Vallauris golfe-juan - #02PRINTEMPS/été2021 | www.vallauris-golfe-juan.fr
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
notre ville vallauris golfe-juan # 02 PRINTEMPS/été 2021 | w w w. v a l l a u r i s - g o l f e - j u a n . f r
SOMMAIRE g o lfe-j uan a u r notre ville vall is 03 edito 04 cadre de vie handiplage - surveillance des plages place cavasse - bord de mer piétonnisé déclaration de glasgow - clapage méditerranée 2000 - aire de pique-nique des tuilières - travaux en images EMPS/été 2021 | w w w. v allauri s-golfe -juan.f r 09 revitalisation # 02 PRINT 10 culture Vallauris, la ville atelier - Claire Lindner bibliothèque - acquisition magnelli NOTRE VILLE 12 PATRIMOINE est une publication du service communication une photo, une histoire : Jean Marais Hôtel de Ville Place Jacques Cavasse 13 Votre été 06220 Vallauris le programe de juillet à septembre Tél. 04 93 64 73 90 communication@vallauris.fr 21 éDUCATION JEUNESSE sPORT Directeur de la publication : sécurité routière - gymnastique Kevin Luciano Maire de Vallauris Golfe-Juan 22 SOCIAL Conseiller départemental des Alpes-Maritimes Plan canicule - vall’en bus 1er Vice-président de la communauté d’agglomération Sophia-Antipolis soutien aux étudiants - vaccination Crédits photos : 24 économie Mairie de vallauris, Freepik, dr Commerces, entreprises - OPAH pORTS NOUVELLES GESTION en 2024 Rédaction et mise en page : Service communication 27 sécurité Impression : Perfectmix Photoffset polices : convention d’efficacité - atpm St-laurent-du-var - 04 92 12 62 62 3 policiers à l’honneur opération tranquillité vacances 28 brèves 31 expression 2 | notre ville | #02 printemps/été 2021
edito Mes Chers Concitoyens, Au cœur de l'été, j'ai plaisir à vous retrouver au fil des Enfin, l'avenant au plan "Action Coeur de Ville", négocié pages de votre magazine. Ce dernier, dont la parution a âprement avec les partenaires institutionnels, a permis de été retardée par le contexte et les élections départementales, corriger une profonde injustice en intégrant Golfe-Juan rend compte d'une inlassable activité à votre service, dans le dispositif. Les deux centralités entreront donc en concrétisée par des travaux, des requalifications, des résonnance pour autoriser un développement harmo- animations, une qualité de vie améliorée, mais également nieux et équilibré de toute notre Commune. l'avancée de projets structurants qui permettront de dessiner le Vallauris Golfe-Juan des décennies à venir. Tous ces projets, c'est avec vous et pour vous que nous les menons ! D'ailleurs, les résultats des élections dépar- Parmi les nombreuses réalisations récentes, d'abord, c'est tementales démontrent la pleine adhésion des Vallauriens avec beaucoup de fierté que nous avons créé la première et Golfe-Juanais à l'action de notre équipe. En effet, vous handiplage de l'histoire de notre Ville. Désormais, grâce à m'avez fait l'honneur de m'élire triomphalement en des équipements adaptés (vestiaire, fauteuils "tiralo", remportant les 34 bureaux de vote du Canton avec près rampe d'accès, tapis...) et des agents dédiés, les personnes de 70% des suffrages. Du fond du coeur, je vous en remercie. âgées et/ou en situation de handicap pourront pleinement Votre confiance m'honore et m'oblige ; sachez que je profiter des bienfaits de la baignade. Plus que jamais, m'efforcerai en toutes circonstances de m'en montrer digne. Vallauris Golfe-Juan cultive la solidarité ! Profitez des réjouissances de l'été auprès de ceux qui vous Ensuite, votre cadre de vie a été considérablement soigné. sont chers. Ainsi, la Place Cavasse a été parée d'une superbe végéta- lisation, constituée d'arbres d'essences locales et de plantes ornementales. De nombreuses rues communales ont fait l'objet d'un reprofilage et d'une réhabilitation des trottoirs. L'environnement n'est pas oublié, puisque Val- lauris Golfe-Juan s'est engagé résolument dans une poli- Kevin Luciano tique éco-responsable, avec entre autres la signature de Maire de Vallauris Golfe-Juan la Déclaration de Glasgow sur l'alimention durable, le cla- Conseiller départemental des Alpes-Maritimes page des posidonies, la lutte contre le plastique ou encore 1er Vice-président de la Communauté d’agglomération le recours à des équidés pour le débroussaillage. Aussi a Sophia-Antipolis été mise en place la police de l'environnement ! La culture n'est pas en reste. L'exceptionnelle exposition du musée, "Vallauris : la ville atelier", celle consacrée à Claire Lindner à l’espace Grandjean, ainsi que les fêtes patronales, spectacles et autres animations éclairent notre commune de mille feux. 3 | notre ville | #02 printemps/été 2021
| cadre de vie plage du soleil à golfe-juan première handiplage labellisée niveau 3 P our la saison d’été 2021, la à l’installation de 2 Tapiroul qui Pour être en conformité avec la label- plage du Soleil à Golfe-Juan a permettent de créer des chemine- lisation, un nouvel accès direct aux inauguré, le 3 juillet, sa pre- ments, conformes à la loi handicap, sanitaires et au vestiaire PMR, via une mière handiplage labellisée niveau 3 pour le passage des fauteuils roulants, rampe, a été spécialement créé sur le sur 4 par l’association Handiplage. piétons, poussettes, et la mise à parking du Vieux Port. Du 1er juillet au 31 août 2021, trois disposition d’un Tiralo, matériel Ce service d’accompagnement, gratuit, handiplagistes accompagneront les spécifique pour la mise à l’eau. La fonctionnera durant les deux mois personnes handicapées ou à mobilité Ville remercie tout particulièrement d’été, 7j/7 (9h /12h et 15h/19h). réduite pour leur faciliter l’accès à la le Lions Club qui a généreusement Réservation au : 06 03 73 97 62 ou plage et à la zone de baignade grâce offert un Tapiroul et le Tiralo. par mail handiplage@vallauris.fr surveillance plan voile 06 le sdis 06 en action 15e édition de la tournée handi voile G râce à sa future base nautique, partenaire du Plan voile 06, piloté par le Département des Alpes-Maritimes, la Ville de Vallauris Golfe-Juan a accueilli, sur la plage du Soleil samedi 12 juin, une étape de la 15e édition de la Tournée Handi Voile 06. Organisé depuis 2006, ce dispositif unique en France vise à favoriser un accès gratuit aux activités voile et kayak pour toutes les personnes en L a surveillance des plages du situation de handicap. Offrir un Soleil et du Midi a été confiée moment mémorable et changer le aux nageurs sauveteurs du regard sur le handicap, tels sont les SDIS 06 dès la mi-juin pour les week- deux objectifs poursuivis par la tournée ends, puis 7jours/7 de 9h à 19h du Handi Voile, le Département 06 et les 3 juillet au 29 août 2021. villes partenaires. 