L'ÉNORME CROCODILE PRÉ-MAÎTRISE DE RADIO FRANCE ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE - Isabelle Aboulker / Roald Dahl Samedi 15 décembre 14h30 ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
L'ÉNORME CROCODILE
Isabelle Aboulker / Roald Dahl
PRÉ-MAÎTRISE DE RADIO FRANCE
ORCHESTRE PHILHARMONIQUE
DE RADIO FRANCE
Samedi 15 décembre 14h30 / 17h
ISABELLE ABOULKER née en 1938
L’Énorme Crocodile
Rien n’est plus délicieux qu’un enfant dodu et bien juteux ! », dit l’énorme crocodile. Heureusement, il n’est pas si
facile pour un crocodile de trouver un enfant à dévorer lorsque les autres animaux de la jungle font tout pour l’en
empêcher.
YANN TOUSSAINT baryton et crocodile
YVES COUDRAY ténor
ANNE BAQUET soprano
GAËL KAMILINDI récitant
(de la Comédie Française)
PRÉ-MAITRISE DE RADIO FRANCE
MARIE-NOËLLE MAERTEN chef de chœur
ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE
VIRGINIE BUSCAIL violon solo
KORNILIOS MICHAILIDIS direction et présentation
+ LE CD DES INDISPENSABLES TERESA BERGANZA + LE CD DIAPASON D’OR
EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX
Une fable pour les petits teurs, parmi lesquels certains sont mes anciens élèves. En écrivant, j’ai donc
Entretien avec Isabelle Aboulker pensé à l’humour de Yann Toussaint, à sa capacité à nous faire peur – un peu
– tout en nous faisant rigoler – beaucoup –, ou bien à la diversité des couleurs,
Et de deux ! Non pas « Deux gredins »pour reprendre un titre de Roald Dahl, à l’étendue de la tessiture et au ton espiègle d’Yves Coudray.
mais deux livres-disques d’après les ouvrages du célèbre écrivain britannique : «
L’Énorme Crocodile » et « Un amour de tortue ». Respectivement publiés en 1978 Sans oublier les enfants qui chantent…
et 1990, ces textes n’ont depuis lors jamais cessé de faire rire les enfants… Pour eux, une chanson nullement authentique mais d’apparence populaire.
Leur richesse est insoupçonnable, mais tous deux ne s’adressent pas exacte- Parce qu’il est agréable aux plus jeunes auditeurs d’entendre d’autres enfants
ment au même public. L’Énorme Crocodile est une fable pour les petits : son chanter. Mon crocodile serait ainsi un divertissement, une petite chose pour se
personnage principal est d’une bêtise irrésistible, et même ma petite-fille, pour- faire plaisir, mais aussi une invitation à la musique et à la lecture.
tant seulement âgée de deux ans et demi, rit aux éclats de ses stratagèmes
improbables. Un amour de tortue est plus complexe. Plus quotidien aussi. On Propos recueillis par François-Gildas Tual
y évoque les difficultés de l’amour, l’idée de vieillir. Avec, dans les deux contes
toutefois, un même mélange de cruauté et de tendresse, une langue drôle et
raffinée. Dialogue d’une jeune fille et d’un crocodile
Lisez ce petit dialogue : il vous familiarisera avec le crocodile inventé par Roald Dahl, qui
« L’Énorme Crocodile », c’est aussi un défilé d’animaux digne du « Carnaval » a inspiré à Isabelle Aboulker un opéra pour les petits et les moins grands.
de Saint-Saëns…
Des animaux tous amusants : l’oiseau Dodu de la plume, l’hippopotame C’était un été vraiment très chaud ; c’était l’été de mes huit ans ans et demi. J’avais
Double croupe ou le singe Jojo la malice. Mais je n’ai pas cherché, comme des bouclettes brunes et une petite robe verte qui voletait au vent. Comme souvent,
Saint-Saëns, à les décrire ou les personnaliser par des effets instrumentaux. je passais mes vacances au lac, dans la région de Manchester. C’était pas joli, il
Certes, on pense aussitôt à la flûte quand on veut faire entendre un volatile, pleuvait souvent, on s’ennuyait ferme. La présence de mes parents n’arrangeait
mais j’ai plutôt désiré mettre le texte en musique, le faire chanter ou, plus sim- rien : mon père, employé de banque au teint cramoisi et aux chemises à manches
plement encore, le faire dire. Il faut faire confiance aux mots. En enseignant courtes, ne parlait que de pêche et de football. Quant à ma mère, elle ne cessait de
la formation musicale et en accompagnant les jeunes chanteurs du Conserva- me houspiller pour un oui ou pour un non.Pour tuer le temps je faisais fréquemment
toire de Paris, j’ai beaucoup appris sur la façon dont les notes pouvaient por- le tour du lac. Au nord, il y avait toutes sortes de cabanes qui vendaient des sodas,
ter la littérature, sur la manière dont procédait autrefois Debussy ou Poulenc. où les mômes se pressaient comme des petits toutous. Moi, je préférais m’isoler au
Rythme et mélodie doivent être naturels. Le reste n’a que peu d’importance : sud, lire mes auteurs préférés, comme Charles Dickens, Charlotte Brontë ou Jane
4 j’écris au fil de la plume, sans plan préalable. Austen. Eux seuls me murmuraient à l’oreille des choses dignes d’être connues : il 5
m’était ainsi plus agréable de m’enfoncer dans les marécages, d’ouvrir un livre et
d’oublier, pour un petit moment, la civilisation bruyante qui peuplait les environs.
