Journées de l'Amitié Le Havre Patrimoine Mondial de l'Humanité
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
En présence de Gabriella ADAMI , Présidente Internationale
Journées de l’Amitié
Le Havre
Patrimoine Mondial de l’Humanité
du 2 au 4 mai 2014
International InnerWheel
Association des Clubs France, Andorre, Maroc, Algérie, Tunisie
Josée Cardinale, Représentante-Présidente de l’Organe Directeur d’IW FAMAT
Isabella Morel, Gouverneur du District 64
Annick Faury, Présidente du Club du Havre
et les membres du District 64
sont heureuses de vous accueillir au Havre.
1
Chères amies
Notre 1er objectif étant l’Amitié, nous devons le
concrétiser en nous rendant aux diverses
Chères amies
manifestations Inner Wheel qui nous permettent de
rencontrer des amies enthousiastes et fières d’être Le D64, notre district a une identité propre : en effet, son territoire
IW vivant les mêmes objectifs. englobe la Normandie, toute la Normandie et rien que la Normandie.
Les Journées de l’Amitié, un moment de convivialité, d’échange, de Un territoire unique, mais un territoire varié : il y a la côte, bien sûr,
partage ; un moment de détente que nous a concocté le District 64 et avec ses falaises et ses plages, ses ports industriels et ses ports de
dont le programme très minutieusement préparé et choisi par nos plaisance ; il y a aussi les terres agricoles, les vergers (ah les
amies nous fera découvrir et apprécier leur région, la beauté et la pommiers en fleurs au mois de mai !), les champs de lin et de colza
richesse de ces paysages, l’histoire. et puis les vertes pâtures (vaches « normandes » et chevaux de
course) ; il y a la Seine avec son trafic de navires et de péniches, et
Gabriella ADAMI, notre Présidente Internationale nous fait ses rives pittoresques qui invitent à la promenade ; nous avons le
l’honneur d’être présente et sera très fière de vous rencontrer et beurre, la crème, le cidre, le calvados, les coquilles Saint-Jacques ;
d’échanger avec vous toutes. nous sommes le point de départ des grandes expéditions maritimes
Le forum se tiendra vendredi après-midi et sera animé par Laurence et des campagnes de pêches lointaines, avec un attachement fort à
VANIN-VERNA, Docteur en philosophie ayant publié plusieurs la terre ; nous avons le soleil et la pluie, la brume, le vent, les
livres. embruns, la belle et changeante lumière qui a inspiré les
Impressionnistes et les pionniers de la photographie.
Le forum intitulé « pensées de femmes : espoirs des hommes ? »
permettrait d'intégrer les souhaits, les projets, les enjeux définis par Nous sommes une terre d’accueil, riche des influences romaines,
les femmes elles-mêmes, à partir de leur localisation "milieux, pays nordiques, celtiques, anglaises, mais aussi une terre de conquêtes,
d'origine, milieux sociaux ou religieux" et aussi de dire que les avec le duc Guillaume et Samuel Champlain. Une terre
hommes font partie du projet commun.... indépendante qui a longtemps défié le pouvoir royal, une terre
progressiste qui s’est engagée dans toutes les aventures
Ce forum sera suivi d’une conférence sur « ces femmes qui industrielles ; une terre d’agréments avec ses clubs nautiques, ses
pensent » casinos, ses villes d’eau et ses champs de course.
Je souhaite avoir fait le bon choix pour vous toutes et vous dis C’est cette Normandie que nous vous proposons dans toute sa
« A bientôt » diversité : vous pourrez visiter la ville du Havre – inscrite au
patrimoine mondial-, vous pourrez admirer les falaises d’Etretat,
Josée CARDINALE méditer devant les abbayes du bord de Seine, goûter au charme de
Représentante et Présidente de l’Organe Directeur de l’Association Honfleur et arpenter les planches de Deauville ou encore vous
des clubs de France, Andorre, Maroc, Algérie, Tunisie. plonger dans l’histoire en parcourant les plages du débarquement.
