Année 2018 - Journal Municipal d'Informations Journal Municipal d'Informations - Arbanats

La page est créée Sandra Reynaud
 
CONTINUER À LIRE
Année 2018 - Journal Municipal d'Informations Journal Municipal d'Informations - Arbanats
Journal Municipal d’Informations
Journal Municipal d’Informations

 Année 2018
 Année 2018
Année 2018 - Journal Municipal d'Informations Journal Municipal d'Informations - Arbanats
SOMMAIRE

 Le mot du Maire 				                    P. 2
La fibre optique 				                    P. 3
La vie scolaire 				                     P. 3
Le compte administratif 			              P. 4-5
Bâtiments communaux / économie d’énergie P. 6
La vie communale 			                     P. 7
Devoir de mémoire 			                    P. 7             C’est avec satisfaction que je vous
                                                          présente une nouvelle édition de votre
Les voeux de la municipalité 		          P. 7             bulletin municipal.
La municipalité fête noël à l’école      P. 8 - 9
                                                          Au coeur de ce nouveau journal vous
Voisins vigilants et solidaires 		       P. 10 - 11       retrouverez un large écho de l’ensemble
                                                          des réalisations qui ont agrémenté votre
La vie associative 				                  P. 12 - 16       quotidien et celui de vos enfants : école,
Guide Pratique 				                      P. 17            associations, animations, environnement
                                                          et concrétisations de divers projets.
Assistantes maternelles 			              P. 17
Etat civil 					                         P. 18            Bienvenue aux nouveaux habitants qui
                                                          vont découvrir pour la première fois ce
Les papiers à garder 			                 P. 19            bulletin municipal.

                                                          Bonne lecture à tous.

     Directeur de la publication : Daniel DUBOURG
     Rédaction, conception, photos et mise en page :                     Votre Maire
      La Commission Communication/Information
                   Bernard BEAUPRAT                                  Daniel DUBOURG
       Martine LASSERRE, Aline TEYCHENEY
       Béatrice ALLEMAND, Ghislaine DURON
  Impression : Imprimerie Magnier - 1, chemin de Peyrot
  33210 Langon Tél. 05 56 63 23 05 - Fax 05 56 63 51 37
            pao.imprimerie.magnier@orange.fr
     Pour tous renseignements s’adresser à la Mairie :
        Tél. 05.56.67.55.40 / Fax : 05.56.67.09.39
          E-mail : mairie.arbanats@wanadoo.fr
           Site internet : http://www.arbanats.fr
 2
Année 2018 - Journal Municipal d'Informations Journal Municipal d'Informations - Arbanats
la vie scolaire

En maternelle
En mars 2018 : Venue à l’école de la compagnie les 3 chardons
En mai 2018 : Concert Au Fémina
En juin : Sortie à la journée à Marquèze
En CP et CE1 :
En octobre 2017 : Sortie à bordeaux sur le thème de la sculpture. Visite du musée des beaux arts « Les animaux
imaginaires ». Les sculptures dans la ville : La fontaine des girondins, le lion de la place Stalingrad
En février 2018 : Visite à la médiathèque de Podensac. Participation au projet « du vent dans les pages » :
Production plastique à partir d’un album pour une exposition à la médiathèque en mai 2018
Fin d’année 2018 : Une sortie à la journée
En CE2-CM1 :
En novembre 2017 : Entrepôt au Haillan : « les quatre saisons de Vivaldi », ballet
Médiathèque de Podensac : travail sur la BD
En CM1-CM2 :
En novembre : médiathèque de Podensac
Au TNBA : pièce de théâtre : 7 d’un coup
Sont prévus : une sortie à la médiathèque et une au collège
CE2-CM1-CM2
En Janvier 2018 : Voyage de deux jours à Angoulême pour le Festival de la BD
                                                                                                            3
Année 2018 - Journal Municipal d'Informations Journal Municipal d'Informations - Arbanats
COMPTE ADMINISTRATIF 2017
                                 SECTION DE FONCTIONNEMENT
DEPENSES FONCTIONNEMENT
Chapitre                               Libellé                              Budget Cumulé Réalisations
011         Charge à caractère général                                          254 452,00 188 925,56
012         Charges de personnel et frais assimilés                             379 445,00 375 788,26
022     Dépenses imprévues                                                          3 000,00
023     Virement à la section d’investissement                                    375 000,00
042     Opérations d’ordre de transfert entre sections                              4 470,00     4 469,52
65      Autres charges de gestion courante                                         86 985,00    75 543,53
66      Charges financières                                                        20 720,00    20 636,56
67      Charges exceptionnelles                                                    66 000,00    63 801,41
TOTAL FONCTIONNEMENT                                                            1 190 072,00   733 164,84

