L'espace Lino-Ventura a - Ville de Torcy
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
saison culturelle
2019/20
l'espace Lino-Ventura a
30 ans
calendrier 2019/2020
Septembre Novembre Musique Mars Mai
Festival Tout ouïe
Cirque en plein Concert chanson The Kaïla Sisters Théâtre Cirque
air française Sam 14 – 17h L’école des maris acrobatique
Culbuto Les mots de Mô + jeux et goûter Ven 13 – 20h30 Fiq ! Réveille-toi !
Ven 13 – 18h30 Sam 9 – 20h30 dès 16h Mer 13 – 20h
Expo
Journées Expo Graine d’artistes Expo
européennes Identité artiste #5 Janvier Du 18 au 28 mars Talents ! #4
du Patrimoine 16 nov -14 déc Sam 16 & dim 17 mai
Etienne Mondineu Chanson Théâtre seul
Sam 21 & dim 22 théâtre spectaculaire en scène Théâtre
déambulatoire Les fouteurs de joie Tout est possible L’enfer du net
30 ans de l’espace Sam 11 – 20h30 Sam 28 – 20h30 Ven 29 – 20h30
Lino-Ventura
Octobre
Du jeu 21 au dim 24 Concert
Concert musique Corneille Avril Juin
Marché de l’Art Ven 31 – 20h30
classique
Sam 30 & dim 1er Journées des Itinéraires
Du quatuor…
à l’octuor Métiers d’art artistiques
saison culturelle 2019 / 2020
Dim 13 – 17h Février Sam 4 & dim 5 Temps 1 :
Décembre 2 au 19 juin
Spectacle Théâtre / Magie Théâtre / humour Temps 2 :
Jeune public Concert Verte Michaël Hirsch 16 juin au 3 juillet
La boîte Billet d’humeur Sam 29 – 18h Ven 24 – 20h30
Sam 26 – 11h et 17h + Astrolibre
Sam 7 – 20h30
2
édito
Bon anniversaire !
L’espace Lino-Ventura, théâtre municipal de Torcy, fête ses 30 ans cette année. Pour l’occasion, d’importants travaux sont
prévus dans ce lieu où chaque représentation offre son lot d’émotions. Cet été, le bar a été rénové et relooké et l’année
prochaine le hall et la salle de spectacle seront repensés avec de nouveaux fauteuils, une nouvelle décoration et la
climatisation pour votre plus grand confort.
Pour fêter dignement cet événement anniversaire et permettre au plus grand nombre de découvrir les coulisses
habituellement non accessibles, nous avons sollicité la compagnie Le Téatralala qui prépare un spectacle spécialement
imaginé pour l’occasion… en faisant appel à des Torcéens volontaires qui ont d’ores et déjà répondu présents !
Le château des Charmettes n’est pas en reste avec la volonté partagée, entre la municipalité et l’association Les Amis du
Château des Charmettes (LACC), de valoriser ce patrimoine immobilier exceptionnel qui s’est transformé, après quelques
semaines de travaux, en un lieu d’exposition supplémentaire. Vous pourrez dorénavant découvrir, au cœur de cette demeure
historique, de nombreuses créations d’artistes en herbe, émergents ou professionnels. D’ailleurs, une remarquable
exposition d’une partie des œuvres d’Etienne Mondineu sera organisée à l’occasion des journées du patrimoine.
Nous ne serions pas complets sans évoquer le beau projet de rénovation de la grande halle de la Ferme du Couvent, qui sera
mené à son terme début 2021.
Au-delà de ces sites et en partenariat avec le château de Champs-sur-Marne et la Ferme du Buisson, nous avons aussi
souhaité poursuivre l’infusion culturelle initiée avec l’action Identité ARTiste qui rencontre, chaque année, un succès
grandissant.
D’une façon générale, cette nouvelle saison culturelle s’inscrit dans une volonté de proposer une programmation
saison culturelle 2019 / 2020
pluridisciplinaire : concert, théâtre, humour, cirque, spectacle jeune public pour s'émouvoir, réfléchir, se divertir, se
retrouver, rire et être surpris !
La culture est un formidable vecteur de lien social et d’épanouissement personnel, un bien précieux qu’il nous faut préserver
et choyer et que nous souhaitons plus que jamais faire vivre au cœur des nombreux équipements dédiés et plus largement
dans tout Torcy !
Belle saison culturelle à toutes et à tous !
Philippe Aumard Guillaume Le Lay-Felzine
Maire-adjoint délégué à la culture, Maire de Torcy
à l’animation socioculturelle 3
et au commerce
événement A cette occasion, la nécessaires à son
L’espace
municipalité vous offre fonctionnement. Vous verrez
d’assister à un spectacle ce que le public ne voit
déambulatoire pour jamais. Tenez-vous prêt pour
découvrir les coulisses de une visite mouvementée qui
votre théâtre. changera votre regard sur le
Lino-
monde du théâtre !
Vous êtes curieux et avez
en coulisses envie de participer à cette
Entrée libre sur aventure théâtrale ?
Ventura
réservation auprès Renseignez-vous auprès
de la billetterie du service Culture
Durée : 1h30 (01 60 37 37 61) jusqu’à
30
début octobre.
8 représentations
(35 places / représentation) : Pour son anniversaire,
Jeudi 21 et vendredi 22 nov. l’espace Lino-Ventura se
20h30 refait également
Samedi 23 nov. une beauté ! … en deux
a
11h / 16h / 20h étapes.
ans !