Mais le crocodile a son propre thème… Un jour (c’était un dimanche), alors que j’étais profondément plongé dans Lady
Un thème quasi cinématographique. Un peu comme celui imaginé par Henry
Susan, que mes pieds pataugeaient dans la mare et que les herbes hautes chatouil-
Mancini pour la Panthère rose, toute proportion gardée. J’ai été aussi influen-
laient mes aisselles, je me mis soudainement à marmonner et même (c’est un peu
cé par les illustrations de Quentin Blake : elles en disent long sur les person-
vulgaire) à chantonner : Ô ma jolie tortue tu es mon seul amour… Une voix grave et
nages, en quelques lignes et quelques couleurs, un peu comme les dessins de
doucereuse à mes côtés fredonna en réponse : …ô ma jolie tortue je t’aimerai tou-
Sempé. Mais on remarquera un petit leitmotiv à la façon de Wagner pour
jours. J’étais si captivée par ma lecture que je n’y prêtais pas attention. Je continuais
accompagner chaque « piège subtil ».
à chanter et la voix continuait à me répondre, dans une moiteur estivale ma foi plutôt
agréable. Je sursautai soudain. Je crus, à cause de la voix grave, qu’un monsieur se
Un comique de répétition ? promenait dans le coin, dans le seul but de me déranger dans ma lecture. Je tour-
Oui, mais préalablement imaginé par Roald Dahl et qui produit son effet. nai la tête vers la gauche, c’est à dire vers le versant le plus sombre du marécage.
Personnellement, je fais surtout confiance aux musiciens. Ici d’excellents chan- Je compris que la voix ne venait pas d’un être humain mais d’un crocodile, qui
barbotait depuis un certain temps à mes côtés. Je pris une inspiration profonde. Le amis de la rivière, pour les aider à préserver leurs habitats malgré l’activité des
crocodile inclina sa gueule vers moi et me sourit d’un air affable : humains. Je suis le garant de la biodiversité ici. Je suis au centre de toute l’activité de
— Il fait plutôt chaud non ? la zone : c’est simple, si un animal, quel qu’il soit, a une peur, une incertitude ou un
— Assez, oui, dis-je d’un ton dont je ne maîtrisais pas toutes les nuances. problème, qu’il soit castor, mouche ou hippopotame, je me fais un devoir d’honneur
— C’est comme ça parfois, l’été. C’est à la limite du supportable mais on s’y fait. de l’aider autant que je peux.
Un silence gênant s’installa. Je ne savais pas quoi répondre. Cependant je m’effor- Et tandis qu’il s’exprimait, ses grandes dents, affutées comme de petites lames de
çai d’être polie et d’engager amicalement la conversation. couteaux, se découvraient drôlement, et de plus en plus. J’étais assez fasciné par
— Vous chantez depuis longtemps ? toussai-je. ces dents, à tel point que je ne faisais même plus attention à ce qu’il racontait. Il se
— C’est bien aimable à vous, jeune demoiselle, de poser la question. Sachez que rendit compte qu’il avait perdu mon attention et décida de se remettre à me ques-
jusqu’à présent, je ne m’étais encore jamais aventuré à faire entendre ma voix à tionner sur ma petite vie :
quiconque. Mais, en vous entendant entamer cette chanson qui est un vrai classique, — Que voulez-vous faire plus tard, au juste, jeune fille prometteuse que vous êtes ?
ici-bas, je n’ai pu m’empêcher de vous donner la réplique. — Oh, il y a plein de choses que j’aimerais faire. J’aimerais bien être pianiste ou
— Vous n’avez jamais chanté à personne ? Je suis donc la première ? alors musicienne d’orchestre, mais la vie d’artiste, ce n’est pas sérieux. Je pense que
— Il y a quelque chose qui m’a mis en confiance chez vous, oui, dit-il en souriant je voudrais être comme mon grand-père, et soigner les êtres vivants.
de plus en plus. — Y compris les animaux ?