RECETTES FONCTIONNEMENT
Chapitre                                Libellé                             Budget Cumulé Réalisations
002         Résultat d’exploitation reporté                                     521 903,53
013         Atténuations de charges                                              12 423,00  16 281,46
70          Ventes de produits fabriqués, prestations de services, march          65 494,47     69 316,61
73          Impôts et taxes                                                      364 957,00    392 838,36
74          Dotations, subventions et participations                             177 194,00    189 529,24
75          Autres produits de gestion courante                                   37 200,00     42 207,37
76          Produits financiers                                                                      0,94
77          Produits exceptionnels                                                 10 900,00    16 423,44
TOTAL        FONCTIONNEMENT                                                     1 190 072,00   726 597,42
TOTAL        RECETTES                                                           1 190 072,00   726 597,42

                   Dépenses Fonctionnement                                        Recettes Fonctionnement

                       67                                                                       77
                66                                                                    75 013
           65                                               023
                                                                           74
     022
                                                                                                                  002

       011

                                                                    012
                                                                                 73                          76
                                         042                                                            70

4
Année 2018 - Journal Municipal d'Informations Journal Municipal d'Informations - Arbanats
COMPTE ADMINISTRATIF 2017
                                SECTION D’INVESTISSEMENT
DEPENSES INVESTISSEMENT
Chapitre                                        Budget           Crédits        Décisions           Budget
                      Libellé                   Primitif         Reportés      Modificatives        Cumulé        Réalisations
020        Dépenses imprévues                      5 500,00                                           5 500,00
16         Emprunt et dettes                      30 700,00                                          30 700,00         30 649,01
           assimilées
20         Immobilisations                                         2 400,00                           2 400,00         11 854,56
           incorporelles (sauf le 2014)
204        Subventions d’équipement                17 330,00                                         17 330,00          9 074,88
            versées
21         Immobilisations corporelles            268 620,00      83 686,00             12 000,00   364 306,00      126 945,05
23         Immobilisations en cours               195 100,00                           -12 000,00   183 100,00
TOTAL      INVESTISSEMENT
                                                  517 250,00      86 086,00                         603 336,00      178 523,50
           DEPENSES

RECETTES INVESTISSEMENT
Chapitre                        Libellé                       Budget Cumulé Réalisations
001        Solde d’exécution de la section d’investissement       179 112,38
021        Virement de la section d’exploitation (recette)        375 000,00
040        Opérations d’ordre de transfert entre sections           4 470,00        4 469,52
10         Immobilisations corporelles                             42 216,07       69 811,03
16         Emprunts et dettes assimilées                                0,00          964,70
21         Immobilisations corporelles                                  0,00       15 214,34
23         Immobilisations en cours                                 2 537,55
TOTAL       INVESTISSEMENT                                        603 336,00       90 459,59
TOTAL       RECETTES                                              603 336,00       90 459,59

             Dépenses Investissement                                                     Recettes Investissement

                                                                                          16
                  020 16 20 204                                                         23 21
                                                                                  10
                                                                            040
                                                                                                                 001

 23
                                                       21

                                                                                  021

                                                                                                                                   5
Année 2018 - Journal Municipal d'Informations Journal Municipal d'Informations - Arbanats
BATIMENTS COMMUNAUX / ECONOMIE D’ENERGIE
                                  Travaux réalisés en 2017

        Des nouvelles structures aux normes                        Extension de l’atelier municipal

        Remplacement éclairage de la cantine              Pose d’un portier vidéo aux portails primaire et
                                                                            maternelle

                                       travaux à réaliser
                                        ECLAIRAGE PUBLic
        En 2011, les pouvoirs publics décidaient de dissoudre les syndicats d’électrification communaux.
Ainsi, celui qui associait notre village à celui de Virelade a été clôturé la même année avec un solde positif.
        Au terme de procédures budgétaires diverses imposées par le Trésor Public, nous avons pu enfin
récupérer en fin d’année 2017, la part qui nous revenait de plein droit soit : 41 000 €
Dans un premier temps, une partie de cette enveloppe sera utilisée pour financer les travaux suivants :
        -Remplacement intégral de l’éclairage extérieur à l’école,
        -Adjonction d’un point lumineux quartier de Biot,
        -Dans le cadre du développement de l’énergie durable, les néons ou autres luminaires seront rem-
placés par des lampes LED. Les plus anciens seront changés en priorité, les plus récents seront maintenus
dans l’immédiat puis substitués dès lors que leur état sera jugé défectueux.
        -Enfin, mise en place d’horloges astronomiques pour une réduction conséquente de la consomma-
tion; la luminosité sera diminuée automatiquement sur l’intégralité de la commune à partir d’une heure
programmée.
L’ensemble de ces travaux seront réalisés par le SDEEG (Syndicat Départemental d’Energie Electrique de la
Gironde).

                                 Sécurisation de la RD 2014
Les travaux de sécurisation de la RD 214 prévus en 2017 devraient se dérouler courant 2018.

    Nouvelles technologies Informatique à l’ école primaire
La municipalité a décidé d’équiper l’école de nouvelles technologies du numérique à la rentrée 2018 suite à
l’appel à projets "écoles numériques innovantes et ruralité" de l’Académie de bordeaux.

