BIENVENUE À ESTÉREL - www.villedesterel.com Dernière mise à jour Juillet 2019 Ville d'Estérel - Ville d'Estérel
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
BIENVENUE À ESTÉREL Ville d’Estérel 115, chemin Dupuis Estérel (Québec) J0T 1E0 Téléphone 450 228‐3232 Télécopieur 450 228‐3737 info@villedesterel.com www.villedesterel.com Dernière mise à jour Juillet 2019
Table des matières MOT DU MAIRE ............................................................................................................................... 1 PRÉSENTATION DES MEMBRES DU CONSEIL ................................................................................. 2 PRÉSENTATION DES MEMBRES DU CONSEIL (suite)...................................................................... 2 L’HISTOIRE DE NOTRE VILLE ........................................................................................................... 2 L’HISTOIRE DE NOTRE VILLE (Suite) ................................................................................................ 3 SERVICES MUNICIPAUX .................................................................................................................. 4 Direction générale et administration ......................................................................................... 4 Trésorerie et perception des taxes municipales ........................................................................ 4 Urbanisme et environnement .................................................................................................... 4 Service de protection et Patrouille nautique ............................................................................. 4 Travaux publics ........................................................................................................................... 5 Service de Sécurité incendie ....................................................................................................... 5 Collecte à trois voies ................................................................................................................... 5 Bibliothèque municipale............................................................................................................. 6 Activités sociales ......................................................................................................................... 6 Contrôle écologique des insectes piqueurs et des mouches noires ......................................... 6 Étude de suivi sur la qualité de l’eau des lacs de la Ville d’Estérel ........................................... 7 Les Fleurons du Québec .............................................................................................................. 7 Municipalité Amie des Aînés ...................................................................................................... 7 LES COMITÉS ................................................................................................................................... 8 Comité consultatif d’urbanisme (CCU) ....................................................................................... 8 Comité consultatif environnement (CCE) .................................................................................. 8 Comité de permis de démolition (CPD)...................................................................................... 8 Comité d’activités sociales ......................................................................................................... 8 RÈGLEMENTATION MUNICIPALE .................................................................................................... 9 Urbanisme ................................................................................................................................... 9 Stationnement, circulation ....................................................................................................... 10 Divers......................................................................................................................................... 10
LES PARCS ...................................................................................................................................... 11 Parc d’Estérel – Le refuge ......................................................................................................... 11 LES PARCS (suite) .......................................................................................................................... 12 Parc Thomas‐Louis‐Simard ....................................................................................................... 12