Les Normandes du district 64 seront heureuses et fières de vous
accueillir dans leur belle région, venez nombreuses, nous vous
attendons !
Isabella Morel, Gouverneur du District 64
Chères amies Inner Wheel
Nous nous réjouissons beaucoup, avec notre club de vous accueillir, début mai, au Havre, en Normandie .
La ville du Havre est souvent évoquée mais toujours méconnue.
C’est une ville nouvelle, car sa création par François Ier ne remonte qu’à 1517.
C’est un port, une ville reconstruite, le poumon industriel de l’estuaire de la Seine, mais c’est aussi un balcon face à
la mer d’où l’on regarde le va et vient des bateaux, les horizons maritimes où les gris de la mer souvent se fondent avec ceux
du ciel mais dans une variation lumineuse qui n’appartient qu’à cette mer, la Manche.
C’est d’ici que sont partis nombre de découvreurs comme Charles-Alexandre LESUEUR, c’est ici que MONET a peint
Impression soleil Levant, faisant du Havre le berceau de l’impressionnisme, c’est ici que Marcel CARNE a réalisé Quai des
Brumes, c’est ici qu’Auguste PERRET après les bombardements et la destruction de la cité a reconstruit une ville du XXème
siècle, reconnue en 2005 par l’UNESCO au patrimoine mondial de l’Humanité. C’est ici qu’Oscar NIEMEYER, le brésilien, a
dessiné les formes du Volcan.
Ici, Raymond ARON et J.P. SARTRE ont enseigné, c’est ici qu’en 1961 André MALRAUX, inaugurant la première maison de la
Culture de France a dit « et on dira que c’est ici que tout a commencé «.
Dans notre ville règne l’esprit d’innovation, l’esprit conquérant vibre toujours, après les corsaires, les aventuriers des mers et
d’industries.
C’est une ville neuve et qui le demeure, qui a su se recomposer lors des 20 dernières années. Elle est tournée vers l’avenir, elle a
renoué avec les départs des grands paquebots et ici passent, se chargent et se déchargent ces immenses navires chargés de
conteneurs qui font le tour du monde.
Elle est ouverte aux gens, aux idées, aux vents venus d’ailleurs.
Comme cette ville, notre club réunit dans la plus grande amitié, des femmes venues d’ici et d’autres régions qui ont jeté l’ancre dans
ce grand port. Elles vous souhaitent la bienvenue au Havre où elles espèrent vous faire partager et appréhender ces aventures
touristiques, littéraires et industrielles et vous transmettre ce goût pour les « mille départs » et les voyages lointains
Bienvenue à vous
Annick Faury, Présidente du club du Havre
2
Bienvenue au Havre, ville de toutes les modernités
C’est dans un espace ingrat, marécageux et inhabité que le Roi François 1er ordonne en 1517 la
création d’un port « pour tenir en seureté les navires et vaisseaulx de nous et de nos subjets navigans en
la mer océane ». A 22 ans, le jeune roi auréolé des succès de ses aventures italiennes, porte de grandes
ambitions. Il confie à l’ingénieur siennois Girolamo Bellarmato le soin de « construire un port forteresse
et une belle ville ».
Le port doit être la sentinelle de l’estuaire et protéger le pays des incursions anglaises. Bellarmato
importe d’Italie les techniques les plus récentes de la fortification, les bastions, pour édifier l’enceinte qui
enserre la ville-port. De même il met la modernité de la Renaissance au service d’un urbanisme destiné à
exalter la monarchie : les rues Royale, Dauphine et d’Orléans débouchent sur l’église Saint-François…
Le port doit être l’instrument de l’ouverture du royaume au monde pour participer aux Grandes
Découvertes que Portugais et Espagnols ont inaugurées : c’est bien du Havre en 1523 que Giovanni
Verrazzano lance son expédition « pour faire le voyage des Yndes » qui aboutira à la découverte du
littoral nord américain, de la Floride à la Nouvelle-Ecosse.