4 | notre ville | #02 printemps/été 2021
CADRE DE VIE | la PLACE CAVASSE se met au vert A fin de végétaliser et ombrager la place Cavasse, la Ville a fait appel à Paysages et jardins de Provence. L’ entre- prise, installée à St-Bernard, a réalisé un cheminement de 21 pots monumentaux de différentes tailles en acier corten agrémentés d’arbres aux essences méditerranéennes : olivier, mimosa, lagestronia, bigaradier et caroubier. A leur base, ont été disposées des fleurs d’ornement. Cette installation, d’un coût de 70 000 €, comprend également son entretien annuel. Parallèlement, pour rendre à la place sa superbe, les bassins vont être réparés et remis en eau prochainement. bord de mer pietonnisé une réussite totale A fin d’adoucir la vie des citoyens privés de nombreuses libertés en ces temps troublés par la crise sanitaire, Vallauris Golfe-Juan et Antibes Juan-les-Pins ont décidé de piétonniser les 2 kms de bord de mer entre les deux villes. Cette initiative, mise en place tous les dimanches du 14 mars au 16 mai, a été unaniment plébiscitée par les promeneurs et sportifs de tous âges, qui espèrent la pérénisation de l’opération dès l’automne. A suivre ! 5 | notre ville | #02 printemps/été 2021
| cadre de vie déclaration de glasgow s’engager face à l’urgence sanitaire L ancée le 14 décembre la restauration collective et teurs, en circuits courts, 2020 avec en vue le des projets qui renforcent pour les crudités et les entrées sommet mondial sur les liens entre les villes et chaudes, de valoriser la le climat de la COP26 les campagnes. production locale et les prévue en novembre 2021, En tant que collectivité produits bio (laitages, la déclaration de Glasgow territoriale, Vallauris Golfe- fromages, féculents et sur l’alimentation et le climat Juan s’est engagée, lors du pain), de présenter des est un engagement des conseil municipal d’avril labels signes de qualité. La gouvernements mondiaux 2021, à signer la déclaration Ville mettra également et des autorités locales à de Glasgow avec pour ob- l’accent sur la réduction du développer des politiques jectifs de promouvoir, dans gaspillage alimentaire et alimentaires durables, à le cadre de sa restauration favorisera les projets de promouvoir des mécanismes collective (écoles et CCAS), dons des excédents de pro- d’actions conjointes, à la qualité des denrées ductions de la restauration placer l'alimentation et servies, privilégier les pro- collective. l'agriculture au cœur de la duits bio et locaux, lutter Enfin, afin que les habitants réponse mondiale face à contre le gaspillage alimen- puissent accéder à leur l'urgence climatique. Il s’agit taire. D’ailleurs, le contrat propre production la mise notamment de soutenir les signé avec le délégataire en place de jardins partagés chaines d’approvisionne- Sodexo impose la mise en est à l’étude. ment courtes, l’agriculture place d’une légumerie Vallauris Golfe-Juan relève durable, l’augmentation de la pour travailler à partir de le défi de la transition éco- consommation de légumes, produits frais bruts, de logique globale et locale, et l’agriculture urbaine, une favoriser l’approvisionnement s’engage pour le dévelop- meilleure alimentation par direct auprès des produc- pement durable. P ortée par la Police de l’environnement, espaces verts la Ville s’est inscrite dans une démarche de protection de l’environnement de nouveaux employés municipaux en mettant en place l’éco-pâturage, une solution performante, écologique et économique. De quoi s’agit-il ? Lutter contre les incendies tout en préservant l’écosystème en procédant au débrous- saillage des parcelles grâce à l’intervention de chevaux. La démarche est également solidaire puisque les services ont fait appel à l’association Defend Horse qui vient en aide aux équidés maltraités ou réformés des courses afin qu’ils profitent d’une retraite paisible. L’association met à disposition 2 à 6 chevaux en fonction de la nécessité du terrain et s’occupe de l’ensemble du dispositif (transport, barriérage, ravitaillement en eau…). Les chevaux se partagent entre la coulée verte de Vallauris à Golfe-Juan, le plateau de Bernis et les Impiniers. Venez les rencontrer ! Les enfants les adoreront ! Pommes et carottes sont des friandises bienvenues (avec modération), mais surtout pas de pain. 6 | notre ville | #02 printemps/été 2021
