L a Chassieu ma ville - Ville de Chassieu
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ville
Chassieu ma
Numéro 22
Mai 2019
La maérci anique
o lid té n’e
la s st p
a
du
su
cœ u r
ne
machine
P. 12 et 13
BU DG E T, R TE SE S FR U IT
S
IQ U E Q U I P O
U N E DY N A M
N,
NS L A R ÉG IO
U N IQ U E DANTE 3D EN LI B RE SERVICE P.
21
PR IM A
U N E IM
NTS ,
Y O G A P O U R L E S E N FASO N CO RP S P. 24
DU TE , B IEN DA
TÊ
N S
B IEN DA N S SA
ENTRE Mai 2019 Mai 2019 ENTRE
NOUS NOUS
Vos questions Micro-trottoir
Vous êtes nombreux à nous faire parvenir vos questions tout au Que pensez-vous de l’extension
long de l’année. Chassieu ma Ville vous fait profiter des réponses du multi-accueil Pirouette ?
qui vous sont apportées personnellement sur les sujets qui
intéressent le plus grand nombre. Je trouve ce
nouvel espace
très accueillant.
Ma ville 4
?
Régulièrement, lors des matchs
de l’Olympique lyonnais, le
Le fait que la en images
stationnement est anarchique porte de la
salle principale
dans le lotissement, sans parler des
supporters qui organisent des pique- soit assez Le dossier 7
niques dans leur voiture. Est-il possible
de mettre en place un gardiennage
souvent ouverte
apporte plus
Le goût
du lotissement comme à Décines ? de convivialité. des autres
Les couleurs
Vous attirez notre attention sur un sont peut-être
problème de stationnement gênant avec
des supporters qui boivent et mangent
un peu vives pour les enfants, à voir Ma ville 12
Le mot du Maire
sur le long terme. Cependant il y a
dans la rue des Boutières pendant les soirs
où se déroule un match de football. Sachez
également des salles de repos. en actions
que pour chaque match où les navettes Anthony, à Chassieu depuis 6 ans
entre Eurexpo et le Groupama stadium
sont mises en place, la police municipale ? Nous souhaitons organiser « Notre volonté est de ne laisser s’est étoffée : activités, prévention en Ma ville 28
travaille jusqu’à la fin des rencontres afin
une soirée à Chassieu et nous
voudrions savoir si cela est Je viens déposer
personne de côté » matière de santé et de handicap, aide au
maintien à domicile, portage de repas…
a du talent
de pallier les problèmes engendrés par
possible de louer une salle afin de mon petit-fils, Accompagner les populations les plus Les nombreuses actions mises en place
l’affluence de supporters. Vous faites le troisième.
mener notre projet à bien ? fragiles, lutter contre l’exclusion, favoriser
également allusion à des sociétés de
gardiennage : une société de gardiennage Toute demande de réservation de salle
Ils sont ravis l’autonomie et le bien-être, dans le domaine
permettent de rompre l’isolement, et
de contribuer à rendre le quotidien plus
Ma ville 30
ne peut pas intervenir sur la voie publique par un particulier doit être adressée,
de venir ici, ils
viennent en
social, notre politique et nos actions visent
chaque jour à améliorer les conditions de vie
agréable. et la métropole
mais uniquement sur des voies privées, par courrier, sur le site internet de la ville
courant. Il y avait de tous les Chasselands. Notre objectif est d’offrir à chacun, quelle
donc à la charge du maître des lieux. ou par courriel au service en charge des
un réel besoin que soit sa situation, les conditions de vie et
réservations : vieassociative@chassieu.fr Véritable pivot de l’action sociale de la Ville,
d’une extension, la qualité d’accueil que Chassieu a le devoir
Cette demande doit être effectuée c’est donc une le Centre communal d’action sociale (CCAS) de proposer à tous ses administrés.
au plus tard 5 semaines avant la date belle réalisation fait l’objet du dossier de ce numéro que je
souhaitée. Les demandes sont traitées très accueillante vous laisse découvrir. Enfin, et parce que le printemps est signe
par le service par ordre d’arrivée. et très claire. L’espace extérieur est de renouveau, je vous invite à nous rejoindre N°22
aussi un plus pour les enfants. L’extension récente du multi-accueil au parc Joly le 22 juin pour une belle fête Tirage : 4 700 exemplaires
Ce dernier vous oriente vers la salle
la plus adaptée à votre manifestation. Pirouette, avec ses désormais 67 places, qui ouvrira officiellement les portes de ce
ISSN : 1-279-6751
Anne, à Chassieu depuis toujours Directeur de la publication :
La salle des fêtes a une capacité d’accueil l’aide apportée aux familles dans toutes « joli » parc. Cet écrin de verdure au cœur Jean-Jacques Sellès
maximale de 216 personnes et la salle leurs démarches, l’implication des de la ville, que nous avons souhaité ouvert
Rédactrice en chef : Isabelle Aurionnaux
Rédaction : Cédric Perrier
polyvalente de 110 personnes. Les tarifs professionnels de la commune pour à tous, saura, j’en suis sûr, vous satisfaire. et Alexandra Collomb
Nous avons vu apparaître un sont consultables sur le site internet de Ce nouvel proposer des animations de qualité, tout Mon équipe et moi-même vous y attendons
Mise en page : F. Dubouchet – IC&K
? marquage coloré au sol sur la la ville. espace est bien cela montre combien nous sommes attachés
Ressources iconographiques :
nombreux. Ville de Chassieu, Paprec communication,
chaussée de la rue devant chez aménagé et à apporter notre soutien aux familles. DR, The Noun Project (Andrew Was)
Le dossier de réservation est ensuite
nous. Est-ce que cela veut dire qu’il très fonctionnel Impression : Nouvelle imprimerie Delta
envoyé par voie postale et doit être rendu En direction des publics confrontés à des Contact : Direction de la Communication
y aura bientôt des travaux ? pour les enfants. de la Ville de Chassieu – 04 72 05 44 00
au service, sur rendez-vous, avec tous les difficultés en matière d’emploi, de logement
Quant aux E-mail : communication@chassieu.fr
Afin de connaître de manière précise documents demandés. ou pour toute autre problématique,
couleurs, elles
l’emplacement des réseaux d’éclairage nous ne ménageons pas nos efforts non
ne me dérangent
public, la Ville a mandaté une entreprise Votre Maire
pas. Quand on plus. L’engagement des agents du Pôle
spécialisée. Celle-ci procède actuellement Jean-Jacques Sellès
arrive ici, on ressources emploi (PRE) et de l’assistante
a des repérages, y compris sur les voies
sent un lieu très sociale permet d’accompagner au quotidien
privées. Un marquage au sol est alors
vivant, j’ai le les personnes qui en ont le plus besoin.
réalisé. Il ne s’agit donc pas forcément
sentiment que les enfants s’y sentent
d’un futur chantier, mais cela permettra Et parce que plus d’un quart de la
déjà très bien.