Dimanche 24 nov. Dès octobre 2019
11h / 14h30 / 17h Ouverture de l'espace
saison culturelle 2019 / 2020
détente rénové pour mieux
vous accueillir avant et après
C’est la compagnie Le le spectacle. Bar tenu par les
Téatralala qui se chargera de associations torcéennes tout
la drôle de visite. au long de la saison.
Les comédiens vous feront Dès octobre 2020
découvrir les différents Hall et salle de spectacles
espaces du théâtre (loges, feront peau neuve (fauteuils
bureaux, scènes…) mais neufs, climatisation, murs,
4 aussi la diversité de métiers sols…).
Cirque en plein air
Culbuto vendredi
Cie Mauvais coton 13
Cours des lacs (sur terrain de sport) sept.
Durée : 30 min
En partenariat avec la Ferme du Buisson, 18h30
scène nationale de Marne-la-Vallée,
Gratuit
du 12 au 27 septembre dans les différentes A voir en famille
communes de l'agglomération
Paris – Vallée de la Marne.
Un acrobate navigue dans les airs. Si
si, c'est possible ! Assis sur une chaise
perchée sur un mât lui-même posé
sur un culbuto, un homme tutoie le
ciel. A moins que ce ne soit la mer car
tout tangue tellement...
Ce mât culbuto est une machine unique
à l’instabilité chronique, conçue pour
défier les limites du possible et osciller
saison culturelle 2019 / 2020
sur l'inconnu. L'acrobate cravaté, enfin
libéré des contraintes de l'apesanteur,
s'amuse. On dirait presque qu'il vole.
Dans ce spectacle de cirque vertigi-
neux, l’artiste Vincent Martinez livre
une performance audacieuse à 360°,
drôle et pleine de poésie.
Rendez-vous pour les premières sen-
sations fortes de la saison.
lafermedubuisson.com 5
© A. Allard
Journées Européennes
du patrimoine
EU 21 et 22
JOURNÉEs
patrimoine
septembre
Découverte d’une partie
de l’œuvre d’Etienne
Mondineu.
Etienne Mondineu - Maison familiale
Trois manières de découvrir ce peintre
français né à Houeillès dans les
Landes (1872 – 1940), qui a séjourné
régulièrement dans sa demeure
familiale de Torcy (rue de Paris) :
l Inauguration officielle de l’allée
Etienne-Mondineu et découverte
d’une exposition dans le jardin de l'îlot Etienne Mondineu - Rue de Paris
central (du 21 septembre
au 13 octobre).
saison culturelle 2019 / 2020
t
l Centenaire du cénotaphe dans
l Exposition au château des
l’église Saint-Barthélémy
Charmettes, les samedi et dimanche
(aux heures d’ouverture de l’église),
de 14h à 18h, du 21 septembre
tableau exécuté au lendemain de la
au 13 octobre.
1ère Guerre mondiale, à la demande
des paroissiens, en hommage aux
En partenariat avec le LACC
quatre-vingts neuf Torcéens victimes
de la Grande Guerre.
Tableau restauré au printemps 2019.
6
couleur CMJN
Cyan : 70%
Etienne Mondineu
Pantone
2617C
- Portrait de femme aux Dahlias
Magenta : 90%
Noir : 27%
ex
po
Château
des Charmettes
Cette grande maison bourgeoise en centre-ville, dans
le parc des Charmettes, date de la fin du 19ème siècle.
Elle est rapidement appelée « château » du fait de son
envergure.
À partir de septembre 2019, le château des
Charmettes accueille des expositions temporaires
dans les deux salles du rez-de-chaussée. Sur les
temps d’exposition, le lieu est ouvert :
saison culturelle 2019 / 2020
l pour les visiteurs individuels,
les week-ends de 14h à 18h
l pour les groupes, en semaine,
sur rendez-vous
À partir de janvier 2020, expositions régulières
d’artistes professionnels, amateurs ou émergents.
Pour en savoir plus : www.ville-torcy.fr
Renseignements : arts-visuels@mairie-torcy.org
Tél. : 01 60 37 37 61 7
concert
dimanche
Du
13 quatuor...
oct.
à l'octuor !
17h
MOZART Divertimento
tout public
pour cordes en ré majeur K136
tarif E
MENDELSSOHN
Octuor à cordes en mi bémol majeur
opus 20
En coréalisation avec le réseau des
conservatoires de la communauté
d’agglomération Paris-Vallée de la Marne.
Durée : 1h
A la suite des concerts « Et bien val-
sez maintenant ! » donnés en 2018
saison culturelle 2019 / 2020
et 2019, huit musiciens concertistes
et professeurs de la communauté
d'agglomération de Paris-Vallée de Photo : D.R.
la Marne ont décidé de poursuivre
l'aventure en proposant ce programme lement une maturité de compositeur
consacré aux cordes autour de bien avant leur majorité. Les deux
MOZART et MENDELSSOHN. Aussi à œuvres présentées ont en commun la
l'aise avec un violon ou un clavier que fraîcheur, la légèreté, la virtuosité et la
comme chef d'orchestre, ces deux vir- fougue propres à leur jeunesse.
8 tuoses précoces ont acquis parallè-
Spectacle gestuel
La boîte samedi
Compagnie Arcane 26
oct.