cadre de vie | Clapage des posidonies pour favoriser l’équilibre marin les tuilières une aire de pique-nique embellie F ormant d’immenses prairies jusqu’à 40 m de profondeur, la posidonie joue un rôle très important en hébergeant et nourrissant de nombreuses espèces. C’est à la fois un support, un abri, une frayère et une nurserie. Elle est la base de la chaîne alimentaire et produit de l’oxygène grâce à la photosynthèse. Véritable bio indicateur, la posidonie est indicatrice de la bonne qualité des eaux. Du fait de sa sensibilité à la pollution et de sa faible croissance, elle est protégée depuis 1988, aussi bien vivante que morte. Les banquettes qu’elle forme sur les plages durant l’hiver permettent d’absorber une partie de la houle et protège la plage de l’érosion. Avec l’arrivée de l’été et des baigneurs, elles ont été ramassées et rejetées au large pour favoriser l’équilibre biologique marin. méditerranée 2000 le plastique c’est pas fantastique Dans le cadre de l’opération “Court chantier 2021” initiée par la Mission locale Antipolis, en partenariat avec la Ville de Vallauris Golfe-Juan et la Communauté d’agglomération Sophia-Antipolis, cinq jeunes de la commune en insertion professionnelle ont participé à une action dyna- mique d’embellissement de l’aire de pique-nique des Tuilières. Durant quatre semaine, Mohamed, Ailton, Lorenzo, Rayan et Julien ont alterné entre ateliers théo- riques, pour définir leur projet professionnel, et pratiques, les formant à différents métiers manuels. Après avoir débrous- D ans le cadre de la convention, entre la Mairie de Vallauris Golfe-Juan, Suez et l’association Méditerranée 2000, sensibilisant les primaires à saillé les lieux, ils sont intervenus l’environnement et au développement durable, les élèves des cinq sur les neuf tables en béton en écoles primaires de la commune ont relevé le défi 2020/2021 : réaliser une réalisant, pour chacune d’elle, affiche et trouver un slogan sur le thème “Le plastique, c’est pas fantastique”. une mosaïque personnalisée en Le jury a salué l’esthétisme et l’originalité des affiches, la cohésion entre le carreaux de ciment. Une réalisa- visuel et le slogan, la qualité et l’intérêt du message, et a récompensé la classe tion que vous pourrez vivement de CE1A de Mme Cromhout (école Frédéric Mistral) qui a reçu le trophée réalisé apprécier lors de vos prochains par l’artiste Calou, une oeuvre faite entièrement en matériaux de récupation. pique-niques. 7 | notre ville | #02 printemps/été 2021
| cadre de vie les travaux en images Aire de jeux Nabonnand 1070 chemin Saint-Bernard Chemin du Retenaou Façade du musée Quartier de Riquebonne Rue Hippolyte Aussel Square Jaubert Boulevard de Super Cannes 8 | notre ville | #02 printemps/été 2021
revitalisation | ACTION CŒUR DE VILLE ça avance C ’est en présence d’Anne Frakowiak Territoires, et de Martine Corso, vice- la RD 135, sur laquelle la piste cyclable Jacobs, sous-préfète de Grasse, présidente du comité régional PACA sera prolongée jusqu’au littoral. de Charles-Ange Ginesy, président Corse d’Action Logement qu’a eu lieu Vingt-cinq actions différentes sont du département des Alpes-Maritimes, la signature officielle, le 10 mars prévues dans cet avenant, dont la de Jean Leonetti, président de la 2021, de l’avenant n°1 de la convention réhabilitation du Château Robert, de communauté d’agglomération Sophia- Action Cœur de Ville. l’usine Layet, de Madoura, la création Antipolis, de Kevin Luciano, Maire de Cet avenant a permis d’entériner d’une coulée verte, d’une halle Vallauris Golfe-Juan, de Georges Faivre, l’extension du périmètre initial à gourmande, de la bibliothèque directeur territorial de la Banque des Golfe-Juan, en intégrant également municipale… les premières actions La Fontaine - Square du 8 mai 1945 Rond-point de l’Aube Rue François Girard 9 | notre ville | #02 printemps/été 2021
| CULTURE vallauris, la ville atelier autour de l’expo l’exposition temporaire du musée programmation culturelle C’est à l’effervescence de la production d’œuvres en céramique dans les Qi gong au musée années 1950 à Vallauris que le Musée Magnelli, musée de la céramique Les visiteurs sont invités à découvrir consacre dès le début de l’été 2021 son grand temps fort d’exposition les œuvres des expositions tempo- temporaire, en mettant en exergue l’attractivité de la ville de Vallauris à raire et permanente sous un angle l’issue de la Seconde Guerre mondiale et son savoir-faire dans la création sportif et spirituel en pratiquant le Qi céramique. gong, gymnastique traditionnelle Si dès la fin des années 1930, l’ancienne génération d’artistes et de créateurs chinoise et science de la respiration. cité potière vit arriver plusieurs qui s’attache à réinventer des formes Sept séances sont proposées de mai artistes formés dans les écoles d’arts, dans une grande liberté de style. La à septembre autour de la thématique c’est indéniablement l’installation de troisième section “Vallauris, une terre de l’Homme entre ciel et terre, Picasso à Vallauris en 1948 qui lui d’élection pour les artistes” se incluant une pratique de Qi gong, conféra un élan inédit en attirant une penchera sur le travail de plusieurs suivie d’une visite guidée des œuvres nouvelle génération de créateurs. De peintres et sculpteurs ayant posé autour de la thématique abordée. très nombreux peintres et sculpteurs, leurs valises à Vallauris pour des dont Matisse, Chagall, Cocteau, Brauner, séjours artistiques plus ou moins Danse in situ y viennent alors pour s’adonner aux longs, à l’instar de Picasso bien sûr, En partenariat avec la compagnie pratiques des arts du feu et à la mais aussi d’Anton Prinner, Amédée Marie-Hélène Desmaris, le service maitrise de l’argile, en travaillant de Ozenfant, Marcel Vertès et Édouard des publics du musée propose un concert avec les techniciens des Pignon. La dernière partie de projet de danse contemporaine entre ateliers vallauriens, dont le célèbre l’exposition retracera “La renaissance création et transmission en réso- atelier Madoura créé en 1938 par d’une cité potière” rendant nance avec l’exposition temporaire . Suzanne Ramié. Ils sont rejoints par hommage au dynamisme des usines- Ce projet s’inscrit dans la volonté mu- leurs amis, poètes ou écrivains : ateliers de Vallauris. nicipale de développer plus avant Eluard, Prévert et bien d’autres. Dans le prolongement de l’exposition, l’EAC (Éducation Artistique et Culturelle). Pendant plus de 10 ans, Vallauris se