à la Ville d’avoir une cartographie très population chasselande a plus de 60 ans,
précise de son réseau d’éclairage public. Alain, à Chassieu depuis 10 ans nous n’oublions évidemment pas nos aînés.
Ces dernières années, l’offre de services
Chassieu LE Chassieu LE
2 ma ville MAG No 22 No 22 ma ville MAG 3
EN Mai 2019 Mai 2019 EN
IMA GE S IMAGE S
06/03 L’entreprise Paprec crée 65 emplois
Leader du tri sélectif en ce bâtiment, il faut préciser
France, Paprec implante un que l’entreprise crée 65
nouveau centre dernière emplois », se félicite le Maire
génération sur la commune. Jean-Jacques Sellès. Cet outil
Pour mesurer l’impact de de dernière génération sera
l’entreprise, il suffit de préciser équipé de 15 trieurs optiques
qu’elle trie les déchets d’un afin de séparer les déchets
26/03
Français sur quatre. Et grâce à une reconnaissance
depuis vingt-cinq ans, son infrarouge. Fait unique pour
09/03
site historique demeure à Paprec, un robot capable de
Chassieu. Les chiffres sont sortir les matières aiguillées
Chassieu gagne éloquents pour ce nouveau par erreur sera testé sur ce
bâtiment : 25 millions d’euros nouveau site. Paprec renforce
plus de 300 habitants Une ancienne élue d’investissement, 60 000 ainsi sa position. Et c’est ici,
Chassieu ne cesse de séduire. du CMJ à l’honneur tonnes de déchets traités par à Chassieu, que la majorité
Le dernier recensement datait an, une surface de 7 300 m2, des déchets de la métropole
Léa Camjouan, élève en 3e au collège une portée de 46 mètres pour de Lyon, mais aussi des
de 2015 avec un nombre
Léonard-de-Vinci, ancienne membre la charpente et une hauteur départements voisins, seront
d’habitants estimé à 10 121.
du conseil municipal des jeunes (CMJ), a de 18 mètres. « Plus encore traités.
Quatre ans plus tard, la commune
reçu le 2e prix départemental du civisme Du 20/03
a gagné plus de 300 habitants. au 29/03 que l’impression que laisse
pour la jeunesse par les membres de
Le recensement, qui s’est déroulé 11/03
l’association nationale des membres de
du 17 janvier au 16 février 2019,
l’ordre du mérite. Quatre ans de mandat
a dévoilé le nombre exact de
Chasselands : 10 479. Cette
et de nombreuses actions de solidarité La petite enfance
ont été récompensées à travers son au centre des Emploi : cap sur l’alternance
année est donc officiellement
la dernière d’un recensement
Réouverture du engagement : Courir pour un sourire,
attentions Cette journée sur l’alternance était une première pour le Pôle
exhaustif à Chassieu. En effet, Centre nautique la soupe solidaire, les Bleuets de France, ressources emploi (PRE). Cet échange avec des agents de la
travail sur la mobilité dans Chassieu La 14e édition de la Semaine de Chambre de commerce et d’industrie (CCI) plus la Chambre des
tous les ans, à partir de 2021, Après un mois de fermeture, le Centre nautique a pour les personnes handicapées… la petite enfance s’est refermée métiers de l’artisanat (CMA) a été riche. Le rendez-vous était
un échantillon représentant rouvert ses bassins le lundi 11 mars. Si la vidange Un investissement qui aura d’ailleurs sur le spectacle des assistantes orienté sur les contrats en alternance. Ainsi, les participants,
8 % de la population sera a permis de jointer des carreaux défaillants en pour conséquence l’élargissement des maternelles du relais Le Petit de 14 à 23 ans, ont pu interroger les intervenants directement.
recensé sur la commune. plus du changement de la centrale de traitement trottoirs rue de la République. Prince. Ce fut un succès : « Tous sont venus avec un projet : Master en hôtellerie, handicap,
d’air, ce sont bien les travaux de l’accueil qui sont Karavan théâtre complet, plus artisanat, commercial ou encore fonctions administratives.
les plus visibles. En effet, le rafraîchissement deux autres séances ! Créé et À l’issue de cette rencontre, ils sont partis avec des contacts
des peintures donne plus d’éclat à l’entrée. Les interprété par les assistantes afin de poursuivre leurs démarches » a précisé Marjorie Besson,
aménagements des vestiaires, avec un nouveau maternelles, ce conte musical 03/04 responsable du PRE avant de poursuivre : « Ce temps d’échanges
mobilier, se feront dans les prochaines semaines, a entraîné les enfants dans un nous a permis de mettre à jours nos connaissances. »
en plus d’une mise en accessibilité. univers tendre et amusant.
Inauguration de l’extension Partageons nos souvenirs
11/03 du multi-accueil Pirouette Plus qu’un spectacle, Mademoiselle Espérance ravive les
L’extension du multi-accueil Pirouette était un événement très souvenirs. Et avec eux, des odeurs, des sourires, des larmes,
attendu. Avec douze places supplémentaires, cet équipement une époque dépassée, parfois des regrets mais avant tout le
devient l’un des plus importants de la Métropole de Lyon. goût de la vie. La comédienne Edwige Pellissier est intervenue
Preuve d’un moment important, de nombreuses familles lors d’une rencontre entre élus du Conseil municipal des jeunes
ont répondu à l’invitation de Jean-Jacques Sellès, Maire de (CMJ) et d’autres du Conseil des sages. Chacun est venu avec
Chassieu et président du CCAS. À ses côtés, Édith Galland, ses souvenirs : une vieille radio, un vinyle et des histoires à
présidente du conseil d’administration de la Caisse d’allocations raconter. Parce que la mémoire s’entretient pour ne pas
familiales, n’a pas manqué de souligner cette belle réalisation oublier, il devient indispensable de partager. À travers la
que la CAF a financée aux deux tiers. programmation du Karavan théâtre, certains spectacles sont
10/04 l’occasion d’aller plus loin, de rassembler et de tisser des liens.
