Volkswagen Junior Masters - Tournoi final suisse Rothrist, le 25 septembre 2016 - MS Sports
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
www.volkswagen.ch Volkswagen Junior Masters Bienvenue à Rothrist à la finale des Volkswagen Junior Masters 2016! La neuvième édition des Volkswagen Junior Masters se déroule cette année en Suisse. Rothrist, qui nous accueille pour la première fois, nous réserve des mo- ments passionnants et des attractions sportives d‘exception. Volkswagen organise les Junior Masters depuis 2008 et perpétue cette tradition de longue date avec le tournoi d’aujourd‘hui. Les huit meilleures équipes affron- tent en ce jour les hôtes, une sélection des meilleurs joueurs de la région de Ro- thrist, ainsi que le tenant du titre, le FC Bâle, qui a eu l’honneur de représenter la Suisse aux Volkswagen Junior World Masters à Paris. Lors de ce tournoi, la Suisse s‘est vaillamment défendue en remportant la 3ème place sur un total de 22 équi- pes. Les équipes se sont qualifiées en août et en septembre à l’occasion de quatre tournois de qualification à Hitzkirch, Sissach, Martigny et Bäretswil. Les tournois ont été organisés par la société MS Sports AG, à Rickenbach. Les dix équipes qui se sont imposées parmi les 24 en lice disputeront à présent la finale suisse. Nous sommes particulièrement heureux d’accueillir les équipes qualifiées: • FC Basel • FC Zürich À GAGN E R: UP ! O U SUP ER LOOK • FC Rothrist Selection • FC Lausanne-Sports upyour l i fe.c h • Selezione Ticino • Genève FE 13 • Team Aargau • GCZ Selection • FC Solothurn • FC St. Gallen L’équipe gagnante recevra cette année un chèque d’une valeur de CHF 10 000 pour un camp d’entraînement. Nouvelle up! Essayez-la vite. Les équipes extrêmement motivées La nouvelle up! s’adapte à votre style personnel. Toit, rétroviseurs extérieurs, donneront tout et mettront leur sa- AMAG planche de bord, etc.: un millier de combinaisons de couleurs s’offrent à voir-faire à l‘épreuve pour offrir aux Automobil und Motoren AG vous pour créer le look parfait. Sur upyourlife.ch, découvrez la up! qui épouse spectateurs un dimanche de foot votre style et gagnez une nouvelle up! ou un super look. inoubliable. Nous nous réjouissons d’ores et déjà de passer ce moment en votre compagnie et croisons les Tirage au sort: la date limite de participation pour gagner le super look est fixée au 21.10.2016 et au 30.11.2016 pour la up! en gros lot. Super look professionnel: valeur fr. 2’000.–. Premier prix: nouvelle move up! 1.0 BMT 75 ch (55 kW), boîte manuelle à doigts pour assister à un match riche 5 vitesses, consommation en énergie: 4.1 l/100 km, émissions de CO2: 96 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves commer- en actions et en buts. Amusez-vous Oliver Stegmann cialisées: 139 g/km), catégorie de rendement énergétique B, valeur fr. 17’950.–. Conditions de participation sur upyourlife.ch bien! Chef de la marque VW VT
Volkswagen Volkswagen Junior Masters Junior Masters Sur les traces de leurs idoles croissant de participants. Il a eu lieu tous les deux ans et fait partie des plus grands C’est le rêve de chacun de disputer la finale de la Ligue des Champions de- tournois internationaux destinés aux FE- vant 80 000 spectateurs. À Rothrist, les dix meilleures équipes FE-13 ont au- 13. En 2014, le FC Bâle a créé la sensati- jourd’hui la possibilité de se mesurer aux stars. Toutes les équipes veulent on en ramenant pour la première fois la remporter la finale des Volkswagen Junior Masters 2016! coupe en Suisse. Cette année, l’équipe a essayé de défendre son titre à Paris mais Volkswagen organise déjà pour la neu- a dû