Vivre à JOUY - Jouy-le-Moutier
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Vivre à JOUY
Le journal des habitants de Jouy-le-Moutier | Numéro 88 - mai-juin 2019
BUDGET 2019 THÉÂTRE DE JOUY ENVIRONNEMENT
Comprendre Une saison s'achève... Changement
le budget …L’envol climatique
Page 15 d’une nouvelle saison Page 26
Page 23
w w w . j o u y l e m o u t i e r. f r
SOMMAIRE
4 ACTUALITÉ
Toutes les informations de la vie locale,
de la vie municipale et de la vie associative,
le « en direct du conseil municipal »
et l’état civil
8 RETOUR EN IMAGES
Revivez les manifestations festives,
événements et temps forts de votre ville !
15 BUDGET 2019
Comprendre le budget 12 SPORT
Une ville en mouvement
13 ANIMATIONS
Une ville en fête
14 CADRE DE VIE
Une ville en fleur
19 ENFANCE
La restauration scolaire
20 SOLIDARITÉ
23
En finir avec la fracture numérique
THÉÂTRE DE JOUY Le bien-vieillir : des actions pour les seniors
22
Une saison s'achève...
…L’envol d’une nouvelle saison
JOCASSIEN
Profession : Mangaka
25 ASSOCIATION
Joyeux anniversaire à la Ferme d’Écancourt
28 EXPRESSIONS
Les tribunes des groupes politiques
29 BLOC-NOTES
26
Des infos condensées,
un pense-bête pas si bête !
ENVIRONNEMENT
30
Changement climatique :
nous sommes le problème, AGENDA
nous sommes la solution Les rendez-vous à ne pas manquer
Directeur de la publication Jean-Christophe Veyrine • Rédaction Adeline Bitu, Mario Le Bras, Jean-Michel Vincent • Photos Céline Sturm, Michel
Dahyot, Franck Prost, Lionel Pagès, Adobe Stock, Fotolia, archives municipales • Réalisation Leslie Marchadé - Service communication • Impression
Desbouil Grésil Imprimeur Vivre à Jouy est imprimé sur un papier couché moderne satin 115 g / m2 ( Produit certifié PEFC 100% ) Tirage 2 500 ex.
• Dépôt légal Mai-juin 2019
ÉDITORIAL
3
“Il n'est pas de vent favorable pour celui qui ne sait pas où il va.” Sénèque
Chères Jocassiennes, Chers Jocassiens,
Le 28 mars dernier, avec les membres du conseil municipal, nous avons adopté un budget
pour 2019 qui pourrait se résumer en deux mots : ambitieux et raisonnable.
Ambitieux, notre budget permet d’engager, comme en 2018, un programme
d’investissement exceptionnel dont l’objectif principal est de conserver et de rénover le
patrimoine de la ville tout en accompagnant le développement de nos infrastructures. Ce
sont ainsi près de 10 millions d’euros d’investissement qui sont prévus cette année, près
du double des communes de la même strate de population.
JEAN-CHRISTOPHE Raisonnable, notre budget s’adapte à la baisse inexorable des concours de l’État sans
VEYRINE augmenter la fiscalité locale. Une nouvelle fois, nous avons voté le maintien des taux, soit
Maire de Jouy-le-Moutier 0% d’augmentation. Pour réussir ce pari, nous avons notamment fait des efforts en interne
et Vice-président de la à travers la réduction de nos dépenses de fonctionnement. Ces efforts n’auraient pu se
Communauté faire sans l’aide et l’implication de nos agents municipaux, merci à eux.
d’agglomération de
Cergy-Pontoise. Pour plus de détails, je vous invite à lire nos pages spéciales budget dans le cahier central
de ce numéro. Vous constaterez par vous-même, chaque euro dépensé apporte un « plus »
pour les Jocassiens comme pour notre ville.
À l’occasion de la Semaine Européenne du Développement Durable (SEDD), organisée du
30 mai au 5 juin, j’ai souhaité donner la parole à Jean-Michel Vincent, un Jocassien engagé
qui a notamment exercé la fonction de Directeur de la stratégie et du développement
durable au sein de la direction régionale de l'équipement Île-de-France. Dans ce numéro,
il nous apporte un regard éclairé et instructif sur le changement climatique. Selon ses
propres mots, « nous sommes le problème, nous sommes la solution ! »
À l’approche des beaux jours, de nombreux évènements sont prévus pour vous permettre
de cultiver le corps et l’esprit.