Parce que vivre ensemble est toujours plus d’actualité.
Chassieu LE Chassieu LE
4 ma ville MAG No 22 No 22 ma ville MAG 5
EN Mai 2019 Mai 2019 LE
IMA GE S DOSSIER
20/02 08/03
La robe rouge Une semaine pas plus
22/03
12/04
Le dossier
Le goût
des autres
Costard
usions,
toutes les excl ndre,
Lutter contre pre
r aider à com
05/04 informer pou er, être au
ir p o u r mieux soign
p ré ve n é n’a ni
d e to us, la solidarit
plu s p rè s s actions
riè re s. À Chassieu, le
âge n i b ar la petite
e so n t n o mbreuses. De
d’entr aid ul n’est
x p e rs o nnes âgées, n
enfance au nt pas
ce s m is si on s ne se limite
oublié. Si n sociale
tre co m munal d’actio eure
Chagrin pour soi
au C e n
éta b liss em ent public dem
(CCAS), cet sociale sur
e u ce n tral d e la politique
le li
Le menteur la commune.
Chassieu LE Chassieu LE
6 ma ville MAG No 22 No 22 ma ville MAG 7
LE Mai 2019 Mai 2019 LE
DOSSIER DOSSIER
Prévention
santé
Sensibilisation aux handicaps,
prévention du vieillissement,
dangers d’internet, sommeil,
Plan canicule et Plan grand froid,
Semaine bleue… autant d’actions
développées par le Service
prévention santé, créé en 2015,
et destinées à un large public.
Petite enfance
Estelle Huttin, assistante
Le soutien à la parentalité se
sociale au CCAS
retrouve dans les différents
modes de garde. Accès aux droits et aux demandes
administratives, problème
Le multi-accueil Pirouette
est un équipement rare dans la Service social Logements d’endettement, aide au maintien
dans le logement, protection
Métropole de Lyon car dorénavant,
avec 67 places, il est l’un des
Accompagnement dans les sociaux sociale, la palette des activités de
démarches, qu’elles concernent l’assistante sociale du CCAS est
plus importants. L’établissement le maintien dans le logement ou Pour le nouveau département
large. Estelle Huttin intervient
accueille actuellement près de le suivi de la gestion du budget du Rhône et la Métropole de
auprès des Chasselands, plus
Lyon, un fichier unique recense
140 familles chasselandes.
Le récent agrandissement prouve Emploi familial, le CCAS suit les Chasselands
dans la gestion du quotidien ou en cas les demandes de logements
précisément des personnes
isolées et des couples sans enfants
tout l’intérêt que la commune porte Le Pôle ressources emploi (PRE) met
Quinzaine du handicap sociaux. Actuellement plus de
d’accident de la vie. mineurs. Ce qu’elle préfère, c’est
à la petite enfance. à disposition une salle multimédia pour (11 au 22 mars 2019) 76 000 dossiers sont en attente.
dire au revoir aux personnes qu’elle
aider les demandeurs d’emploi à écrire Voici encore une belle preuve des Sur la seule commune de Chassieu,
Le relais assistants maternels reçoit dans son bureau. « Cela
leurs CV et leurs lettres de motivation. actions de solidarité à Chassieu ! 2 700 demandes ont été faites.
(RAM) Le Petit Prince est un lieu signifie qu’on a réussi, qu’on a
de rencontre, d’information et Ils peuvent être suivis par des conseillers À l’occasion de la Quinzaine du trouvé une solution, le but étant
d’échanges à destination des d’insertion professionnelle. La Mission handicap organisée en mars, de ne plus les accueillir dans mon
locale soutient les moins de 25 ans,
assistants maternels et des enfants
(jusqu’à 6 ans) gardés à domicile. alors que le Cefi (Culture, éducation
audioprothésiste, opticien et
bénévoles ont pu examiner une Mais au fait, qu’est-ce que le CCAS ? bureau », précise-t-elle quand elle
évoque son travail.
Le Ram accueille aussi les parents et formation individualisée) accompagne cinquantaine de personnes sur
employeurs pour les aider dans les plus de 26 ans. quatre demi-journées : « Ce sont
leurs démarches. Groupement emploi service assure essentiellement des personnes
âgées qui ont bénéficié de Le Centre communal d’action sociale est un établissement public autonome.
Grands pas Petits pas est un depuis le 1er avril une permanence chaque
ce dépistage auditif et visuel Il est doté d’un conseil d’administration présidé par le maire et composé, à part
lieu d’accueil, de rencontres et lundi pour tous les demandeurs d’emploi.
gratuit. En plus de repartir avec égale, d’élus et de membres de la société civile. Il a son propre personnel et son
d’accompagnement pour les leurs résultats, nous les avons propre budget.
enfants à partir de 4 ans et leurs Quelques chiffres en 2018 orientés vers des spécialistes
En 2019, il avoisinera les 2,3 millions avec une subvention de la ville de 1,4 million
parents ou toute autre personne à en cas besoin. » Autres actions
qui la garde est confiée. Les futurs d’euros (62 % du budget). Il est en augmentation en raison de l’extension du
parents sont aussi les bienvenus. Il
309 personnes accompagnées au PRE proposées pendant cette
multi-accueil (embauche de personnel, dépenses de fonctionnement nouvelles).
quinzaine : des sensibilisations
est ouvert chaque lundi de 8 h 30 à 68 % des dépenses du CCAS sont consacrées aux familles (petite enfance,
100 personnes accompagnées par la au handicap dans les écoles, un
seniors, prévention…). CCAS
11 h 30 au Ram Le petit Prince. Mission locale goûter dans le noir, des ateliers
handisports… (voir aussi page 23) 49 agents dont 27 Horaires d’ouverture : 8 h à 12 h et 8, rue Louis-Pergaud
50 personnes accompagnées par le Cefi pour le multi-accueil Pirouette de 13 h à 17 h, sauf le jeudi de 8 h à 04 37 25 99 90
12 h et de 14 h à 17 h et le vendredi
Ouverture du PRE de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h.