la salle Eden présentera des pièces de et sera développé entre le 15 et 18 transforma en une vraie ville atelier mobilier créées dans les années 1950 juillet 2021, lors de la fête Picasso, qui bouillonnait de rencontres, de permettant d’évoquer les liens entre sous plusieurs formes : visites nouvelles idées et expérimentations, céramique, design et architecture, et guidées de l’exposition, ateliers de d’initiatives et de fêtes. la fonction utilitaire de nombreuses pratique artistique, performances L’exposition Vallauris, la ville atelier créations produites dans les ateliers Danse in Situ et des ateliers de est séquencée en quatre grandes de la ville, avec pour figure majeure présentation de travail de restitution. parties. Après une première section Roger Capron. consacrée à “L’émergence d’une uMusée Magnelli, Musée de la nouvelle génération (1938-1946)”, Céramique et Salle Eden La nuit des musées c’est “Le foisonnement artistique” des 3 juillet > 31 octobre 2021 Samedi 3 juillet de 19h30 à 22h30 années 1950 qui sera abordé, à Place de la Libération - Vallauris Dates et programme détaillé à venir sur le site Inter- travers les créations d’une jeune 04 93 64 71 83 net de la Ville, en fonction des mesures sanitaires. 10 | notre ville | #02 printemps/été 2021
CULTURE | VALLAURIS & claire lindner landscape within Comment traduire les mouvements de l'air, la fluidité de l'eau, le souffle du vent ou les turbulences du désir ? Cette notion de flux, physique ou psychique, guide l'évolution dans le façonnage de chacune de mes pièces. Un univers où tout se mélange : l'intérieur, l'extérieur, le liquide, le solide, l'air, le minéral, l'animal, le végétal et l'humain, comme si tout était fait de la même substance. Claire Lindner, 2018 Du vent, des feuilles qui bougent, une poussée d’hormones, une montée du désir, un incendie, une descente d’organes, une coulée de lave, un concombre de mer… Un test de Rorschach pour un voyage aux frontières étroites de la vie, de l’énergie et de la matière. Landcape within nous immerge dans un paysage irréel et pourtant familier. Un paysage radiographique de ces flux physiques et psy- chiques qu’évoque Claire Lindner. Carte postale de notre monde, des forces pragmatiques qui l’animent et à la fois parcours intime qui nous renvoie aux émotions, aux pulsions qui tirent les fils de nos comportements. Une balade au plus près de ces irrépressibles forces de vie qui construisent inlassablement notre univers intérieur et extérieur. Dans la salle d’exposition de l’EACV de l’espace Grandjean seront présentées 20 pièces, pour moitié réalisées à Vallauris et donc inédites. Dans l’ancien four à bois de l’usine, Claire Lindner concevra une oeuvre éphémère en terre crue, dans la continuité des créations déjà réalisées au château de Saint Fargeau en 2018 et à la biennale internationale de céramique de Corée en 2020. u Espace Grandjean - 2 juillet > 2 octobre 2021 Avenue du Stade - Vallauris - 04 93 63 07 61 ©A.Girardi aux enchères de la collection bibliothèque un nouveau magnelli Jean et Huguette Ramié, parti- nouvelles modalités chez magnelli culièrement significative pour Vallauris. Jean Ramié était le fils Le Musée Magnelli vient d’en- de Georges Ramié, fondateur richir ses collections grâce à avec sa femme, Suzanne, de Afin de répondre à la demande de ses lecteurs, l’acquisition d’un dessin au la Bibliothèque municipale de Vallauris étend ses l’atelier Madoura. Le dessin dé- feutre d’Alberto Magnelli, dont dicacé avait été offert à Jean horaires d’ouverture au public et la durée des le musée possède la plus im- prêts. Désormais, la structure vous accueille Ramié lors de l’exposition que portante collection publique. le couple Ramié consacra à mardi, mercredi et vendredi de 9h à 12h et de Grâce à la technique du feutre, 14h à 18h, samedi de 9h à 14h. Pour plus de Magnelli en 1964. Outre sa valeur l’artiste, pionnier de l’abstraction, artistique, ce dessin constitue confort, le délai d’emprunt passe à 4 a pu explorer de nouvelles res- semaines pour 4 livres + 2 revues + 6 BD. Cet été, aussi un témoignage du passé sources autour de la question culturel de Vallauris. pour tenir compte des activités et habitudes de la ligne. Ce dessin au feutre estivales de chacun, les horaires d’ouverture au fait écho aux compositions public du 01/07 au 31/08 2021 seront les suivants : développées dans les peintures mardi, vendredi de 8h à 16h, le mercredi de 8h à à huile de la même période, 12h et 14h à 18h, le samedi de 8h à 14h. La comme Volontaire n°5 (1962) bibliothèque sera fermée du 17 au 21 août 2021. une des œuvres phares de la u Bibliothèque municipale collection du musée. L’acquisi- Place de la Libération - Vallauris - 04 93 64 17 42 tion a été faite lors d’une vente 11 | notre ville | #02 printemps/été 2021
| patrimoine une photo 1997 : jean marais nommé citoyen une histoire d’honneur de vallauris golfe-juan S i beaucoup se souviennent de En 1980, il s’installe à Vallauris et Jean Marais comme acteur - La Belle s’implique activement dans la vie locale. et la Bête, Orphée, Fantomas…- Dès 1986, il réalisa pendant quize peu l’associe à l’artiste multi facettes ans, les affiches de la Fête de la Poterie. qu’il était ! De la peinture à la sculpture, En 1997, cet hôte de prestige fut du dessin à la céramique, Jean Marais nommé citoyen d’honneur de la ville a su s’exprimer avec talent à travers de Vallauris Golfe-Juan. tous ces médiums. Décédé le 8 novembre 1998, il repose C’est en 1973 qu’il vint à Vallauris au vieux cimetière de Vallauris dans pour acheter 200 kg de terre, à la une sépulture ornée d’une de ses grande stupéfaction du marchand. créations monumentales. Sa mémoire Aidé seulement par des livres, ses reste à jamais gravée dans le cœur des débuts furent cocasses, sans succès Vallauriens qui se souviennent de cet et on lui conseilla de prendre des homme chaleureux, disponible et d’une cours de tournage. Des heures durant, grande humilité. Très prochainement, derrière son tour, guidé par Jo Pasquali, les œuvres céramiques, dessins, cos- célèbre potier de Vallauris, Jean Marais tumes, photos… retrouveront leur découvre de nouveaux gestes. Son place dans l’illustre Galerie Jean Marais, audace et son courage le conduisent quartier du Fournas, aménagée en à ouvrir en 1975 sa galerie à Vallauris, musée, face à la statue de La Rebellisière sur les conseils avisés de Nini Pasquali. offerte à la Ville par l’artiste. 12 | notre ville | #02 printemps/été 2021
