L'ARLEQUIN MOZAC SALLE DE SPECTACLES - Ville de Mozac

 
CONTINUER À LIRE
L'ARLEQUIN MOZAC SALLE DE SPECTACLES - Ville de Mozac
L’ARLEQUIN
 S A L L E D E S P ECTAC L E S
   S AI S O N 2 0 1 9 - 2 02 0
            •
          MOZAC
L'ARLEQUIN MOZAC SALLE DE SPECTACLES - Ville de Mozac
ÉDITO
    Chers amis spectateurs et spectatrices,
    La nouvelle saison culturelle de l’Arlequin est
    arrivée.
    Je vous convie vendredi 20 septembre à
    20h30 à l’Arlequin pour la découvrir.
    Cette présentation sera suivie comme chaque année par un
    spectacle. Vous pourrez assister à la prestation des « Mirabelles
    Kitchen », un spectacle plein de joie et d’humour. L’accès à cette
    soirée sera libre.
    Nous vous invitons à sortir de chez vous et à venir nous rejoindre dans votre
    salle.
    Cette année, l’Arlequin vous fera voyager. Il vous entraînera grâce au théâtre
    dans des mondes où l’imaginaire est roi. Nous vous invitons à partager ces
    moments précieux ensemble.
    N’oubliez pas les « Rendez-vous Culturels Chez Mes Voisins ». Cette
    année, nous produisons, hors abonnement, avec nos partenaires Riom,
    Châtel-Guyon et Volvic, le spectacle Omnibus qui sera sous chapiteau à coté
    de l’Arlequin. Un spectacle de cirque qui clôturera en beauté tout un cycle
    circassien que nous avons eu, ensemble, ces dernières années.
    Vous pouvez dès aujourd’hui prendre votre abonnement pour la saison de
    l’Arlequin.
    Votre carte d’abonnement vous permettra d’accéder à 3 spectacles au
    tarif normal, tous les autres seront à tarif réduit. De plus, grâce à cette carte,
    vous pourrez accéder dans nos « salles partenaires » à des tarifs réduits.
    Vous bénéficierez, également, de la newsletter qui vous informera des
    nouveaux spectacles.
    Nous vous suggérons d’offrir des abonnements à vos proches, vos amis.
    Le cinéma gratuit ayant remporté un vif succès, nous continuons sa
    programmation.
    Nous espérons que les choix effectués vous plairont et restons à votre écoute
    pour toutes propositions. Ces séances permettent de façon conviviale de
    voir ou revoir des films.
    Nous vous souhaitons une excellente saison 2019-2020 à l’Arlequin et
    dans nos salles partenaires.
                                                    Christian de Rémacle
                                   Conseiller délégué à la Culture, ville de Mozac

          RÉALISATION
        COOM 63260 THURET             « IL SE PASSE
       www.agence-coom.fr
                                      TOUJOURS QUELQUE
         IMPRESSION
     L’IMPRIMEUR 63200 MOZAC          CHOSE DE BIEN
         04 73 38 82 95
             Imprim’Vert
                                      À L’ARLEQUIN ! »
2
L'ARLEQUIN MOZAC SALLE DE SPECTACLES - Ville de Mozac
COUPON ABONNEMENT

Nom : ...................................................................................

Prénom : .. ..............................................................................

Adresse : . . ..............................................................................

...........................................................................................

Code postal : ............... Ville : .. .................................................

Téléphone : ............................................................................

Courriel : ...............................................................................
                                               (pour recevoir les informations de l’Arlequin)

                             ABONNEMENT                                                  PRIX

      CARTE D’ABONNEMENT 3 SPECTACLES
                                                                                           35 €
    Les spectacles suivants seront à 8€ ( au lieu de 12€)

      CARTE D’ABONNEMENT TARIF RÉDUIT *
                      3 SPECTACLES                                                         23 €
     Les spectacle suivants seront à 6€ ( au lieu de 8 €)

* Tarif réduit sur présentation d’un justificatif : scolaires, étudiants, carte Cézam, carte Harmonie
Auvergne, handicapés, demandeurs d’emploi.
Gratuit pour les -12 ans.

Coupon-réponse à renvoyer complété :

   de votre règlement par chèque à l’ordre du trésor public
   d’une copie de justificatif de réduction le cas échéant
   d’une enveloppe timbrée avec nom et adresse pour le retour
   (sous 8 jours) à l’adresse :

                           Mairie de Mozac
             Service culturel, rue de l’Hôtel-de-Ville
                           63200 MOZAC
           Coupon téléchargeable sur www.salle-arlequin.fr

                                                                                                        3
L'ARLEQUIN MOZAC SALLE DE SPECTACLES - Ville de Mozac
AVANTAGES ABONNÉS
    - Tarif réduit dans les salles partenaires de Châtel-Guyon, Riom et Volvic
    - Facilité et rapidité : entrée directe à la salle les soirs de spectacle
    - Informations par courriel

    MODALITÉS
    Les cartes d’abonnement sont nominatives. Elles sont délivrées :
    - les soirs de spectacle au guichet 30 min avant le début
       des représentations
    - par courrier à l’adresse au dos
    Aucun abonnement ne sera délivré à l’accueil de la Mairie

          Pour tout renseignement sur les abonnements (uniquement) :
            tél. 04 73 33 71 71 ou www.salle-arlequin.fr

                                        UN ABONNEMENT
                                        À L’ARLEQUIN,
                                        VOILÀ UNE BONNE
                                        IDÉE CADEAU !