Par exemple, si vous souhaitez faire connaissance avec les habitants de votre quartier, il
ne faut pas hésiter à participer à la Fête des Voisins prévue le vendredi 24 mai. Une envie
de sport ? Venez-vous dégourdir les jambes lors des incontournables Foulées jocassiennes
prévues le vendredi 7 juin. Si vous aimez l’éclectisme, vous aurez la possibilité de découvrir
de belles surprises lors de la présentation de la saison culturelle 2019/2020 prévue le
mercredi 12 juin au Théâtre de Jouy. Et si vous préférez flâner au bord de l’Oise, il ne vous
reste plus qu’à participer au salon « Rêves de Jardin » prévu le week-end du 15 juin dans
le Parc communal dit « Raclet ».
Jouy-le-Moutier est une ville où il fait bon vivre ! La préservation de ce cadre de vie est
avant tout le fruit d’une responsabilité collective, ne l’oublions pas.
ACTUALITÉ
4 Mercredi 8 mai
En direct du conseil CÉRÉMONIE COMMÉMORATIVE
municipal Rendez-vous sur le parvis de l’hôtel de ville, dès 10h, pour par-
tager le devoir de mémoire. Pompiers, choristes, associations et
Voici certaines délibérations prises lors
enfants des écoles seront rassemblés, aux côtés des anciens
de la séance du 29 mars :
combattants, en commémoration de la Seconde Guerre mondiale.
• Le vote du budget primitif 2019
Le Chant des partisans et la Marseillaise seront interprétés par le
• Le vote des taux d’imposition 2019 chœur de l’association La boîte à chansons. La cérémonie se clô-
• L’attribution de subventions de fonction- turera autour d’un verre de l'amitié au LCR de l’Église.
nement aux associations au titre de 2019
+ d’infos auprès du Service évènements ville au 01 34 41 65 09
Toutes les délibérations sont consultables
sur www.jouylemoutier.fr
Le prochain conseil municipal aura lieu
le jeudi 27 juin. Du 10 au 12 mai
MAGENTA ET LES VIEUX MÉTIERS
Mardi 7 mai Pour son exposition annuelle d'art pictural, les artistes de l'asso-
ciation Magenta mettent les vieux métiers à l’honneur ! Venez nom-
APPEL AU DON DE SANG breux à la rencontre des peintres et de leurs œuvres !
Le début d’année a
Au LCR de l’Église (43, Grande Rue) de 10h à 18h - Entrée libre.
connu une forte
+ d’infos auprès de Nicole Fouqué-Demoulin au 07 62 51 20 53
baisse de fréquen-
assosmagenta@gmail.com - www.magenta95280.jimdo.com
tation des sites de
prélèvements. Les
réserves s’ame- Samedi 11 mai
nuisent, les besoins, eux, restent
constants. 10 000 dons de sang sont LA DICTÉE
nécessaires chaque jour et aucun produit POUR TOUS
ne peut se substituer au sang des don-
Lancée en 2013, par Abdellah
neurs bénévoles. C’est pourquoi
Boudour, président de l’associa-
Jouy-le-Moutier, certifié des labels « Cœur
tion Force des mixités, La dictée pour tous porte les valeurs
collecte » et « Cœur communication »
de solidarité, d’égalité, de faire-ensemble, de laïcité et de
depuis 2013, coordonne l'accueil d'une
citoyenneté. Véritable championnat national de dictées
nouvelle collecte !
géantes, organisé en collaboration avec les municipalités, les
L’Établissement Français du Sang (EFS) vous associations et les établissements scolaires, elle a pour
accueille au Parc des sports des Merisiers objectif de fédérer les personnes autour du patrimoine linguis-
(Chemin Gabriel Fauré) de 14h30 à 19h30. tique et de stimuler la jeunesse à l’engagement social. Cette
+ d’infos sur www.dondusang.net manifestation contribue à la lutte contre l’illettrisme et œuvre
pour l’égalité des chances. C’est aussi un espace de promo-
tion des valeurs républicaines, un espace de dépassement de
Dimanche 12 mai soi dont l’enjeu est la langue française.
Porté par le Pôle animation vie locale, ce concept intergéné-
VIDE-GRENIER rationnel arrive pour une première édition à Jouy-le-Moutier.
L’école élémentaire des Jouannes Au programme : une grande dictée ouverte à tous (3 niveaux :
organise un grand « Vide-grenier » enfants dès 6 ans, adolescents et adultes), des espaces convi-
pour financer 3 projets de classes viaux de rencontre et d’échange, et de nombreux lots à
découvertes. gagner ! Alors, venez relever le défi !