Lundi, mardi et jeudi : 9 h à 12 h et 14 h à 17 h
Chassieu LE Chassieu LE
8 ma ville MAG No 22 No 22 ma ville MAG 9
LE Mai 2019 Mai 2019 LE
DOSSIER DOSSIER
« À travers ce service, je
sens bien que c’est plus
qu’un simple portage de
repas. On s’arrête quelques
minutes pour échanger, on
peut être leur seul contact
de la journée »
Nathalie, agent du CCAS.
Marinette-Odette
Robert Nathalie, agent du CCAS
Pour Gabrielle, qui a choisi le portage Le Chasseland suivant est enjoué, tout Seniors
Portage de repas
à domicile après son hospitalisation, là sourire. Robert, 84 ans, profite du portage
encore c’est un service particulièrement depuis quelques mois. S’il sait cuisiner,
apprécié. « Je le prends quatre jours par c’est principalement pour des raisons
à domicile : semaine. C’est bien, mais j’aimerais plus
de purée, de gratin dauphinois ou de
de facilité qu’il a choisi cette formule.
« Ça m’évite de me poser la question des
L’aide aux courses,
un service qui monte !
un service trois étoiles courge. Aujourd’hui, il y a du gâteau de
foie de volaille, j’aime bien. » En arrivant,
courses. Je mange de tout, je ne suis pas
difficile. »
L’aide pour emmener les
personnes faire les courses
Nathalie l’aide à gratter un jeu alors que ne cesse de séduire.
Plus original, ce couple, Marcelle et Lucien.
le chien Cookie s’apaise. « Il aboie quand « J’accompagne ceux qui
Ils sont inséparables et s’embrassent
on sonne, mais il connaît bien Nathalie. le souhaitent à faire leurs
comme au premier jour. Il l’appelle toujours
Elle m’aide à poster une lettre de temps courses : le lundi après-midi
ma chérie après 62 ans de mariage.
en temps, à emmener les verres parce et le jeudi après-midi. Pour
« Depuis plus de dix ans, on bénéficie du
que je ne sors plus de chez moi, j’ai peur certains, c’est la sortie de la
portage à domicile, tous les jours sauf le
de tomber », regrette Gabrielle. semaine », explique Nathalie.
samedi. On n’aime plus faire à manger. On
apprécie surtout les employés qui passent
Quelques mauvaises surprises à la maison, on leur fait confiance, ils nous
dépannent, c’est un contact qui nous est
Formée aux gestes de premiers secours,
précieux », commente Marcelle.
Nathalie a connu des moments délicats, La résidence autonomie
notamment quand elle a dû appeler les 12 h 30. Après plus de 20 km parcourus Les Roses trémières
Gabrielle Marcelle et Lucien de Chassieu-le-haut aux maisons situées comprend 47 appartements
sapeurs-pompiers ou encore découvert
une personne décédée chez elle. « Je derrière le collège Léonard-de-Vinci, en pour des personnes âgées
Chaque jour de la semaine, temps d’entretenir ce fameux lien social, de ne pas passer », souligne Nathalie, m’attache aux personnes âgées, alors passant par les Sept chemins, la tournée de plus de 60 ans. Cet
cette visite est d’autant plus précieuse. prête à enclencher ses habitudes. quand il y a un décès c’est forcément se termine. Nathalie sourit. Elle sait établissement permet de
une cinquantaine de repas sont
dur. » qu’aujourd’hui encore son passage a lutter contre l’isolement, en
livrés au domicile d’habitants Le portage de repas à domicile, cette réchauffé quelques cœurs. conciliant indépendance et
de Chassieu ayant des difficultés venue quotidienne pour une cinquantaine La seule visite de la journée sécurité. Si aucun personnel
à se déplacer. Proposé par de personnes, est un moment de partage, soignant ne travaille dans la
Livrés aux Roses trémières par un
le Centre communal d’action de sourires et autres confidences. Ce jour-
prestataire extérieur, les repas sont
Tarifs : de 3,80 euros Le menu de la semaine résidence, deux gardiens sont
sociale (CCAS), le portage de là, c’est Nathalie, agent du CCAS, qui fait
ensuite chargés dans la voiture pour
à 5,10 euros, selon les suivante est proposé à la disposition des résidents.
repas ne se résume pas à la la tournée.
être distribués. revenus chaque jeudi
formule entrée, plat et dessert. Une fois la voiture frigo récupérée à
Odette s’appelle Marinette, à moins que
Solitude. Un mot que beaucoup de 7 h 45, direction la résidence autonomie
ce ne soit l’inverse. Elle ne sait plus trop,
personnes âgées conjuguent au présent. des Roses trémières. Après être passé au
CCAS pour la pêche aux informations, c’est
elle rigole. Âgée de 95 ans, c’est l’une Menu imposé et complet : Les inscriptions sont
Pour rompre l’isolement : un animal de
compagnie, la télévision, une grille de jeux ici que tout commence. « La tournée est
des plus anciennes de la tournée. « Je entrée, légumes, féculent, possibles toute l’année
fais ça depuis neuf ans, on ne peut pas viande ou poisson, auprès du CCAS, en
fléchés et le passage d’un agent du CCAS. sensiblement la même chaque jour, il peut
faire mieux. C’est pratique, j’ai plus qu’à
Parce qu’aujourd’hui le facteur n’a plus le arriver cependant que certains ne soient fromage, dessert ou fruit fonction de la capacité
réchauffer. Mais s’il pouvait y avoir plus
pas chez eux. Ils nous préviennent donc
de champignons, j’adore ça ! »
et pain de transport
Chassieu LE Chassieu LE
10 ma ville MAG No 22 No 22 ma ville MAG 11
EN Mai 2019 Mai 2019 EN
AC TIO NS AC TIO NS
Budget 2019 : Les projets lancés en 2019
une gestion rigoureuse qui porte ses fruits La Ville poursuit les projets votés en début de mandat et prévus
dans le programme électoral.