4
L'ARLEQUIN MOZAC SALLE DE SPECTACLES - Ville de Mozac
L’ARLEQUIN
                      2019 - 2020           SOMMAIRE

         VEN 20/09/19                          SAM 25/01/20
 p.6                  20h30            p.12
                                                                20h30
LES MIRABELLES                         DANS LES PAS
KITCHEN                                DE LÉONARD
LANCEMENT DE SAISON                    HORS ABONNEMENT
        MER 16/10/19                            DIM 16/02/20
 p.7                  20h30            p.17                     15h00
JOHAN PADAN À LA
DÉCOUVERTE DES                         LES CONTES
AMÉRIQUES LES AUTOMNALES               DE PERRAULT
         DIM 17/11/19                           VEN 13/03/20
 p.8                  16h00            p.18                     20h30
FESTICHORAL
CHANSONS HUMORISTIQUES                 VENDREDI 13

        SAM 30/11/19                            DIM 05/04/20
 p.9                  20h30            p.19                     16h00
QU’EST CE QUI FAIT                     LES QUATRE
QU’ON EST RESTÉ                        SAISONS DE VIVALDI
ENSEMBLE                               HORS ABONNEMENT
        SAM 14/12/19                          18/04/20 • 18h30
p.10                  20h30            p.20 19/04/20 • 17h00
                                       OMNIBUS
ISSUE DE SECOURS                       SOUS CHAPITEAU • MOZAC
                                       Spectacle commun, hors abonnement
        SAM 11/01/20                            VEN 05/06/20
p.11                  20h30            p.21                     20h30

SOYEZ VOUS-MÊME                        PIANO À RIOM

p.13                 CHÂTEL-GUYON,         RENDEZ-VOUS CULTURELS
p.16                  RIOM & VOLVIC           CHEZ MES VOISINS

                 JEUNE PUBLIC              LES AUTRES RENDEZ-VOUS
 JP      LUN 04/11/19                         01/02/20 • 21h00
p.22                  10h00            p.25 02/02/20 • 14h30
                                          08/02/20 • 21h00
LES FARFELUS                              09/02/20 • 14h30
Cadre scolaire                         TAM
JP       DIM 08/12/19                          SAM 04/04/20
p.23                  14h30            p.26                     20h30
SPECTACLE DE NOËL                      SOIRÉE COURTS
LES PIRATES                            MÉTRAGES

JP       VEN 10/04/20
p.24                  10h00            p.27
PEEK & BOO                             RENDEZ-VOUS
Cadre scolaire                         CINÉMA
                                                            JEUNE
      CIRQUE            MUSIQUE     THÉÂTRE            JP   PUBLIC         CINÉMA
                                                                                    5
L'ARLEQUIN MOZAC SALLE DE SPECTACLES - Ville de Mozac
PRÉSENTATION
    DE LA SAISON
    AVEC

                      LES MIRABELLES
                      KITCHEN

                                                                     TOUT
                                                                    PUBLIC

                                                              VENDREDI

                                                              20      SEPT
                                                               20H30
    D      eux artistes qui n’ont eu aucune chance dans
           le milieu du show-biz. Créateurs de chansons
    à succès, ils sont passés à côté des tournées
                                                               ENTRÉE
                                                                LIBRE
    internationales, des Victoires de la musique et même
    du concours de l’Eurovision.                                   Avec :
                                                              Virginie Lacour
    Mais qui sont vraiment Les Mirabelles-Kitchen ? Ils
                                                                  Laurent
    s’agacent autant qu’ils s’adorent et ils vous racontent    de Carvalho
    leur histoire dans un spectacle mêlant compositions
                                                              Mise en scène :
    originales et reprises… ou presque !
                                                               Jean-Pierre
    Chansons de : Jean-Pierre Mader, Aurélien Mathot (Les        Caporossi
    Tit’nassels), Stone et Charden, Virginie Lacour, France    Costumes :
    Gall, Julien Regnault (Mac Abbé et le Zombi Orchestra),   Maïté Chantrel
    les Rita Mitsouko…
6
L'ARLEQUIN MOZAC SALLE DE SPECTACLES - Ville de Mozac
C     ’est l’histoire d’un européen qui rencontre « les
      indiens » …
                                                                   À PARTIR
                                                                   DE 13 ANS
Johan quitte contraint et forcé l’Europe vers les
                                                             MERCREDI

                                                             16
Amériques pour échapper au bûcher. Le premier trait
de génie de Dario Fo est là, nous offrir une piqûre de
rappel, un vrai prologue sur la façon dont l’Europe peut                OCT
traiter les siens avant même que nous abordions le sujet
de la façon dont elle traite les « sauvages », et comment   20 30   H

les « impératifs économiques » conditionnent la façon
                                                                PLEIN
dont nous traitons l’autre plus que nos différences
apparentes.
                                                                10 €