À l’École des Jouannes (17 bis, rue du Au Parc des sports des Merisiers (Chemin Gabriel Fauré) à 14h.
Colombier) de 9h à 18h - Buvette sur + d’infos et inscription auprès du Beffroi au 01 34 43 50 50 ou
place. + d’infos au 06 27 91 19 74 sur www.dicteepourtous.fr
ACTUALITÉ
Jeudi 16 mai 5
ÉTAT CIVIL
EMPLOI ET HANDICAP
Le 16 mai, partout en France, l’opération Ils sont arrivés
DuoDay permettra la formation de duos entre des personnes en Jade AGUILAY
situation de handicap et des professionnels volontaires dans de Néalide DUVAL
nombreuses entreprises, collectivités ou associations. Jouy-le- Maksen KHENDRICHE
Moutier participe à cette action dont l’objectif est de parvenir, Hizia LAÂMIRI
Wisal ALI SOULAYMAN
ensemble, à dépasser les préjugés et avancer vers l’inclusion.
Élie GOUIN TADJER
Plusieurs personnes en situation de handicap seront accueillies
Djenna VASSE SY
dans les services municipaux. Et l’une d’elles passera la journée
Soan ALARACH OUVRARD
en duo avec M. le Maire, Jean-Christophe Veyrine, à la découverte Mathéo POMAREDE DI PAOLA
des fonctions de premier magistrat de la commune. Taha BOUMERAH
+ d’infos sur www.duoday.fr Tesnime BOUMERAH
Sully TOUGAIT RATAJCZAK
Alexandre RÉNARD
Wesley KIBUKU
Samedi 25 mai
Julia HAMEAU
MATINÉE « PROJET PASSERELLE » Maëlyne DESCOINS
Zakaria CISSOKO
Votre enfant sera scolarisé en maternelle à la rentrée prochaine, Lamine DOUMBIA
venez découvrir l’accueil de loisirs de votre secteur. Les Services Kamil AMARA
enfance et petite enfance invitent les parents et leurs enfants à une Léna MENDES
rencontre conviviale le samedi 25 mai de 10h à 12h. Kélyna PROMENEUR
Djulian THOMAS
+ d’infos auprès du Service enfance au 01 34 41 65 41
Beyza KAMACI
Ambre BARBOTIN
Samedi 25 mai Jahel FREIRE DE MELO
Djomo DJIYA TCHOUAMO
VIDE-GRENIER Ismaïl GOUDOUROU
L’école du Vast organise la 5 e édition de son « Vide-grenier »
annuel. Pour y participer, plusieurs permanences se tiendront
à l’école. Muni de la photocopie recto-verso de votre pièce
Ils se sont dit « oui »
Guillaume CHAMPENOIS
d’identité, vous pouvez venir vous inscrire les samedis 4 mai
et Karine BARGOIN
de 10h à 13h, 11 mai de 16h à 19h et 18 mai de 10h à 13h. Frédéric PIAT et Séverine LOUBOUTIN
À l’École du Vast (2, place du Four à Chaux) de 9h à 18h - Buvette Fadel CHIBOUB et Julie DESMOTTES
Teddy ROYER et Nasrine KHAYATZADEH
sur place. + d’infos au 01 30 38 81 50 et demande de dossier
Cédric ACACIO et Alexandra LEGOU
par e-mail : videgrenierduvast@gmail.com
Ils nous ont quittés
Samedi 1er juin Yvon LE PROVOST
RENDEZ-VOUS DE LA VIE ASSOCIATIVE Robert HAUTIN
Amar MILA
La commune bénéficie d’un tissu associatif riche et varié. Toute Irène ROGER veuve ANDRÉ
l’année, ces acteurs locaux s’investissent pour proposer leurs acti- Mireille DALEAU veuve RIOU
vités et services à l’ensemble des Jocassiens. La 4 e édition des Georges TANNEAU
« Rendez-vous de la vie associative » les réunira à la Maison des Victoria KOUZNETSOVA épouse
Associations. Autour de problématiques communes, cette ren- MANOUKOV
contre a pour objectif de soutenir et d’unir les associations de la Pierre NEGRIÉ
ville, de favoriser les échanges et d’alimenter une réflexion Ambre CASSETTARI JAGER
conjointe. À cette occasion, la municipalité, reviendra sur les évè- Guy LEBRETON
nements de la ville et présentera les manifestations à venir.
