jerry Frissen Tome 1 (Trilogie)
Les Humanoïdes associés, 2016 Mune, le gardien First Man Les Figures Alexandre Astier :
Ponzio
En 2036, la NASA pense enfin Dargaud, 2007 de la lune Damien Chazelle de l’ombre l’Exoconférence
avoir découvert une exo-pla-
Benoît Philippon, Alexandre Universal Pictures Vidéo, 2019 Théodore Melfi Universal, 2015
nète, qu’il nomme Darwin II, Un ancien module spatial
capable d’abriter la vie. Alors s’abîme dans l’océan indien
Heboyan 20th Century Fox, 2017
Le film adapté de la biographie Sommes-nous seuls dans
qu’un projet d’exploration est avec à son bord deux sur- Universal StudioCanal Vidéo / de Neil Armstrong écrite par l’univers ? C’est à cette ques-
Le destin extraordinaire des
amorcé, un projectile en pro- vivants... Hélène Friedman, Orange Studio, 2016 James R. Hanse (à retrouver trois scientifiques afro-amé- tion que tente de répondre
venance de la lune traverse astronaute de la NASA qui également dans notre cata- ricaines qui ont permis aux Alexandre Astier dans cette
Dans un monde fabuleux,
une station orbitale, tuant plu- rêve d’être la première à po- logue) qui raconte comment Etats-Unis de prendre la tête conférence - spectacle. Avec
Mune, petit faune facétieux,
sieurs astronautes, et s’écrase ser le pied sur mars, doit re- durant huit ans N. Armstrong de la conquête spatiale, grâce humour, le comédien revient
est désigné bien malgré lui
sur la Terre. Coïncidence ou monter leurs traces et partir a subi un entraînement de à la mise en orbite de l’as- sur les différentes tentatives
gardien de la lune : celui qui
mise en garde ? sur la Lune. Une véritable BD plus en plus difficile en assu- tronaute John Glenn. Leur de l’Homme pour explorer
apporte la nuit et veille sur
de science-fiction qui, dès le mant courageusement tous histoire, longtemps restée notre univers et partir à la
Public adulte le monde des rêves. Mais il
premier tome, vous emporte les risques d’un voyage vers méconnue, est enfin portée rencontre d’une autre forme
enchaîne les catastrophes et
dans son intrigue envoûtante l’inconnu total. à l’écran et vous pourrez éga- de vie. Très bien documenté,
donne l’opportunité au gar-
mise en image par un grand lement la découvrir en lisant le une façon originale d’en
dien des ténèbres de voler Fiction adulte
dessinateur venu du cinéma. livre de Carole Trébor « Com- apprendre sur la question
le soleil. Un film d’animation
Public adulte magique et poétique à regar- bien de pas jusqu’à la lune ? ». de la vie extra-terrestre.
der en famille. Fiction adulte Humour / documentaire
Fiction jeunesse adulte
14 15
Chaînes Youtube
7 LA WEBOGRAPHIE…
Stardust - La Chaîne Air & Espace
➜ https://www.youtube.com/channel/UCdL3UpiseRlvxXuORJjmqZw
Créé par Vincent Heidelberg, réalisateur de documentaires et passionné d’astronomie, cette
chaîne se focalise sur la technique et vous propose des vidéos sur les différents programmes
spatiaux, de nombreux replays de lancements en direct et la grande réussite de la chaîne, la
Sites internet série “On the Road to Space ».
Le Sense Of Wonder
Le Centre National d’Études Spatiales ➜ https://www.youtube.com/channel/UCjsHDXUU3BjBCG7OaCbNDyQ/videos
➜ https://cnes.fr/fr Sébastien Carassou, docteur en astrophysique, propose des vidéos avec des explications
d’une grande clarté, parfaite entrée en matière pour comprendre certains des phénomènes
Pour s’informer sur les projets de la France dans la conquête spatiale notamment son physiques les plus fascinants.
engagement dans une nouvelle course à la Lune. Retrouvez également une « bibliothèque
des projets » qui regroupe une présentation exhaustive de nos satellites.
Astronogeek
➜ https://www.youtube.com/channel/UC5X4e8ScZI2AFd_vkjSoyoQ
La page de la Nasa
pour le 50e anniversaire d’Apollo 11 C’est l’une des chaînes françaises de référence sur l’espace et l’astronomie. Arnaud Thiry
propose des reportages d’excellente qualité, comme une expérience en Zéro-G ou une visite
➜ https://www.nasa.gov/specials/apollo50th/index.html
à la Maison de l’Astronomie.
Retrouvez des photos, des vidéos, des extraits de chaque mission Apollo ainsi que leurs emblèmes.
Le site, en anglais mais très riche en visuels, est une vraie mine d’or pour tous les passionnés.
Dr Apeiron
➜ https://www.youtube.com/channel/UCaac7WBZpgSISdXAEjPRLng
Futura
Si pour vous les mathématiques reste une matière difficile et abstraite, vous découvrirez avec
➜ https://www.futura-sciences.com/sciences/dossiers/physique-on-marche-lune-secrets- cette chaîne toute sa simplicité et sa beauté grâce à un jeu de questions/réponses.
tintin-1104/
À ne pas manquer ! Conférence table-ronde « Comment stimuler la curiosité scien-
La rubrique Sciences vous propose une partie thématique sur l’espace avec des actualités, tifique des ados ? » avec Dr Apeiron. Jeudi 17 octobre, 17 h à La Commanderie.
des vidéos et des articles. Un chercheur en astrophysique vous propose un dossier « On a
marché sur la Lune : les secrets de Tintin » qui compare les représentations fictives avec la
réalité : vous ne lirez plus la B.D. avec le même regard.