votre été à vallauris golfe-juan SPECTACLES | ANIMATIONS | FêTES | expos | visites juillet - août - septembre 21 13 | notre ville | #02 printemps/été 2021
été 2021 SPECTACLES | ANIMATIONS | FêTES Du 1er juillet au 29 août guardians, musiques espagnoles et 18h30 > minuit gitanes, parades, arts graphiques. Laissez-vous emporter tout au long Marché nocturne 8 édition ème de la soirée par une ambiance festive Tous les jours, artistes, artisans d’art et haute en couleurs jusqu’au final et commerçants vous accueillent pyro-aqua-mélodique qui vous éblouira. pour vous présenter leurs créations et Centre-ville et place Jacques Cavasse à Vallauris de nombreux cadeaux et souvenirs. Organisé par l’Association Quai Sud. Promenade du bord de mer, le long du Théâtre de la Mer – Golfe-Juan Mardi 13 juillet - 20h30 Entrée libre Summer party de la Fête nationale FX DEEJAY SHOW : un Show festif et interactif unique avec distribution de Kdos/goodies, où musique, chant, danse et performance fusionnent pour faire vivre un moment de fête inoubliable ! Théâtre de la Mer « Jean Marais » à Golfe-Juan Entrée libre Mercredi 14 juillet - 20h30 Mercredi 21 juillet - 21h30 Bal de la Fête nationale "Une semaine pas plus" Du 2 au 4 juillet Une comédie hilarante interprétée Fête de la Saint-Pierre et des Orchestre Blue Cocktail par la compagnie Les Esterelles. Espace Grandjean à Vallauris pêcheurs Un ménage à trois explosif, mêlant Entrée libre Concours de pêche, concours de quiproquos, mensonges et situations boules, sardinade et bal drôlissimes. L'apologie de la mauvaise Ponton des pêcheurs à Golfe-Juan Vendredi 16 juillet - 22h15 foi masculine ! Entrée libre Feu d’artifice Place de la Libération - Vallauris Organisée par le Comité de la St-Pierre Rade du Vieux Port, plage du Soleil Tarif : 12€ - Places en vente sur www.leseste- relles.com ou www.billetreduc.com Renseignements au 07 69 20 21 36 Du 23 au 25 juillet Fête de la Sainte-Anne organisée par le Comité de la Saint -Anne Vendredi 23 juillet - 21h00 Bal Espace Grandjean – Vallauris Samedi 24 juillet Samedi 10 juillet - 20h30 Samedi 17 juillet Concours de boules Election de Miss Vallauris 11h 30>13h & 17h>minuit BAS - avenue des Courcettes - Golfe-Juan Golfe-Juan Vallauris fête Picasso Dimanche 25 juillet Théâtre de la Mer « Jean Marais » à Golfe-Juan Célébrons une nouvelle fois comme il 10h15 - Messe et festivités Entrée : 10€, gratuit pour les moins de 10 ans se doit notre hôte de prestige et Eglise Sainte-Anne - Vallauris Réservation au : 06 20 65 74 96 citoyen d'honneur Pablo Picasso. 20h00 - Concert Cover Beatles par le Organisée par l’AOEMVG Comité Paca Retrouvez l’âme des origines espagnoles groupe Revolver Band du Maître, danseuses de flamenco, Place de la Libération - Vallauris - Entrée libre 14 | notre ville | #02 printemps/été 2021
Samedi 26 juillet – Dès 17h00 Lundi 2 août - 21h00 Soirée Ville et Métiers d’Art à Spectacle du cabaret Victoria l’Hippodrome Palace avec Eric Leblon Dans le cadre des nuits d’été de Espace Grandjean l’Hippodrome de la Côte d’azur, les 6 Entrée libre villes labellisées vous invitent à découvrir leurs savoir-faire. A partir de 17h00 : courses hippiques en semi-nocturne, animations gratuites pour les enfants A 22h00 : feux d’artifice Hippodrome de la Côte d’Azur – Cagnes-sur-Mer Entrée gratuite pour les habitants de Vallauris Golfe-Juan sur présentation d’un justificatif et pour tous avec une invitation à retirer à l’Office Vendredi 23 juillet - 21h30 de tourisme Stéphanie Paréja Tout commence maintenant Du 30 juillet au 2 août Vous la connaissez certainement sous Fête des Paysans et de la le nom de Jeanne Carmin pour les Saint-Sauveur fidèles de la série “Plus Belle la Vie” qui Organisée par le Comité de la Saint-Sauveur passe tous les soirs sur France 3 ! Une Mardi 3 août – 21h00 boule d’énergie branchée sur haut Grupo Compay Segundo : débit, Stéphanie Paréja dépeint les La légende de Chan Chan failles de ses personnages, tous La Tournée continue ! attachants en quête de chaleur Europe, Amériques, Asie.... humaine, interprétés avec beaucoup Véritable virtuose des notes et des de générosité, de justesse et mots, Compay Segundo est une d’amour… Place au comique ! légende à Cuba qui a marqué les Théâtre de la Mer « Jean Marais » - Golfe-Juan scènes musicales du monde entier. Gratuit - Places assises non numérotées Cigare aux lèvres, panama sur la tête, Dans le cadre des Estivales du Conseil Compay Segundo domptait l'armonico départemental 06 comme personne. Après sa disparition, Salvador Repilado, son fils, déjà contre-bassiste à ses côtés, a pris la direction de son orchestre. Membre fondateur avec son père et Hugo Garzon du projet Buena Vista Social Club, ils sont les ambassadeurs officiels de la musique traditionnelle cubaine et du "SON" à travers le monde : "Macusa , Para hacer un Son, Vendredi 30 juillet - 21h00 las Flores de la Vida & le mythique Concert de Jean-François Chan Chan", hymne emblématique Gérold et du groupe Le Condor composé par Compay et repris par Samedi 24 juillet - 21h30 Espace Grandjean - Vallauris - Entrée libre toutes les formations du genre à Laurent Barat travers le monde. Autant de chansons que les neuf En toute transparence Dimanche 1er août musiciens du Grupo Compay Dans son nouveau spectacle, Laurent 10h00 : Procession de la Saint- Segundo, de passage sur notre scène, transforme la salle de spectacle en Sauveur vous offriront dans un show empli de salle d'attente où tous nos maux, nos Départ de la chapelle de la Miséricorde générosité haut en couleurs ! phobies et nos angoisses sont malmenées ! Une thérapie de groupe 10h30 : Messe musicale avec Théâtre de la Mer « Jean Marais » - Golfe-Juan offrandes des produits du Gratuit hilarante dont vous faites partie intégrante ! Soyez "patients", le terroir nouveau traitement arrive ! Cour de Notre Maison Théâtre de la Mer « Jean Marais » - Golfe-Juan Avenue de l’Hôpital - Vallauris Gratuit - Places assises non numérotées 15 | notre ville | #02 printemps/été 2021