J’étais décontenancée par son aplomb et son côté sans-gêne. Néanmoins, je le — Pourquoi pas ?
laissai continuer. Après tout, une rencontre ponctuelle n’était pas si désagréable — C’est une merveilleuse idée, jeune fille. Pourrais-je vous confier quelque chose ?
pour tuer le temps. Il ne s’arrêtait plus : — Allez-y.
— Ce quelque chose m’a intrigué et m’a poussé à vaincre ma timidité naturelle et à — J’ai une dent à l’arrière de ma mâchoire, qui me lance terriblement, à tel point
venir accompagner votre voix. Je suis d’ailleurs heureux que vous m’ayez accepté que je suis incapable de mastiquer les tablettes de chocolat que les touristes me
à vos côtés et qu’une sorte de complicité soit née entre nous : d’ordinaire les petits jettent.
humains ont peur de ma présence. Pourtant, tout le monde sait ici que je ne mange — Vous avez certainement une carie, c’est normal avec tout ce sucre.
plus de chair humaine : le goût est coriace, élastique, écœurant et amer. Je ne — J’ignore si vous trouverez ma question inconvenante mais… pourrais-je vous
mange plus que du chocolat. Et d’ailleurs, vous voyez ce versant du lac ? On dit que demander d’y jeter un œil ?
Willy Wonka, le célèbre chocolatier, s’apprête à y créer une rivière de guimauve. — Aucun problème, dis-je avec un ton que je voulais professionnel, je vais juste
Et le crocodile me raconta cette histoire peu crédible. Connaissant la légende de regarder et vous préconiser une solution médicale. Ouvrez la gueule, monsieur.
Willy Wonka sur le bout des doigts, je me doutais qu’il était très peu crédible d’ins- Il s’exécuta docilement. On voyait qu’il n’attendait que ça, d’être soigné.
taller ses rivières sucrées dans un endroit aussi peu intéressant. Le reptile à la peau — Je ne vois rien, quelle dent vous fait mal ?
verdâtre continuait de me caresser dans le sens du poil, avec sa voix grave et — C’est tout au fond.
6 7
doucereuse et ses clins d’œil malicieux. Pour ma part, j’étais rassurée de le savoir — Vos dents ont l’air en parfaite bonne santé, monsieur ; blanches, saines et affu-
végétarien. tées à souhait. Je ne comprends pas.
— Jouez-vous d’un instrument de musique par hasard ? — C’est que j’ai…
— Tout à fait, répondais-je fièrement, à la maison je joue du piano et de la trom- — Qu’avez-vous ?
pette. J’aime bien Chopin, même si c’est plutôt facile pour quelqu’un de mon niveau. — J’ai dressé…
— Facile pour vous ? Vous devez être vraiment une artiste hors du commun ! — Dressé quoi…?
— C’est parfois difficile pour les autres de le comprendre et de l’accepter, dis-je en — Dressé…des plans secrets et mis au point des ruses habiles !
rougissant légèrement. La lumière disparut, et mon petit corps fut propulsé vers les entrailles du monstre
Mon hôte s’animait de minute en minute. On voyait qu’il désirait discuter avec moi malhonnête qui venait de m’engloutir crue. Je ne fus sortie de cette mauvaise passe
depuis longtemps. J’en étais naturellement ravie, car je suis loin de détester parler que par le concours des autres animaux du marécage, qui vinrent sermonner et
de mes activités favorites. punir une énième fois le crocodile de ses mauvaises habitudes anthropophages.
— Et vous, monsieur le crocodile, quels sont vos passe-temps, ces derniers temps ? Je retrouvai ma place auprès de mes parents et je jurai que jamais, jamais l’on ne
— Je suis très occupé. Il faut constamment que je donne des coups de main à mes me reprendrait à faire confiance aux êtres dotés d’une voix grave et doucereuse.