Bienvenue à Estérel MOT DU MAIRE Au nom de mes collègues, de nos employés municipaux et en mon nom personnel, je désire vous souhaiter la bienvenue à Ville d’Estérel et vous féliciter pour l’acquisition de votre nouvelle demeure. Nous avons la conviction qu’Estérel, nichée entre lacs et montagnes, est l’un des plus beaux endroits où vivre dans les Laurentides. En fait, l'environnement demeure une préoccupation constante pour les élus du Conseil, et une stratégie pour la conservation des plans d'eaux, des rives et des milieux humides y est bien implantée. Estérel, c'est aussi le plaisir de s’adonner à plusieurs sports et loisirs, dont le ski de fond, la raquette et la motoneige à l'hiver, alors que l'été vous convie au golf, au tennis, à la randonnée ainsi qu’à une large gamme de sports nautiques. Visitez notre site internet www.villedesterel.com et prenez connaissance du présent document et de ceux l’accompagnant pour en apprendre davantage sur votre nouvelle Ville. En souhaitant que vous et vos proches vivront de ces moments qui font les plus beaux souvenirs à Estérel, veuillez agréer nos sentiments les plus distingués. Joseph Dydzak, Maire 1
Bienvenue à Estérel PRÉSENTATION DES MEMBRES DU CONSEIL Voici les élus qui représentent vos intérêts et qui siègent au Conseil municipal. Les séances se déroulent toujours à l’hôtel de ville, soit le 115, chemin Dupuis. Un calendrier annuel des séances est produit à chaque année, voici celui de l’année en cours : 18 janvier 2019 – 17 h 00 19 juillet 2019 – 17 h 00 15 février 2019 – 17 h 00 16 août 2019 – 17 h 00 15 mars 2019 – 17 h 00 20 septembre 2019 – 17 h 00 12 avril 2019 – 17 h 00 18 octobre 2019 – 17 h 00 17 mai 2019 – 17 h 00 15 novembre 2019 – 17 h 00 21 juin 2019 – 17 h 00 20 décembre 2019 – 17 h 00 Anna Dupuis Zuckerman Rachel Landry Pierre Lussier Siège 1 Siège 2 Siège 3 a.dupuis.zuckerman@villedesterel.com r.landry@villedesterel.com p.lussier@villedesterel.com Auteure de « Estérel », l’histoire Diplômée en science de la Formation universitaire en de notre Ville, et membre du santé administration Conseil de la Société d’histoire de 29 années en gestion Administrateur senior chez Bell Sainte‐Marguerite—Estérel immobilière Canada durant 25 ans Siège sur le Comité Consultatif Artiste peintre et jardinière Propriétaire de Modernext, Environnement entrepreneur général Diplômée en journalisme Résidente permanente au lac Masson depuis 2005 Loisirs : les sports de plein air, le Loisirs : les voyages, le jardinage ski, le golf et le bateau et la planche à pagaie Résidente du lac Dupuis depuis 2 Résident permanent au lac Masson depuis 2016 1994
Bienvenue à Estérel PRÉSENTATION DES MEMBRES DU CONSEIL (suite) Stefan Tremblay Christine Corriveau François Richer Laflèche Siège 4 Siège 5 Siège 6 s.tremblay@villedesterel.com c.corriveau@villedesterel.com f.richer.lafleche@villedesterel.com Formation universitaire en Conseillère municipale à la ville Médecin urgentologue depuis administration de l’Université d’Estérel depuis 2013 27 ans de Concordia Impliquée au sein de divers Solide expérience en gestion Entrepreneur en entretien du comités et événements hospitalière bâtiment depuis trois communautaires Loisirs : le wake, le vélo et le ski générations Médecin ophtalmologiste et de fond Loisirs : Ski, tennis, planche à professeure agrégée Résident du lac du Nord depuis pagaie et yoga Loisirs : les promenades en 1997 Habite la région depuis 50 nature, le golf et le jardinage ans et vit à Estérel depuis Résidente du lac Masson depuis 2006 1964 2
Bienvenue à Estérel L’HISTOIRE DE NOTRE VILLE Durant l’été de 1958, Fridolin Simard, le maire d’Amos, que Claude Dupras a connu durant son été ’53 en Abitibi, est en vol dans son hydravion et se dirige vers Montréal. Il rencontre de nombreux orages sur les basses Laurentides et Montréal et se voit dans l’obligation de rebrousser chemin. Il reçoit les instructions venant de la tour de contrôle de Dorval de se poser sur un lac et comme il est près de Sainte‐Adèle, il décide d’amerrir sur le lac Masson, près de la paroisse de Sainte‐Marguerite‐du‐lac‐Masson. Simard passe la nuit dans les anciennes écuries du baron Louis Empain. Ce baron de Belgique a découvert la beauté des Laurentides dans les années ’20 et épris de ce territoire imagine y installer un vaste centre de villégiature près du lac Masson. Il pense y inviter les Européens adeptes des grands espaces, de l’aspect sauvage des forêts canadiennes et de la beauté de leur feuillage à l’automne. Il baptise