Entre baisse continue des dotations et augmentation des dépenses, comment joindre les deux bouts ?
Depuis 2016, l’équipe municipale et les services se sont attelés à cette équation insoluble. Trois ans plus Nous percevons maintenant
tard, les résultats sont là, permettant de programmer des projets structurants pour le Chassieu de demain. les fruits de la politique
engagée depuis 2016.
Nous sommes l’une des rares
Les projets en cours, financés sur plusieurs années collectivités à avoir réussi à
À retenir : des baisser nos dépenses réelles
de fonctionnement et nos
dépenses en baisse, des dépenses de personnel.
contraintes en hausse Nous avons actionné tous
Un budget 2019 dans la continuité les leviers possibles pour
des précédents, mettant l’accent
sur une haute qualité de service 6 7 ne pas faire peser les
contraintes budgétaires
Une baisse des dépenses de sur la seule fiscalité des
fonctionnement en 2018 par rapport Chasselands.
1
à 2017 Alain Mutzig,
Une baisse des dépenses de 4e adjoint en charge des finances
personnel pour la première fois
à Chassieu en 2019 alors que :
– la Ville est dotée de nombreux
équipements (conservatoire,
théâtre, piscine, gymnases...)
La méthode pour
qui génèrent un niveau de continuer à investir
dépenses élevé pour leur bon
fonctionnement, 3 9 Maîtrise des dépenses
de fonctionnement
– les dépenses imposées par l’État
augmentent (+27% entre 2018 et Réorganisation du personnel
2019) (recherche d’une polyvalence
– la subvention au CCAS augmente plus importante des agents,
en raison de l’ouverture de
8
suppression de postes de
l’extension du multi-accueil fonctionnaires, mise en
– l’inflation est en hausse de 2,2 % œuvre du temps de travail
en 2018. légal de 1 607 heures pour
4 10 l’ensemble du personnel)
Concertation avec les
associations pour des
2 subventions au plus juste
Nous continuons en 2019 sur
la dynamique mise en place,
guidés par la programmation 1. Aménagement du parc Joly 11
pluriannuelle des investissements, 2. Mise en accessibilité des bâtiments
arrêtée en 2014. Cela nous de la Ville 9. Davantage de solidarité avec une
6. Requalification de la place Coponat
permet d’avoir une vision pour 3. Vidéoprotection et construction de la halle hausse de la subvention du CCAS
le futur et de prévoir les projets
qu’attendent les Chasselands.
4. Extension du multi-accueil
Pirouette
5 7. Démarrage des travaux au
complexe sportif Tisserand
10. Réaménagement de la rue
Louis-Armand
Jean-Jacques Sellès, maire de Chassieu 5. Rénovation de l’Hôtel de ville 8. Création d’un parking 11. Études pour une nouvelle école
au parc Pergaud dans le secteur Pergaud
Chassieu LE Chassieu LE
12 ma ville MAG No 22 No 22 ma ville MAG 13
EN Mai 2019 Mai 2019 EN
AC TIO NS AC TIO NS
Parc Pergaud Le point sur les travaux
Les travaux au sud du parc Pergaud
débuteront la semaine du 13 mai, Les réseaux aériens,
avec la création d’un parking de c’est fini rue des
48 places et le déménagement des
jeux de boules. Le chantier est prévu
Acacias
jusqu’en septembre. Quant au marché Depuis le début de l’hiver, la rue des
provisoire, il s’installera sur ce nouveau Acacias était en travaux afin d’enfouir
parking dès le 1er octobre. Afin de tenir les réseaux aériens (électricité, téléphone
informés les habitants, une réunion de et éclairage public). Le chantier s’est
présentation du projet a d’ailleurs été terminé fin avril avec la pose d’un enrobé
organisée jeudi 11 avril dans la salle et l’installation d’un nouvel éclairage.
polyvalente. Fonctionnant avec des Leds, son intensité
est également régulée au cours de la nuit,
permettant ainsi à la Ville de réaliser des
économies d’énergie.
Un plateau traversant
devant l’école des
Tarentelles
Les travaux de sécurisation devant le
groupe scolaire des Tarentelles sont
terminés. Après le réaménagement
complet du parvis l’automne dernier, un
plateau traversant a été réalisé par les
Des travaux à l’annexe services de la Métropole de Lyon devant
de la mairie l’établissement afin de faire ralentir les
La construction d’un Établissement automobilistes et permettre aux familles
pour les personnes âgées dépendantes de traverser en toute sécurité.
(Ehpad) sur un terrain de la Ville entraîne
la destruction de la Maison de l’éducation,
de la jeunesse et des sports (MEJS).