Gaspard Kiejman
carrière d’interprète, Yves Coudray a de Obaldia, Anne Sylvestre, Victor
signé plusieurs mises en scène dont Haïm, Jean-Jacques Sempé, Georges
Yann Toussaint Yves Coudray celle de la création de Lamentations Moustaki, etc., et à des compositeurs
and Praises, drame liturgique de sir tels que Thierry Escaich, Henri Dutil-
BARYTON TÉNOR
John Taverner avec l’ensemble Chan- leux, Claude Pascal, Mauricio Kagel,
ticleer et la Handel & Haydn Society Claude Bolling, François Rauber, Rein-
Après des études littéraires, Yann Tous- La carrière d’Yves Coudray commence
of Boston. Il a été invité à signer des hardt Wagner, Roland Vincent…, le
saint s’oriente vers la musique et étudie grâce à Yves Allégret qui le choisit pour
spectables pour les opéras de Mar- tout avec des mélodies de Rachmani-
notamment au CNSMD de Paris où il incarner le rôle principal de son feuille-
seille (Salammbô, Manon Lescaut, Atti- nov, Chopin, Bernstein… Un troisième
obtient son prix de chant.. Lauréat du ton télévisé Graine d’ortie alors qu’il n’a
la), Montpellier (Monsieur Choufleuri), spectacle, « Cette nuit, c’est mon
Concours du CFPL, il interprète le rôle que sept ans. Pendant dix ans, il jouera
Nice (Fidelio, La Damnation de Faust, jour », utilise des textes écrits par Frank
d’Antonio (Il viaggo a Reims) dans les aux côtés d’acteurs tels que Jean Piat,
Une Petite Flûte enchantée), Toulon (Le Thomas, Frédéric Zeitoun, Flannan
Opéra de Reims, Avignon, Montpel- Pierre Fresnay, Jacques Weber, Carole
Philtre d’Auber). Yves Coudray a écrit Obé et Anne Baquet, mis en musique
lier, Tours, Metz, Nancy, Nice, Saint- Bouquet, Jean Carmet… tant à la télévi-
des spectacles musicaux dont « Si tu par Juliette, Thierry Escaich, Roland
Étienne, Toulouse, Marseille et Bor- sion qu’au cinéma ou au théâtre, dans
m’aimes, tant pis pour toi », donné en Vincent, Jérôme Charles, Reinhardt
deaux. Vont suivre le rôle du Comte (Il un répertoire allant d’Aristophane à
2011 avec Stéphanie d’Oustrac. Il a Wagner, Thierry Boulanger et Damien
nozze di Figaro), à l’Opéra d’Avignon Brecht en passant par Pirandello, Rous-
également enseigné la diction et l’in- Nedonchelle. Anne Baquet a fait par-
et à l’Opéra de Massy, celui de Mon- sin ou Feydeau. Admis au CNSMD de
terprétation du répertoire français à tie des Castafiore Bazooka avec Elisa-
tano (Otello) à l’Opéra de Marseille Paris l’année de ses dix-huit ans, Yves
l’Université de Peperdine en Californie beth Wiener, durant une année elle a
et à l’Opéra de Massy, Schaunard Coudray entame dès lors une carrière
dans un programme d’été destiné aux dirigé l’atelier chant dans le cadre des
(La Bohème) à l’Opéra d’Avignon et à de chanteur aussi riche que diverse.
jeunes chanteurs américains. Ateliers du théâtre des Quartiers d’Ivry,
l’Opéra de Reims, un Araldo (Otello) Sur scène il a interprété plus d’une dou-
et elle a participé à plusieurs spectacles
aux Chorégies d’Orange sous la direc- zaine d’ouvrages d’Offenbach (dont
tion de Myung-Whum Chung, le Direc- les rôles principaux de La Périchole, Les Anne Baquet (« ABC D’airs », « Tous contes fées »,
« Femmes et composition »). Elle a
teur (Le dernier jour d’un Condamné) et Brigands, Le Pont des soupirs mis en
SOPRANO participé à plusieurs enregistrements
Lord Cecil (Maria Stuarda) à l’Opéra scène par Jean-Michel Ribes et Orphée
et enregistré pour Gallimard-Jeunesse
d’Avignon, Yves (Madame Chrysan- aux enfers à Genève dans la produc-
Après cinq années passées à Saint-Pé- deux livres disques comportant cha-
thème) à l’Opéra de Marseille. Plus tion Pelly-Minkowski), mais il sert aussi
tersbourg où elle étoffe ses études cune une histoire de Roald Dahl mise
récemment, il reprend le rôle du Direc- Mozart, Rossini, Britten, Massenet. La
musicales, Anne Baquet enrichit sa for- en musique par Isabelle Aboulker. En
8 teur (Le Dernier Jour d’un condamné) à création (Claude Prey, Graciane Fin- 9
mation par des cours de danse et de 2017, elle a notamment présenté son
l’Opéra de Marseille. Yann Toussaint zi, et L’Épouse injustement soupçon-
comédie. Elle se produit avec le cirque nouveau récital, « Soprano en liberté »
se produit régulièrement au concert née de Valérie Stéphan mis en scène
de Barbarie (Berlin) et avec la compa- et « Coïncidences », série de concerts
(Oratorio de Noël de Bach et Messe en par Jacques Nichet) et la musique
gnie Karine Saporta sur des musiques réunissant jazz et chanson contempo-
sol de Schubert à l’Opéra de Massy, ancienne font également partie de son
de Mickael Nyman (France, Japon, raine.