Le projet royal, enfin, n’est pas dénué d’enjeux économiques et commerciaux : les nouveaux
circuits d’échanges maritimes associés à la découverte du monde sont maintenant atlantiques. La France
doit s’y inscrire et les négociants rouennais et normands sollicitent du roi de disposer d’un entrepôt sûr en
entrée d’estuaire. Les marchés lointains sont désormais non seulement accessibles mais organisés pour le
plus grand profit du pays…
Ainsi, entre les 16ème et 18ème siècles, la fonction militaire s’efface-t-elle progressivement au profit
du commerce des Isles vers les Antilles, l’Afrique, le continent américain ou les Indes orientales. Coton,
sucre, épices, bois, café débarquent sur les quais et font la fortune du négoce havrais…
Au 19ème siècle, la ville et le port connaissent une croissance sans égale. Comme à ses origines la
ville accueille une population très diverse : négociants étrangers anglo-saxons, allemands scandinaves,
alsaciens chassés par la guerre de 1870, main d’œuvre portuaire et migrants en attente d’embarquement…
Passant de 15 000 à 200 000 habitants en un siècle, la ville explose. C’est toute une société en
mouvement, ouverte aux influences les plus diverses et les plus modernes. L’expansion économique et
commerciale fait de la ville le lieu de tous les progrès, de
toutes les avancées, et cela dans tous les domaines : c’est
bien au Havre que Claude Monet fonde l’impressionnisme en
peignant en 1872 « Impressions soleil levant ». L’artiste met
son art et sa technique novatrice au service de la
représentation du monde nouveau qu’il a sous les yeux :
fumées, grues, bassins, mâtures, bateaux, cheminées d’usine
sont les images modernes du monde portuaire et de
l’industrie qui lui est associée. Mais la ville est également le
terrain d’expériences sociales et culturelles innovantes :
l’hygiénisme municipal, une instruction publique généralisée
bien avant les lois de Jules Ferry, l’organisation du
syndicalisme, les habitations à loyers modérés…
Récemment, une exposition parisienne consacrée au
« Cercle de l’art moderne » a témoigné de l’ouverture d’esprit d’une société havraise audacieuse dans ses
goûts à l’aube du 20ème siècle.
Les deux guerres mondiales ont porté un sévère coup d’arrêt à la fortune havraise : les circuits du
négoce ont été profondément bouleversés et la crise économique a mis à mal l’activité industrielle et
portuaire. Les destructions de la seconde guerre ont failli rayer de la carte la ville et le port. Dès 1945
l’Atelier de reconstruction regroupé autour d’Auguste Perret travaille à rebâtir le cœur du Havre en
imaginant des immeubles adaptés à un nouvel art de vivre dans un urbanisme rationnel. Révélant
progressivement ses qualités, l’œuvre de Perret a été inscrite au patrimoine mondial par l’UNESCO en
2005. Et c’est dans cette ville reconstruite qu’André Malraux inaugure en 1961 la première Maison de la
Culture devenue le MUMA, Musée d’art moderne André Malraux, en prononçant ces mots : « … et on
dira que c’est ici que tout a commencé… ».
Le Havre fêtera bientôt son cinq centième anniversaire : dans le cadre d’une économie
mondialisée, premier port du pays, poumon industriel de l’estuaire, la ville entend s’inscrire sur les cartes
du monde comme porte d’entrée et de sortie de la région capitale et relever le défi du « Grand Paris ».
3
Vendredi 2 mai 2014
. 14 heures : Accueil au Théâtre de l’Hôtel de Ville, place de l’Hôtel de Ville
Les membres du District 64 vous accueilleront dans le hall du théâtre.
Les dossiers vous seront remis.
Un choix de produits de nos régions vous sera proposé.
. 15 heures : Ouverture des Journées de l’Amitié par le gouverneur, Isabella Morel
. 15h15 - 18 heures : Forum animé par la philosophe Laurence Vanin-Verna
sur le thème « Pensées de femmes : espoir des hommes ?»