se contenter de la 3ème place, un vième fois ce prestigieux tournoi, cette résultat malgré tout honorable. Bien que année, en collaboration avec MS Sports. la Suisse n’ait remporté qu’une seule fois Les équipes ont dû affronter des adver- le titre de champion de ce tournoi in- saires de taille lors des différents tour- ternational, elle compte de nombreuses nois de qualification organisés à Hitz- victoires à son palmarès. Lors de la parti- kirch, Sissach, Martigny ou Bäretswil. Les cipation du FC Lucerne à la finale 2012 à deux finalistes des tournois de qualifica- Varsovie, elle a certes manqué de peu la tion participeront automatiquement à la victoire, mais le gardien de but lucernois, finale. Le tenant du titre, le FC Bâle, et Nicolas Staubli, a été élu meilleur gardi- l’équipe hôte, FC Rothrist Selection, se- en de but du tournoi. ront également de la partie. Volkswagen et le sport populaire Une expérience inoubliable attend les numéro un vainqueurs. Volkswagen et le football forment une Comme le tournoi international Volks- équipe de choc. L’histoire des Volkswa- wagen Junior World Masters n’aura pas gen Junior Masters a débuté il y a quinze lieu l’année prochaine, l’équipe gagnan- ans en Allemagne. C’est en 1999 qu’est te recevra un bon d’une valeur de 10 000 née l’idée d’enthousiasmer de jeunes francs. Cette récompense a permis au FC joueurs pour le sport et de les inciter à St-Gall, le vainqueur de 2014, de suivre prendre part aux compétitions. L’en- un stage d‘entraînement unique en Alle- couragement des jeunes talents y joue magne. L‘Euro 2008 a donné en Suisse le un rôle essentiel. Les Volkswagen Juni- coup d’envoi des premiers Volkswagen or Masters sont entre-temps devenus le Junior Masters. Depuis, le tournoi le plus plus grand tournoi mondial destiné aux prestigieux de cette catégorie d’âge est juniors. organisé chaque année avec un nombre 4 5
Volkswagen Volkswagen Junior Masters Junior Masters La route vers la finale Tournoi de qualification de Hitzkirch Tournoi de qualification de Martigny 21 août 2016 4 septembre 2016 1. Selezione Ticino 1. FC Lausanne Sports 2. Team Aargau 2. Genève FE 13 3. FC Luzern 3. Team AFF/FFV 4. SC Kriens 4. Neuchatel Xamax 5. Team Zugerland 5. Team AVF 2 6. Selektion Hitzkirch 6. Team AFV 1 Selezione Ticino FC Lausanne Sports Tournoi de qualification de Sissach Tournoi de qualification de Bäretswil 28 août 2016 11 septembre 2016 1. FC Solothurn 1. GCZ Selection 2. FC Zürich 2. FC St. Gallen 3. Team Basel 3. FC Zürich Oberland 4. BSC Young Boys 4. FC Winterthur 5. FC Thun 5. FC Wil 6. Team Sissach 6. FCO Thurgau FC Solothurn GCZ Selection 6 7
Volkswagen Volkswagen Junior Masters Junior Masters Résultats des tournois de qualification Hitzkirch, 21 août 2016 Martigny, 4 septembre 2016 Hitzkirch Selektion - Team Zugerland 1:1 Team AVF 1 - Team AFF/FFV 2:0 SC Kriens - Team Aargau 2:3 Genève FE 13 - Neuchatel Xamax FCS 3:1 FC Luzern - Hitzkirch Selektion 7:1 FC Lausanne Sports - Team AVF 1 4:0 Selezione Ticino - SC Kriens 4:2 Team AVF 2 - Genève FE 13 0:3 Team Aargau - Selezione Ticino 3:2 Team AVF 2 - Neuchatel Xamax FCS 1:3 Team Zugerland - FC Luzern 2:3 Team AFF/FFV - FC Lausanne Sports 1:3 V1: Hitzkirch Selektion - Selezione Ticino 0:8 V1: Team AFF/FFV - Team AVF 2 7:6 n.E. V2: Team Zugerland - SC Kriens 2:3 V2: Team AVF 1 - Neuchatel Xamax FCS 0:1 H1: FC Luzern - SC Kriens 0:1 H1: FC Lausanne Sports - Team AFF/FFV 2:1 H2: Team Aargau - SC Kriens 4:2 H2: Genève FE 13 - Neuchatel Xamax FCS 2:1 Spiel um Rang 3: FC Luzern - SC Kriens 1:0 Spiel um Rang 3: Team AFF/FFV - Neuchatel Xamax FCS 3:1 Spiel um Rang 5: Selektion Hitzkirch - Team Zugerlang 2:3 Spiel um Rang 5: Team AVF 2 - Team AVF 1 3:1 Finale: Selezione Ticino - Team Aargau 4:3 n.P. Finale: FC Lausanne Sports - Genève FE 13 2:0 Qualifié pour le tournoi final: Selezione Ticino, Team Aargau Qualifié pour le tournoi final: FC Lausanne Sports, Genève FE 13 Sissach, 28 août 2016 Bäretswil, 11 septembre 2016 Team Basel - FC Solothurn 1:3 FCZ Oberland - FC Wil 2:0 Team Sissach - FC Thun 1:2 GCZ Selection - Team Thurgau 4:0 BSC Young Boys - Team Sissach 7:0 Team Thurgau - FC Winterthur/Schaffhausen 0:3 FC Zürich - Team Basel 2:0 FC St. Gallen - FCZ Oberland 3:1 FC Solothurn - FC Zürich 1:1 FC St. Gallen - FC Wil 6:0 BSC Young Boys - FC Thun 2:0 FC Winterthur/Schaffhausen - GCZ Selection 1:3 V1: Team Sissach - FC Zürich 1:6 V1: FC Wil - FC Winterthur/Schaffhausen 2:4 n.E. V2: FC Thun - Team Basel 1:4 V2: FCZ Oberland - Team Thurgau 3:1 H1: BSC Young Boys - FC Zürich 0:3 H1: FC St. Gallen - FC Winterthur/Schaffhau. 2:1 H2: FC Solothurn - Team Basel 4:0 H2: GCZ Selection - FCZ Oberland 5:0 Spiel Rang 3: BSC Young Boys - Team Basel 3:6 n.P. Spiel Rang 3: FC Winterthur/Schaffhausen - FCZ Oberland 2:3 Spiel um Rang 5: Sissach - FC Thun 0:4 Spiel um Rang 5: FC Will - Team Thurgau 9:8 n.E. Finale: FC Zürich - FC Solothurn. 7:8 n.P. Finale: FC St. Gallen - GCZ Selection 1:4 Qualifié pour le tournoi final: FC Solothurn, FC Zürich Qualifié pour le tournoi final: GCZ Selection, FC St. Gallen 8 9
Volkswagen Volkswagen Junior Masters Junior Masters Programme tournoi final Rothrist, le 25 septembre 2016 Heure du repas de midi Groupe A Groupe B Heure: Équipe: Équipe: Team Aargau Selezione Ticino FC Zürich FC Solothurn 11:30 Selezione Ticino FC Basel FC Lausanne Sports Genève FE 13 11:45 GCZ Selection FC Solothurn FC St. Gallen GCZ Selection 12:00 Genève FE 13 FC Rothrist Selection FC Basel FC Rothrist Selection 12:15 FC Zürich FC St. Gallen Matchs de groupes 12:20 FC Lausanne Sports Team Aargau Heure: 1ère place: 2ème place: 09:30 - 09:55 Selezione Ticino - FC Solothurn Genève FE 13 - FC Rothrist S. Finales 09:57 - 10:22 Team Aargau - FC Lausanne S. FC St. Gallen - FC Basel Heure: 1ère place: 2ème place: 10:24 - 10:49 GCZ Selection - FC Rothrist S. Selezione Ticino - Genève FE 13 Jeux place 7: Jeux place 9: 15:20 - 15:45 10:51 - 11:16 FC Zürich - Team Aargau FC Basel - FC Lausanne Sports 4. Gr. A - 4. Gr. B 5. Gr. A - 5. Gr. B 11:18 - 11:43 GCZ Selection - Genève FE 13 FC Solothurn - FC Rothrist S. Demi-finale 1 (H1): Demi-finale 2 (H2): 15:50 - 16:15 1. Gr. A - 2. Gr. B 1. Gr. B - 2. Gr. A 11:45 - 12:10 FC St. Gallen - Team Aargau FC Zürich - FC Lausanne Sports Jeux place 3: Jeux place 5: Pause de midi avec programme annexe 16:25 - 16:50 Perd. H1 - Perd. H2 3. Gr. A - 3. Gr. B 13:30 - 13.55 Selezione Ticino - Rothrist S. FC Solothurn - GCZ Selection Finale: 16:55 - 17:20 13:57 - 14:22 FC Basel - FC Zürich FC St. Gallen - FC Lausanne Gagnant H1 - Gagnant H2 14:24 - 14:49 Genève FE 13 - FC Solothurn Selezione Ticino - GCZ Sel. Remise des prix 14:51 - 15:16 FC Basel - Team Aargau FC Zürich - FC St. Gallen 10 11
Volkswagen Volkswagen Junior Masters Junior Masters Le tenant du titre - FC Basel L’équipe hôte - FC Rothrist Selection Joueurs: Entraîneur: Isik Güney Joueurs: Entraîneur: Ludin Marco Entr. assist.: Müller Benjamin Entraîneur: Wullschleger Patrick • Bernauer Jacob • Ceni Florian • Chipperfield Liam Entr. assist.: Neziri Atnan • Erdikli Miran Entr. assist.: Thomann Sereina • Di Brizzi Fabio • Hofer Noé • Fernandez Ruben Questions à l’entraîneur: • Leupi Janis • Krähenbühl Cedric Quels sont vos objectifs pour le tournoi final? • Löffler Kimon • Kurzidim