Avis reçus jusqu’au 15 avril 2019
+ d’infos auprès du Service de la vie associative au 01 34 21 09 72
ACTUALITÉ
6 À partir du 1er juin
Palmarès
LA SAISON DES INSCRIPTIONS…
CONCOURS …À LA BROCANTE « PUCES ET TROC »
DIS-MOI DIX MOTS La brocante aura lieu le dimanche 22 septembre sur le parking du
Parc des sports des Merisiers. Inscriptions, réservées uniquement
La Médiathèque félicite tous les partici-
aux Jocassiens, jusqu’au 30 juin. Retrait des dossiers d’inscrip-
pants qui se sont illustrés par la qualité
tion, dès le 1er juin, à l’hôtel de ville ou à la mairie annexe (9, allée
et l’originalité de leurs écrits. À l’image
de Jouy) ou en téléchargement sur www.jouylemoutier.fr
de cette 11e édition célébrant l’écriture
sous ses diverses formes, la créativité …AU « SALON D'AUTOMNE »
était au rendez-vous avec des compo- Le Salon d’automne se tiendra, au Théâtre de Jouy, à partir du 4
sitions aux univers et sensibilités variés. octobre. Inscriptions ouvertes jusqu’au 1er septembre. Dossier en
Parmi les 60 textes reçus, 8 lauréats téléchargement sur www.jouylemoutier.fr, dès le 1er juin
ont été récompensés :
…AUX « COLLECTIONS INSOLITES »
1er prix adulte : Régine Berno Les Collections Insolites feront leur retour les samedi 12 et
Fou de Bassan
dimanche 13 octobre, au Théâtre de Jouy. Les inscriptions se
2 e prix adulte ex-aequo : Léana Leblond
Illusion
dérouleront jusqu’au 1er septembre. Dossier en téléchargement sur
www.jouylemoutier.fr, dès le 1er juin
2 e prix adulte ex-aequo : Alice Prum-Peyrard
Pensées d’une vie
…AU « VILLAGE DE NOËL »
3 e prix adulte : Marie-Stéphane Vaugien Le village de Noël animera le Cœur de ville les samedi 30 novembre
Oh ! Comment te dire…
et dimanche 1er décembre. Les inscriptions se dérouleront jusqu’au
1er prix enfant : CM1 des Vaux-Labours
Avec des si… 1er septembre. Dossier en téléchargement sur www.jouylemoutier.fr,
dès le 1er juin
2 e prix enfant : Inès Mehal
Le Musée des idées
1er prix adolescent : Emma Josse
Etrange gribouillis
Chambre des Métiers et de l’Artisanat du Val-d’Oise
2 e prix adolescent : Eva Dade-Campos
Le Poème composé
UN ARTISAN JOCASSIEN RÉCOMPENSÉ
Jean-Louis Orain, Président de la CMA95 a
décerné, le lundi 1er avril, la médaille de l’ex-
RAPPEL : LA MÉDIATHÈQUE EST
cellence artisanale à 23 artisans Valdoisiens.
FERMÉE JUSQU’AU 21 SEPTEMBRE
Cette cérémonie des « Victoires de l’Arti-
Durant cette période, vous pouvez vous
sanat » donne l’occasion de mettre en
rendre dans l’une des 14 autres
lumière le savoir-faire et la passion de ces
médiathèques de l’agglomération.
artisans aux parcours remarquables. Cette
+ d’infos : www.bibliotheques. année, la médaille de bronze a gratifié Laurent Testouin, plom-
cergypontoise.fr/Bibliotheques bier chauffagiste installé à Jouy-le-Moutier.
Jocassiens de 16 à 18 ans
Titres d’identité
DÉCOUVREZ LES SERVICES MUNICIPAUX
PENSEZ AU Le Point Information Jeunesse (P.I.J.) de la ville met à disposition
RENOUVELLEMENT de 130 jeunes âgés de 16 à 18 ans des Bourses de Découverte
L’été approche, pensez à vérifier la date de Professionnelle (B.D.P.). Ce dispositif consiste à proposer une mis-
validité de vos titres d’identité. N’attendez sion de service public et offrir l’opportunité de découvrir le monde
pas le dernier moment, anticipez votre du travail durant la période estivale. Ces jeunes bénéficieront de
demande avant les vacances. Pour faciliter 24 heures de travail hebdomadaire, au sein des services de la ville,
vos démarches, vous pouvez prendre complétées par un atelier d'une heure. En contrepartie, ils perce-
rendez-vous en ligne sur le site de la ville, vront une bourse de 130€.
rubrique « vos démarches ».