                                                               RÉDUIT
Et puis la tempête dans laquelle Padan et ses                  6€
compagnons, formant la plus basse couche sociale du
navire se retrouvent abandonnés avec leurs pourceaux               Jeu :
à la fureur des flots : le résultat étant que leur rencontre Fabrice Coudret
avec les Indios se fera dans la faiblesse la plus extrême      (Intervenant
plutôt que soutenus par la puissance des canons.                  théâtre
                                                               au Chantou)
Puis le nouveau périple commence, dans lequel nous
verrons l’européen tenter de survivre, éviter de finir Mise en scène :
                                                              Patrick Peyrat
en rôti dans les ventres cannibales ; s’adapter ; tenter
de « civiliser » ses nouveaux compagnons, inconscient           Lumières :
que peut-être le plus grand changement se fait en lui-           Catherine
                                                                Reverseau
même, au fil des péripéties traversées.
                                                             Scénographie :
Il n’aura de cesse de retrouver à tout prix ses Patrick Peyrat,
compatriotes, alors même que s’opère en lui une Fabrice Coudret
transformation qui le rend « autre », ni tout à fait indien,
ni tout à fait européen…

SPECTACLE DES
AUTOMNALES

JOHAN PADAN
À LA
DÉCOUVERTE
DES AMÉRIQUES

                                                                               7
L'ARLEQUIN MOZAC SALLE DE SPECTACLES - Ville de Mozac
FESTICHORAL
     CHANSONS HUMORISTIQUES

    1re partie :                                                   TOUT
    Chorale Crescendo de Romagnat dirigée par Franck              PUBLIC
    Robert
    Chorale Aussaudra du Cendre dirigée par Cécile DIMANCHE
    Bonnigal
    2e partie :
    Le New Lyrique Boy’s Band
                                                          17        NOV

    Avec son nouveau spectacle « Encore un tour »         16 00  H

    Vivre la musique, prendre la route classique pour s’en   PLEIN
    détourner habilement. L’opéra murmure à l’oreille        12€
    du jazz quand variété et pop partagent un baluchon       RÉDUIT
    musical ficelé d’humour ! Nous voilà dans les pas de     8€
    quatre chanteurs funambules, plongés à l’unisson dans    -12 ANS
    une traversée historique. Un chemin virevoltant où les   GRATUIT
    Beatles saluent Mozart si Bach sourit à Elton John !
    Talent lyrique et rire se côtoient, la folie imaginative
    efface ainsi les limites de la scène.
    Alors... Chaussez-vous bien, abandonnez votre
    smartphone, le voyage sera désopilant et différent de
    vos cartes postales habituelles !

8
L'ARLEQUIN MOZAC SALLE DE SPECTACLES - Ville de Mozac
Q     ue devient le couple au bord de la retraite quand
      il faut vivre avec un conjoint qu’on ne voyait que
      le week-end...
                                                                           TOUT
                                                                          PUBLIC

                                                                   SAMEDI

                                                                 30
Comment éviter de garder les petits-enfants trop
souvent sans se brouiller avec la belle-fille et sans se
faire doubler par l’autre belle-mère sur le terrain de la                     NOV
super Mamy.
Quel projet inventer pour combler tout ce temps tant
                                                                   20 30  H

attendu et qui fait peur tout à coup.                               PLEIN
                                                                    12€
Bref toute la famille est concernée, enfants, petits-              RÉDUIT
enfants, belle-fille, belle-mère... La retraite, c’est tout le     8€
monde qui paye.
                                                                   -12 ANS
                                                                   GRATUIT
                                                                      Artistes :
                                                                       Bétina
                                                                  Schneeberger,
                                                                 Alain Destandau
                                                                 Metteur en scène :
                                                                 Patrick Le Luherne

               QU’EST CE QUI FAIT
               QU’ON EST RESTÉ
               ENSEMBLE

                                                                                      9
L'ARLEQUIN MOZAC SALLE DE SPECTACLES - Ville de Mozac
ISSUE DE
                                                   SECOURS

                                                                        TOUT
                                                                       PUBLIC
                                                                 SAMEDI

     M      eilleur spectacle d’humour aux P’tits
            Molières 2018 !                                      14          DEC
     Issue de Secours, c’est l’histoire du dernier vol d’un
     pilote émérite et de son copilote plein d’ambition, qui     20 30    H

     souhaite lui succéder ! Plus de dix ans passés côte à          PLEIN
     côte à sillonner le monde : Paris, Londres, New-York,          12€
     Miami, Tokyo, Sydney… Malheureusement, toutes les              RÉDUIT
     bonnes choses ont une fin… Et ce qui devait être un            8€
     dernier vol agréable et joyeux entre nos deux compères         -12 ANS
     va se transformer en véritable cauchemar… C’est bien           GRATUIT
     dommage, le pilote avait prévu un bel apéro !!!
                                                                         De :
     Entre « Y a t-il un pilote dans l’avion » et l’humour décalé Benjamin Isel
     des Monty Python, Issue de Secours nous entraîne Hadrien Berthaud
     dans une avalanche de rires provoquée par des gags Mise en scène :
     totalement absurdes !                                        Georges Beller,
     Embarquez avec les pilotes les plus loufoques que                assisté de
     l’aviation ait connus !                                      Barbara Lambert