C’est fait
Les services vont donc déménager dans
l’annexe de la mairie située au 55 de la Installation de voiles d’ombrages
Les travaux Des trottoirs vont être créés ou améliorés Les commerçants rue de la République. Des travaux ont sur le parvis de l’Espace Pierre-Poivre
et agrémentés de verdure, d’un éclairage
rue Louis-Armand et de poubelles. Des bordures éviteront
informés été engagés début mars pour améliorer
ont débuté le stationnement sauvage. Sur les 15
les conditions d’accueil du public dans ce Un cheminement Peinture et changement de
Les commerçants, directement concernés l’éclairage du pallier à l’étage
nouvelles places, le stationnement sera par les futurs travaux de la place Coponat
bâtiment et les conditions de travail des piéton pour l’Espace du Conservatoire
La rue Louis-Armand change de agents. L’agencement est dans ce but
visage ! Des travaux ont commencé afin réglementé. Un parking de 32 places et de la rue de la République, ont pu
totalement revu. Le déménagement des
Pierre-Poivre
et un sens de circulation matérialisé au Aménagement d’un trottoir
d’améliorer la sécurité des piétons et poser leurs questions et témoigner leurs Afin de désengorger les abords de
services est prévu fin mai, début de juin. le long du parc Joly
d’endiguer le stationnement anarchique sol sera aménagé à proximité de celui inquiétudes lors d’une réunion avec les l’Espace Pierre-Poivre du côté de la rue
le long de la voie et sur le parking des Roses trémières. L’ensemble sera élus de Chassieu et les techniciens de Installation de trois barrières
Oreste-Zénésini, la Ville aménage un
adjacent aux Roses trémières. Deux en zone bleue pour favoriser la desserte la Métropole de Lyon (19/03). Coupure pour interdire l’accès aux
cheminement piéton entre le parking
réunions d’échanges et de concertation des commerces. Les déplacements à de réseaux, stationnement, circulation, automobilistes, en partie basse
situé devant le stade Fonlupt et les
ont été organisées en mars, l’une à vélo ont également été intégrés et la horaires de chantier, autant de sujets de l’espace naturel du Biézin
équipements culturels (conservatoire,
destination des riverains, l’autre des vitesse de circulation limitée à 30 km/h. qui ont été abordés afin de rassurer médiathèque et ludothèque). Une
résidents des Roses trémières pendant Le projet tient compte de l’implantation et d’informer les commerçants sur ce signalétique sera également posée.
laquelle Bernard Dechenaux, 3e adjoint, programmée d’une Maison de santé chantier important pour le futur de la Les usagers pourront donc se garer
délégué à l’urbanisme et aux travaux, pluridisciplinaire, à l’angle de la rue commune. de ce côté-ci et se rendre de manière
et les services municipaux ont répondu Louis-Armand et de la rue de la
sécurisée, en longeant le stade, dans
aux questions. République. Le chantier du parking
les différentes structures.
devrait être terminé avant l’été.
Chassieu LE Chassieu LE
14 ma ville MAG No 22 No 22 ma ville MAG 15
EN Mai 2019 Mai 2019 EN
AC TIO NS AC TIO NS
Handicap : toujours plus accessible
Un nouvel élan est donné à l’amélioration de l’accessibilité de la ville pour les personnes porteuses
d’un handicap. Entre aménagements dans les services municipaux, amélioration des conditions
d’accueil et échanges avec les habitants, les priorités de l’année ont été déterminées.
En bref
La délinquance
en baisse en 2018
Le maire a fait du Les chiffres de la Police nationale
montrent une baisse générale de
handicap l’une de la délinquance en 2018 à Chassieu,
ses priorités. Nous notamment les vols contre les
particuliers (- 1,05%), mais aussi
souhaitons maintenir une diminution de 15 % des coups
des contacts plus et blessures volontaires. En baisse
depuis trois ans, les cambriolages
proches avec les Marie-Noëlle Deseraud,
Chasselande membre de logements ont une nouvelle fois
gens atteints de de la commission
chuté l’an dernier (- 9,33 %). Autres
handicap. Si nous « C’est important que tout le monde
chiffres importants, celui des vols
dans les véhicules (- 5,13%) et des
pouvons faire des puisse se déplacer partout à Chassieu. dégradations des biens publics,
aménagements pour C’est pour cela que je m’investis. Au privés (- 18 %). « Cette baisse de
la délinquance est liée à la mise
Conseil des sages et au Fil d’argent dont
leur faciliter la vie, je suis membre, on parle souvent de ces en place de la vidéoprotection, on
nous le ferons. sujets. On me fait des retours sur des
ne peut donc que s’en féliciter »,
rapporte le premier adjoint, Gérard
problèmes rencontrés.
Nicolas Claisse, conseiller municipal Arnaud, délégué à la sécurité.
délégué au handicap et à l’accessibilité
Sur les grands projets, nous avons été
associés et nous avons senti que la
Ville a tenu compte des accès pour les
Dès que des travaux sont réalisés sur handicap, comme le prouve, par exemple, présenté en conseil municipal en mai.
personnes handicapées. Je pense par
un bâtiment communal, c’est aussi l’installation de bornes audios dans tous Un état des lieux complet a été réalisé
l’occasion de le remettre aux dernières les services de la commune ou de flash et plusieurs priorités dégagées.
exemple au parc Joly ou à l’Hôtel de ville.
J’ai également participé à une enquête
En bref
normes pour l’accueil et l’accessibilité des lumineux dans les toilettes pour les Ainsi, les équipements comme la
sur le marché auprès de personnes à
personnes handicapées. Dernier exemple malentendants. Médiathèque-Ludothèque ou les Roses L’entreprise Paprec
mobilité réduite qui nous ont signalé
en date lors du chantier de l’Hôtel de Afin de planifier, de coordonner et de trémières vont être rendus à 100 % recrute
leurs difficultés sur les trottoirs de la rue
ville ou du déménagement de la Maison faire le bilan des actions, une commission accessibles dès cette année.
de la République. Là aussi, cela a été pris Le pôle entreprises de Pôle emploi
de l’éducation, de la jeunesse et des communale d’accessibilité s’est réunie fin
La Ville a également proposé des actions en compte pour les prochains travaux. Il Bron accompagne l’entreprise
sports dans l’annexe de la mairie. Deux mars. Elle se compose de représentants
pour l’avenir comme l’organisation d’un y a aussi le cimetière. Le sol en graviers Paprec, installée dans la zone
équipements accessibles, quel que soit d’associations pour le handicap, de
diagnostic des points à améliorer ou la ne permet pas aux personnes à mobilité industrielle Mi-plaine de Chassieu,
le handicap. professionnels, d’habitants et des
sensibilisation des enfants au handicap réduite d’y aller. dans le recrutement d’agents.
services de la Ville.
psychique. Deux informations collectives sont
Dans la commission, il y a un volet pistes
Tous les types de handicap organisées le mardi 2 juillet à la
Des actions de sensibilisation sont déjà cyclables, je ferai aussi remonter les
Les services prioritaires salle polyvalente le matin et l’après-
Ces aménagements ne se limitent pas en place et rencontrent un beau succès problèmes : là où on se retrouve devant
midi, pour les postes suivants :
à une seule amélioration des accès. Par ailleurs, précédemment, la Ville comme la Quinzaine du handicap en une barrière, où il faut abaisser les agents de tri, conducteurs d’engins
« En plus des handicaps moteurs, nous s’était attelée à l’Agenda d’accessibilité mars dernier (lire page 23). Prochain trottoirs… Je poserai aussi des questions et électrotechniciens.