+ d’infos et inscription auprès du P.I.J au 01 34 43 38 48
+ d’infos sur www.jouylemoutier.fr ou par e-mail à pij@jouylemoutier.fr
ACTUALITÉ
Les 7, 8 et 9 juin
Au Lycée de l'Hautil 7
LE BILLET DES ÉLÈVES LES ANIMAUX
DE SECONDE AU JARDIN
Pour la 17e édition des
Aude Doistau, professeur de SVT au Lycée
Rendez-vous aux jar-
de l'Hautil, a initié les élèves de sa classe à
dins, organisée par le
l’écriture journalistique.
ministère de la Culture,
Afin de répondre à la problématique de les animaux sont à
l’influence de l’homme sur la biodiversité, l’honneur. À Jouy-le-
les lycéens ont profité de 2 séances de Moutier, les associa-
1h30 pour appréhender les rudiments tions, avec le soutien de
d’une publication scientifique. la municipalité, s’en-
gagent pleinement pour offrir au public néophyte, amateur et
Par binôme, les élèves ont dû exploiter les
éclairé des animations uniques.
ressources mises à leur disposition, étudier
l’angle d’approche adapté à leur sujet, Ainsi, pour la 5 e année consécutive, Les Jardins des Hauts de
puis, structurer leur travail d’après une Jouy, situés Cour du Mûrier au hameau d'Écancourt, seront
méthodologie rédactionnelle. ouverts au public :
Les articles de presse, rédigés dans un Samedi 8 juin, de 14h à 18h : Peinture sur le motif
langage scientifique approprié, sont Des peintres de l’association Magenta installeront leur chevalet,
consultables sur le site de la ville. dans les jardins ou à l'ombre des auvents des bâtiments qui
abritent les casiers des jardiniers.
Venez découvrir le travail des élèves sur
www.jouylemoutier.fr Dimanche 9 juin, de 10h à 18h : Exposition et atelier enfants
Avec le concours des associations Magenta, AJILS et du groupe
sculpture du COLEG, les travaux d’artistes peintres, sculpteurs et
photographes Jocassiens et autres Cergy-Pontains seront
Au Collège Les Merisiers exposés. Un stand photos booth donnera l’occasion de se faire
LES ÉCHANGES photographier en famille pour repartir avec des souvenirs.
Puis de 16h à 18h : Histoires courtes sur les petites bêtes des jardins,
FRANCO-ALLEMANDS par un conteur et poète de l’association Les Encres mêlées. Et, aux
heures d’ouverture au public, des panneaux didactiques sur le
thème des animaux de l'agglomération seront exposés sur le site.
+ d’infos sur jardinsdeshautsdejouy.wordpress.com ou par e-mail :
jardindeshautsdejouy@gmail.com
De même, le samedi 8 juin, de 11h à 18h, Les Joyeux jardiniers
de Jouy, sensibiliseront le public aux méthodes de permaculture
mises en place au Jardin Arc-en-Ciel, situé rue des Vignes
Blanches (entre le boulevard d’Écancourt et la rue du Boilé). Pour
Ingrid Robert, professeur d'allemand au l’occasion, les visiteurs sont invités à apporter leur pique-nique
Collège Les Merisiers, organise chaque afin de profiter d’un convivial repas partagé au calme des 1200 m²
année un échange entre ses élèves de 3 e et de verger et potager.
des collégiens Allemands.
+ d’infos au 06 76 84 05 20
Ainsi, l’établissement a accueilli, du 20 au
Enfin, la Ferme pédagogique d’Écancourt, ouvrira ses portes au
27 mars, les correspondants en France.
public le samedi 8 juin, à partir de 14h : Tous aux abris
Les élèves Jocassiens feront le voyage
Ou comment faire pour que nos jardins soient accueillants pour la
vers Baden-Baden du 20 au 27 mai.
petite faune sauvage ?