6
Année 2018 - Journal Municipal d'Informations Journal Municipal d'Informations - Arbanats
La vie communale
             Le repas des Aînés décembre 2017

                    DEVOIR DE MEMOIRE

8 mai 2017              11 novembre 2017         19 mars 2018
             LES VOEUX DE LA MUNICIPALITé 2018

                                                                7
Année 2018 - Journal Municipal d'Informations Journal Municipal d'Informations - Arbanats
LA MUNICIPALITE FETE NOËL A L’ECOLE
Jeudi 21 décembre, c’est la fête au restaurant scolaire !!
Marlène et Virginie ont mis les petits plats dans les grands… Après avoir posé délicatement le bonnet rouge
du Père Noël sur leur tête, elles ont concocté un repas digne des grands jours… Les enfants, plus excités qu’à
l’habitude savent bien qu’aujourd’hui n’est pas un jour comme les autres. Noël est tout proche et la fête est
déjà dans les assiettes.
Après la salade de gésiers confits, le rôti de bœuf et le gratin dauphinois (fait maison) qui ont régalé les pa-
pilles, le dessert était très attendu… Lorsqu’il est découvert sur le chariot de service, les assiettes se tendent
vigoureusement dans l’espoir d’être servi en premier, comme si chacun craignait que tout soit englouti sans
avoir eu droit à sa belle part de bûche glacée au chocolat.
Le repas se passe dans un brouhaha un peu inhabituel mais les agents de service assouplissent les règles de
bonne conduite… ce jeudi là, (presque) tout est permis…
Vendredi 22 décembre, c’est le grand jour !
Il est 9h15 dans les classes maternelles ; Il faut mettre les bonnets les manteaux et les chaussures car le
magicien attend la petite troupe à la salle des fêtes pour le spectacle annuel. C’est un exercice dont les petits
espiègles ont généralement du mal à se soumettre mais aujourd’hui, la magie opère déjà… Tout se passe dans
l’ordre et dans un calme… relatif !!!
Les petits retrouvent les grands dans la cour, déjà prêts eux aussi pour la promenade et voilà tous les enfants
accompagnés des enseignantes et leurs ATSEM en route pour le show !
Une nouvelle fois, le magicien a reçu tous les suffrages surtout lorsque les enseignantes et Martine, après
s’être prêtées au jeu, se sont retrouvées en apesanteur collégiale !!! Un grand moment !!!
L’après midi, le goûter a été servi dans une ambiance chaleureuse. L e restaurant scolaire et la salle de motri-
cité avaient été joliment décorés grâce aux travaux manuels effectués par les enfants du primaire pendant les
heures de NAP et les idées créatrices de leurs « animateurs » très impliqués et visiblement heureux de faire
plaisir aux enfants. Le Père Noël a pu, ainsi, dans cette atmosphère festive, faire son entrée et la distribution
des chocolats sous les cris joyeux ou…. quelques petites larmes pour les moins téméraires !!!
Il est 16 heures, les mamans et les papas sont devant le portail, nos petits écoliers sont heureux, les vacances
de Noël peuvent commencer !

8
Année 2018 - Journal Municipal d'Informations Journal Municipal d'Informations - Arbanats
LA MUNICIPALITE FETE NOËL A L’ECOLE

      LA kermesse de L’ECOLE

                                      9
Année 2018 - Journal Municipal d'Informations Journal Municipal d'Informations - Arbanats
VOISINS VIGILANTS et solidaires
  ARBANATS DEVIENT MAIRIE VIGILANTE ET SOLIDAIRE
                UNE DYNAMIQUE RENFORCÉE PAR UNE COORDINATION
                    AVEC LES SERVICES DE LA POLICE NATIONALE