Petit Théâtre de l’Arche
Durée : 30 min
11h & 17h
Sur scène, une boîte. Et puis c’est tout. familial
Mais peu à peu, l’objet prend vie et se dés 2 ans
déplace… tarif c
Quel enfant n’a jamais imaginé des his-
toires avec des petits bouts de tissus,
des petits bouts de papier, des petits
bouts de rien ? Apparition, dispari-
tion, caché, révélé : entre la danse et
l’objet, c’est la notion de jeu qu’il s’agit
d’explorer. Un spectacle ludique, pour
convoquer l’imaginaire et inventer
de fabuleuses histoires qui suscitent
saison culturelle 2019 / 2020
l’émerveillement des tout-petits et des
plus grands qui les accompagnent.
© François Côme
9
Concert caritatif
samedi
Les mots
9 de Mô
nov.
hommage à maurane
20h30
Gratuit enfant - de 7 ans
tout public
Renseignements et réservations :
tarif 15 €
06 15 34 72 30 / 06 77 62 92 42
Permanences Billetterie à l’espace
Lino-Ventura les jeudis 17, 24, 31
octobre et 7 novembre de 16h à 18h
Courriel :
ad77.torcy@restosducoeur.org
Soirée organisée par le centre des
Restos du Cœur de Torcy, dont la
Photo: DR
recette est entièrement reversée
à l’association des Restaurants du
saison culturelle 2019 / 2020
Cœur de Seine-et-Marne.
tard, le pari difficile est tenu et le ré- Mô a quitté Les Enfoirés en 2013. Elle
En 2018, ils se rencontrent et jouent pertoire travaillé déroule ses grands revient pour la bonne cause, grâce
ensemble à l’occasion d’un événement succès – « Sur un prélude de Bach », à l’enthousiasme et au talent d’une
privé. L’alchimie opère et se cristallise « Toutes les mamas », « Ça casse », chanteuse et quatre musiciens seine-
autour d’une admiration commune « Mentir », « L’un pour l’autre », « Si et-marnais qui vous séduiront en vous
pour la chanteuse Maurane, décédée aujourd’hui »… - et magnifiques re- racontant son histoire musicale. Des
en mai. Dès lors, l’idée de lui rendre prises : « Les uns contre les autres » interprétations à vous donner des fris-
hommage les unit et le groupe « Les (Starmania), « Vesoul », « Quand on n’a sons… et du peps !
10 Mots de Mô » se forme. Un an plus que l’amour » (Jacques Brel).Concert caritatif
Billet samedi
d’humeur 7
déc.
Places sur www.billetreduc.com
3 chanteurs et 1 DJ électro qui citent en 20h30
référence Kanye West, Michael Jack-
tout public
son, Saïan Supa Crew ou encore Stro-
mae. Un quatuor de formation inédite tarif 9 €
aux compositions originales, basées
sur le beatbox et la voix, à la croisée
des genres entre pop vocale, électro,
hip-hop et chanson... le tout teinté de
rythmiques tribales.
1ère partie : Astrolibre
Groupe de percussions africaines
composé de jeunes et de soignants de
l'Astrolabe (service pour adolescents
saison culturelle 2019 / 2020
du Grand Hôpital de l'Est Francilien
situé à Bussy-Saint-Martin).
L'association Ariane a pour but la so-
cialisation et l'accès à la culture sous
toutes ses formes, pour les jeunes
suivis dans les services de psychiatrie
Illustration : Neven
de l'enfant et de l'adolescent du Grand
Hôpital de l'Est Francilien.
11
© Yann OrhanArts visuels
ex Identité
po Artiste #5
Du 16 novembre
au 14 décembre
Ce temps fort désormais
incontournable réunit chaque année
une vingtaine d’artistes plasticiens
professionnels, vivant, intervenant
ou travaillant à Torcy.
e
st
Ti étit
Exposition à l’Hôtel de ville Marché de l’Art
ARiden
à l’Espace Lino-Ventura
Venez découvrir leurs univers singu-
saison culturelle 2019 / 2020
liers, durant un mois aux heures d’ou- Samedi 30 novembre et dimanche
verture de la mairie. 1er décembre, plusieurs artistes pro-
Ouverture exceptionnelle les samedi poseront des œuvres à un tarif acces-
30 novembre et dimanche 1er dé- sible. Peut-être aurez-vous un coup de
cembre à l’occasion du week-end du cœur et l’envie d’offrir une œuvre pour
marché de l’art. les fêtes de fin d’année.
Accueil de groupes : Partenariat Omac (Omac au bar).
réservation indispensable
au 01 60 37 37 61
12Graine d’artistes
A l’Hôtel de Ville
Du 18 au 28 mars 2020
Les enfants des centres de loisirs de ex
la Ville, une fois l’exposition Identité
artiste visitée, choisissent en groupe
l’œuvre qui les inspire. Ensuite, à
po
partir de cette œuvre, les enfants réa-
lisent collectivement la leur. Ils sont
accompagnés par leurs animateurs
et tous deviennent « Passeurs de
culture » auprès de leur entourage.
Artiste émergent au Château Artothèque à travers la ville Le fruit de leur réflexion et création
des Charmettes est exposé à l’hôtel de ville (visite aux
Cette année, l’art contemporain infuse heures d’ouverture).