L’opportunité, pour eux, de parfaire leur
apprentissage de la langue, de découvrir la + d’infos au 01 34 21 17 91 et sur www.ferme.ecancourt.fr
Forêt Noire et de créer de belles amitiés ! www.facebook.com/ferme.ecancourt/
RETOUR EN IMAGES
8
Exposition et conférence
du 5 mars au 2 avril,
à la Médiathèque
Dans le cadre de la
Journée
internationale
des droits des
femmes
Soirée
Les secrets et théâtre
d'un gainage efficace d'improvisation
le mardi 12 mars, vendredi 8 mars,
au Théâtre de Jouy au Beffroi
Formation aux
gestes qui sauvent
pour les élèves de CM2
du 12 au 22 mars,
dans les écoles de la ville
RETOUR EN IMAGES
Festival des 9
arts martiaux
le samedi 16 mars,
au Parc des sports des Merisiers
Semaine
nationale
de la petite
enfance
du 18 au 22 mars,
à la Maison
de la petite enfance
RETOUR EN IMAGES
10
Alain Chamfort
le samedi 30 mars, au Théâtre de Jouy
Concert
de la CHAM
le dimanche 24 mars,
à la Philharmonie de Paris
Carnaval
le dimanche 7 avril,
dans les rues de Jouy-le-MoutierRETOUR EN IMAGES
11
Chasse
aux œufs
le samedi 13 avril,
au Parc communal
dit « Raclet »
Transhumance
les 13 et 14 avril, avec la Ferme d'Écancourt
Semaine de la citoyenneté
Sensibilisation au handicap
du 8 au 19 avril, avec les CM2 de la villeSPORT
12
Une ville en mouvement
Guidée par l'idée du partage et de la convivialité, la saison des grands rendez-vous
sportifs est lancée. Foulées jocassiennes, Rollers en ville et Trophées aux sportifs vous
attendent, seul ou en famille…
Les Foulées jocassiennes Rollers en ville
Depuis une trentaine d’années, les Foulées jocas- Vitesse, liberté, convivialité, Rollers en ville est un
siennes représentent l’évènement sportif incontour- rendez-vous familial ! Le cortège de patineurs, d’en-
nable de la ville. fants à vélo ou à skateboard et de parents patins aux
Pour la 1re année, les enfants de grande section de pieds avançant avec une poussette, caractérise l’am-
maternelle participeront, aux côtés des élèves d’élé- biance unique de cette soirée de glisse. Rollers en ville
mentaire, à la course des scolaires organisée le matin. vous proposera deux itinéraires, en fonction de votre
Les familles et les associations sont invitées à profiter niveau (débutant ou confirmé). Les agents municipaux,
de l’expérience dès 18h30. Cette course conviviale, la police municipale en tête, encadreront le peloton
initiée l’an dernier, se veut un moment de fête où petits avec la complicité des bénévoles de l’association
et grands parcourront à leur rythme les circuits Roller Eagles de Cergy-Pontoise. Afin de garantir la
empruntés par les enfants, plus tôt dans la journée. sécurité, la circulation automobile sera partiellement
Poussettes et déguisements seront les bienvenus ! bloquée de 20h à 23h.
Enfin, à 20h30, place aux courses chronométrées. Les
Vendredi 14 juin à 19h
parcours de 7,5 km et de 15 km, tracés par l’associa-
RDV au Cœur de ville (place du Bien-Être)
tion Fun Events, proposeront des montées typées
Protections obligatoires
« trail » et des descentes techniques. Les coureurs lon-
(casque, genouillères, coudières)
geront les bords de l'Oise, profiteront des coteaux et
de la proximité de la forêt, apercevront les moutons et
Les Trophées aux sportifs
traverseront le village éclairé. L’arrivée s’effectuera de
nuit, une lampe frontale sera donc indispensable ! La cérémonie des Trophées aux sportifs est l’occasion,
pour la municipalité, de récompenser les athlètes
Vendredi 7 juin - Plaine des Rougeux
jocassiens s’étant distingués dans diverses disciplines
• Course scolaire de 8h30 à 11h30
au cours de l’année. Cette manifestation met en évi-
• Course familles et associations de 18h30 à 20h
dence l’importance de l’accès aux sports pour tous
• Trail nocturne de 20h30 à 23h30
(handisport, équipes féminines, sections poussins…)
Courses gratuites, récompenses pour tous les
et rappelle que la pratique sportive à Jouy-le-Moutier
participants. Modalités et inscription sur le site :
est parfois un tremplin vers de grandes carrières.
www.foulees-jocassiennes.adeorun.com
Vendredi 28 juin à 19h - Parc des sports des Merisiers
Service des sports : 01 34 41 65 02 ou 06 51 08 29 67ANIMATIONS
13
Une ville en fête
La fin de l’année scolaire se profile doucement, les journées s’allongent et les beaux
jours s’installent… pas de doute, l’été arrive à grands pas avec son lot de fêtes !