10
C     ’est toujours la première impression
       qui compte.
                                                                À PARTIR
                                                                DE 15 ANS
Soyez vous-même est un entretien d’embauche
                                                             SAMEDI

                                                               11
atypique qui réunit, dans une entreprise spécialiste
de la javel, une directrice exigeante à l’extrême et une
jeune postulante au profil idéal, travailleuse et motivée.           JAN
Très vite cet entretien sort du carcan traditionnel et
l’enjeu professionnel disparaît au profit de questions       20H30
existentielles, à la fois loufoques et inquiétantes par      PLEIN
lesquelles la directrice s’immisce dans l’intime de la       12€
postulante avec l’accord de celle-ci.                        RÉDUIT
Avec une forme de légèreté, d’ironie, de distance à la       8€
fois joyeuse et cynique, Soyez vous-même est avant           Compagnie :
tout une comédie, presque une farce, où se côtoient            Théâtre
l’humour noir, l’absurde, la psychologie de comptoir et       du Fracas -
le grotesque.                                                   Côme
                                                             de Bellescize
Cette pièce détourne les codes du huis-clos et de la
satire sociale pour dessiner une fantaisie burlesque et
déjantée où tous les moyens sont bons pour tenter de
parvenir à être soi-même.
Côme de Bellescize est un auteur et metteur en scène
qui travaille principalement pour le théâtre et l’opéra.
Il crée la compagnie du Théâtre du Fracas avec Vincent
Joncquez.
À l’opéra, il met en scène Jeanne d’Arc au bûcher
(Honegger/Claudel – Festival Saito Kinen Matsumoto,
Japon), sous la direction de Seiji Ozawa, qui sera repris
en France et à New-York. En 2014, il met en scène La
Scala di Setta de Rossini au Festival d’Aix en Provence.

   SOYEZ
   VOUS-MÊME
                                                                             11
DANS LES PAS
                               DE LÉONARD

     «     Du Vent Dans Les Cordes » surprend,
           non seulement, par la variété de son répertoire,
                                                                         TOUT
                                                                        PUBLIC
     mais aussi par l’éclectisme de ses participants venus
                                                                   SAMEDI

                                                              25
     d’horizons différents. En effet, dans cet orchestre, se
     côtoient une cinquantaine de musiciens, adultes,
     adolescents ou enfants, professionnels ou amateurs.                  JAN
     Chacun apportant sa sensibilité, son expérience, sa
     musicalité et sa passion.                                 20 30   H

     Cet ensemble est essentiellement composé de violons            ENTRÉE
     dialoguant tour à tour avec les violoncelles, altos,            LIBRE
     clarinettes, tubas, guitares, pianos, flûtes, accordéons et
                                                                 PARTICIPATION
     nyckelharpa, mais aussi chanteurs et parfois danseurs…
                                                                 AU CHAPEAU
     Entre énergie, nostalgie, humour et poésie, cet
     ensemble intergénérationnel mène le public de                 Compagnie :
     surprises en surprises dans ce nouveau spectacle : Du Vent Dans
                                                                   Les Cordes
     « Dans les pas de Léonard »…
                                                                     HORS
     Le 2 mai 1519, s’éteint à Amboise, l’un des personnages ABONNEMENT
     les plus mystérieux de notre temps… Léonard de
     Vinci… Que restera-t-il de cet homme : un peintre, un
     inventeur, un savant ou un dilettante et un faussaire ?
     Tout à tour, un conférencier trop sérieux pour être
     honnête et deux commères arrivées ici par hasard, vont
     donner leur avis entre chaque pièce musicale et tout
     cela sous le regard de Léonard de Vinci…
12
V
                                            O
                                              TR

                                                     L ’ A LEND
                                                      LE
                                                E
                                                  C

                                                          +
                                                    A

                                                           R L RIER
                                                            D
                                                              E
                                                                E Q DÉ
                                                                   UIN TACH
                                                                           A
                                                                           B
                                                                           LE
       RENDEZ-VOUS
       CULTURELS CHEZ
       MES VOISINS
  Les villes de Châtel-Guyon, Mozac, Riom et Volvic ont signé
  un partenariat.
  Toutes les personnes qui prendront un abonnement à Mozac
  auront un tarif préférentiel sur les spectacles de ces trois villes.
  Pour plus de détails, consulter les différents
  livrets.

THÉÂTRE DE                                    Plus d’infos sur
CHÂTEL-GUYON                        www.theatre.chatel-guyon.fr

               LE MISANTHROPE
                                                            JEUDI

                                                             7       NOV
                                   C VIVA
                                      IE
                                                         20 30   H

       ANTONIA DE RENDINGER
                                                          SAMEDI

                                                            8        FÉV
                                                          20 30  H

                                            « MOI JEU »