agissons également sur les handicaps programmé, en clair, à un programme rendez-vous le samedi 15 juin, avec aux membres du Fil d’argent, comment
psychiques, sensoriels et auditifs », d’actions précis avec leur financement la 5e édition de la course du Conseil ils se sentent, quels sont leurs besoins.
détaille Nicolas Claisse, conseiller prévisionnel. En mars, elle a fait le bilan municipal des jeunes Courir pour Quand on marche bien, on ne se rend pas
municipal délégué en charge du des travaux réalisés. Son rapport sera un sourire, dont les bénéfices iront, compte de certaines difficultés. Je vais
cette année, à l’Adepa et à l’Assedea, noter les remarques des Chasselands et
associations qui œuvrent pour les je les ferai remonter. Je sais qu’il y aura
287 000 euros de budget 2019 dédiés personnes amputées ou ayant une un suivi. »
Le chiffre (hors grosses opérations de réhabilitation) malformation.
Chassieu LE Chassieu LE
16 ma ville MAG No 22 No 22 ma ville MAG 17
EN Mai 2019 Mai 2019 EN
AC TIO NS AC TIO NS
Les séjours forment la jeunesse chasselande
La Ville organise de nouveau cet été des séjours « faits maison » pour les jeunes.
Les inscriptions commencent dans quelques jours. Les nouveautés
pour une rentrée sereine
Guide famille :
un document,
toutes les infos
Une question sur les accueils
Enzo ne voulait périscolaires ? Les séjours pour
pas y aller et les enfants ou les modalités
d’inscription à un service ?
maintenant il est Un tarif ? Des contacts ?
partant pour un L’ensemble des informations
autre séjour ! Lui Le plein d’activités pour « kiffer » concernant les services de
la Ville de Chassieu pour les
qui est réservé, Enzo, 12 ans : enfants a été regroupé dans un seul et même guide.
cela me surprend « Un copain s’était inscrit et m’a demandé de l’accompagner. Si vous ne l’avez pas encore, vous pouvez le consulter
sur le site internet de la Ville ou vous le procurer auprès
agréablement. Ma mère m’a forcé et finalement j’ai adoré ! J’avais demandé
des services municipaux.
à mes parents d’aller au ski, mais ils n’avaient pas de vacances.
Merci à l’équipe Je suis vraiment content d’être parti. J’ai adoré skier, la balade
pour tous ces en raquettes, les animations le soir et bien sûr, les animateurs ! »
Accueil de loisirs : une réponse plus tôt
souvenirs ! Anaïs, 14 ans : Afin de permettre aux familles de s’organiser au mieux,
Maman d’Enzo, 12 ans
« Je viens à l’Espace jeunes et ça me plaît beaucoup ! Je n’avais le processus d’attribution des places régulières à l’accueil
jamais fait de séjour et je me suis dit que cela pouvait être une de loisirs a évolué. Ainsi, les familles doivent rendre
nouvelle expérience. Je n’avais pas de journée au ski de prévu en leur demande d’inscription avant le 1er juin au Guichet
famille. Tout le monde ne fait pas de ski et cela revient vite cher. unique. La commission d’admission, composée d’élus
et de représentants des services, se réunira du 17 au 21
Entraide, apprentissage, dépassement de un igloo. Une quinzaine d’adolescents de J’ai aimé toutes les activités ! J’ai particulièrement apprécié juin afin d’attribuer les 180 places, après avoir appliqué
soi, jeux et fous rires sont au programme 11 à 15 ans ont quant à eux passé un séjour d’avoir été conseillée par les animateurs et les autres jeunes une série de critères principaux et secondaires (habiter
des séjours organisés par la Ville, en à Lus-la-Croix-Haute. Entre ski, raquettes
Les dates à retenir cet été qui pratiquaient déjà le ski. J’ai vite progressé et pu suivre Chassieu, y être scolarisé…). Toutes les familles auront
été comme en hiver, pour les jeunes. et course d’orientation, sans oublier la Espace jeunes : du 1er juillet au l’ensemble du groupe. Même si j’ai râlé une bonne partie de la donc une réponse avant la fin de l’année scolaire.
Et la période estivale 2019 ne fait pas dégustation d’une bonne tartiflette, ils 2 août et du 26 au 30 août. rando raquette, je suis fière d’avoir été jusqu’au bout pour voir
exception. Du 8 au 13 juillet, un séjour est étaient bien occupés ! (voir témoignages un magnifique paysage. Je remercie les animateurs de m’avoir
Accueil de loisirs : du 8 juillet
organisé à destination des 6/11 ans avec ci-contre) soutenue pour me dépasser. » Espace jeunes : ouvert le mercredi
au 28 août. Fermeture le 16 août
des activités de plein air adaptées à cette
Ces séjours sont encadrés par du et les 29, 30 et 31 août. Le service dédié aux adolescents s’adapte : dès la rentrée
tranche d’âge (13 places). Du 15 au 20 Kévin, 16 ans :
personnel communal qualifié. La Ville de septembre, il sera lui aussi ouvert tous les mercredis
juillet, ce sont les jeunes de 11 à 17 ans qui Dates d’inscription dans les deux
mène en effet une politique volontariste « J’ai participé à ce voyage car j’aime la montagne, le ski et les de 13 h à 18 h 30. Ateliers, sorties, jeux sont désormais
pourront quitter la ville pour s’initier aux structures : du 27 mai au 17 juin.
de professionnalisation, de montée en autres activités qu’on peut faire là-bas. Mais surtout parce qu’à accessibles pour les 11 – 17 ans. De quoi voir naître de
joies des activités en plein air (15 places).