En juin, la commune célèbre le solstice d’été en musique et autour d’un feu de joie,
ainsi que la fin de l’école primaire !
Petite histoire La Fête de la musique
de la tradition
En 2019, la Fête de la musique célèbre sa 38 e édition.
La fête de la Saint-Jean est à l'origine
une fête païenne. Elle était célébrée
À cette occasion, Jouy-le-Moutier met à l’honneur une
pour bénir les moissons. Les cendres scène régionale aux inspirations éclectiques. Venez
du feu de la Saint-Jean préservaient nombreux profiter d’un moment d’échange et de convi-
les récoltes de la foudre et des vialité qui fait la part belle aux musiciens amateurs et
orages. Cette fête a ensuite été aux talents locaux !
christianisée et est aujourd'hui fêtée à
travers le monde à quelques jours du Soirée gratuite, vendredi 21 juin, dès 19h, au Théâtre de
solstice d'été pour célébrer la lumière Jouy, en extérieur si le temps le permet. Programme
de l'été.
complet à découvrir en juin sur le site de la ville.
À Paris, les autorités de la ville se
chargeaient de l’organisation du
bûcher et le feu était allumé par le roi Le Feu de la Saint-Jean
de France en personne sur la Place de
Grève (actuellement Place de Venez participer au traditionnel Feu de la Saint-Jean
l'Hôtel-de-Ville). La coutume perdura sur la Plaine des Rougeux. Le temps d’une soirée en
jusqu’en 1648, date à laquelle Louis plein air, profitez d’animations variées, de l’ambiance
XIV officia pour la dernière fois. musicale et de la restauration sur place, avant de voir
Dans les villages, la Saint-Jean était le bûcher s’embraser à la tombée de la nuit.
une fête de la Jeunesse composée de
jeux et des rites de passage vers Samedi 22 juin, dès 20h30, sur la Plaine des Rougeux
l’adolescence. On y élisait également Restauration sur place. + d’infos auprès du Service
le roi et la reine de la jeunesse pour la évènements ville au 01 34 41 65 09
nouvelle année.
Réception des CM2
Initiée en 2016, la cérémonie de fin d’année, en l’honneur des élèves de CM2, célèbre la fin de l’enseignement
primaire et le passage au collège. En présence de M. le Maire, Jean-Christophe Veyrine, et de la 1re adjointe,
Nadège Corneloup, en charge de l’enfance, des affaires scolaires et périscolaires, les enfants, accueillis sur
un tapis rouge, se verront remettre de précieux outils pour l’avenir (un dictionnaire anglais-français et une
clé USB éducative). Cette journée festive sera également l’occasion de récompenser les démarches de
sensibilisation introduites durant le cycle. Ainsi, les enfants se verront distingués d’un certificat d’initiation
aux gestes qui sauvent.CADRE DE VIE
14
Une ville en fleur
Implanter un concept de salon Nature sur la commune, c’est un peu comme procé-
der à une bouture. Il est nécessaire d’avoir un terreau de qualité : le Parc communal
dit « Raclet « ; des rameaux solides : de nombreux exposants professionnels et passion-
nés ; et un vrai savoir-faire : Franck Prost, présentateur télé, fleuriste-jardinier et, pour
l’occasion, animateur du salon tout au long du week-end.
VertExpo, en partenariat avec la rieur, bambous, cactus, bonsaïs, tion d'un village du mieux-vivre,
ville de Jouy-le-Moutier et la arbres de collection, d'ornement ou constitué d'espaces valorisant les
Communauté d’agglomération de fruitiers…), des centaines de politiques locales en matière
Cergy-Pontoise, organise, du 14 au variétés de fleurs et de plantes d'aménagement et de préservation
16 juin, la 1re édition du salon Rêves pour le plaisir des passionnés et de l'environnement, ou initiant des
de Jardin dédié aux plaisirs du des collectionneurs. Un lieu sera projets novateurs. Une place sera
jardin et à l'aménagement des consacré aux conseils donnés par faite aux associations de protection
espaces extérieurs. des professionnels réputés, pour de la faune et de la flore, du patri-
un jardinage réussi et facile. Le moine historique, aux associations
L'art du jardin pôle matériel et mobilier sera l'uni- de jardins familiaux... pour pré-
vers des professionnels spécialisés senter leurs actions et assurer des
Installé sur le joyau verdoyant de la
dans le mobilier de jardin, l'ou- animations. Enfin, des confé-
commune, entre l’Oise et la Grande
tillage, les tondeuses, kit et activa- rences-débat favoriseront les
Rue, Rêves de Jardin est l'occasion
teur de compostage, stores, échanges sur des thématiques
de promouvoir la filière végétale et
terrasse… Le pôle décoration et actuelles.