                                                                               13
D
                                                                                                                                                                     ÉT
                                                                                                                                                                       A
                                                                                                                                                                           C
                                                                                                                                                                               H
                                         SEPTEMBRE                   OCTOBRE                     NOVEMBRE                  DÉCEMBRE                  JANVIER                       EZ
                                 1   D                      1    M                       1   V                       1 D                      1 M                                    -M
                                 2   L                      2    M                       2   S                       2 L                      2 J      3 BILLBOARDS                       O
                                 3   M                      3    J                       3   D                       3 M                      3 V        20h30                                I
                                 4   M                      4    V                       4   L         10h00         4 M                      4 S
         MOZAC                   5   J                      5    S                       5   M      LES FARFELUS     5 J                      5 D
         SAISON 2019   > 2020    6   V                      6    D                       6                           6 V                      6 L
                                                                                             M
                                 7   S                      7    L                       7   J                       7 S          LES PIRATES 7 M
         Facile : cochez         8   D                      8    M                       8   V                       8 D           14h30      8 M
                                 9   L                      9    M                       9   S                       9 L                      9 J
         les spectacles         10   M                      10   J                      10   D                      10 M                      10 V SOYEZ VOUS-MÊME
         que vous               11   M                      11   V                      11   L                      11 M                      11 S        20h30
         souhaitez voir.        12   J                      12   S                      12   M                      12 J                      12 D
À RIOM                          13   V                      13   D                      13   M                      13 V   ISSUE DE SECOURS 13 L
30                              14   S                      14   L                      14   J                      14 S           20h30      14 M
             LÉGENDE            15   D                      15   M      JOHAN PADAN     15   V                      15 D                      15 M
                                16   L                      16   M         20h30        16   S      FESTICHORAL     16 L                      16 J
                                17   M                      17   J                      17   D        16h00         17 M                      17 V
                                                                       120 BATTEMENTS
                                18   M     LES MIRABELLES   18   V         PAR MINUTE   18   L                      18 M                      18 S
              CIRQUE
                                19   J            KITCHEN   19   S         20h30        19   M                      19 J   LE SENS DE LA FÊTE 19 D
E BRIO                          20   V        20h30         20   D                      20   M        LA SOURCE     20 V          20h30       20 L
30                              21   S                      21   L                      21   J       DES FEMMES     21 S                      21 M
             MUSIQUE            22   D                      22   M   LE COLLIER ROUGE   22   V        20h30         22 D                      22 M
                                23   L                      23   M         14h30        23   S                      23 L                      23 J   DANS LES PAS DE
                                24   M                      24   J                      24   D                      24 M                      24 V         LÉONARD
                                25   M                      25   V                      25   L                      25 M                      25 S       20h30
             THÉÂTRE                                                                                                                          26 D
                                26   J                      26   S                      26   M                      26 J
                                27   V                      27   D                      27   M    QU’EST QUI FAIT   27 V                      27 L
                                28   S                      28   L                      28   J   QU’ON EST RESTÉ    28 S                      28 M
                                29   D                      29   M                      29   V        ENSEMBLE      29 D                      29 M
              CINÉMA
                                30   L                      30   M                      30   S        20h30         30 L                      30 J
                                                            31   J                                                  31 M                      31 V
FÉVRIER                    MARS                   AVRIL                      MAI                    JUIN
                          1 S         21h00         1 D                 1   M                       1 V                     1 L
                          2 D         14h30         2 L                 2   J           SOIRÉE      2 S                     2 M
              i           3 L               TAM     3 M                 3   V   COURT MÉTRAGES      3 D                     3 M
                          4 M                       4 M                 4   S        20h30          4 L                     4 J    PIANO À RIOM
   o u v                  5 M                       5 J                 5  D         16h00          5 M                     5 V       20h30
         ez-mo t
Tr gnet e                 6 J                       6 V                  6 L    LES 4 SAISONS DE    6 M                     6 S
       a                  7 V               TAM     7 S                 7 M               VIVALDI   7 J                     7 D
un m tez-moi              8 S         21h00         8 D                 8 M                         8 V                     8 L
        n                 9 D         14h30         9 L                 9 J          PEEK & BOO     9 S                     9 M                     CIRQUE
 aima frigo !            10 L                      10 M                 10 V          10h00         10 D                    10 M
         e               11 M                      11 M                 11 S                        11 L                    11 J          LE BRIO
  sur l                  12 M                      12 J     VENDREDI 13 12 D                        12 M                    12 V      20h30
                         13 J       GREEN BOOK     13 V                 13 L                        13 M                    13 S                    MUSIQUE
                                                             20h30
                         14 V         20h30        14 S                 14 M                        14 J                    14 D
                         15 S                      15 D                 15 M                        15 V LE CHANT DU LOUP   15 L
   TENEZ-VOUS            16 D         15h00        16 L                 16 J                        16 S       20h30        16 M                    THÉÂTRE
     INFORMÉ             17 L     LES CONTES DE    17 M                 17 V           OMNIBUS      17 D                    17 M
  DE L’ACTUALITÉ         18 M           PERRAULT   18 M                 18 S          18h30         18 L                    18 J
  DE L’ARLEQUIN          19 M                      19 J   SEVEN SISTERS 19 D          17h00         19 M                    19 V
  EN ENVOYANT            20 J                      20 V      20h30      20 L                        20 M                    20 S                    CINÉMA
 « NEWSLETTER »          21 V                      21 S                 21 M                        21 J                    21 D
   À L’ADRESSE           22 S                      22 D                 22 M                        22 V                    22 L
contact@ville-mozac.fr   23 D                      23 L                 23 J                        23 S                    23 M
                         24 L                      24 M                 24 V                        24 D                    24 M
EN PRÉCISANT VOS
                         25 M                      25 M                 25 S                        25 L                    25 J
 NOM ET PRÉNOM
                         26 M BELLE ET SÉBASTIEN   26 J                 26 D                        26 M                    26 V
                         27 J         14h30        27 V                 27 L      ZOMBILENIUM       27 M                    27 S
                         28 V                      28 S                 28 M         14h30          28 J          DEMAIN    28 D
                         29 S                      29 D                 29 M                        29 V       20h30        29 L
                                                   30 L                 30 J                        30 S                    30 M
                                                   31 M                                             31 D
RIOM, SALLE            Plus d’infos sur
       DUMOULIN             www.ville-riom.fr