Elia • Marfurt Levin Questions à l’entraîneur: En tant que tenants du titre, nous voulons • Meniai Yannis aller le plus loin possible, au moins en demi- • Memeti Isen Quels sont vos objectifs pour le tournoi final? • Netala Yannik finale! • Morf Pascal Résister au mieux à l’offensive de l’équipe • Özmen Saan Quelle a été votre plus belle expérience avec • Ripa Joas adverse. Créer un bon esprit d’équipe. • Radulovic Nemanja cette équipe? • Siegrist Sirio Quelles qualités un footballeur doit-il • Spycher Tim Deux victoires, deux matchs bien orchestrés. • Veljancic Nikola posséder pour percer au niveau international? Quelle est la différence entre le football Il doit être doté d’un esprit vif, le facteur • Thaqi Venhar • Ygit Yunus d’autrefois et le football d’aujourd’hui? mental joue un rôle de plus en plus important. • Virvigli Stefano Quel est le secret de votre réussite? La vitesse surtout (la cadence est plus • Waldburger Gabriel soutenue). Surprendre l’adversaire. • Wyden Misha 12 13
Volkswagen Volkswagen Junior Masters Junior Masters Selezione Ticino - Champion à Hitzkirch Team Aargau - Finaliste à Hitzkirch Joueurs: Entraîneur: Senkal Mayk Joueurs: Entraîneur: Hunziker Simon Entraîneur: Ruggeri Stephane Entraîneur: Weber Rolf • Burzi Alessandro • Di Nunzio Giovanni • Chakor Omar Chef techn.: Morandi Davide • Dubler Nik • Colatrella Noah • Echner Alex Questions à l’entraîneur: • Hadzi Vahid Questions à l’entraîneur: • Gjikollaj Leon Votre plus grand souhait pour l'avenir (en • Karabasic Emin Quels sont vos objectifs pour le tournoi final? • Hauenstein Yannis référence au foot)? • Luongo Noah J’espère que les joueurs vivront une belle • Izzo Noah Accéder à la première équipe: intégrer le plus • Manzolini Luca expérience et qu’ils pourront jouer contre de • Kalan Sander de joueurs possible dans la première équipe. • Masarati Simone bonnes équipes. • Kiewiet Alexander Quelles qualités un footballeur doit-il possé- • Morosoli Attilio Quelle a été votre plus belle expérience avec • Kläusli Kevin der pour percer au niveau international? • Piffero David cette équipe? • Lehmann Brooklyn Une bonne attitude sportive, le talent à lui Le fair-play des joueurs et leur motivation. seul ne suffit pas, s’efforcer de s’améliorer • Ravelli Etienne • Noya Benedicto Quelle est la différence entre le football jour après jour. • Solfrini Tommaso • Paulin Nico d’autrefois et le football d’aujourd’hui? Quel est le secret de votre réussite? • Tamburini Giacomo La vitesse et la pression durant le match. • Philips Dominic S’entraîner, tout en éprouvant du plaisir et de • Verga Mattia • Pizzolante Dario la joie. • Reich Nils 14 15
Volkswagen Volkswagen Junior Masters Junior Masters FC Solothurn - Champion à Sissach FC Zürich - Finaliste à Sissach Joueurs: Entraîneur: Fernandez Francisco Joueurs: Entraîneur: Böhi Daniel Entraîneur: Orlandi Marcello Entraîneur: Barbosa Andre • Asani Enis • Burton Tariq • Avdullahu Leon Chef techn.: Vetter Ronald • Fischer Pirosch Entr. gard.: Cavallasca Heinz • Avdyli Rinor • Joos Valerio • Bala Amit Questions à l’entraîneur: • Kopp Flynn Questions à l’entraîneur: • Berger Niklas Quels sont vos objectifs pour le tournoi final? • Künzli Cédric Votre plus grand souhait pour l'avenir (en • Eggenschwiler Luis Pour une petite équipe, participer à la finale • Leao Muata Noah référence au foot)? • Felber Moritz est déjà formidable, mais on aimerait bien • Lembo Jared Le fair-play doit figurer au premier plan à tous • Insalaco Alessio arriver en demi-finale. • Ltaief Al Baara les niveaux. • Markovic Aleksandar Quelle a été votre plus belle expérience avec • Luburic Florian