Requiem de Duruflé sous la direction de répertoire (Charpentier avec les Arts
Italie, Portugal). C’est en 1997 qu’An-
Jean Sourisse, Requiem de Fauré avec Florissants, Richafort, Carissimi, Bach
l’Orchestre national de Lorraine à l’Arse- ou Delalande et Lully avec Le Bourgeois ne Baquet décide de se lancer dans
le récital. Elle obtient le Prix Charles
Gaël Kamilindi
nal de Metz, Neuvième Symphonie de gentilhomme enregistré à Versailles). Il
Oulmont. Si son premier spectacle, DE LA COMÉDIE-FRANÇAISE, RÉCITANT
Beethoven à Nagoya, Requiem de se produit également au concert et,
« J’aurais voulu dev’nir chanteuse »,
Campra, Cantate « Ich habe genug » sous l’égide de Jacqueline Robin et
va de Bach à Bernstein, le suivant, Né en République démocratique du
de Bach, Messa di gloria de Puccini à avec la pianiste Diane Lemoine, il
« Non, je ne veux pas chanter », fait Congo, Gaël Kamilindi a grandi en
Marseille et à l’Opéra d’Avignon. forme depuis 1995 un duo voué à la
appel à François Morel, Juliette, René Suisse. Enfant, il intègre l’équipe de Bus
mélodie française. Parallèlement à sa
et Compagnie, série de la Télévision
suisse romande destinée au jeune pu-
C’EST BIENTÔT NOËL !
blic. Il opte pour des études de théâtre Marie-Noëlle Maerten
LA BOITE À QUIZ MUSIQUE CL ASSIQUE
au Conservatoire de Genève, où il suit
DIRECTRICE MUSICALE ADJOINTE DE LA
notamment les cours d’Anne-Marie Del-
bart. En 2008, il est formé au CNSAD MAÎTRISE DE RADIO FRANCE
de Paris dans les classes de Dominique
DE FR ANCE MUSIQUE
Valadié et d’Alain Françon. Trois ans Marie-Noëlle Maerten a commencé sa
plus tard, il tient le rôle d’Harold aux formation au sein des Petits chanteurs
côtés de Catherine Salviat dans Harold de Valenciennes et au Conservatoire
et Maude de Colin Higgins, mis en de la même ville en chant et violon.
scène par Jean Liermier, au Théâtre de Elle poursuit son parcours au Conser-
Carouge à Genève. L’année suivante, vatoire de Lille dans la classe de Claire
Joël Dragutin le met en scène dans Une Marchand. Après avoir participé en
maison en Normandie, au Théâtre 95 tant que soprano à divers ensemble
de Cergy-Pontoise. Il est Tonino dans La vocaux (Maîtrise de Radio France,
Locandiera de Goldoni mise en scène Maîtrise Notre-Dame de Paris, Les De-
par Marc Paquien au Théâtre de l’Ate- moiselles de Saint Cyr et l’Ensemble vo-
lier, Village dans Les Nègres de Ge- cal Intermezzo), Marie-Noëlle Maerten
net mis en scène par Robert Wilson à se tourne vers la direction de chœur.
l’Odéon, joue dans En attendant Godot Elle assure de nombreux stages de for-
au Théâtre du Gymnase de Marseille, mation et à conseiller les maîtrises en
etc. En 2017, il est admis en tant que création en France. Elle est également
pensionnaire de la Comédie-Française appelée à diriger des œuvres pour
et fait ses débuts dans le rôle de Genna- chœur de jeunes ou d’adultes. Avec La
ro dans Lucrèce Borgia de Victor Hugo Musique de Léonie, structure proposant
par Denis Podalydès. Ce dernier lui stages, concerts et créations pour le
offre le rôle de Léandre dans Les Four- plus grand nombre, elle crée en 2008
beries de Scapin. À la télévision, Gaël l’ensemble vocal La Bonne Chanson,
10
Kamilindi a tourné pour Stéphane Kurc puis en 2011 La Maîtrise de Léonard, 11
dans J’adore ma vie, Benoît Cohen chœur d’enfants installé à Saint-Jean
dans Tiger Lily et Raymond Vouillamoz de Braye qui propose une formation
dans Déchaînées. Au cinéma, il a joué musicale et vocale liée à la production
sous la direction de Vasily Serikov dans scénique. Après avoir occupé les fonc-
tions de chef de chœur assistant, de
22 minutes, de Catherine Corsini dans
Un amour impossible et d’Éléonore conseillère aux études et de déléguée + de 700 questions… pour apprendre
Pourriat dans Je ne suis pas un homme pédagogique, Marie-Noëlle Maerten
a été nommée directrice musicale ad-
en s’amusant !
facile.
jointe de la Maîtrise de Radio France, Disponible en magasin au prix de 20,90 euros
ISBN : 978-2-501-08677-6
le 1er décembre 2015.