       PRÉVERT AVEC YOLANDE MOREAU
            ET CHRISTIAN OLIVIER
                                         SAMEDI

                         THÉÂTRE         12          OCT
                         MUSICAL         20 30   H

          VOUS N’AUREZ PAS MA HAINE
                                       VENDREDI
                        RAPHAEL
                       PERSONNAZ        10           JAN

                                         20H30
      MOLIÈRE 2018,
     SEUL EN SCÈNE

       LA SOURCE DE           Plus d’infos sur
       VOLVIC              www.ville-volvic.fr

                 SŒURS SEMELLES
                                         SAMEDI

                                        12           OCT
                                         20 30   H

                       SPECTACLE
                       MUSICAL

     ET PENDANT CE TEMPS-LÀ SIMONE VEILLE
                                         SAMEDI

                                      28             MAR
                                         20 30   H

16
À     la Cour de Louis XIV, on ne parle que des contes de
       Monsieur Perrault !
                                                                   TOUT
                                                                 PUBLIC
Et le Roi veut qu’on lui en fasse dès ce soir la lecture
                                                          DIMANCHE

                                                           16
avec un petit divertissement en plus !
Alors répétons et vite !
                                                                    FEV
Au programme, le Chaperon Rouge, Cendrillon, les
Fées et le Chat Botté.                                     15 00
                                                               H
Hermine, la conteuse ouvre le livre. Ses deux               PLEIN
compagnons, Marianne et Galopin, joueront tous les          12€
personnages : le chat, la princesse, la vilaine mère,      RÉDUIT
Cendrillon, le Chaperon Rouge et sa grand-mère, le         8€
roi, le prince, le loup, la fée, le Marquis de Carabas…    -12 ANS
Ils sont tous là !                                         GRATUIT
Mais passer d’un personnage à l’autre n’est pas sans
débordement ! La princesse est hystérique, le roi un peu      Avec :
trop ivre, les trompettes sonnent faux, l’ogre vraiment Cie L’Air de Rien
dégoûtant, le loup beaucoup trop gourmand…                Mise en scène :
                                                             Guillaume
Hermine va-t-elle réussir à créer son spectacle ?            de Moura
                                                        Comédien(ne)(s) :
                                                        Alice Raingeard,
                                                             Marion
                                                         Champenois,
                                                         Boris Ravaine

                         LES CONTES
                         DE PERRAULT

                                                                             17
TOUT

         VENDREDI 13
                                                                      PUBLIC

                                                               VENDREDI

     C    hristelle et Jérôme ont invité un couple d’amis à    13     MARS
          dîner. Mais Nathalie arrive seule, effondrée, elle
     vient d’apprendre que l’avion qui ramenait son mari à     20 30  H

     Lyon s’est crashé en mer. Suspendu aux nouvelles avec      PLEIN
     la veuve potentielle, le couple apprend qu’il vient de     12€
     gagner au Super Tirage du Loto de ce Vendredi 13 !         RÉDUIT
        Avec : Chloé Susini, Jerome Goy, Pauline Acard,         8€
        Pierre Fontes, Margaux Peycelon, Caroline Gosset        -12 ANS
                  Mise en scène : Pierre Fontes                 GRATUIT
18
L   es quatre saisons de Vivaldi, une des œuvres de
    la musique classique les plus connues, est un
ensemble de 4 concertos pour violon et orchestre .
                                                                TOUT
                                                               PUBLIC
                                                         DIMANCHE

                                                                5
Chaque concerto évoque une saison et est introduit par
un sonnet .
Vivaldi a écrit cette musique en cherchant à imiter les
                                                                 AVR
éléments caractéristiques de chaque saison : les oiseaux
et les sources du printemps, l’orage et la chaleur de
                                                             16 00
                                                              H

l’été, les vendanges et la chasse de l’automne, la glace   ENTRÉE
et le vent de l’hiver.                                      LIBRE
                                                         PARTICIPATION
Les deux solistes Hélène Friberg et Raphael Chenot AU CHAPEAU
sont accompagnés par un orchestre de chambre issu de         Compagnie :
l’ association « Du vent dans les cordes ».                  Du Vent Dans
Ce projet est en partenariat avec « Bach en Combrailles »     Les Cordes
et l’ Ecole de musique de Pontgibaud, Sioule et Volcans.       HORS
                                                            ABONNEMENT