de la table, décoration, bijoux, pièces artistiques, la céramique vous attend dans toute sa diversité d’usage, de techniques et de matières comme le grès, la faïence, la porcelaine, les terres vernissées, polies, enfumées, raku … Des animations autour de la poterie, jarre à la corde, tournage, sculpture… Places de la Libération et de l’Homme au Mouton - Vallauris Entrée libre Mercredi 11 août – 21h00 Organisé en partenariat avec l’association AVEC Roxane Roxane est l’adaptation musicale de la pièce d’Edmond Rostand, “Cyrano de Bergerac”. Il l’aimait en silence, il souffrait en secret... Il écrivait dans l’ombre des chansons qu’un autre chantait dans la lumière... La plus bouleversante histoire d’amour du théâtre français racontée Samedi 7 août – 21h00 en 22 chansons à travers les yeux de Paris, le spectacle son héroïne : Roxane Un vibrant hommage aux plus Théâtre de la Mer « Jean Marais » - Golfe-Juan grandes chansons françaises des Gratuit années d’après-guerre qui font le charme et la réputation de la ville lumière dans le monde entier. Un casting exceptionnel sur une scéno- graphie originale qui nous transporte de la butte Montmartre jusqu’à la scène des grands cabarets parisiens de l’époque sur un répertoire des grandes chansons d’Édith Piaf, Maurice Chevalier, Lucienne Boyer, Dimanche 8 août Charles Trenet, Josephine Baker, Yves 10h00 > minuit Montand, Charles Aznavour, Jacques Brel… Fête de la Poterie Théâtre de la Mer « Jean Marais » - Golfe-Juan Grande fête populaire en l'honneur Gratuit - Places assises non numérotées des potiers locaux. Artisans et artistes Dans le cadre des Estivales du Conseil travaillent et dévoilent leur savoir- départemental 06 faire en matière d'art de la céramique. Mise à l’honneur de la céramique culinaire propre à Vallauris. Messe solennelle et défilé, lanceurs de Vendredi 13 août - 21h00 drapeaux, animations, démonstrations, Célibataires ateliers, jeux, musique… Une comédie truculente interprétée Centre-ville de Vallauris par la compagnie Les Esterelles. Entrée libre Les pérégrinations de deux femmes modernes qui parlent de rencontres, de séduction, d’amour… avec des an- gles distincts, des points de vues dif- NAVETTE GRATUITE férents abordés parfois de manière Dimanche 8 août grave, parfois de manière légère mais 9h00 > minuit Pour profiter pleinement toujours avec humour. Marché potier de la Fête de la des animations, une navette Place de la Libération - Vallauris Poterie gratuite est mise à votre Tarif : 12€ Un marché de professionnels sélec- disposition. Places en vente sur www.lesesterelles.com ou tionnés pour la qualité de leur travail, Voir infos au dos. www.billetreduc.com leur originalité et leur créativité. Art Renseignements au 07 69 20 21 36 16 | notre ville | #02 printemps/été 2021
Samedi 28 août - 21h00 Dimanche 12 septembre – 18h00 Carlos Lopes XXXe Festival d’art sacré Jeune auteur compositeur interprète, d’Antibes né sur l’île de Santiago, il vit entre son pays d’origine, le Cap Vert et la France, Barbara Furtuna sa terre d’adoption. Sa musique, d’ins- Polyphonies sacrées et profanes de piration soul jazz, est un voyage poé- l’Ile de Beauté. Jean-Philippe Guissani, tique, une ballade remuante à la Maxime Merlandi, Fabrice Andreani Mercredi 18 août - 21h00 et André Dominici, avec une liberté et Plus cons tu meurs croisée de ses racines africaines et de styles contemporains. Signe distinctif une créativité que l’on retrouve dans Une pièce hilarante où le second chacun des titres qu’ils interprètent, du lien indéfectible avec sa terre na- degré est de mise. célèbrent la vie au travers de sonori- tale, il arbore souvent une oreille Après une soirée bien arrosée, Robert tés vibrantes et fougueuses en s’inter- peinte en bleu, signal fort indiquant se réveille dans ses toilettes, un talon rogeant sur notre lien au monde. que sa musique est pleine de cou- aiguille calibre 44 à la main. La gueule Eglise Ste-Anne St-Martin – Vallauris leurs, celles du ciel, de la mer, des de bois bien présente, il constate une Tarifs : 16,20€ places numérotées lieux et des rêves de son enfance... chose étrange … La porte d’entrée a 15€ sur place 1h avant le concert Laissez-vous embarquer dans un disparu ! Cet accès grand ouvert va Renseignements et réservation : voyage musical haut en couleurs. être le passe-droit des pires galères ! Office du tourisme de Vallauris Golfe-Juan Théâtre de la Mer « Jean Marais » - Golfe-Juan Une Cendrillon un peu particulière 04 93 63 18 38 et 04 93 63 73 12 Gratuit - Places assises non numérotées accompagnée de toute sa famille Dans le cadre des Estivales du Conseil vont mettre à rude épreuve ce pauvre départemental 06 Robert. Et cerise sur le gâteau, va débarquer Jano, l’ange le plus con de l’histoire. Tellement con, qu’il a raté la porte d’entrée du paradis. Quipro- quos, surprises et crises de nerfs ! Tout ce remue-ménage ne va pas tarder à attiser la curiosité des voisins, et … les voisins, c’est vous ! Place de la Libération - Vallauris Tarif : 12€. Dimanche 26 septembre – 18h00 Places en vente sur www.lesesterelles.com ou XXXe Festival d’art sacré www.billetreduc.com d’Antibes Renseignements au 07 69 20 21 36. Philippe Depetris et Pascal Mardi 24 août - 21h00 Polidori Le duo, Philippe Depetris à la flûte et Soirée de la Libération Pascal Polidori à la guitare, célèbre Plongez dans l’ambiance du 24 août cette saison le trentième anniversaire 1944 Samedi 11 septembre de sa fondation et propose au public Venez swinguer (Jive, Rock'n' Roll, de 10h00 à 18h00 un parcours musical qui met en va- Quick step…) et célébrer la commé- Fête du sport leur les plus belles mélodies depuis moration de la libération ! Venez découvrir tous les sports les Ave Maria les plus émouvants aux Place de la Libération - Vallauris proposés par le service jeunesse et adagios les plus célèbres. Entrée libre sports de la Ville, et les associations Eglise St-Pierre – Golfe-Juan de Vallauris Golfe-Juan. Tarifs : 16,20€ place numérotées / 15€ sur place Samedi 28 août- 21h00 Parking du Vieux Port et plage du Soleil 1h avant le concert Soirée Blanche Entrée libre Renseignements et réservations: Espace Grandjean – Vallauris Office du tourisme de Vallauris Golfe-Juan Entrée libre 04 93 63 18 38 et 04 93 63 73 12 organisée par l’association Vivalgo 17 | notre ville | #02 printemps/été 2021
été 2021 EXPOSITIONS Du 26 juin au 27 septembre Violaine Lochu | Battle BATTLE est une « exposition perfor- mée » de Violaine Lochu. Elle porte sur la notion de combat : bataille diri- gée contre soi ou contre l’autre, conflit vécu dans sa chair, dans son espace social ou symbolique. Elle se compose d’une vidéo-performance réalisée in situ, d’une installation d’objets et d’une pièce sonore à écou- ter via un QR code. Musée national Pablo Picasso, La Guerre et la Paix Place de la Libération - Vallauris Tous les jours sauf le mardi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h Plein tarif : 6 € / Tarif réduit : 3 € / Gratuité : Enfants jusqu’à 18 ans inclus, habitants de Vallauris Golfe-Juan, 1er dimanche du mois Du 2 juillet au 2 octobre Vallauris & Claire Lindner - Landscape within Du 1er juillet au 31 août Landscape within nous immerge dans Festival des artistes un paysage irréel et pourtant familier. Le patrimoine céramique de Vallauris Un paysage radiographique des flux s’expose dans la station balnéaire de physiques et psychiques qu’évoque Golfe-Juan. Claire Lindner. Carte postale de notre Les commerces, les capitaineries des monde, des forces pragmatiques qui ports, la Maison du tourisme de l’animent et à la fois parcours intime Golfe-Juan ouvrent leurs vitrines aux qui nous renvoie aux émotions, aux œuvres d’artistes de Vallauris. pulsions qui tirent les fils de nos Salle d’exposition du Vieux Port de Golfe-Juan comportements. du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h EACV / école d'art céramique de Vallauris Commerces, capitainerie du port Camille Rayon Du mardi au dimanche de 10h00 à 12h30 et de et Maison du tourisme de Golfe-Juan aux jours 15h00 à 18h00 et heures d’ouverture. Espace Grandjean - avenue du stade – Vallauris Entrée libre Entrée libre Du 3 juillet au 31 octobre Vallauris, la ville atelier C’est à l’effervescence de la production d’œuvres en céramique dans les an- nées cinquante à Vallauris que le Musée Magnelli, musée de la céramique consacre dès le début de l’été 2021 son grand temps fort d’exposition tempo- raire, en mettant en exergue l’attractivité de la ville de Vallauris à l’issue de la Deuxième Guerre mondiale et son savoir-faire dans la création céramique. Musée Magnelli, musée de la céramique Place de la Libération - Vallauris Tous les jours sauf le mardi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h Plein tarif : 6 € / Tarif réduit : 3 € / Gratuité : Enfants jusqu’à 18 ans inclus, habitants de Vallauris Golfe-Juan, 1er dimanche du mois 18 | notre ville | #02 printemps/été 2021
Juillet / août Du 9 juillet au 30 septembre Fondation Gilbert Portanier Exposition d’été des céramistes d’art de Vallauris Gilbert Portanier fait partie des céramistes qui ont contri- Exposition organisée par l’Association Vallaurienne bué au renouveau de la céramique française des années d’Expansion Céramique (AVEC). Une quarantaine 1950 à Vallauris. Après sa rencontre avec Picasso, il s’ins- d’artistes de Vallauris expose ses œuvres sur le thème de talle à Vallauris dans une poterie traditionnelle et cente- la réinterprétation des années 50. naire où il dispose de vastes ateliers. Il trouve dans ce Salle d’exposition Arias lieu mythique toutes les possibilités d’un art encore 35, avenue Georges Clemenceau - Vallauris vierge pour lui. Il apprend les multiples techniques et De 10h30 à 13h00 et de 15h00 à 19h00 (fermé dimanche après-midi crée son propre langage matérialisé par un graphisme et lundi) - Entrée libre polyvalent d’une grande liberté. Aujourd'hui, Gilbert Portanier continue à créer dans cette poterie authen- Juillet / août tique où il travaille avec la même passion et le même en- Visites guidéées Dans les pas de Picasso à thousiasme. La Fondation Gilbert Portanier sera Vallauris exceptionnellement ouverte à l’été 2021 ! Visites commentées tous les jeudis et vendredis à 10h00 Chemin des Potiers - Vallauris (sur réservation à l’Office de tourisme 04 93 63 18 38) Visites commentées gratuites du lundi au samedi de 11h00 à 14h00 et Adultes : 7€ - Enfants : 4€ (12-18 ans) de 16h00 à 19h00 (par petits groupes toutes les 30 minutes) Billet incluant l’entrée au Château-Musée Juillet / août Musée de la Poterie C’est dans une fabrique de poterie de plus de 200 m2 construite en 1868 que Michel Ribero, imprégné par l’histoire et le savoir-faire de Vallauris depuis son plus jeune âge a ouvert ce musée privé en 1989. Ses parents y exer- çaient déjà le métier de potier en 1947. C’est pour perpétuer cette tradition millénaire, et l’amour de ce travail qu’il partageait avec son père, que Michel Ribero a commencé à collecter dès 1980 du matériel, des machines, des photos qui au fil des années ont constitué un véritable trésor, une collection à la valeur sentimentale et patrimoniale inestimable ! 21, rue Sicard – Vallauris Visites commentées gratuites tous les jours sauf le lundi de 10h00 à 12h30 et de 15h00 à 18h30 (par petits groupes toutes les 30 minutes). Un potier y fera des démonstrations de tournage l’après-midi. 19 | notre ville | #02 printemps/été 2021