le lieu Domaine Estérel, du même nom des montagnes qui lui sont chères du sud de la France. Le baron est un homme d’avant‐garde avec une vision hors de l’ordinaire. Il construit un complexe comprenant un bâtiment de style art‐déco incorporant un hôtel, un cinéma, un centre commercial (le 1ier au Canada) et des écuries. Dans une des baies du lac, aujourd’hui le lac Dupuis, il réalise un club nautique. Le projet est complété et va bien. Le centre commercial est couru par l’élite de Montréal car il est de haute gamme. Il y a même une boutique Birk’s, le plus important joaillier au Canada. Malheureusement, la deuxième guerre mondiale force le baron à délaisser son projet pour rentrer dans son pays. Pendant 20 ans, le projet est abandonné. Simard est très impressionné par le site et fait le tour des lacs en canot pour l’apprécier davantage. Une carte de la région attire son attention et il apprend que l’ensemble des terres couvrant près de 5,000 acres autour des lacs avoisinant le Domaine Estérel, est à vendre. Il en parle à son frère Thomas‐Louis qui descend de l’Abitibi pour examiner le projet. Ils imaginent créer un nouveau domaine respectant l’environnement avec une subdivision des terres en grands lots donnant sur le lac. Ils font l’acquisition de toutes les terres et retiennent les services de l’urbaniste renommé Jean‐Claude Lahaye et de l’architecte Roger Dastous. Son plan d’urbanisme est accepté et la Ville d’Estérel est née. Merci à notre citoyen Monsieur Claude Dupras pour nous avoir autorisé à utiliser son texte pour cette page. http://www.claude.dupras.com/est%C3%A9rel.htm 2
Bienvenue à Estérel L’HISTOIRE DE NOTRE VILLE (Suite) En 2009, deux citoyens, Monsieur Robert Lavigne, ainsi que Madame Anna Dupuis Zuckerman ont entrepris l’écriture d’un livre sur l’histoire d’Estérel, en faisant des recherches avec la Société d’histoire de Sainte‐Marguerite—Estérel. Parus en 2013 avec Textes et Contextes, « L’Estérel, tel un jardin de rêve » est le résultat de ce travail en français et « Estérel » en anglais. Il nous fait plaisir de vous offrir une copie d’un des livres, tout à fait gratuitement, sur présentation d’une preuve de résidence lors de votre prochain passage à l’hôtel de ville. Nous en profiterons pour vous faire découvrir l’hôtel de ville et vous présenter notre personnel. Vous noterez qu’il n’y aura pas d’envoi postal pour ce cadeau, vous devez le réclamer en personne. 3
Bienvenue à Estérel SERVICES MUNICIPAUX Direction générale et administration Le mandat du directeur général consiste principalement à appliquer les différentes décisions du Conseil. Par ailleurs, il doit veiller à ce que les orientations générales de la Ville soient respectées dans les diverses actions entreprises. Il agit également à titre d’intermédiaire entre les différentes sphères municipales, à savoir; le Conseil, les citoyens et les employés municipaux. Depuis 2007 à la Ville d’Estérel et aidé par une équipe municipale dévouée, sa priorité reste cependant d’assurer à chaque citoyen un service municipal de première classe et une administration efficace. Luc Lafontaine, directeur général, poste 223 (luc.lafontaine@villedesterel.com) Karell Morin, secrétaire de direction, poste 224 (administration@villedesterel.com) Trésorerie et perception des taxes municipales Le travail de la trésorière, en poste depuis 2007, consiste à préparer le budget, en collaboration avec la direction générale et le Conseil municipal, effectuer les paiements, les remboursements et veiller en général à la bonne santé des finances municipales. Nadine Bonneau, trésorière, poste 222 (nadine.bonneau@villedesterel.com) Lyne Charron, commis à la perception, poste 221 (info@villedesterel.com) Urbanisme et environnement Le directeur du Service de l’urbanisme, en poste depuis 2008, est la personne qui assure le bon fonctionnement du Service de l’urbanisme, l’émission des permis, les inspections, le traitement des plaintes, la gestion du Comité consultatif d’urbanisme, etc. François Taché, directeur du Service de l’urbanisme, poste 226 (francois.t@villedesterel.com) Ginette Reid, secrétaire, poste 231 (ginette.reid@villedesterel.com) Service de protection et Patrouille nautique Nos agents patrouillent le territoire 24 heures par jours, 7 jours par semaine et offrent le service de réponse aux alarmes. Ces derniers sont également formés pour pouvoir prodiguer les premiers soins lorsque nécessaire. En nous inscrivant comme premiers répondants auprès de votre centrale d’alarme, l’agent en fonction se rend sur place rapidement et effectue une vérification externe des lieux et fait le suivi avec la centrale, de cette façon, vous évitez d’avoir à payer des frais pour le déplacement de la Sûreté du Québec en cas de fausse alarme, informez‐vous auprès de notre responsable du Service de protection. Soucieux de rendre la pratique du nautisme sûre et agréable ainsi que de protéger l'environnement, une patrouille nautique est présente sur nos plans d'eau durant la saison estivale. 4