  LES QUATRE
  SAISONS
  DE VIVALDI

                                                                            19
OMNIBUS

                                            SOUS CHAPITEAU
                                            À CÔTÉ
                                            DE L’ARLEQUIN

     A     vec DYNAMO, ZI OMNIBUS CIRK revisite le cirque
           classique.
                                                                  HORS
                                                               ABONNEMENT
     Comme à son habitude l’humour et la poésie sont de              TOUT
     la partie.                                                     PUBLIC
     Sept artistes sur piste pour une heure trente de cirque     SAMEDI

                                                           18
     où musiciens, acrobates, clowns, jongleurs, équilibristes
     se targuent d’être provocateurs d’émotions, invitant
     le public à plonger en enfance pour seuls prétextes,             AVR

     naïveté. Alors, musiques et actes de cirque deviennent 18 30
     vivre l’instant, se laisser porter et s’exprimer en toute     H

     une excuse au partage.                                    DIMANCHE
     La musique orchestre et accompagne en live le
     spectacle dans un savoureux mélange de musiques
     traditionnelles et de modernité, accordéon, beat box,
                                                            19        AVR
     saxophone, guitare saturée, harmonica ou sampler       17 00  H
     donnent le ton.
                                                            PLEIN
               SPECTACLE EN COMMUN :                        12€
         CHÂTEL-GUYON, MOZAC, RIOM ET VOLVIC                RÉDUIT
                                                            8€
                                                            -12 ANS
                                                            GRATUIT

20
TOUT
                       PUBLIC
PIANO À RIOM
VOUS RÉSERVE    VENDREDI
UNE SURPRISE…
                  5     JUIN
                20H30
                 PLEIN
                 25€
                 RÉDUIT
                 10€
                 -15 ANS
                 GRATUIT

PIANO
À RIOM

                                21
LES FARFELUS

     D     ans un monde où la société et le temps passent
           trop vite, une poignée de Farfelus tentent de
     conjurer le sort.
                                                                JP

                                                                     LUNDI

                                                                     4
     Ils sont gentils, adorables, serviables ; êtes-vous l’un
     des leurs ?
     Ce spectacle a pour but de nous faire réfléchir sur les              NOV
     petits bonheurs, les petits moments de la vie qui
     peuvent la rendre magique.                                  10 00H

     Destiné au jeune public, il vous emmènera dans un          OFFERT PAR LA
     univers décalé de notre société contemporaine qui          MUNICIPALITÉ
     devrait changer votre regard sur le quotidien. Un          AUX ENFANTS
     monde de tolérance où chacun fait attention à l’autre et    DE L’ÉCOLE
     à notre belle planète. »                                   ÉLÉMENTAIRE
                                                                 DE MOZAC

22
S   pectacle de théâtre-cirque où les enfants vont
    plonger dans l’univers de la piraterie.
Le capitaine Bonny est à la recherche d’un homme
                                                        JP

d’équipage, veuillez vous présenter devant elle pour DIMANCHE
passer les épreuves de son code d’honneur.
                                                    8
Avec Jacks le terrible et le Capitaine Bonny, découvrez
leurs aventures… jonglerie, chant, combat, magie… et
                                                             DÉC

leurs mésaventures.                                14 30   H

                                                  OFFERT PAR
                                                  LA MUNICI-
                                                   PALITÉ AUX
                                                  ENFANTS DE
                                                 LA COMMUNE
                                                   DE MOZAC

                                                   Compagnie :
                                                    Badawin

   LES PIRATES

                                                                   23
PEEK & BOO

     P    eek est grande, élancée, dynamique. Elle sait
          où elle va, prend des initiatives, et entraîne
     joyeusement sa partenaire avec elle. Boo est petite,
                                                                  JP

     étourdie, souvent dans la lune. C’est elle qui rappelle      VENDREDI

                                                                  10
     qu’il ne faut pas oublier de faire des siestes, de prendre
     son temps et de rêvasser.
                                                                            AVR
     Peek & Boo ont un rendez-vous très important avec
     tout un groupe d’enfants. Elles ont beaucoup de route         10 00H
     à parcourir ! Elles chaussent donc leur plus belles bottes
     de randonnée, empoignent leurs valises et partent avec       OFFERT PAR LA
     entrain sur les chemins.                                     MUNICIPALITÉ
                                                                  AUX ENFANTS
     Elles aiment voyager mais pas n’importe comment. Pas          DE L’ÉCOLE
     comme aujourd’hui où il faut aller le plus vite possible,     MATERNELLE
     non, bien au contraire ! Elles ont décidé de prendre leur      DE MOZAC
     temps pour découvrir et explorer ce qui les entoure et
     arriver jusqu’aux enfants.                                     Compagnie :
                                                                  La fée mandoline

24
L   es années se suivent et ne se ressemblent pas !
    Retrouvez les comédiens du Théâtre Amateur
Mozacois pour une comédie toujours plus déjantée
lors de quatre nouvelles dates...
Pour connaître le spectacle proposé cette année,              TOUT
consultez afmozac.lescigales.org rubrique                    PUBLIC
« théâtre » ou courriel : afmozac@gmail.com