Dans le cadre de sa démarche de pro- un peu plus encore avec la mise en
fessionnalisation, le jeune Torcéen place d’une artothèque éphémère, Ateliers portes ouvertes
Lossapardo a bénéficié du dispositif créée dans le cadre du projet ZSP ou Sam 4 & dim 5 avril
régional d’aide aux artistes émergents Zone de Sensibilité(s) Partagée(s), A l’occasion des Journées des Métiers
FoRTE, avec le soutien de Rhizome/ porté par le château de Champs-sur- d’art, les artistes torcéens ouvrent
MJC André-Philip et de la ville de Torcy. Marne en partenariat avec la scène leurs ateliers.
Son court métrage d’animation 2D nationale la Ferme du Buisson.
saison culturelle 2019 / 2020
"Rêve(il)", mêlant peinture, animation Avec ce projet, les artistes torcéens
et musique, est diffusé à l’espace Lino- s’invitent chez les habitants et cer-
Ventura lors du marché de l’art et ses taines structures de la ville, intéressés
dessins et peintures exposés au châ- pour accueillir et exposer une de leurs
teau des Charmettes du 30 novembre œuvres ou un objet provenant du châ-
au 7 décembre. www.lossapardo.com teau de Champs-sur-Marne.
Rens. : Rhizome/MJC Renseignements : www.ville-torcy.fr
Tél. 01 60 05 14 69
13© Cetienne Charbonnier
Jazz Hawaïen
samedi
The Kaïla
14 Sisters
déc.
En coréalisation avec la Ferme du
17h Buisson, scène nationale de
Marne-la-Vallée, dans le cadre
dés 6 ans du festival Tout’Ouïe.
tarif C
Ukulélé et guitare hawaïenne, cor ou
banjo, violon et contrebasse, autant
de timbres qui reflètent la palette
d’émotions transmise par les quatre
musiciens durant ce périple haut en
couleurs. Mélodies traditionnelles de
l’archipel hawaïen, standards du jazz
hot et blues jalonnent ce voyage où
l’effervescence des comédies musi- Festival Tout’Ouïe
cales new-yorkaises se mêle à la tor- Le rendez-vous musical pour toutes les oreilles
peur des îles du Pacifique. Aloha !
saison culturelle 2019 / 2020
Du mer 4 au dim 15 déc. opéra sauvage, épopée cosmique, ciné-
jeune public concert poétique, danse, beatbox, arts
Tarif unique 4 € par spectacle et pour numériques et spectacles musicaux…
Dès 16h le village de l’après-midi curieuse les arts se croisent et s’entrecroisent !
venez jouer en famille
Le Festival Tout’Ouïe repart sur les www.lafermedubuisson.com/
Espace ludique dans le hall de routes pour la septième édition haute En coréalisation avec les villes de Champs-sur-Marne,
l'espace Lino-Ventura en couleur ! Toujours plus créatif, le Lognes, Noisiel, Torcy, La Courée à Collégien, Les Passe-
relles, scène de Paris-Vallée de la Marne à Pontault-Com-
+ goûter offert rendez-vous itinérant des petits (et des bault, le Théâtre de Chelles et les Cuizines, en partenariat
avec les JM France et l’Office de Tourisme de Paris – Vallée
14 En partenariat avec l’OMAC grands) n’a pas fini de vous surprendre : de la Marne.Musique
Les
LLE ANN
UVE É
NO samedi
11
E
LA
ACLE
SPECTERT
fouteurs
SION DE
OFF
AUX TS
AN
HABIT RCY
jan.
de joie
CCA
DE TO
L’O
À
20h30
Durée : 1h20 tout public
Réservation indispensable dés 6 ans
à partir du lundi 16 décembre 2019 gratuit
au 01 60 37 37 60 sur
réservation
Ils sont amis de longue date, multi-ins-
trumentistes, clowns, comédiens. Dans
une parfaite connivence, ils mêlent
mélodies, théâtre, chorégraphies, poé-
sie, humanisme, pour nous offrir de la
« chanson spectaculaire » et débuter
ensemble cette nouvelle année dans la
joie, le sourire aux lèvres assurément !
saison culturelle 2019 / 2020
« C’est un carrousel d’émotions
musicales ! Cinq fringants loubards
virtuoses et drôles transmettent la
joie de vivre, l’étincelle, avec leurs
instruments, leurs corps, leurs mots. »
La Provence
© Sylvain Gripoix
www.fouteursdejoie.fr
15Musique
vendredi
Corneille
31 Durée : 1h30
jan. Concert debout
Après plusieurs années de silence
20h30 marquées par une autobiographie et
une deuxième paternité, Corneille
tout public
revient pour nous présenter son hui-
tarif a
tième album « Parce qu’on aime ».
Ecrit en français à quatre mains avec
son épouse, les textes questionnent
la communication entre les hommes,
qui, malgré les progrès et les facili-
tés, se complique chaque jour un peu
plus. Des chansons portées par sa voix
de velours, nappées d’arrangements
R’n’B et soul, qui le racontent et nous
racontent.
saison culturelle 2019 / 2020
facebook.com/corneille.officiel/
© Kevin Millet
16samedi
29
fév.
18h
familial
dés 8 ans
tarif b
© Julien Piffaut
Théâtre Verte a 11 ans et conçoit davantage d’in- que devenir adulte ? Quel héritage nos
Verte
clination pour son camarade Soufi que parents nous lèguent-ils ? Mais aussi,
saison culturelle 2019 / 2020
pour la sorcellerie, la vocation familiale. comment se construire malgré son his-
Voilà qui agace sérieusement sa mère toire familiale ?