                  Plus que jamais, la sûreté est au cœur des préoccupations de chacun.
       En France, un cambriolage a lieu toutes les 90 secondes. En repoussant efficace-
ment toutes les formes de délinquance, le dispositif Voisins Vigilants et Solidaires réta-
blit confiance et sérénité. Dans les quartiers « actifs » de Voisins Vigilants et Solidaires,
le Ministère de l’intérieur constate une baisse des cambriolages jusqu’à - 40 % par an.
Pourquoi devenir un Voisin Vigilant ?
       Devenir Voisin Vigilant, c’est aller vers l’autre et créer de véritables liens de voisinage. C’est
partager des liens de solidarité et de cohésion avec ses voisins. C’est aussi signer un contrat moral
avec eux pour lutter efficacement contre toutes sortes d’agressions et en particulier les cambriolages.
Quel est le rôle d’un Voisin Vigilant ?
        En tant que Voisin Vigilant, votre rôle principal est de veiller et d’alerter. Attention !un Voisin Vigi-
lant veille, mais ne surveille pas !Le but n’est pas d’épier les faits et gestes de votre voisinage. Ce disposi-
tif consiste à sensibiliser les habitants en les associant à la protection de leur propre environnement.
        Un Voisin Vigilant ne remplace pas les forces de l’ordre. Il poste une alerte sur la plateforme
internet officielle pour informer sur les évènements susceptibles de menacer la sécurité de ses voisins ou
de leurs biens.
        Le but est de former un maillage de personnes volontaires dans tous les quartiers d’Arbanats
afin d’assurer une vigilance passive sur des déplacements ou comportements suspects. Tout ceci, bien
évidemment, dans le respect de la vie privée des habitants. Cette chaîne de vigilance est mise en place,
avant tout, dans un but de dissuasion.
Pourquoi devenir Mairie Vigilante et Solidaire ?
        Au vu des adhésions « individuelles » des Arbanatais qui ne cessent d’augmenter sur la plateforme
(grâce à l’implication active et efficace de Sylvain Tournier), la mairie a fait le choix de s’engager et d’adhé-
rer à ce dispositif pour promouvoir le développement des Voisins Vigilants sur son territoire.
        Deux référents ont été nommés : Aline Teycheney « responsable mairie » et Sylvain Tournier
« coordinateur mairie ». Pour valider l’engagement de notre commune, le protocole « participation
citoyenne » a été signé entre Monsieur le Maire et le représentant de l’Etat. Cette démarche vise à
accroître le niveau de sécurité par une action concertée et partenariale avec la gendarmerie afin de
rassurer la population, d’améliorer la réactivité des forces de l’ordre contre la délinquance d’appropria-
tion, et accroître l’efficacité de la prévention de proximité.
        A ce titre, les référents « mairie » reçoivent en temps réel l’ensemble des alertes envoyées indivi-
duellement à la plateforme Voisins Vigilants. Le « coordinateur mairie », alors en lien avec la gendarmerie,
est chargé d’évaluer la gravité des alertes et décide, toujours en temps réel, de faire intervenir les services
concernés.
10
VOISINS VIGILANTS et solidaires
       La Mairie Vigilante et Solidaire a également la possibilité de communiquer avec les habitants
d’Arbanats sur tous types de risques ou de désagréments (cambriolages mais aussi incivilités, accidents,
incendies, inondations, etc.)

       La commune a été divisée en quatre communautés (voir le plan) qu’il a fallu dénommer et pour
lesquels un référent a été désigné :

Communauté de "TOURTEAU″ CHOLLET : 55 adhérents - Référent → TOURNIER Sylvain
Communauté de "Ste RADEGONDE″ : 39 adhérents - Référent → QUINTEAU Marie Claude
Communauté de "COULON″ : 3 adhérents - Référent → MAUGER Jean Philippe
Communauté des "ARAIRES″ : 18 adhérents - Référent → RAMEAU Franck

       A ce jour, nous tenons à saluer le civisme des 115 adhérents déjà engagés dans cette démarche
citoyenne basée sur la solidarité.

       Si vous souhaitez rejoindre la communauté des Voisins Vigilants, n’hésitez pas à contacter notre
coordinateur :
Sylvain Tournier : 06 82 75 43 54
ou Aline Teycheney à la mairie : 05 56 67 55 40

                                                                                                     11
LA VIE ASSOCIATIVE
                                               A L’unichoeur

En janvier 2017, nous sommes intervenus pour le repas des aînés et avons partagé un moment convivial lors
de notre soirée galette. En mars, nous avons fait une représentation de notre cabaret. En juin, nos élèves ont
pu montrer leur travail de l’année lors des auditions et la chorale qui fêtait ses 20 ans d’existence, a clos cette
soirée en chansons.
Pour la saison 2017-2018, nous avons été invités au festival Musicavir’live, à un concert à Cardan pour
le repas des aînés en septembre puis à un concert à Léognan en octobre 2017. L’association a présenté son
cabaret le 3 mars 2018 à Arbanats et a fait une deuxième représentation à Cardan le 24 mars 2018.
Nous finirons l’année, le 2 juin 2018 par les auditions et le concert de la chorale.

                                                                                         Cabaret mars 2017
                                         Galette 2017

                                                                          Janvier 2017
 Juin 2017                                              Repas des anciens
                                   017
                   Cabaret mars 2

                                                                                                             C.P.

                                                  6      Juin 2017
                                   Décembre 201

                                                 Le nemrod

                                     Que va devenir le NEMROD ?
Cette année encore chaque chasseur a pu trouver son plaisir à traquer son gibier préféré au sein de notre
association. Mais qu’en sera-t-il pour celle qui s’ouvrira à eux dès l’automne?
En effet, comme chacun de nous peut le constater, le territoire de chasse va considérablement diminuer en
superficie. Où irons nous chasser ? Bien sûr des zones restent accessibles, mais il faudra s’en accommoder.
Si les anciens sont toujours présents, quelques jeunes arrivent pour prendre la relève, ce qui est souhaitable et
nécessaire.
Un grand merci à Jacques MOSSANT qui a pris sa retraite associative mais qui reste toujours attentif à notre
activité.
Nous continuerons à assumer notre activité qui consiste à faire les lâchers
de gibier en cours de saison pour le plaisir de nos chasseurs et pratiquer
des battues nécessaires et obligatoires pour la régulation du grand gibier
ou empêcher la prolifération des espèces nuisibles.
C’est aussi avec un grand plaisir que nous accueillons comme chaque
année, celles et ceux qui veulent partager un moment convivial autour
d’une table de chasseurs.
Que vive le «NEMROD».
12
LA VIE ASSOCIATIVE
                                           REGAIN DES GRAVES

                                       Les activités du club en 2017 :

- 7 janvier 2017 : Repas à la salle des fêtes organisé pour les fêtes de fin d’année animé par Michel Etcheverry.