Bienvenue à Estérel Nos agents de l'autorité ont tous les pouvoirs nécessaires pour appliquer les règlements découlant de la Loi sur la marine marchande du Canada ainsi que les règlements municipaux sur l'accès aux lacs. Consultez le plus récent code de conduite nautique que nous joignons en annexe. Chantal Lizé, responsable du Service de protection (chantal.lize@villedesterel.com ) Pour rejoindre le patrouilleur en fonction : 450 712‐3232 (protection@villedesterel.com) Travaux publics Sous la supervision de notre chef d’équipe, les employés du Service des travaux publics entretiennent vos routes, effectuent les opérations de déneigement et de déglaçage des routes, l’entretien des bâtiments et des parcs et effectuent tous les travaux manuels requis par la Ville. Dean Arsenault, Chef d’équipe du Service des travaux publics (tp@villedesterel.com) Service de Sécurité incendie La protection contre les incendies est assurée par le Service de sécurité incendie de l’Agglomération Sainte‐Marguerite—Estérel. Vous pouvez communiquer avec le Service de sécurité incendie pour connaître l’endroit où se situe la borne sèche la plus près de votre résidences, une information qui pourrait possiblement faire diminuer le coût de votre assurance habitation! Les pompiers sont également formés pour agir à titre de premiers répondants lors d’accidents ou lorsqu’un appel est placé au 9‐1‐1, en attente des services paramédicaux. Pierre Tessier, directeur Sécurité incendie et civile, 450 602‐0710 ou 450 228‐2543, poste 229 Collecte à trois voies En partenariat avec la MRC des Pays‐d’en‐Haut, à Estérel, nous sommes fiers d’offrir à nos citoyens 3 bacs roulants, pour le compost, le recyclage et les déchets. Nous profitons maintenant de la collecte automatisée, il est donc très important de bien placer vos bacs le jour de la cueillette : Vous trouverez de l’information pertinente aux collectes dans le présent envoi, ainsi qu’un calendrier des collectes. Veuillez vérifier les frais applicables aux dépôts de matières résiduelles (construction, branches, gazon, etc.) au garage municipal dans la section Les Services, sous‐section Déchets, Recyclage, Encombrants et RDD du Site Internet de la Ville d’Estérel. 5
Bienvenue à Estérel Bibliothèque municipale Située à Sainte‐Marguerite‐du‐Lac‐Masson, la bibliothèque municipale de l’Agglomération Sainte‐ Marguerite—Estérel accueille les citoyens des deux municipalités, allez y jetez un œil! La bibliothèque municipale est membre de l’Inforoute Biblio Laurentides. Cet organisme favorise les échanges entre les bibliothèques publiques. Les usagers de la bibliothèque ont ainsi accès à l’ensemble des livres possédés par les bibliothèques du réseau. 4, rue des Lilas (Sainte‐Marguerite‐du‐Lac‐Masson) 450 228‐4442 Activités sociales La Fête des citoyens, les journées de la culture, la marche communautaire annuelle, la supervision des activités dans les parcs municipaux, les cours de yoga, les cours de peinture, les cours de mise en forme et plus encore sont tous des activités et événements qui sont gérés par le Comité d’activités sociales. Contrôle écologique des insectes piqueurs et des mouches noires À Estérel, nous avons à cœur le confort de nos citoyens, c’est pourquoi nous faisons affaires avec GDG Environnement pour le contrôle biologique des insectes piqueurs et des mouches noires, dans le respect de l’environnement. 6
Bienvenue à Estérel Étude de suivi sur la qualité de l’eau des lacs de la Ville d’Estérel Depuis 2006 déjà, la Ville d’Estérel fait effectuer des études pour assurer le suivi de la qualité de l’eau des Lacs. Toutes les études réalisées sont disponibles pour consultation à l’hôtel de ville. Différentes études complémentaires ont aussi cours selon les années, comme l’étude du périphyton, l’étude sur l’effet des vagues ou encore l’étude sur l’état de santé des tributaires. De l’information pertinente à la santé des lacs se trouve dans le dernier communiqué du Comité consultatif environnement qui est inclus dans votre document d’accueil. Les Fleurons du Québec En 2008, la Ville d’Estérel s’inscrivait aux Fleurons du Québec, un programme national de