Ursule qui l’envoie chaque mercredi
D’après Marie Desplechin
chez sa grand-mère Anastabotte, char- « Joyeux, joli, juste. Les éclats de rire
Mise en scène Léna Bréban
gée de lui transmettre les rudiments des enfants ou les cris stridents qu’ils
Durée : 1h10 du métier. Plein d’humour et traversé lancent sont un baume ! […] Tout plaît
d’observations fines sur la pré-adoles- ici ! On crierait presque « bis ! » à la
Les Molières cence, ce roman de Marie Desplechin, fin, tellement on s’amuse de bon cœur.
Nomination 2019 Jeune public dont Léna Breban s‘inspire, pointe des On s’amuse, mais on est conduit, en
questions fondamentales : qu’est-ce même temps, à réfléchir. » Le Figaro 17Théâtre
vendredi
L’école des
13 maris
mar.
De Molière / Cie Zone Franche
20h30 Durée : 1h30
tout public
dés 14 ans Deux frères s’opposent sur l’éducation
tarif b
de deux sœurs orphelines. Le cadet,
Sganarelle, prône la sévérité et refuse
à Isabelle la moindre liberté. L’aîné,
Ariste, plus complaisant, laisse Léonor
vivre sa vie comme bon lui semble. Les
deux hommes souhaitent épouser les
jeunes filles mais, évidemment, quand
l’une est heureuse et loue la bonté de
son tuteur, l’autre malheureuse fait
tout pour échapper à son geôlier et
rejoindre son amant, Valère.
saison culturelle 2019 / 2020
Transposée à notre époque, la pièce
se déroule sur un palier d’immeuble.
Luc Cerutti s’inspire de la danse et de
la musique de variété pour orchestrer
le jeu des comédiens, leurs entrées,
sorties, et stratagèmes savoureux, en
étant fidèle au texte en alexandrin de
Molière.
Photos : DR
18Théâtre
Tout est samedi
possible ! 28
mar.
Compagnie Le Téatralala
Création 2019/2020
20h30
Durée : 1h20 tout public
dés 12 ans
C’est un comédien qui accueille des tarif b
spectateurs dans un théâtre ou alors…
C’est un fou qui se croit comédien…
ou alors… il n’y a pas de spectateurs,
ni de théâtre… ou alors… il n’y a qu’un
seul vrai spectateur dans le public… ou
alors… c’est un grand jeu où tout est
© Valéry Assénat
vrai… ou alors… c’est une histoire vraie
où tout est faux… ou alors c’est rien de
tout ça… Tout est possible !
saison culturelle 2019 / 2020
« Le monde entier est un théâtre, et
Dans le cadre du Festival Solo tous les hommes et les femmes seule-
ment des acteurs ; ils ont leurs entrées
Le festival du seul-en-scène et leurs sorties… »
Du 12 mars au 3 avril au théâtre de Chelles et en Île-de-France William Shakespeare
Pour sa troisième édition, le festival Solo, impulsé par le Théâtre de Chelles,
s’étend en Île-de-France. Théâtre, musique, one-woman-show, conte… décou-
vrez une programmation éclectique avec plus d’une vingtaine de spectacles
dédiés à la performance du seul-en-scène.
19Théâtre / Humour
vendredi
Pourquoi ?
24 De Michaël Hirsch
avr.
Durée : 1h20
20h30 Ce seul en scène nous dévoile une
tout public galerie de portraits drôles, tendres et
dés 12 ans décalés. De la petite enfance au troi-
tarif b
sième âge, Michaël Hirsch suit le par-
cours d’un personnage qui s’interroge
en permanence sur le monde qui l’en-
toure : comment trouver le sens de sa
vie ? L’amour ? Le sommeil ? Et dans
quel ordre ?
Dans la lignée de Raymond Devos et
Pierre Desproges, il jongle avec les
mots pour nous toucher en plein cœur.
« C’est fin, c’est drôle, c’est intelligent,
saison culturelle 2019 / 2020
et ça fait du bien ! »
Télérama
© Studio Ledroit-Perrin
20mercredi
13
mai
20h
tout public
dés 6 ans
tarif d
© Hassan Hajjaj
Cirque acrobatique
Fiq !
Circassiens, footfreestyleurs, breakeurs, Sur scène, costumes et décors flashy,
saison culturelle 2019 / 2020
taekwendeurs, ces 14 artistes par- scratch de vinyles, sketchs, rap, ba-
tagent la langue sans frontière de bouches, tours sur la tête…
Réveille-toi ! l’acrobatie ! Ils sont 5 femmes et 9
hommes, choisis lors d’une audition
Mêlant la culture populaire et urbaine
à l’art ancestral du cirque, les acro-
nationale pour incarner les nouveaux bates fabriquent un spectacle qui leur
Groupe acrobatique de Tanger visages du Groupe acrobatique de Tan- ressemble : lumineux, composite et
Durée : 1h15 ger. Cette troupe a fait entrer l’acro- positif !
batie marocaine traditionnelle dans
En coréalisation avec la Ferme du Buisson, la modernité en collaborant avec des www.lafermedubuisson.com
scène nationale de Marne-la-Vallée. artistes contemporains de renom. 21EXPO
Talents !