- Avril : Visite de l’aquarium de La Rochelle.

- Mai : Sortie à L’Ange Bleu en partenariat avec le club de Castres.

- Début juillet : Repas au Luma offert par le club à tous les adhérents.

- 5 octobre : Sortie à Gondrin dans le Gers avec visite d’un atelier artisanal de confection de croustades et un
repas gastronomique animé par une troupe locale.

                                              Pour l’année 2018 :

Le repas de fin d’année a eu lieu le 11 janvier et était animé par Michel Daney, Daniel Epi et Marie Daney.

Des sorties sont prévues pour cette année :

- 26 avril : Sortie à Terre Blanche dans le Gers avec une visite autour du canard (initiation à la cuisine du
canard, dégustation, explication du gavage...) suivie d’un repas.

- 14 juin : Escapade gourmande à Cassaigne (6 km de Condom) puis croisière déjeuner sur la Baïse avec
passage d’écluses.

- 4 octobre : Sortie au cabaret «Le Mirage» à Mezos (Landes).

Tous les jeudis à 14H, les adhérents se réunissent à l’espace associatif.

                                                                                                              13
LA VIE ASSOCIATIVE
                                            Musique Azimut

        Musique Azimut est une association qui existe depuis plus de 20 ans à Arbanats.
Elle propose des cours de chant, piano, guitare, batterie et accordéon.
Chaque année l’année se termine par un spectacle de tous les élèves. Cette année, la nouveauté est que cela se
passera un dimanche après-midi contrairement au samedi soir traditionnel.
Les élèves passeront leur audition individuelle avant de montrer leur travail de l’année en groupe sur la scène.
Tous cela dans une ambiance festive et conviviale !
Tout les ans, en Février, la garbure lance le début des soirée organisées.
Le Samedi 07 Avril : Karaoké avec apéritif (offert) et repas pour ceux qui le souhaitent. Sur réservation !
Le dimanche 17 Juin : Spectacle de fin d’année.

Présidente: Séverine Dupont 06 28 42 00 92 sevdup@gmail.com
Trésorière: Florence Nunes 06 72 91 66 97 florencenunes@laposte.net
Secrétaire: Anne Mondoloni 06 67 68 70 49 annerenaud@yahoo.fr

                                             école en fête

Cette année, L’Ecole en Fête a pris la succession de L’Ecole Buissonnière avec pour objectif de récupérer des
fonds pour financer les activités de nos enfants. La nouvelle association des parents d’élèves d’Arbanats a
organisé sa première manifestation le 9 mars : le loto de l’école qui a réuni 130 personnes a été une réussite !
Prochain événement : la traditionnelle kermesse qui aura lieu le samedi 30 juin et permettra de clôturer l’année
dans une ambiance festive. Contact : ecoleenfete.arbanats@gmail.com

                                                                 Charlotte Fornet : présidente
                                                                 Andréa Pinto : vice présidente
                                                                 Marie-Laure Millac : vice présidente
                                                                 Aurélia Urbanski : secrétaire
                                                                 Jessica Mauny : secrétaire adjointe
                                                                 Sophie Guillamet : trésorière
                                                                 Sandra Boue : trésorière adjointe
                                                                 Tiphaine Henaf : membre fondateur.

14
LA VIE ASSOCIATIVE
                                        foyer multi-loisirs

Après une année d’adaptation le Foyer reprend quelques activités et compte maintenant 36 adhérents.
   - Atelier couture, chaque mardi de 16h30 à 19h30: c’est dans la bonne humeur et avec les conseils avisés
d’une spécialiste que nous confectionnons tout ce dont nous avons envie.
  - Sorties au théâtre à la Forge, une fois par trimestre (prochaine sortie le 20 Avril).
   - Journée culturelle, elle a eu lieu en Novembre: visite très intéressante du site de Lascaux et promenade
dans la belle ville de Sarlat et sur les bords de la Dordogne.
  - Visite de l’exposition sur Christian Dior à Paris
  - Une journée «rando et culture» est prévue courant Mai.
L’atelier couture est gratuit, les autres activités sont payantes mais avec une réduction importante.