classification horticole des Fleurons du Québec. Estérel fut l’une des premières municipalités à obtenir 4 Fleurons, que nous avons su conserver au fil des dernières évaluations, l’objectif ultime étant d’obtenir nos cinq Fleurons! Pour ce faire, nous comptons sur chaque citoyen, saurez‐vous nous aider? Pour un Estérel toujours plus vert, mettez l’accent sur la plantation d’arbustes de massifs de fleurs vivaces et d’arbres. Municipalité Amie des Aînés Ville d’Estérel fait également partie des municipalités qu’on dit MADA, municipalité amie des aînés. C’est donc dire que nous nous sommes dotés d’une politique et d’un plan d’action en vue d’améliorer et maintenir la qualité de vie de nos citoyens aînés. Plusieurs actions ont été réalisées dans le cadre de la politique et plusieurs autres sont en voie de l’être. N’hésitez pas à vous rendre à l’hôtel de ville pour feuilleter les dépliants qui composent notre présentoir entièrement dédié aux aînés. Si vous êtes dans l’impossibilité de vous déplacer, contactez‐nous, nous pourrons discuter avec vous de solutions pour faciliter vos déplacements ou vous faire découvrir de nouvelles ressources adaptées à votre condition. 7
Bienvenue à Estérel LES COMITÉS Voici une courte présentation des comités actifs au sein de la Ville d’Estérel. Nous encourageons nos nouveaux citoyens à nous démontrer leur intérêt à se joindre à l’un de ces Comité, ainsi en cas de poste vacant, nous saurons vers qui nous tourner! Comité consultatif d’urbanisme (CCU) Le CCU est un groupe de travail composé de membres du conseil municipal et de résidents choisis pour guider, orienter et soutenir les décisions en matière d'urbanisme. Le comité se réunit environ une fois par mois ou selon la demande. Les recommandations et les avis du CCU permettent au Conseil municipal de profiter de la contribution d'élus et de citoyens, lesquels peuvent faire valoir leur expérience de vie dans la municipalité et leurs préoccupations particulières pour l'aménagement de leur territoire. La mise sur pied d'un CCU permet donc de rapprocher le citoyen des questions d'urbanisme. Dans certains cas, les élus et les citoyens peuvent en plus fournir une expertise spécifique ou refléter les intérêts de certains groupes socio‐économiques concernés par le développement commercial, la protection de l'environnement, la conservation du patrimoine, etc. Comité consultatif environnement (CCE) Le Comité consultatif environnement est un comité composé de membres du Conseil et de citoyens qui se réunit pour discuter de dossiers relatifs à l’environnement et pour donner des recommandations au Conseil municipal. Le Comité d’Estérel produit un communiqué par année sur les sujets dont il discute, afin d’en faire profiter toute la population et de sensibiliser les citoyens. Comité de permis de démolition (CPD) Le CPD est un comité composé de trois membres du Conseil et il étudie les demandes de démolition pour produire une recommandation au Conseil municipal. Comité d’activités sociales Tous les citoyens sont les bienvenus pour nous aider dans la planification et l’exécution des évènements culturels et sportifs. Comité nautique Le comité nautique est composé d’élus et de citoyens il veille à conseiller le Conseil en matière de sécurité nautique et d’étiquette. 8
Bienvenue à Estérel RÈGLEMENTATION MUNICIPALE Urbanisme Voici un aperçu de la réglementation en cours au niveau de l’urbanisme, veuillez noter qu’en cas de doute, pour savoir si un permis est nécessaire, vaut toujours mieux s’informer directement à l’hôtel de ville. Le territoire au complet de la Ville est sous un Plan d’Implantation et d’Intégration Architecturale, que nous appelons P.I.I.A. Tous les projets de construction ou de rénovation qui apportent des changements extérieurs aux propriétés doivent donc être examinés par le Comité Consultatif d’Urbanisme (CCU), afin d’en évaluer l’aspect visuel en fonction des règlements et de l’intégration et du respect du style du secteur. Attention, les travaux qui modifient l’intérieur de votre propriété, bien qu’ils ne soient pas sujets à un P.I.I.A., requièrent tout de même un permis! Toute coupe d’arbre nécessite un permis, pour faire votre demande, vous pouvez contacter le Service de protection, l’agent en fonction se rendra sur place pour prendre connaissance de la demande, prendre des photos et ramener le tout au Service de l’urbanisme, les permis sont gratuits et l’autorisation pour couper est généralement donnée assez rapidement. Soyez vigilants avec la bande de protection riveraine, aucune construction n’est permise