                                                      1ER
                                                      SAMEDI & DIMANCHE

                                                                 FÉV
                                                      21 00 H

                                                        2        FÉV
                                                        14 30H
     THÉÂTRE
                                                         8
                                                      SAMEDI & DIMANCHE

     AMATEUR                                                     FÉV
     MOZACOIS                                           21 00
                                                            H

                                                         9       FÉV
                                                        14 30H

                                                         HORS
                                                      ABONNEMENT

    LES AUTRES
    RENDEZ-VOUS

                                                                          25
LES AUTRES
                                                    RENDEZ-VOUS

           SOIRÉE
           COURTS MÉTRAGES

     C     omme chaque année, le comité de jumelage de            SAMEDI

                                                                4
           Mozac organise une soirée gratuite de diffusion
     de courts métrages internationaux, plutôt dans les
     thèmes de l’animation et de l’humour. La sélection de              AVR
     films est souvent révélatrice de notre époque et des
     questionnements qui traversent la société. Dans ces
                                                             20 30   H

     séquences, on trouve à la fois de la recherche artistique, ENTRÉE LIBRE
     de l’esthétisme, des tranches de vie, des rêves et des ET GRATUITE
     doutes, en somme, tout ce qui fait la vie… Ces petits
                                                                 ORGANISÉE
     films montrent toute la créativité moderne de studios PAR LE COMITÉ
     de production ou de jeunes talents qui diffusent de DE JUMELAGE
     plus en plus leurs réalisations sur les plateformes vidéo
     d’Internet pour se faire repérer.

26
GRATUIT

    RDV CINÉMA                                                 PROJECTIONS
                                                                OFFERTES
                                                                  PAR LA
                                                               MUNICIPALITÉ
LES AUTRES RENDEZ-VOUS

     120               LE COLLIER          LA SOURCE              LE SENS
 BATTEMENTS              ROUGE             DES FEMMES            DE LA FÊTE
 PAR MINUTE
19•10 | 20H30         23•10 | 14H30        22•11 |20H30         20•12 | 20H30
     Drame            Drame - Thriller    Comédie dramatique       Comédie
Déconseillé -10 ans     Tout public          Tout public          Tout public

                                              BELLE
3 BILLBOARDS          GREEN BOOK          ET SÉBASTIEN         SEVEN SISTERS
                                           3 CHAPITRE
                                            E

03•01 | 20H30         14•02 | 20H30        27•02 |14H30        20•03 | 20H30
     Drame            Drame - Biopic          Aventure            SF - Thriller
   Tout public         Tout public           Tout public        Interdit -12 ans

                        LE CHANT
ZOMBILENIUM                                   DEMAIN               LE BRIO
                        DU LOUP
28•04 | 14H30         16•05 | 20H30       29•05 | 20H30        12•06 | 20H30
   Animation          Thriller - Guerre     Documentaire       Comédie dramatique
A partir de 6 ans       Tout public          Tout public          Tout public

                                                                                    27
L’ARLEQUIN
                   S A LL E DE S PEC TAC L E S • M OZAC
                           S A I S O N 20 1 9 - 2020

            RUE LOUIS DALMAS 63200 MOZAC
            A89 : sortie n°26 Volvic • A75 : sortie n°13 Riom
            Fléchage à l’entrée de Mozac
               150 places. Accès personnes à mobilité réduite.

                      Vers
 Vers             CHATEL-GUYON                                                                    MAIRIE
ENVAL

                          AVENUE JEA
                                      N MOULIN                                                                                     Vers
                                                                                                         RUE DE L’H
                                                                                                                                   RIOM
                                                                                                                   OTEL-DE-VI
                                                                                                                             LLE
                                                                                          RUE
           ROCA

                                                                                              L
                                                                                            EO L

                                                  R     ÈS                           AS
            DE

                                               AU
                                                                                             AGR

                                           NJ                                     ALM
                                        JEA                                   IS D
                                   UE                                      LOU
                                                                                                 A

                                  N                                    E
                                                                                                  NGE

                              AVE                                   RU

                                                   AY
                                              NZ
                                    E   JEA                  RU
                                 RU                             E   SA
                                                                      IN
                                                                         T-
   Vers                                                                    M
                                                                            AR
                                                                                 TI
  VOLVIC                                                                           N
                      Vers                                                                                  Vers
                  CLERMONT-FD                                                                           CLERMONT-FD

            BILLETTERIES
     RÉSEAU                                                                                              ARLEQUIN
                                 ESPACE CULTUREL                                                   les soirs de spectacles
  FRANCE BILLET                     E. LECLERC
       Fnac,                                                                                           à partir de 20 h
     Carrefour                                                                                     Voir particularités de
   Géant Casino                           Route de Volvic
                                                                                                  certains spectacles dans
     Magasin U                            63530 ENVAL
                                                                                                        la brochure.
    Intermarché
        etc.                             04 73 63 23 70                                            PLACEMENT LIBRE

            COMMENT PROFITER DES SPECTACLES ?
            Tenez-vous informés de l’actualité de l’Arlequin !
            Pour vous inscrire, envoyez « Newsletter »
            à l’adresse contact@ville-mozac.fr
            en précisant vos nom et prénom.
            Toutes les informations sur www.salle-arlequin.fr
Vous pouvez aussi lire