Podcast
Google sky
➜ https://www.google.com/sky/
France Culture
Véritable carte du ciel pour partir en exploration à travers les clichés des galaxies, de la Lune
ou encore de Mars. ➜ https://www.franceculture.fr/emissions/la-methode-scientifique/la-methode-scientifique-
emission-du-jeudi-11-avril-2019
Ce podcast retrace la genèse de la conquête lunaire et son contexte politique avec des repères
chronologiques et une bibliographie d’articles d’actualités. Explorez la catégorie « Conversations
scientifiques » qui propose également un podcast « Pour quoi la Lune » pour faire le point des
connaissances et des projets concernant notre satellite.
16 17
Notes Notes
SQY ∙ Direction de la communication - Création graphique : C. Bodelle. Illustrations : © Shutterstock.
Pilotes de la bibliographie Chargée de communication Impression
Mélissande Le Pêcheur et Marie Mieze SQY – Direction de la communication SQY Service reprographie
Amélie Aubert Septembre 2019
Avec la participation de
Véra Badaoui, Annie Le Moine, Bilel Ghandri, Maquette
Moufida Vivier et les membres du GT Sciences : SQY – Direction de la communication
Flora Toutée, Caroline Bonnet, Cécile Trevian Céline Bodelle
18 19MÉDIATHÈQUE MÉDIATHÈQUE
AIMÉ-CÉSAIRE LE CHÂTEAU
MÉDIATHÈQUE DU CANAL
Espace culturel Aimé-Césaire 282, rue de la Bretechelle
Quai François-Truffaut 19, avenue du Général-Leclerc 78 370 Plaisir
78 180 Montigny-le-Bretonneux 78 320 La Verrière Tél. : 01 30 79 63 17 / 18
Tél. : 01 30 96 96 00 Tél. : 01 30 16 11 60 Lundi, mardi, jeudi et vendredi : 15h-18h30
Mercredi et samedi : 10h-19h Mardi et vendredi : 16h-19h Mercredi : 10h-12h30 / 14h-18h30
Jeudi et vendredi : 12h-19h Mercredi et samedi : 10h-12h30 / 13h30-18h Samedi : 10h-12h30 / 14h-18h
MÉDIATHÈQUE DES MÉDIATHÈQUE ANTOINE- MÉDIATHÈQUE
7-MARES DE-SAINT-EXUPÉRY LA MOSAÏQUE
Centre des 7-Mares Espace Decauville 98, avenue François-Mitterrand
78 990 Élancourt 5, place de la Division Leclerc 78 370 Plaisir
Tél. : 01 30 62 89 39 78 960 Voisins-le-Bretonneux
Tél. : 01 30 79 59 59 / 60
Mardi, jeudi et vendredi : 13h-18h30 Tél. : 01 30 60 91 04
Lundi, mardi, jeudi et vendredi : 15h-18h
Mercredi et samedi : 10h-12h / 13h-18h30 Mardi et vendredi : 14h-18h Mercredi : 10h-12h30 / 14h-18h
Mercredi et samedi : 10h-12h30 / 14h-18h
MÉDIATHÈQUE LE PHARE
MÉDIATHÈQUE
Place de Bretagne MÉDIATHÈQUE LE NAUTILUS
78 310 Maurepas JACQUES-BREL 12 bis, square des Fêtes
Tél. : 01 30 16 02 40 25, rue Joseph-Lemarchand 78 450 Villepreux
Mardi et vendredi : 15h-18h 78 114 Magny-les-Hameaux
Tél : 01 30 96 17 50
Mercredi : 14h-18h Tél. : 01 30 52 92 02
Mardi et vendredi : 16h-19h
Samedi : 10h-12h / 14h-18h Mercredi et samedi : 9h30-12h30 / 14h-18h Mercredi et samedi : 10h-13h / 14h-18h
Jeudi : 14h-18h
MÉDIATHÈQUE ANATOLE-
MÉDIATHÈQUE
FRANCE MÉDIATHÈQUE JACQUES-PRÉVERT
Plaine de Neauphle JEAN-ROUSSELOT 3, allée Henri-Langlois
1, place de la Médiathèque 12, place Pierre-Bérégovoy 78 340 Les Clayes-sous-Bois
78 190 Trappes 78 280 Guyancourt
Tél. : 01 30 79 39 80
Tél. : 01 30 50 97 21 Tél. : 01 39 30 08 50
Mardi : 15h-19h - Mercredi : 10h-12h / 13h30-18h
Mardi et vendredi : 13h30-18h Mardi et vendredi : 16h-19h Jeudi : 15h-17h - Vendredi : 15h-18h
Mercredi et samedi : 9h30-12h30 / 13h30-18h Mercredi et samedi : 10h-13h / 14h-19h Samedi : 14h-18h
Dimanche : 10h-13h
BIBLIOBUS / CRPE
6, rue Ernest-Lavisse
78 280 Guyancourt
e-mediatheque.sqy.fr Tél. : 01 39 44 22 32
SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES
1, rue Eugène-Hénaff BP 10118
78 192 Trappes Cedex
Tél. : 01 39 44 80 80 sqy.frVous pouvez aussi lire