Arts visuels
ex Talents !
po #4
Samedi 16 et dimanche 17 mai
Ce rendez-vous annuel des artistes
amateurs ou émergeants locaux pré-
sente au regard du public des uni-
Photo D.R.
vers personnels étonnants, souvent
accompagnés d’une grande maîtrise
technique.
L’exposition se déroule le temps d’un
week-end, à l’espace Lino-Ventura et Itinéraires Artistiques
au château des Charmettes.
Avec une nouveauté pour cette édition : 2019 – 2020
une version Children’s talents, propo-
sée par Rhizome/MJC André-Philip à Cette action, initiée par la ville de Tor- l Temps 2 / Petit Théâtre de l’Arche :
la Ferme du Couvent. cy et Rhizome il y a maintenant vingt 16 juin au 3 juillet
ans, offre aux enfants des écoles et
saison culturelle 2019 / 2020
Vous souhaitez exposer ? des crèches de Torcy un itinéraire Artistes intervenantes : Isabelle
Dossier à retirer entre le 10 février et artistique exceptionnel. Accompagnés Lemaire et Suzanne Hégyi-Méhes.
le 3 avril 2020 d’intervenantes en arts visuels, les en- Scénographie et mise en œuvre
l Talents #4 (adultes) : en mairie ou en fants entrent dans le processus créatif des expositions : Rhizome / MJC
ligne sur le site de la ville ; tout en s’appuyant sur un référentiel André-Philip.
l Children’s talents (enfants) : dossier d’artistes et de visites culturelles. Un partenariat Rhizome/MJC
à retirer à la Ferme du Couvent. Deux expositions restituent ces André-Philip / Education nationale /
parcours : Ville de Torcy.
l Temps 1 / Ferme du Couvent :
22 2 au 19 juinThéâtre
L’enfer du net vendredi
De Ariane Boumendil
et Pascal Oudot
29
Cie Les vagues tranquilles mai
Petit théâtre de l’arche
Durée : 1h10 20h30
tout public
Travail, hyperconnexion, burn-out... dés 12 ans
Deux chercheuses en santé publique tarif b
témoignent de leur addiction au net et
de leur descente aux enfers. Très vite,
on s’attache à leur duo : l’une enthou-
siaste et hilare est spécialiste des
épidémies, l’autre concernée et soupe
au lait travaille sur les médecines alter-
natives ; l’une est en flot continu, l’autre
est en économie, en retenue. Très vite,
la conférence emprunte des chemins
imprévus, le langage des conférencières
saison culturelle 2019 / 2020
change au gré de leurs obsessions. Le
spectateur s'immerge avec elles dans un
monde parallèle avec un langage fait de
liens, d'hyper-liens, de théorie du com-
Illustration : Adjim Dangar
Restez un peu !
Après la représentation, plot, d'achat compulsif, de SMS... Tout
profitez d’un moment se déforme, se transforme jusqu'à leur
d’échanges avec les apparence physique. On s'aperçoit petit à
comédiennes et les petit qu'elles n'en sont jamais sorti.
autres spectateurs.
En tournée avec 23Connaissance du monde
cin Un film,
éma un auteur
Crédit _ Shutterstock_Parkol
Réservations et achats auprès des
caisses du cinéma Le Portugal De terre et d’océan Légendes de République tchèque
ou sur www.cgrcinemas.fr/torcy (Marie-Dominique Massol) Jeudi 30 janvier
Jeudi 3 octobre
Horaire : 14h30 Chine
Durée : 2h (avec entracte) Costa Rica En quête d’un Eden Merveilles et splendeurs
Tarif plein : 9,50 € (Pauline Planté ou Isabel Cortès) de Sichuan
Tarif réduit : 8 € Jeudi 7 novembre (Georges Guillot)
www.connaissancedumonde.com/ Jeudi 5 mars
Petrus – Saint Petersbourg
saison culturelle 2019 / 2020
8€ La tsarine de l’Orient Compostelle
avec la carte (Andréas Nijenhuis) Le chemin d’une vie
séniors de la ville Jeudi 28 novembre (Aurélie Derreumaux ou Laurent
de torcy Granier)
Afrique du Sud Jeudi 26 mars
A l’écran, un film. Sur scène, son au- Le berceau de l’humanité
teur. Connaissance du monde, c’est le (Benoît Cressent) Espagne
concept unique d’une rencontre entre Jeudi 9 janvier Des déserts et des hommes
le public et la passion d’un grand voya- (Guilhem Mahieu)
24 geur. Jeudi 7 mairetransmission
OPÉRAS &
BALLETS AU
cin
éma
CINÉMA
Tarif plein : 24 €
Tarif réduit : 18 €
(-26 ans, groupe + de 10 pers.)
Opéra de Stuttgart-Photo D.R.
17 €
avec la carte
séniors de la ville
de torcy
Un soin tout particulier est accordé
à ces séances. Les hôtes et hôtesses Opéra Traviata Opéra Il trovatore
vous accueillent à l’entrée de la salle Mardi 24 septembre – 19h30 Dimanche 19 janvier – 18h
PREMIUM ICE. Ses fauteuils en cuir, sa
saison culturelle 2019 / 2020
projection laser et son ambiance feu- Opéra Madame Butterfly Ballet Giselle
trée restituent les émotions les plus Dimanche 13 octobre – 18h Jeudi 6 février – 19h30
intenses des œuvres projetées. Des
encas et entremets sont proposés et Opéra La Flûte enchantée Opéra Manon
servis accompagnés de champagne Dimanche 17 novembre – 18h Mardi 17 mars – 19h30
ou autres boissons lors des entractes.