                                                                                    Fabrication d’un pantalon
                                                                    Une panière
                                                                      à linge

                                              Des robes terminées

                Une taie de coussin
                                                                       Visitedel’expositionChristianDIORà Paris

                                        la boule arbanataise

                                                                                                                  15
LA VIE ASSOCIATIVE
                                                  ARBANAGYM

Cette année est un peu particulière pour notre association car c’est notre 10ème saison !
Merci à tous nos adhérents et nos animateurs sportifs, Mélanie et Sébastien, qui permettent à notre association
de continuer à exister.
Pour rappel :
Les séances se déroulent à la salle des fêtes d’Arbanats :
Le lundi de 20h à 21 h avec Sébastien Marcassus
Le mercredi de 20h à 21 h avec Mélanie Ribeill
Les cours sont variés et dynamiques : abdo-fessiers,
LIA, Step, circuit training etc…
2 séances d’essais sont offertes, même en cours d’année !
Bourse aux jouets
La bourse aux jouets du dimanche 26 Novembre 2017, en association avec le CCAS, a été une belle réussite
puisque 35 listes de jouets ont été déposées. Cette manifestation est devenue un rendez-vous annuel pour les
Arbanatais mais aussi pour de nombreux visiteurs des communes voisines.
Cette année, près de 400 € seront reversés à des associations caritatives choisies par le CCAS.
Rendez-vous l’année prochaine !
Gina Millas : Présidente, Corine Riehs : Vice Présidente, Laurence Rouanet : Trésorière, Sandrine Vignial : Secrétaire

                                         Cyclo club des graves

Nous tenons à remercier les personnes présentes au repas choucroute que nous avons organisé au mois de
novembre dernier.
Comme tous les ans nous tâchons de porter les couleurs de notre club et de la commune sur différents territoires
du sud-ouest. Nous avons fait 2 principaux déplacements : à Brengues (46) dans le parc régional des Causses
du Quercy dans la magnifique vallée du Célé et dans les Pyrénées à Laruns (64), pour une montée du col de
l’Aubisque et la descente par les chemins avoisinants le col.
Cette année est prévu un déplacement en octobre à Fréjus (83) pour le Roc d’Azur, le plus grand rassemble-
ment de VTT en France.
Réservez votre dimanche 3 juin pour la 3ème édition de la randonnée famille ouverte à tous et à toutes et à tous
les niveaux de pratiquants. Un ravitaillement sera mis en place sur le parcours et des barbecues seront mis à
disposition pour le repas du midi.
Nous vous attendons nombreux afin de partager un moment convivial en famille et entre amis.
Et comme toujours, tous les dimanches matin vous pouvez venir partager les chemins de la Barbouse et des
vallons de l’Artolie avec nous. Le rendez-vous est à 9h au niveau de la croix au centre bourg.
Président : Jean-Luc MARROT, Vice-président : Ronan PHILIPPE, Secrétaire : Christophe PRUGNOLI,
Vice-secrétaire : Ludovic VEYSSIERE, Trésorier : Philippe FAURE, Vice-trésorier : Eric ALLEMAND.

                                                                                         Au Col d’Aubisque

     Soirée choucroute

                                   Rando famille
16
GUIDE PRATIQUE
MAIRIE D’ARBANATS                                    COMMUNAUTE DE COMMUNES PODENSAC
Tél : 05.56.67.55.40                                 12, rue du Maréchal Leclerc de Hautecloque - 33720
Fax : 05.56.67.09.39                                 Podensac
E-mail : mairie.arbanats@wanadoo.fr                  Tél : 05.56.76.38.00 - Fax : 05.56.76.38.01
Site internet : http://www.arbanats.fr               Mail : contact@cc-podensac.fr
LE SECRETARIAT EST OUVERT AU PUBLIC :                Site : http://www.cc-podensac.fr
Du lundi au vendredi de 9h à 12h et 14h à 17h30.     URGENCES :
Mercredi après-midi : fermé                          HOPITAUX : TRIPODE, ST ANDRE, JEAN
Samedi : fermé                                       ABADIE, HAUT LEVEQUE, XAVIER ARNOZAN
                                                     Tél : O5.56.79.56.79
ECOLE PRIMAIRE
                                                     URGENCES PEDIATRIQUES C.H.U. :
Tél : 05.56.67.02.74
                                                     Tél : 05.56.79.59.72
Horaires : Lundi au vendredi de 8h45 à 12h et de 14h
                                                     CENTRE ANTI-POISON : Tél : 05.56.96.40.80
à 16h. Mercredi de 9h à 12h.
                                                     112 : appel européen (en cas d’urgence)
ACCUEIL PERISCOLAIRE                                 114 : uniquement pour les personnes sourdes ou
Tél : 05.56.67.53.99                                 malentendantes.
Horaires : Les lundis et vendredis de 7h00 à 8h35 et POMPIERS : 18 ou 112
de 16h00 à 18h30                                     GENDARMERIE : 17 (ou 05.57.98.10.40)
Les mardis et jeudis de 7h00 à 8h35 et de 17h30 à    SAMU : 15
18h30                                                EDF : 0.810.33.30.33
Les mercredis de 7h00 à 8h50 et de 12h à 12h30       GDF : 0.810.33.30.33
AGENCE POSTALE                                       SOS MEDECIN : 05.56.44.74.74
Tél : 05.56.67.20.14                                 PHARMACIE DE GARDE : N° Audiotel 3237
Horaires :                                           (24h/24) ou www.3237.fr
Du lundi au vendredi : 9h à 12h et 13h45 à 15h30     VETERINAIRE PODENSAC : Tél :05.56.27.11.12
Samedi : 10h-11h45                                   DECHETERIE DE VIRELADE :
Levée du courrier :                                  Lundi au vendredi : 13h à 18h - Samedi : 8h30 à 18h
Du lundi au vendredi : 12h                           Dimanche : 8h30 à 13h (Tél : 0 800 132 232).
Samedi : 10h30                                       SECOURS CATHOLIQUE DE PODENSAC :
                                                     Tél : 06.76.38.70.56