Commandez-la dès maintenant sur editions.radiofrance.fr
+ 7 webradios sur francemusique.fr
Kornilios Michalidis
DIRECTION
Chef d’orchestre et pianiste, Kornilios
Michailidis a fait ses études à l’École
normale de musique de Paris et à la
Jacobs School of Music de l’Univer-
sité d’Indiana (États-Unis). Il termine
actuellement ses études de direction à
l’Académie Sibelius d’Helsinki. Durant
la saison 2016-2017, il a occupé le
poste de chef assistant de l’Orchestre
radio-symphonique de Finlande. En
janvier 2018, il a été chef assistant à
l’Opéra national de Paris pour la pro-
duction de l’opéra de Kaija Saariaho,
Only the Sound Remains. En tant que
pianiste, il a collaboré avec des artistes
tels que Raphaël Oleg, Dame Felicity
Lott et David Lively, et s’est produit en
Grèce en compagnie de l’Orchestre
national d’Athènes dirigé par Juraj
Valčuha, et de l’Orchestre national
de Thessalonique. Parmi ses récentes
prestations, on peut mentionner une
série de concerts-lecture en Europe et
12 aux États-Unis, consacrés aux trois der- 13
nières sonates pour piano de Beetho-
ven. Avec le chef d’orchestre Jaan Ots,
il a créé le projet « Beethoven Now ! »,
qui se donne pour but d’explorer la
musique de Beethoven et celle de l’âge
classique de façon ouverte et neuve. Il
est par ailleurs le fondateur et directeur
du festival de musique Koufonisia Clas-
sical, qui prend place dans l’une des
plus petites îles de la Grèce.
© KORNILIOS MICHAILIDIS
VIOLONCELLES TUBA
ORCHESTRE Éric Levionnois, premier solo Victor Letter
Nadine Pierre, premier solo
PHILHARMONIQUE Pauline Bartissol, deuxième solo TIMBALES
par ailleurs régulièrement en tournée DE RADIO FRANCE
Orchestre Philharmonique
Jérôme Pinget, deuxième solo Jean-Claude Gengembre
en France et dans les grandes salles Anita Barbereau-Pudleitner, troisième solo
Jean-Claude Auclin PERCUSSIONS
internationales (Philharmonie de Ber- MIKKO FRANCK
de Radio France
Catherine de Vençay Renaud Muzzolini, premier solo
DIRECTEUR MUSICAL Marion Gailland Francis Petit, premier solo
lin, Konzerthaus de Vienne, Elbphil- Renaud Guieu Gabriel Benlolo
MIKKO FRANCK, DIRECTEUR MUSICAL harmonie, NCPA de Pékin, Suntory JEAN-MARC BADOR Karine Jean-Baptiste
Jérémie Maillard
Benoît Gaudelette
Nicolas Lamothe
Hall…). Mikko Franck et le « Philhar » DÉLÉGUÉ GÉNÉRAL Clémentine Meyer
Nicolas Saint-Yves HARPES
Depuis sa création par la radiodiffu- poursuivent une politique discogra- Nicolas Tulliez
VIOLONS SOLOS CONTREBASSES
sion française en 1937, l’Orchestre phique et audiovisuelle ambitieuse et Hélène Collerette, premier solo Christophe Dinaut, premier solo CLAVIERS
Philharmonique de Radio France proposent leurs concerts en diffusion Ji Yoon Park, premier solo Yann Dubost, premier solo
Lorraine Campet, deuxième solo
Catherine Cournot
s’affirme comme une formation singu- vidéo sur l’espace « Concerts » du site VIOLONS Edouard Macarez, troisième solo
Virginie Buscail, deuxième solo Daniel Bonne
lière dans le paysage symphonique francemusique.fr, et ARTE Concert. Nathan Mierdl, deuxième solo Wei-Yu Chang RESPONSABLE DE LA COORDINATION
Marie-Laurence Camilleri, troisième solo ARTISTIQUE
européen par l’éclectisme de son ré- Conscient du rôle social et culturel Mihaï Ritter, troisième solo
Etienne Durantel
Lucas Henri Céleste Simonet
pertoire, l’importance qu’il accorde de l’orchestre, le « Philhar » réinvente Cécile Agator, premier chef d’attaque