(Tout est compris). Ballet Roméo et Juliette Ballet Le Parc
Souriez, fermez les yeux, vous êtes à Dimanche 15 décembre – 18h Jeudi 23 avril – 19h30
l’opéra…
25Distributions et mentions
Ewan Girard, Neven Le cohu, Théo Musique et création sonore : Victor Belin, Tarik Hassani, Samir Lâaroussi, Ayoub
Culbuto Nyembal, Aurélien Penant, Tristan Thomas. Raphaël Aucler, Lumières : Jean-Luc Maani
Auteurs/Interprètes : Vincent Martinez. Les accompagnants : Sedecias Hugues, Chanonat, Costumes : Julie Deljéhier, Hamza Naceri, Manon Rouillard,
Mise en scène : Vincent Martinez / Jean- Sautreuil Ludovic, Pistilli Dominique Régisseure générale : Emmanuelle Hassan Taher, Mohamed Takel,
Paul Lefeuvre. Phelippeau-Viallard, Régie plateau Dj Key (en alternance)
Production : Sébastien Lhommeau. The Kaïla Sisters (en alternance) : Jessica Henot, Daniel
Diffusion : Eric Paye cor, guitare swing : Philippe Bord en Bachelier L’enfer du net
Production : Compagnie mauvais coton alternance avec Vladimir Médail, Production : Espace des Arts, Texte de Ariane Boumendil et Pascale
Projet soutenu par la Région Rhône-Alpes guitare hawaïenne, ukulélé : Paolo Conti, Scène nationale Chalon-sur-Saône / Oudot / Cie Les vagues tranquilles,
et le Conseil général de l’Ardèche. contrebasse : Lucas Henri en alternance Coproduction : Cie Ingaléo / Théâtre Avec : Ariane Boumendil et Pascale Oudot,
Aide à la résidence : avec Thomas Garoche et Nathanaël Paris-Villette, Avec le soutien de la Maison Mise en scène : Mikael Chirinian,
La gare à coulisse – Eurre (26), Malnoury, violon, ukulélé, chant : Marie Jacques Copeau, Pernand-Vergelesses. Lumières : Aurore Beck,
La Cascade – Pole National des Arts du Salvat, Mise en scène : Margot Dutilleul Verte de Marie Desplechin, publié en 1996 Affiche : Adjim Dangar.
Cirque - Bourg St Andéol (07), Coproduction : JM France / Cie Ces Gens- à l’École des Loisirs Soutiens et coproduction : Théâtre de
Le CREAC – Pole Cirque Méditérranée - là, avec le soutien de la Sacem Chelles, Ville de Nangis, Ville de Torcy,
Marseille (143), Théâtre des Quinconces L’école des maris Théâtre Luxembourg Meaux, Festival des
- Vals les bains (07), la Turbul, fabrique Les Fouteurs de joie Avec : Jean-Paul Dias, Grégory Faive, Mises en Capsules, Les Ateliers Francoeur,
circassienne - Nimes (30) Chant, sax, ukulélé, clarinette, percus, Marion Lécrivain, Irina Solano, Gilles Les Studios de Virecourt, le 100ecs
banjo : Nicolas Ducron, Chant, banjo, Vandeweerd, Margaret Zenou
Du quatuor à l’octuor guitare, percus : Tom Poisson, Chant, Scénographie : Charlotte Wallet et Luc
violons : Nathanaëlle Marie, Lucie contrebasse, banjo : Christophe Doremus Cerutti, Construction décor : Gabriel
Bessiere, Laurent Daurelle, Nathalie Chant, accordéon, bandonéon, percus : Bombe, Dramaturgie : Florence Filippi,
Meilhan-Jonas, altos : Agnès Domergue, Alexandre Leauthaud, Création lumière : Damien Gourlet,
Thomas Lecoq, violoncelles : Jocelyne Chant, tuba, buggle, guitare, banjo : Régie générale : Yannick Cayuela Le Collectif Scènes 77 est un réseau de
Cousyn, Sophie Ribrault Laurent madiot, Régie son/lumière : Chris- Production : Cie Zone franche, programmateurs professionnels de
tophe Genest, photos : Sylvain Gripoix, Co-production : Théâtre de Chelles Seine-et-Marne ayant pour objectif de
La boîte Graphisme : Ayumi Moore Aoki mutualiser les expertises, transmettre
Chorégraphe : Maria Ortiz Gabella, Tout est possible des pratiques professionnelles, soutenir,
Mise en scène : Franck Paitel, Interpré- Corneille Une création de la Cie Le Téatralala. développer et accompagner des projets
tation : en alternance Florence Portehault Voix : Corneille, Basse-Direction Ecriture et jeu : Franck Magnier, artistiques et culturels. Chaque année,
/ Maria Ortiz Gabella, Création lumières : Musicale : Alexandre Paquette, Guitares : Mise en scène : Christophe Perrier, il organise des plateaux permettant aux
Fred Lecoq, Création de la boite : Loïc Hubert Tremblay, Batterie : Harvey Bien- Régie générale : Ludovic Gindre. Une artistes de présenter leur travail à des
Leroy, bande son : Sébastien Berteau Aimé, Saxophone-Flute : Yannick Coderre, production de la compagnie Le Téatralala, programmateurs d’Ile-de-France.