                      LES ASSISTANTES MATERNELLES
Mme ARHAB Nathalie                                   Mme KARDIFA Touriya
31 rue de Coulon - 05.56.67.56.88                    2 Domaine de Rose - 06.64.86.77.24
                                                     Mme MANGELLE Cécile
Mme ARNAUD Florence
                                                     MAM La maison des Titous
73 crs du Général de Gaulle - 05.56.67.58.65
                                                     20, avenue Saint-Hippolyte - 06.15.01.39.59
Mme BECHIS Françoise                                 Mme ROBERT Isabelle
39, Chemin de Bérot - 06.70.78.42.67                 1bis, Allée Sainte Radegonde - 05.56.67.63 31

Mme BENESSIS Sandrine                                Mme ROUANET Laurence
25 rue de Coulon - 05.33.05.18.58 - 06.14.28.51.60   12, avenue des Araires - 06.86.38.15.38

Mme CONGE Viviane                                    Mme URBANSKY Aurélia
6, chemin des Croix - 05.56.67.13.18                 MAM La maison des Titous
                                                     20, avenue Saint-Hippolyte - 06.71.83.92.77.37
Mme DELGADO Priscilla
11, Chemin de Biot - 09.81.73.53.90
                                                                                                      17
ETAT CIVIL
     Ils sont nés…
     Evan, Camille PONGE, né le 13 janvier 2017
     Linard, Malonn LINARD, né le 15 février 2017
     Noah, Liam MARRASSÉ, né le 11 mars 2017
     Eleni, Felicia PAPADOPOULOS, née le 29 mars 2017
     Aubin GONTIER WALLARIN, né le 02 juin 2017
     Soline, Alix, Appoline MORINIÈRE, née le 09 juin 2017
     Timothé, Michel, Bao QUY MATHE, né le 19 juillet 2017
     Alwenna, Solenne, Manuela TROUDET, née le 03 août 2017
     Tayron, Jean, Romain GUILLON, né le 11 octobre 2017
     Nourhane, Brigitte, Yasmine LAVEILLE, née le 10 novembre 2017
     Laura, Claudie, Bénédicte BERNON, née le 04 décembre 2017

     Ils se sont mariés…
     Mathilde RIMAUD et Adrien PAGNET, le 17 juin 2017
     Audray, Cyrielle, Marie-Odette DUBROCA et Geoffrey, Jean-Claude DUBERNET le 17 juin 2017
     Pascale RAJAUD et Jérémie, Vincent, Alexandre CADOZ, le 24 juin 2017

     Ils nous ont quittés…
     Année 2016 : Simone RIVES, née RENAUDIN, le 23 mars 2016

     Année 2017
     Anne Marie, Renée REYNAUD, née SUBERVIE, le 02 février 2017
     Marie Ginette PECASTAING, née DUPOUY, le 23 mars 2017
     Arlette DUPOUY, née DUTREUILH, le 14 avril 2017
     René, Jean LAFARGUE, le 10 mai 2017
     Marcelle PAULIN, le 26 mai 2017
     Virginia MICHELETTI, le 06 juin 2017
     Yves, Maurice, Henri VIGNIAL, le 16 juin 2017
     Marie Louise SEBBAH, née LE BRAS, le 29 juillet 2017
     Huguette, Jeanne, Pierrette SUBERVIE, née ROOY, le 25 août 2017
     Louis DUFOURG, le 10 septembre 2017
     Jean-Bernard BAUDRAY, le 06 octobre 2017
     Emile, Pierre POUPIN, le 18 octobre 2017
     Yvette BEDIN, née BERGEZ, le 07 décembre 2017
     Marie-Henriette TUTIN, le 12 décembre 2017