Quelles qualités un footballeur doit-il • Marques Paulo Sergio cette équipe? • Malhis Shahid posséder pour percer au niveau international? Notre qualification pour la finale des VW Il doit être en bonne santé, avoir une bonne • Nanzer Jan • Martim Patricio Junior Masters à Rothrist. technique et être en mesure de susciter des • Onurlu Mert Quelle est la différence entre le football • Matushita Anna émotions positives. • Probst Noah d’autrefois et le football d’aujourd’hui? • Sebök Peter Quel est le secret de votre réussite? • Vukelic Noe Le rythme s’est accéléré, les équipes sont plus • Trifunovic Andrej L’équipe. • Wyss Ethan athlétiques et plus fortes au niveau tactique • Ürün Baris • Zimmermann Mica et technique. 16 17
Volkswagen Volkswagen Junior Masters Junior Masters FC Lausanne-Sports - Champion à Martigny Genève FE13 - Finaliste à Martigny Joueurs: Entraîneur: Burger Pascall Joueurs: Entraîneur: Vergnaud Dominique Entr. assist.: Siméon Bedzigui Entraîneur: Pinto Dominique • Berisha Edon • Annor Fred • Bernard Lucas Entr. assist.: Santangelo Dario • Athemake Zachary • Bortolotti Renzo • Drago Adrien • Bottaro Danilo • Fankhauser Samuel Questions à l’entraîneur: • Camerieri Dario Questions à l’entraîneur: • Ismani Elmaz Quels sont vos objectifs pour le tournoi final? • Carbon Lanelot Quels sont vos objectifs pour le tournoi final? • Makang Mael Aller le plus loin possible. Jouer contre des • Jorge Eric Aller le plus loin possible. • Manzambi Johan-Kula équipes qu’on ne peut pas affronter durant le • Kalonda Kenji Quelle a été votre plus belle expérience avec • Martinez Bastian championnat. • Lebet Rayan cette équipe? Quelles qualités un footballeur doit-il • Mongengo Bryan Gagner le tournoi (de qualification) à Martigny posséder pour percer au niveau international? • Leone Matteo • Ndema Lois et se qualifier pour la finale. Une combinaison des talents des vedettes • Marques da Silva Joss • Nyakossi Roggerio d’hier et d’aujourd’hui. Quelle est la différence entre le football • Meylan Benjamin • Pineiro Diogo Quelle est la différence entre le football d’autrefois et le football d’aujourd’hui? • Pasche Evane • Simo Jarell d’autrefois et le football d’aujourd’hui? Aujourd’hui, le rythme est beaucoup plus • Santoretti Malko soutenu. • Williner Yohann Aujourd’hui, la vitesse de jeu et la condition • Vigneswaran Dagsan physique sont nettement supérieures. Par ailleurs, on joue plus en passes courtes. 18 19
Volkswagen Volkswagen Junior Masters Junior Masters GCZ Selection - Champion à Bäretswil FC St. Gallen - Finaliste à Bäretswil Joueurs: Entraîneur: Carbonaro Fabrizio Joueurs: Entraîneur: Hanspeter Meier Entraîneur: Sasivari Selcuk Entr. assist.: Marcos Gandara • Baur Felix • Arpagaus Laurin • Caputo Alessio Chef techn.: Johannes Moos • Beeli Mischa Entr. assist.: Pascal Frei • Cvzesila Jonathan • Besio Alessio • Giger Marc • Crescenti Federico Questions à l’entraîneur: • Giordano Giuseppe Questions à l’entraîneur: • Eugster Timo Votre plus grand souhait pour l'avenir (en • Guzzo Ramon Quels sont vos objectifs pour le tournoi final? • Hagmann Jan référence au foot)? • Hegner Colin Tirer des enseignements positifs et gagner • Keller Janis Moins d'argent, envisager le foot comme un • Meyer Tim chaque match. • Kemp Sebastian art à part entière. • Nguy Noé Quelle a été votre plus belle expérience avec • Nickel Eric Quelles qualités un footballeur doit-il • Oberholzer Lars cette équipe? • Novakovic Philipp posséder pour percer au niveau international? • Ressureicao Lukas Le premier entraînement après les vacances • Rigal Rangin Technique sous pression, athlétisme propre • Rubortone Salvatore d’été, les jeunes étaient très motivés. • Rissi Nico au foot, polyvalence tactique, Quelle est la différence entre le football personnalité et ambition, identification et • Seji Laurent • Spari Vincent d’autrefois et le football d’aujourd’hui? passion • Tesfom Nahom La vitesse. • Staub Eduard Quel est le secret de votre réussite? • Yilmaz Sertan • Wüst Ramon La patience et la persévérance. • Wyss Jennifer 20 21