Suivi d’une conférence sur « Ces femmes qui pensent »
Prix 10 €
. Pour les accompagnants : Visite du port en vedette
Rendez-vous : 15h15 / Visite : 15h30 - 17heures / Prix : 14€
A la découverte du port du Havre, grand port industriel et
touristique avec plus de 6 000 escales par an.
Vous découvrirez le bassin de Marée avec les différents
terminaux : pétrolier, minéralier, à conteneurs, l’écluse
François Ier, les navires en escale.
. 19 heures : Dîner de l’Amitié au Restaurant des Régates, Port de Plaisance,
quai Eric Tabarly / Prix 31 €
Vous bénéficierez d’un point de vue exceptionnel sur les
voiliers du port de Plaisance et sur l’entrée du port du
Havre et si le temps le permet d’un beau coucher de
soleil sur la mer.
Pour vos déplacements, vous pouvez utiliser le tramway qui va de la gare à la plage, en
passant devant l’Hôtel de Ville. Tickets disponibles à chaque station.
Un parking est situé sous l’hôtel de ville
4
Samedi 3 mai 2014
Visites du Havre / demi-journées
Visite guidée pédestre de la ville de Perret
Circuit à la rencontre des édifices majeurs de la ville
reconstruite par Auguste PERRET, désormais inscrite au
Patrimoine mondial de l’Humanité. Vous découvrirez
l’appartement témoin Perret, la symbolique Porte Océane,
l’église Saint-Joseph, phare de la ville, l’avenue Foch (les
« Champs- Elysées » de la mer), la place de l’Hôtel de
Ville et sa tour building haute de 74 m…
Départ : 10 heures devant la Maison du Patrimoine, 181, rue de Paris
Durée : 2 heures
Prix : 10 €
Visite guidée pédestre « Au cœur historique du Havre »
Vous découvrirez les quartiers les plus anciens avec des monuments qui
ont échappé aux destructions de la seconde guerre mondiale :
le quartier Notre- Dame premier quartier construit au Havre ;
la cathédrale (16ème et 17ème siècle, belle façade baroque) ;
l’ancien palais de justice aujourd’hui muséum d’histoire naturelle (1758) ;
le quartier Saint-François, l’un des plus anciens, avec son port de pêche,
ses boutiques anciennes et la Maison de l’Armateur, hôtel particulier datant
de la fin du 17ème siècle, édifié autour d’un exceptionnel et très rare puits de
lumière. (Attention : 5 étages sans ascenseur !)
Départ : 10 heures devant la Cathédrale, rue de Paris
Durée : 2 heures
Prix 10 €
Visite du MUMA, Musée d’Art Moderne
André Malraux
Ancré au Havre, ville qui a vu naître des artistes tels
que Dufy, Braque, Friesz, Dubuffet, le MuMa,
situé au bord de la mer a été inauguré en 1961 par
André Malraux.
.La récente donation Senn-Foulds, en fait l'un des
plus importants musées impressionnistes de France et lui permet d’exposer aujourd'hui des
œuvres de Monet, Manet, Renoir, Pissarro, Sisley, Degas ou encore Courbet et Corot.
Une conférencière vous présentera l’exposition « Le Siècle d’or de la peinture danoise ».
Rendez-vous : 15 heures au Musée, 2, Bd Clemenceau
Durée : 2 heures
Prix 10 €
5
Samedi 3 mai 2014
Excursions d’une journée
Pour toutes les excursions : départ sur le parking face à l’Office du Tourisme
Honfleur – Deauville : 8h30 à 18 heures/47 €
Honfleur, cité pittoresque au port demeuré inchangé
depuis le 16ème siècle. Vous découvrirez les vieux
quartiers. Vous irez à la découverte des monuments de la
ville, véritables témoins de son passé historique: les
greniers à sel, la très curieuse église Sainte-Catherine
datant du 15ème siècle entièrement construite en bois, avec
une double nef unique en France.