compétences et de stabilité des équipes. Et n’oubliez pas : inscriptions l’Espace jeunes, il y a pas mal de mes amis avec qui je m’éclate premiers échanges entre ces pré-ados et leurs aînés déjà
Dans les deux cas, les tarifs sont définis
Elle propose ainsi des postes permanents au périscolaire à partir du 1er juin. et je savais que les anim’ allaient organiser beaucoup d’activités au collège. La Ville affiche là une volonté de mettre en
en fonction du quotient familial des
aux animateurs, en organisant des temps pour nous faire kiffer. Entre frissons et fous rires, j’ai adoré place une première passerelle entre ces jeunes.
familles. Rendez-vous sur internet, en vous
de travail complet entre le périscolaire, la soirée Yéti. J’ai apprécié la sortie raquette et la qualité de
connectant à l’Espace citoyen,
En février, 14 enfants de 7 à 11 ans ont les accueils du mercredi et des vacances. l’intervenant, j’ai appris plein de choses. J’ai beaucoup aimé les
ou au Guichet unique en mairie.
pu découvrir pendant 8 jours les belles Cela permet aux enfants de côtoyer les repas. Les chambres étaient grandes et les lits confortables.
montagnes de Haute-Savoie. À Bernex, mêmes animateurs. Je tiens à remercier les animateurs de m’avoir fait vivre une
ils ont pu skier, se balader ou fabriquer semaine mémorable, pleine de surprises et d’amusement même
Inscriptions : Inscriptions du 6 au jusqu’aux dernières secondes à l’arrivée à Chassieu (meilleur des
25 mai, en ligne sur l’Espace citoyen. karaoké dans le mini-bus). »
Les bulletins papier sont également
disponibles à l’accueil de l’Hôtel de ville.
Chassieu LE Chassieu LE
18 ma ville MAG No 22 No 22 ma ville MAG 19EN Mai 2019 Mai 2019 EN
AC TIO NS AC TIO NS
Gagnez
des places
pour le premier
spectacle de la Un intérêt croissant
saison 2019 / 2020 Lors des ateliers autour de la 3D
au Karavan
organisés par la Médiathèque, une
large palette de personnes a fait
part de son intérêt. Des gens de
théâtre tous les âges ont en effet participé,
que ce soit pour apprendre à créer
des objets ou à fabriquer des
pièces de réparation. D’ailleurs,
l’équipe de la Médiathèque se
Le Karavan théâtre fête ses dix ans cette année. Pour célébrer cet anniversaire comme sert régulièrement de la machine
il se doit, nous offrons 10 places pour le premier spectacle de la saison 2019 / 2020. quand il manque un pion à un
jeu de la Ludothèque ou pour
Répondez aux cinq questions. Les 10 premiers gagnants seront annoncés
lors du lancement de saison, mardi 28 mai, à 19 h. concevoir du matériel, comme
Quel a été le premier spectacle joué au Karavan théâtre,
Imprimez en 3D, tout seuls, dernièrement un support pour
tablette.
La maison Veuve Diego
le 9 octobre 2009 ?
Récits de mon quartier Sur la route de Madison
comme des grands !
Quel est le nombre exact de places du Karavan théâtre ? La Médiathèque est à la pointe en matière d’accompagnement Reconnu en France
du public dans le monde numérique. En avril, elle a franchi un Ce nouveau service est gratuit, seule
272 306 377
cap supplémentaire en mettant à disposition une imprimante 3D la quantité de fil utilisée est ensuite
À votre avis, quelle chanteuse célèbre « qui vous laissera danser » fera l’objet en libre-service, devenant ainsi l’une des rares structures payée par l’usager via une carte
d’un spectacle dans la programmation de la saison 2019 / 2020 ? en France à le proposer. (comptez 2,50 € pour 50 grammes).
Toute l’équipe de la Médiathèque a été
Dalida Sheila Sylvie Vartan formée à l’utilisation de l’imprimante et
Posé sur un bureau à l’entrée de la Intuitif tout en respectant
se montre bien entendu disponible pour
Quel est le tarif des places dernière minute ? Médiathèque, l’engin attire le regard. une charte
répondre à des questions.
À côté, un poste informatique permet de
1€ 8€ 12 € Cette dernière s’est ensuite renseignée
Le savoir-faire chasseland est
faire fonctionner facilement la nouvelle
dans son réseau pour avoir des retours
imprimante 3D. Si le précédant modèle reconnu au niveau national, puisque
En quelle année est venu jouer Michel Jonasz ? d’expérience. Mais il apparaît que
était utilisé exclusivement lors d’ateliers la médiathèque a été sollicitée pour
2018 Chassieu est précurseur dans ce domaine.
2008 2015 d’initiation, de modélisation et de un retour d’expérience sur la mise en
conception organisés depuis trois ans, L’équipe a donc mis en place un place d’espaces de création numérique
Coupon réponse à déposer en mairie ou au Karavan théâtre avec vos coordonnées :
ce nouveau spécimen est désormais fonctionnement simple pour pouvoir en bibliothèque par l’Association des
accessible en libre-service tous les utiliser l’imprimante. Il suffit de s’inscrire bibliothécaires de France.
NOM, Prénom :
mercredis et les samedis. au préalable, puis de se présenter, le
Courriel : jour J, avec un projet modélisé. « Les Renseignements : 04 72 02 15 18
« Lors de nos ateliers, il y avait une
utilisateurs doivent toutefois respecter
demande pour le proposer en libre-
Téléphone : une charte et ne pas imprimer, par
service, explique Amandine Poirier,
exemple, des armes factices. » Puis, les
* Les informations recueillies sur ce formulaire sont enregistrées dans un fichier informatisé géré par le Karavan théâtre pour
coordinatrice numérique de la
étapes suivantes apparaissent à l’écran,
permettre la gestion de ce concours. Elles sont conservées pendant un an et sont destinées au service. Conformément à la loi Médiathèque. Cette nouvelle imprimante
le logiciel de l’imprimante étant très
« informatique et libertés » et « RGPD », vous pouvez exercer votre droit d’accès aux données, de rectification ou d’opposition est plus facile d’utilisation, nous avons
intuitif. Les pièces les plus petites sont
en contactant le service. donc décidé de nous lancer. »
ensuite imprimées en quelques minutes.
Chassieu LE Chassieu LE
20 ma ville MAG No 22 No 22 ma ville MAG 21Vous pouvez aussi lire