à l’intérieur d’une bande de 15 mètres suivant la ligne des hautes eaux. L’entretien de la végétation n’est pas non plus permis, informez‐vous bien auprès du Service de l’urbanisme sur ce que vous pouvez faire ou ne pas faire. Un permis est nécessaire pour un nouveau quai ou pour changer de quai aussi, voici quelques normes qui concernent ces derniers, sans s’y limiter : o Un seul quai est autorisé par lot riverain, un bâtiment principal doit être érigé pour permettre la construction d’un quai; o La superficie maximale est fixée à quarante‐et‐un (41) mètres carrés. Cette superficie inclut la superficie requise pour le quai et toute passerelle et rampe d’amarrage y étant attachées. o La longueur maximale de tout quai incluant la passerelle et la rampe d’amarrage est fixée à quinze (15) mètres; o La largeur maximale de tout quai incluant la passerelle et la rampe d’amarrage est fixée à six (6) mètres; o La structure du quai doit être située à une distance minimale de trois (3) mètres du prolongement des lignes latérales de lot vers le plan d’eau; Un permis est requis pour un élévateur à bateau. Les nouveaux abris à bateaux ne sont plus autorisés. Attention pendant vos travaux, le bruit causé par des travaux n’est pas permis avant 7h le matin, après 17 h le soir, les jours fériés ainsi que les dimanches et les samedis en période estivale (de la première fin de semaine de juin à l’Action de Grâces). Le bruit de travaux est prohibé en tout temps le dimanche. Les abris temporaires sont interdits à Estérel et ce, en toute période de l’année. 9
Bienvenue à Estérel Vous pouvez consulter la réglementation d’urbanisme sur notre site Internet, dans la section « Les Services », sous l’onglet « Urbanisme ». Stationnement, circulation Vous devez savoir que le stationnement est interdit, en tout temps, sur tous les chemins, avenues et places du territoire de la Ville d’Estérel. Pour les occasions spéciales, vous pouvez communiquer avec le Service de protection au 450 712‐3232 pour demander une tolérance particulière pour le stationnement dans la rue près de votre domicile. Divers Un permis est requis pour effectuer des feux à ciel ouvert, que ce soit pour nettoyer le terrain ou pour un feu de camp, informez‐vous à l’hôtel de ville, le permis est gratuit et peut être émis pour une durée de 30 jours. Vous prévoyez faire des feux d’artifice pour souligner un événement particulier, ou tout simplement pour émerveiller les enfants? N’oubliez pas de vous procurer un permis en premier lieu, en contactant le Service de sécurité incendie (450 602‐0710 ou 450 228‐2543, poste 229). Nous possédons également un règlement sur le contrôle des animaux. On y indique qu’une médaille est nécessaire pour vos chiens et chats, et qu’un maximum de 4 animaux est toléré par propriété. Les chiens doivent demeurer sur votre propriété en tout temps, sinon être tenus en laisse. Les vignettes pour les embarcations nautiques sont en vente à l’hôtel de ville à partir du mois de mai de chaque année. Assurez‐vous d’emporter avec vous une preuve de résidence et le permis d’embarcation de plaisance de Transport Canada, pour chaque embarcation. Le nettoyage des coques de bateaux est obligatoire avant la mise à l’eau. La location à court terme (ex: Airbnb) est interdite dans les propriétés résidentielles. 10
Bienvenue à Estérel LES PARCS Parc d’Estérel – Le refuge 1, avenue d’Anvers, Estérel Le Parc d’Estérel vous attend, en hiver avec ses nombreuses pistes de ski de fond et de raquette. Un chalet d’accueil s’y trouve ainsi qu’une salle de fartage pour les skis de fond. Plusieurs petites cabanes chauffées sont également dispersées à travers les sentiers, vous permettant de faire un petit arrêt confortable. En période estivale, le Parc d’Estérel vous ouvre les portes sur ses sentiers pédestres vous permettant d’accéder à de magnifiques points de vue. Les cartes des sentiers sont disponibles sur place, à l’hôtel de ville et également sur notre site Internet, nous en avons aussi inclus une copie dans votre document d’accueil. 11
Bienvenue à Estérel LES PARCS (suite) Parc Thomas‐Louis‐Simard 40, chemin des Deux‐Lacs, Estérel Au parc Thomas‐Louis‐Simard, vous trouverez un chalet, une table de ping‐pong intérieure, une aire de jeux pour les enfants (glissades, balançoires), un terrain de basket‐ball clôturé, des courts de tennis, des terrains de badminton, de volley‐ball, de soccer et plus encore. Une carte de citoyen est requise pour jouer au tennis et réserver des heures de jeu, informez‐vous à l’hôtel de ville, c’est gratuit! 12
Vous pouvez aussi lire