18
PAPIERS à CONSERVER
             Type de document                                           Durée de conservation                                                            Précisions
                         ASSURANCE
Quittances, avis d’échéances, courriers de résiliations,            Date du document +2 ans
preuves du règlement
Contrat                                                             Durée du contrat +2 ans
Relevé d'information automobile                                     Permanente
Assurance-vie                                                       10 ans
Dommages corporels                                                  10 ans
                          VÉHICULE
PV pour amende forfaitaire                                          3 ans                                                    Si le Trésor public n'a rien fait pour obtenir le paiement de l'amende 3 ans
                                                                                                                             après sa notification, vous ne devez plus rien.
Factures (achat, réparation…)                                       Durée de conservation du véhicule
Certificat de cession du véhicule                                   Durée de conservation du véhicule                        Il peut être utile de le conserver après la vente du véhicule en cas de litige.
                            BANQUE
Chèques à encaisser                                                 1 an et 8 jours                                          Passé ce délai, le chèque ne peut plus être encaissé mais la dette reste due.
Contrat de prêt (immobilier et consommation) et autres jus-         2 ans                                                    À partir de la dernière échéance
tificatifs
Relevés de compte, talons de chèque                                 5 ans                                                    Un débit frauduleux peut être contesté dans un délai maximum de 13 mois
Tickets de carte bancaire (paiement et retrait)                     Jusqu'à réception du relevé de compte où figure le
                                                                    solde correspondant
Convention de compte bancaire                                       Durée d'ouverture du compte
                    FAMILLE - SCOLARITÉ
Actes d'état civil (copies intégrales et extraits)                  Permanente                                               Certaines procédures nécessitent un acte d'état civil récent.
Avis de versement d'allocations familiales                          5 ans                                                    Vous avez 2 ans pour agir si vous n'avez pas touché le bon montant.
                                                                                                                             La CAF a également 2 ans pour se faire rembourser un trop perçu. Ce
                                                                                                                             délai passe à 5 ans en cas de fraude de votre part.
Jugement de divorce, jugement d'adoption                            Permanente                                               En cas de perte, une copie est fournie par le tribunal.
Acte de reconnaissance d'un enfant                                  Permanente                                               La mairie peut vous en délivrer une copie.
Contrat de mariage (documents relatifs aux biens apportés ou        Permanente                                               En cas de perte du contrat de mariage, vous devez vous adresser au notaire
acquis lors du mariage par donation ou legs)                                                                                 qui l'a établi.
Livret de famille                                                   Permanente                                               En cas de perte, un duplicata peut être obtenu à la mairie.
Diplômes                                                            Permanente                                               En cas de perte, il n'est pas possible d'obtenir une copie de votre diplôme.
                                                                                                                             Vous pourrez cependant demander une preuve de votre réussite à l'examen.
                          LOGEMENT
Factures d'électricité et de gaz                                    5 ans                                                    Délai pour contester une facture. Votre fournisseur a 2 ans pour réclamer
                                                                                                                             un paiement.
Factures d'eau                                                      5 ans                                                    Délai pour contester une facture. Pour réclamer un paiement, votre fournis-
                                                                                                                             seur a : 4 ans (fournisseur public), 2 ans (fournisseur privé).
Factures de téléphonie (fixe et mobile) et Internet                 1 an
Certificats de ramonage                                             1 an
Attestations d'entretien annuel des chaudières                      2 ans
Contrat de location, état des lieux, quittances de loyer            Durée de la location + 3 ans
                     IMPÔTS ET TAXES
Déclarations de revenus et avis d'imposition sur le revenu          3 ans (droit de reprise de l'administration)             À partir de l'année qui suit l'année d'imposition (exemple : déclaration
                                                                                                                             2016 à conserver jusqu'à la fin 2019)
Avis d'impôts locaux (taxe foncière, taxe d'habitation)             1 an (droit de reprise de l'administration)              3 ans en cas de dégrèvement, exonération ou abattement
          Attention : les durées indiquées sont des durées minimales durant lesquelles l’administration fiscale dispose d’un droit de reprise. Vous pouvez bien évidemment garder vos déclarations de
          revenus et avis d’imposition plus longtemps.
           TRAVAIL - CHÔMAGE - RETRAITE
Bulletins de salaire, contrat de travail, certificats de travail    Jusqu'à liquidation de la retraite                       Vous avez 3 ans pour réclamer un arriéré de salaire.
Attestation Pôle emploi                                             Jusqu'à obtention de l'allocation chômage                Ce document peut être utile dans le cadre du calcul de vos droits à la
                                                                                                                             retraite.
Échéances d'allocations chômage                                     3 ans                                                    Délai de reprise du trop perçu (10 ans en cas de fraude ou fausse déclaration).
                                                                                                                             Ce document peut être utile dans le cadre du calcul de vos droits à la retraite.
Bulletins de paiement de la pension de retraite                     Permanente                                               Documents utiles pour le calcul de vos droits à la pension de réversion
                             SANTÉ
Récapitulatif de remboursements d'assurance maladie et              2 ans                                                    Délai de reprise du trop perçu (5 ans en cas de fraude ou de fausse
maternité                                                                                                                    déclaration)
Carte de mutuelle, demande de remboursement ...                     Variable selon l'organisme                               Se référer aux délais prévus dans le contrat
Ordonnances                                                         1 an minimum
Carnet de vaccination, carte de groupe sanguin, carnet de santé     Permanente                                               Carnet de santé d’un enfant à conserver au moins jusqu’à sa majorité
Certificats, examens médicaux, radiographies                        Permanente                                               Documents utiles en cas de rechute ou d'aggravation de l'état de santé
          PAPIERS d’une personne décédée
Les délais de conservation des papiers continuent de s’appliquer après le décès du défunt car certains peuvent prouver des dettes ou des créances transmises aux ayants droit lors de la succession.
Le versement de certaines prestations sociales après le décès du bénéficiaire peuvent faire l’objet d’une action en recouvrement auprès des ayants droit pendant 5 ans à compter du décès.
Vous pouvez aussi lire