Pascal Oddon, premier chef d’attaque
Boris Trouchaud RESPONSABLE ADMINISTRATIVE
à la création, la forme originale de chaque saison ses projets en direc- Juan-Firmin Ciriaco, deuxième chef d’attaque FLÛTES ET BUDGÉTAIRE
Emmanuel André Magali Mosnier, première flûte solo Aurélie Kuan
ses concerts, les artistes qu’il convie tion des nouveaux publics avec no- Joseph André Thomas Prévost, première flûte solo RESPONSABLE DE PRODUCTION RÉGIE
et son projet éducatif et citoyen. Cet tamment des dispositifs de création Cyril Baleton
Emmanuelle Blanche-Lormand
Michel Rousseau, deuxième flûte
Nels Lindeblad, piccolo
PRINCIPALE
Patrice Jean-Noël
« esprit Philhar » trouve en Mikko en milieu scolaire, des ateliers, des Martin Blondeau Anne-Sophie Neves, piccolo
Floriane Bonanni CHARGÉES DE PRODUCTION RÉGIE
Franck – son directeur musical depuis formes nouvelles de concerts, des in- Florence Bouanchaud HAUTBOIS PRINCIPALE
Florent Brannens
2015 – un porte-drapeau à la hau- terventions à l’hôpital, des concerts Guy Comentale
Hélène Devilleneuve, premier hautbois solo
Olivier Doise, premier hautbois solo
Chloé Van Hoorde
Emilia Vergara Echeverri
teur des valeurs et des ambitions de participatifs... Avec Jean-François Zy- Aurore Doise
Françoise Feyler-Perrin
Cyril Ciabaud, deuxième hautbois
RÉGISSEURS
Anne-Marie Gay, deuxième hautbois
l’orchestre, décidé à faire de chaque gel, il poursuit ses Clefs de l’orchestre Béatrice Gaugué-Natorp et cor anglais Philippe Le Bour
Rachel Givelet Stéphane Suchanek, cor anglais Adrien Hippolyte
concert une expérience humaine et (diffusées sur France Inter et France Té- Louise Grindel RESPONSABLE DU SERVICE DES MOYENS
musicale. Son contrat a été prolongé lévisions) à la découverte du grand ré- David Haroutunian
Mireille Jardon
CLARINETTES
Nicolas Baldeyrou, première clarinette solo
LOGISTIQUES DE PRODUCTION MUSICALE
Margaux François
jusqu’en 2022, ce qui apporte la ga- pertoire. Les musiciens du « Philhar » sont Jean-Philippe Kuzma Jérôme Voisin, première clarinette solo
Jean-Christophe Lamacque Jean-Pascal Post, deuxième clarinette RESPONSABLE DU PARC INSTRUMENTAL
rantie d’un compagnonnage au long particulièrement fiers de leur travail François Laprévote Manuel Metzger, petite clarinette Patrice Thomas
Amandine Ley
cours. Mikko Franck a succédé à ce de transmission et de formation auprès Arno Madoni
Didier Pernoit, clarinette basse
ADMINISTRATION DU PARC
INSTRUMENTAL
poste à Gilbert Amy, Marek Janows- des jeunes musiciens (opération « Or- Virginie Michel
Ana Millet
BASSONS
Elisabeth Fouquet
Jean-François Duquesnoy, premier basson solo
ki et Myung-Whun Chung, mais ses chestre à l’école », Orchestre des lycées Céline Planes Julien Hardy, premier basson solo RESPONSABLE DE RELATIONS MÉDIAS
14 Sophie Pradel 15
80 ans d’histoire ont aussi permis à français du monde, académie en lien Marie-Josée Romain-Ritchot Stéphane Coutaz, deuxième basson
Laura Jachymiak
RESPONSABLE DE LA PROGRAMMATION
l’Orchestre Philharmonique de Radio avec les conservatoires de la région pa- Mihaëla Smolean
Isabelle Souvignet
Wladimir Weimer, contrebasson
ÉDUCATIVE ET CULTURELLE
France d’être dirigé par de grandes risienne…). L’Orchestre Philharmonique Thomas Tercieux CORS Cécile Kauffmann-Nègre
Véronique Tercieux-Engelhard Antoine Dreyfuss, premier cor solo
personnalités musicales, d’Inghelbre- de Radio France et Mikko Franck sont Anne Villette Sylvain Delcroix, deuxième cor