Déjeuner au Brummel (Casino) à Deauville
Deauville est une ville de Normandie un peu à part. Elle
fut fondée au 19ème siècle avec un objectif simple : en faire
une ville dédiée aux loisirs et à la beauté. Le cadre est
superbe, les longues perspectives tracées par les luxueuses
résidences s'accordent aux célèbres promenades du bord
de mer, les « planches ».
Bienvenue au "royaume de l'élégance" !
Mémorial de Caen – Plage d’Arromanches : 8h00 à 18heures/66 €
Le Mémorial de Caen est un musée consacré à l’histoire
du 20ème siècle dont la thématique est tout entière
tournée vers la paix. Les deux parcours muséographiques
réunis permettent de couvrir les années 1918 à 1989,
du Traité de Versailles à la chute du mur de Berlin.
Depuis 2010 de nouveaux espaces sont offerts à la visite :
"Guerre mondiale, Guerre totale", "Le Débarquement et
la Bataille de Normandie", "Berlin au cœur de la Guerre
froide" et "Taches d'opinions ».
Déjeuner au restaurant du Mémorial
Sur la plage d’Arromanches, vous pourrez apercevoir au
ras des flots de larges caissons en béton. Ce sont les
vestiges du « Port Winston » ou « Mulberry B », l'un des
deux ports artificiels construits par les Alliés pour
débarquer les hommes, les provisions et le matériel
nécessaires à la Bataille de Normandie.
6
Etretat – Fécamp : 8h45 à 18 heures/54 €
Romantique théâtre ouvert sur la Manche, Etretat par la forme
singulière de ses falaises a inspiré les plus illustres artistes,
peintres ou écrivains.
Avec la balade sur le Perrey vous découvrirez la Manneporte
chère à Arsène Lupin, le monument Nungesser et Coli, les
Cabestans… La promenade dans le centre vous permettra de
faire connaissance avec l’architecture traditionnelle : les Vieilles
Halles, le manoir de la Salamandre…
Déjeuner à Fécamp, Auberge de La Rouge
Située sur la Côte d'Albâtre, Fécamp séduit par son côté
authentique. Premier port morutier français, il a conservé ses
maisons de pêcheurs le long du port et leur chapelle sur la
falaise.
On y trouve aussi l'abbatiale de la Sainte-Trinité, le palais des
ducs de Normandie, le musée des Terre-neuvas ainsi que
l'impressionnant Palais de la Bénédictine à la fois musée et lieu
de fabrication de la célèbre liqueur.
La Route des Abbayes : 8h15 à 18 heures / 62 €
Composée d’une trentaine d’abbayes et de prieurés, la « Route des Abbayes », entre Rouen et Le
Havre, rappelle combien le duché de Normandie fut richement doté au cours du moyen-âge.
Au cours de la journée vous visiterez, sur 23 km, trois d’entre elles : Saint-Georges de
Boscherville, Jumièges et Saint-Wandrille.
Déjeuner à Jumièges, auberge du Bac
Nous nous réservons le droit d’annuler une excursion si le nombre
d’inscriptions était insuffisant (32 participants minimum).
Nous vous contacterions alors pour vous proposer un autre choix.
7
Samedi 3 mai 2014
Soirée de Gala
animation surprise
Palais des Régates à Sainte-Adresse
Prix : 66 €
. 19h15 : départ des navettes
. 19h30 : accueil
. 24 heures et 1 heure : retour des navettes
Situé face à la mer, proche du centre-ville, le Palais
des Régates de Sainte-Adresse est une institution. I
De sa terrasse surplombant la rade du Havre vous
bénéficierez d’un panorama exceptionnel.
(Grand parking)
Dimanche 4 mai 2014
Déjeuner-brunch
Cafeteria du MUMA, 2 bd
Clemenceau
12 heures à 14h30 / 26 €
Avant de nous quitter, nous pourrons nous retrouver pour un
dernier moment d’amitié et de convivialité à la cafeteria installée
au premier étage du musée, avec une vue unique sur l’entrée du
port.