saison culturelle 2019 / 2020
Production : La Compagnie Arcane & la Claviers : Jean-Baptiste Kepler, avec le soutien de la Ville de Torcy
Compagnie du Noctambule Choristes : Léon Wilhelmine et Louis Lor-
viena Daphnée, Production : Caramba Michael Hirsch
Les mots de Mô Interprète / Co-auteur : Michael Hirsch,
chant : Chris Jochmans, claviers : Philippe Verte Metteur en scène / Co-auteur : Ivan
Crimet, guitare : Mathieu Comelli , basse : D’après Marie Desplechin, Calbérac
Didier Corbelli, batterie : Julien Augé Mise en scène : Léna Bréban, Pascal Legros Organisation, en accord avec
Collaboration artistique : Alexandre la Comédie des Champs Elysées
Billet d’humeur Zambeaux, Adaptation : Léna Bréban &
chant et beatbox : Davy, Brice, Allan, Alexandre Zambeaux Fiq ! Réveille-toi !
Dj : JB Avec : Rachel Arditi – Verte, Céline Carrère - Mise en scène / circographie : Maroussia
Distribution : Sony Music Entertainment, Ursule, la mère, Pierre Lefebvre – Soufi, Diaz Verbèke
production : Pbox Julie Pilod - Anastabotte, la grand-mère, Avec : Najwa Aarras, Zhor al Amine
Scénographie : Emmanuelle Roy assistée Demnati, Hammad Benjkiri, Nora Bouhlala
Astrolibre de Marie Hervé, Magie : Abdul Alafrez, Chacón, Ilyas Bouchtaoui Achraf El Kati,
26 Les jeunes : Alexis Deville, Fabien Flipeau, Thierry Collet, Bouchra El Kayouri, Youssef El Machkouri,Tarifs et informations pratiques
Tarifs En ligne sur Quelques
Saison culturelle 2019-2020. Plein tarif Tarif réduit* www.ville-torcy.fr recommandations
Publication municipale éditée
par la ville de Torcy,
Tarif A 22 € 16 € Page d’accueil / Démarches l Les spectacles
place de l’Appel du 18 juin 1940, Tarif B 13 € 9€ en ligne / Billetterie Espace commencent à l’heure.
77200 Torcy. Tarif C 4 € tarif unique Lino-Ventura l L’admission des
Tél. : 01 60 37 37 37. Tarif D De 4 € à 17 € retardataires est parfois
Site internet :
Tarif E 6€ 4€ Par téléphone au impossible pour des raisons
www.ville-torcy.fr
01 60 37 37 60 artistiques et techniques.
Directeur de la publication : * Tarif réduit : jeunes (aux horaires de l Il est interdit de
Guillaume Le Lay-Felzine. de – 26 ans, étudiants, l’espace accueil) photographier avec ou sans
Rédaction : Valérie Manceau. familles nombreuses, flash, de filmer ou
Ressources documentaires
et iconographiques :
demandeurs d’emploi, Infos + d’enregistrer pendant le
Communication retraités, groupes de + de l Les billets ne sont pas spectacle.
et unité Culture. 5 adhérents d’association, remboursés mais peuvent
Maquette : Franck Maffre. LACC et Comité des fêtes. être échangés sous Accessibilité
Couverture : Franck Maffre.
conditions. La salle est accessible aux
Photogravure et impression : l Les tarifs réduits sont personnes à mobilité réduite.
imprimerie RAS. accordés sur présentation Afin de vous accueillir dans
Tirage : 12 000 exemplaires. comment réserver d’un justificatif. les meilleures conditions,
Distribution : Le diffuseur des l Ouverture du hall et accès n’hésitez pas à nous
collectivités.
saison culturelle 2019 / 2020
Dépôt légal : juillet 2019.
Sur place : billetterie 1 heure avant le informer de votre venue.
l Mairie de Torcy / Espace spectacle.
accueil (horaires en dernière l La possession d’un billet
page) par personne pour chaque
spectacle est obligatoire,
l Espace Lino-Ventura y compris pour les ouverture
ou Petit Théâtre de l’Arche, spectacles gratuits. de la
1h avant le début de la l Le placement est libre. billetterie
représentation selon le l La durée du spectacle est lundi 9
spectacle. annoncée à titre indicatif. septembre 27Licences 1ère catégorie n°1-1001077, 2ème catégorie n°2-1079630 et 3ème catégorie n° 3-1001076
VILLE de Torcy L’espace Lino-Ventura est une salle
UNITÉ CULTURE municipale de 440 places assises
Tél. : 01 60 37 37 37 ou 690 debout, subventionnée par le
Conseil départemental de
BILLETTERIE / ESPACE ACCUEIL Seine-et-Marne au titre des
Tél. : 01 60 37 37 60 équipements culturels à
Du lundi au vendredi : rayonnement territorial ou local.
8h30-11h45 / 13h30-17h30
(fermé le mardi après-midi
et le jeudi matin) ouverture
Samedi : 8h30 à 11h30 de la
billetterie
ESPACE LINO-VENTURA lundi 9
Place de l’Appel du 18 juin 1940 septembre
77200 TORCY
saison culturelle 2019 / 2020
PETIT THEÂTRE DE L’ARCHE
Place des Rencontres
77200 TORCY
CHATEAU DES CHARMETTES Avec le soutien de
5 avenue de Lingenfeld
77200 Torcy
28Vous pouvez aussi lire