CHARGÉE DE MÉDIATION CULTURELLE
Floriane Gauffre
cht à Gustavo Dudamel en passant ambassadeurs de l’Unicef. ALTOS
Hugues Viallon, deuxième cor
Xavier Agogué, troisième cor PROFESSEUR-RELAIS DE L’ÉDUCATION
Marc Desmons, premier solo Stéphane Bridoux, troisième cor NATIONALE
par Copland, Boulez, Yuri Temirkanov Christophe Gaugué, premier solo Isabelle Bigaré, quatrième cor Myriam Zanutto
ou Esa-Pekka Salonen. Après des ré- Fanny Coupé, deuxième solo
Aurélia Souvignet-Kowalski, deuxième solo
Bruno Fayolle, quatrième cor
RESPONSABLE DE LA BIBLIOTHÈQUE
sidences au Théâtre des Champs-Ély- Daniel Vagner, troisième solo TROMPETTES
D'ORCHESTRES
Maud Rolland
Marie-Émeline Charpentier Alexandre Baty, premier trompette solo
sées puis à la Salle Pleyel, l’Orchestre Julien Dabonneville Jean-Pierre Odasso, deuxième trompette BIBLIOTHÉCAIRE RÉFÉRENTE
Sophie Groseil
Philharmonique partage désormais Elodie Guillot
Javier Rossetto, deuxième trompette
Gilles Mercier, troisième trompette et cornet
Noémie Larrieu
ses concerts parisiens entre l’Audi- Clara Lefèvre-Perriot
Anne-Michèle Liénard
BIBLIOTHÉCAIRE
Alexandre Duveau
TROMBONES
torium de Radio France pour la plu- Frédéric Maindive Patrice Buecher, premier trombone solo
Benoît Marin Antoine Ganaye, premier trombone solo
part, et la Philharmonie de Paris. Il est Jérémy Pasquier Alain Manfrin, deuxième trombone
Martine Schouman David Maquet, deuxième trombone
Marie-France Vigneron Raphaël Lemaire, trombone basse
PROCHAINS CONCERTS JEUNE PUBLIC
saison 2018/2019
SAMEDI 26 JANVIER 17H SAMEDI 16 FÉVRIER 14H30
DIMANCHE 27 JANVIER 11H et 15H STUDIO 104
STUDIO 104 - CONCERT JEUNE PUBLIC CONCERT JEUNE PUBLIC
PASCAL DUSAPIN JÖRG WIDMANN
Momo, sur un livret de Leigh Sauerwein Babylon Suite
RICHARD DUBELSKI comédien ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE
NICHOLAS COLLON direction
MUSICIENS DE L'ORCHESTRE NATIONAL DE Dans le cadre du Festival Présences 2019-
FRANCE À partir de 8 ans
SAMEDI 9 FÉVRIER 14H SAMEDI 23 FÉVRIER 10H ET 11H30
AUDITORIUM DE RADIO FRANCE AUDITORIUM DE RADIO FRANCE
LES CLEFS DE L’ORCHESTRE CONCERT POUR LES 3 À 6 ANS
IGOR STRAVINSKY « LES ENFANTINES »
Petrouchka NINO ROTA
JEAN-FRANÇOIS ZYGEL piano et commentaire Musiques de film
ORCHESTRE PHILHARMONIQUE MUSICIENS DE L'ORCHESTRE
DE RADIO FRANCE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE
PASCAL ROPHÉ direction
DIMANCHE 10 FÉVRIER 11H et 15H
STUDIO 104 - CINÉ-CONCERT
LES AVENTURES DE CHARLOT
Charlot est content de lui
Musique Éric Mouret
Charlot au Music Hall
Musique de Bruno Coulais PRÉSIDENTE-DIRECTRICE GÉNÉRALE DE RADIO FRANCE : SIBYLE VEIL
Charlot rentre tard
DIRECTION DE LA MUSIQUE ET DE LA CRÉATION
DIRECTEUR : MICHEL ORIER
DIRECTRICE ADJOINTE : FRANÇOISE DEMARIA
Musique de Fabien Waksman SECRÉTAIRE GÉNÉRAL : DENIS BRETIN
DÉLÉGUÉE À L’ÉDUCATION ET AU DÉVELOPPEMENT CULTUREL : MARINA SICHANTHO
MUSICIENS DE L'ORCHESTRE RESPONSABLE DE LA PROGRAMMATION ÉDUCATIVE ET CULTURELLE
DE L'ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE : CÉCILE KAUFFMANN-NÈGRE
NATIONAL DE FRANCE
FELIX MILDENBERGER direction PROGRAMME DE SALLE
À partir de 6 ans COORDINATION ÉDITORIALE : CAMILLE GRABOWSKI
SECRÉTAIRE DE RÉDACTION : CHRISTIAN WASSELIN
GRAPHISME : HIND MEZIANE-MAVOUNGOU
RÉALISATION : PHILIPPE PAUL LOUMIET
PHOTO COUVERTURE : © GALLIMARD JEUNESSE
IMPRESSION REPROGRAPHIE RADIO FRANCE
01 56 40 15 16
MAISONDELARADIO.FR
Vous pouvez aussi lire