NAVETTE GRATUITE Navette gratuite, sans réservation, dans la limite des places disponibles, selon règles sanitaires en vigueur. RENSEIGNEMENTS Pour les spectacles et fêtes à Golfe- Office de tourisme Juan, départ de Vallauris, Place du Château (à coté Musée Picasso) à de Vallauris Golfe-Juan 19h30. Pour les spectacles et fêtes à Vallauris, Vallauris Golfe-Juan départ de Golfe-Juan, avenue Louce av. Clemenceau Vieux Port (près du Monument aux morts) à 19h30, sauf Fête Picasso et Fête 04 93 63 18 38 04 93 63 73 12 Poterie départ à 17 h00. www.vallauris-golfe-juan.fr | www.vallaurisgolfejuan-tourisme.fr 20 | notre ville | #02 printemps/été 2021
éducation - jeunesse - sport | sécurité routière Formation des cm2 L ors de l’année scolaire 2020- apprentissage théorique du Code de participer à la finale départementale 2021, les 236 élèves de CM2 des la route puis pratique sur une piste fin juin. établissements scolaires de la d’éducation routière et de maniabilité Une occasion également pour la commune ont bénéficié de la formation où ils ont évolué à vélo ou en Police municipale d’établir une Prévention et sécurité routière initiée trottinette. A l’issue des deux demi- nouvelle relation entre les jeunes et par la Police municipale de Vallauris. journées de formation, les Apprentis les forces de l’ordre et d’évoquer Les jeunes ont été sensibilisés aux ont reçu leur permis vélo. Les plus d’autres sujets tels que le racket, le dangers de la route à travers un méritants ont été sélectionnés pour harcèlement, la drogue... vallauris gym gym municipale 3e de la finale du top 12 reprise des cours A E près une 10e place en 2018 et une 8e place en 2019, l’équipe masculine n mai, les cours municipaux de du Vallauris Gym s’est brillamment illustrée en décrochant médaille de gymnastique ont enfin pu bronze lors de la finale du Top 12 qui s’est déroulée le 28 mars dernier reprendre en extérieur pour clô- à Montceau-les-Mines. Félicitations aux 10 gymnastes et à leur staff technique ! turer en beauté une saison confinée. 21 | notre ville | #02 printemps/été 2021
| Social centre communal d’action socialE VALL’EN BUS réactivation du plan canicule 2021 la navette du CCAS U ne navette gratuite qui vous C omme chaque année entre le canicule 2021 dont la gestion est transporte à Vallauris et Golfe- 1er juin et le 31 août, le plan assurée par le Centre Communal Juan ? C’est possible avec canicule est activé par la d’Action Sociale (CCAS) de Vallauris. Vall’en Bus, le nouveaux service du commune de Vallauris Golfe-Juan. Une fiche individuelle de renseigne- Centre Communal d’Action Sociale. Ce dispositif vise à réduire les effets ments est téléchargeable sur le site Réservée aux seniors de +de 65 ans sanitaires d’une éventuelle vague de la ville ou a disposition au CCAS. de la commune pour des déplace- de chaleur en mettant en place des Après son envoi ou dépôt au CCAS, ments médicaux, de loisirs ou pour actions préventives et en établissant vous recevrez dans un délai de huit les courses, elle fonctionne les jeudis, des règles de gestion de crise pour jours, un accusé de réception de vendredis et samedis de 9h à 12h et les personnes les plus vulnérables. votre demande d’inscription de 14h à 16h. Il suffit de vous inscrire Il existe 4 niveaux d’alerte qui accompagné d’une plaquette de au CCAS et de prendre rendez-vous correspondent chacun à des prévention et du descriptif du plan au minimum 24h à l’avance, selon vos mesures prises pour vous protéger canicule. besoins. La navette de 8 places est des effets liés à l’exposition à une Pour tous renseignements ou conduite par des bénévoles de la température extérieure élevée inscription au registre, vous pouvez commune et le service est totalement pendant une période prolongée. également contacter un agent du gratuit. Vall’en Bus est un moyen de Pour bénéficier de l’intervention CCAS du lundi au vendredi de transport non médicalisé. ciblée des services sanitaires et 08h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h00 Renseignements et inscriptions : sociaux, vous pouvez vous inscrire par téléphone au 04 93 63 35 60 ou CCAS - 2, avenue du Stade - Vallauris sur le registre nominatif du plan par mail : ccas.social@vallauris.fr 04 93 63 35 60 soutien aux etudiants en difficulté D éjà fragilisés par des cours en distanciel, une vie sociale limitée, trop nom- breux sont les jeunes dont la situation a basculé dans la précarité. En raison des confinements et couvre-feux, beaucoup ont perdu le job étudiant indispensable à leur équilibre financier. Face à cette situation, la Ville, le Centre communal d’action sociale et l’antenne locale de la Mission locale ont décidé de s’engager pour soutenir les étudiants en lançant une action d’aide alimentaire. Une grande collecte de denrées alimentaires non périssables, de produits d’hygiène et de première nécessité s’est organisée pendant trois semaines. Simultanément, les bénévoles ont distribué les dons aux étudiants se présentant directement au CCAS et à la Face06 (Fédération des Associations et Corporations Etudiantes des Alpes Maritimes) chargée de les acheminer dans les cités universitaires. 22 | notre ville | #02 printemps/été 2021
Vous pouvez aussi lire