Horaires et lieux de culte :
Catholique : Eglise Saint-Michel, parvis Saint-Michel, Le Havre 10h00
Eglise Saint-Vincent, place Saint-Vincent, Le Havre 10h30
Eglise Saint-Joseph, Bd François Ier, Le Havre 11h00
Eglise Saint-Denis, place Masquelier, Sainte-Adresse 10h30
Temple protestant : 47 rue Anatole France, Le Havre 10h30
Synagogue : ACIH 38, rue Victor Hugo, Le Havre, tél : 02 35 21 14 59
8
JOURNEES DE L’AMITIE au HAVRE D 64
Du 02 au 04 MAI 2014
N° Dossier
BULLETIN INSCRIPTION
A remplir et à renvoyer avant le 15 Mars 2014 accompagné du règlement Françoise BARTHELEMY
correspondant, (chèque d’acompte et chèque du solde) et d’une enveloppe 16x23 4, rue Ernest Hérouard
affranchie à 1 € et libellée à votre adresse, à l’adresse suivante : 76310 Sainte Adresse
Nom ……………………………………………Prénom……………………………. …….. Tél ……………………………….
Email…………………………………………………………………………… Portable……………………………….
Adresse………………………………………………………………………………………………………………....................
District …………………………………………Club …………………………………….
Accompagnée de : Nom …………………………………………….Prénom ……………………………………….
Arrivée prévue le ………………………… à ………………Départ prévu le :………………………… à ……………………
Moyen de transport avion train voiture
Afin de faciliter l’organisation des transports, merci de donner ces précisions
__________________________________________________________________________________________________
Manifestations Prix unitaire Nombre Total
Droit inscription Inner Wheel 10 €
Droit inscription accompagnant 5€
Forfait navette samedi soir 10 €
Vendredi 2 Mai : Forum 10 €
Vendredi 2 Mai : Visite des accompagnants 14 €
Vendredi 2 Mai : Dîner de l’amitié 31 €
Samedi 3 Mai : Visite du HAVRE de Perret ( matin) 10 €
Samedi 3 Mai : Visite du Vieux Havre ( matin) 10 €
Samedi 3 Mai : Visite guidée Musée André Malraux ( Après-midi) 10 €
Samedi 3 Mai : HONFLEUR / DEAUVILLE 47 €
Samedi 3 Mai : MEMORIAL DE CAEN – ARROMANCHES 66 €
Samedi 3 Mai : ETRETAT – FECAMP 54 €
Samedi 3 Mai : Route des ABBAYES 62 €
Samedi 3 Mai : Soirée de gala au Palais des Régates à Sainte Adresse 66 €
Dimanche 4 Mai : Déjeuner –Brunch Cafétéria du Musée 26 €
TOTAL ………..€
ACOMPTE 25 %
SOLDE
Hébergement réservé par vos soins le plus tôt possible en précisant Réunion INNER WHEEL.
Nom de votre Hôtel ………………………………………………………………………………….
Si possible faites vos inscriptions le plus tôt possible afin de faciliter l’organisation sachant que
l’ACOMPTE de 25% sera encaissé la première semaine MARS 2014
le SOLDE sera encaissé 01 AVRIL 2014
Conditions d’annulation
- au- delà de 30 jours avant Vendredi 2 Mai 2014 20 € / personne
- entre 30 et 8 jours 30% du prix versé
- entre 08 et 2 jours 50%
- moins de 2 jours aucun remboursement ne sera possible
Le règlement uniquement en € (y compris de l’étranger) devra être adressé, par chèque à l’ordre de :
« INNER WHEEL D 64 Journées de l’amitié », en même temps que votre inscription à l’adresse mentionnée en haut de
page.
Pour obtenir les coordonnées bancaires veuillez contacter Françoise BARTHELEMY par
mail francoise.barthelemy76@orange.fr en précisant I.W J.A 2014, ou par téléphone 02.35.54.41.70 ou 06.75.80.57.24.
9
10
11
12
Vous pouvez aussi lire