Volkswagen Volkswagen Junior Masters Junior Masters Interview avec Benjamin Kammer Impressions Monsieur Kammer, vous êtes le nouveau responsable du projet VW Junior Masters. Quelle a été votre impression des tournois de qualification? Les tournois de qualification ont été intenses et captivants. Les favoris ont été éliminés, et les outsiders se sont qualifiés pour la finale. Les matchs de groupes ont eu lieu le matin, suivis l’après-midi des tours d’élimination directe. Le plus extraordinaire est que certains ont réussi à se qualifier pour la finale malgré une performance laborieuse aux matchs de groupes. Les tournois nous ont donc réservé quelques surprises. Qu’est-ce qui vous fascine dans le foot lorsque vous regardez jouer les juniors U13? Ce qui me fascine le plus c’est le niveau exceptionnel des juniors suisses. Chacun donne le meilleur de soi-même jusqu’à la fin et se bat sur chaque ballon. J’adresse mes compliments à tous les entraîneurs de la promotion de la relève sportive pour l'excellente formation dispensée. En notre qualité de Official Car Sponsor de l’équipe nationale suisse de football, la promotion du football chez les jeunes nous tient particulièrement à cœur. Je suis convaincu que certains des joueurs que nous avons vus aux Volkswagen Junior Masters sont promis à une carrière internationale. Quand je m’entretiens avec les enfants pendant la mi-temps et que je vois leurs frimousses joyeuses, cela me remplit de joie et de fierté. Avez-vous une équipe favorite pour la finale? Pour moi, les équipes qui participent aux Volkswagen Junior Masters ont toutes déjà gagné. Après un match, cela me brise le cœur de voir les enfants avec des visages tristes et baignés de larmes. J’espère surtout assister à une finale équitable et sans blessures avec des matchs captivants. Que la meilleure équipe gagne! Benjamin Kammer 22 23
www.volkswagen.ch Nouveau Tiguan. Access All Areas. Nouveau Tiguan. Essayez-le vite. Fort de ses multiples atouts, le nouveau Tiguan vous emmène partout où bon vous semble. Avec sa ligne scapulaire haute et son esthétique distinctive, le Tiguan exerce une irrésistible attraction – sur tout terrain. Ses systèmes d’assistance perfectionnés, comme le régulateur adaptatif de vitesse et de distance ACC, le système de vue périphérique “Area View” ou celui de surveillance périphérique “Front Assist” avec freinage d’urgence automatique City, veillent à tout moment à votre confort et à votre sécurité. Ses équipements interactifs, comme l’infodivertissement et Car-Net, vous assurent une connectivité des plus conviviales. Essayez vite le nouveau Tiguan. Plus d’informations sur www.volkswagen.ch ou en direct chez votre partenaire VW. Profitez actuellement de notre LeasingPLUS! Le LeasingPLUS inclut la mensualité de leasing du véhicule, ainsi que les prestations Service et usure, Pneus, Véhicule de remplacement et Assurances. Valable pour les voitures neuves de la marque Volkswagen avec financement via AMAG Leasing AG, Baden-Dättwil. Sont exclus les véhicules d’importation directe. Il est interdit d’accorder un crédit susceptible d’entraîner le surendettement du consommateur. Sous réserve de modifications.
Vous pouvez aussi lire