environnementale locale. Des pro-
artisanat sera un lieu privilégié et
fessionnels de la conception et de Rêves de Jardin, votre nouveau
magique où des artisans et artistes
l'aménagement du jardin viendront rendez-vous Nature !
proches de la nature et du jardin
présenter leurs créations paysa-
proposeront des objets décoratifs
gères et prodiguer leurs conseils
d’extérieur et d’intérieur, des objets
sur la rénovation, l’entretien ou
anciens, ainsi que des plantes déli-
encore la gestion d'espaces. Côté
cates, et de l'art textile ou floral. Le
animations, un programme varié
jardin culinaire permettra aux visi-
mêlant ateliers enfants, art floral,
teurs de découvrir les saveurs des
conseils en jardinage et activités
ruchers, des épices, des tisanes et
de loisir sera proposé au public. VertExpo enverra, par courrier
des thés, des produits biologiques,
à chaque Jocassien,
des huiles essentielles ou encore
Une exposition vente des invitations à venir découvrir
des fruits exotiques.
le salon.
Le salon rassemblera plusieurs
pôles dédiés. Un espace où le L'éducation RDV vendredi 14 juin de 14h à 19h,
végétal est roi regroupera des pro- à l'environnement samedi 15 et dimanche 16 juin de
ducteurs, pépiniéristes et horticul- 10h à 19h, au Parc communal dit
Un espace réunira les acteurs des
teurs. Ils présenteront leurs « Raclet » (38, Grande Rue).
espaces verts de la ville et ceux de
dernières créations et productions Tarif : 3€, gratuit pour les - de
la Communauté d’agglomération de
(rosiers anciens, plantes vivaces, 12 ans et sur présentation des
Cergy-Pontoise autour de la créa-
rares, plantes à massifs et d'inté- invitations.BUDGET 2019
Les dépenses
• Investissement :
BUDGET
2019
Ces dépenses concernent les travaux et as-
surent l’amélioration de l’ensemble des struc-
tures municipales et du cadre de vie.
• Fonctionnement :
Ce sont toutes les dépenses nécessaires au
fonctionnement de la collectivité (charges à
caractère général, de personnel, de gestion
courante, intérêts de la dette, dotations aux
Comprendre le budget
amortissements, provisions).
Préparé par l’exécutif local (le maire) et
approuvé par l’assemblée délibérante (le
conseil municipal), le budget est l’acte qui
prévoit et autorise les recettes et les dépenses
Les recettes pour une année donnée. Il se présente en
• Impôts locaux : 2 parties, une section de fonctionnement et
Ils financent la commune, et aussi le Départe-
ment, la Région, et l’Intercommunalité. Ils sont
une section d’investissement.
constitués des taxes : professionnelle, d’habi-
tation, foncière sur le bâti et le non bâti. Les Évolution du montant de la Dotation Globale
taux sont votés par le conseil municipal. de Fonctionnement (DGF) versée par l'État
4 000 000
• Dotations de l’État : 3 500 000
Elles sont versées à chaque commune en 579 € 2014 > 2020 : -7 300 000 €*
3 000 000 3 591
fonction de différents critères. Elles corres- 2 500 000 3 088
659 €
pondent à la participation de l’État pour la 333 €
2 562
2 000 000 327 € 367 €
gestion communale et administrative. 2 241 2 161 785 €
1 500 000 2 091
• Revenus divers : 1 000 000
Ils sont constitués des produits des services du 500 000
domaine (location de salles par exemple). 0
2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
*baisse estiméeBUDGET 2019
Comment élabore-t-on le budget communal ?
En fonction des priorités municipales des élus, les services de la ville élaborent un budget.
Celui-ci doit être équilibré ; dépenses et recettes doivent également être maîtrisées.
Le maître-mot : maintenir la qualité du service public malgré les baisses des dotations de l’État.
Présentation des dépenses non exhaustives du budget 2019.
Impôts locaux État
8 040 456 € 3 948 854 €
Recettes
MAIRIE
Emprunts Remboursement
2 892 040 € emprunts
Dépenses 920 000 €
Fonctionnement Investissements
19 022 737 € (-2,3%*) 9 689 898 €
Service à la Salaire du personnel Construction Équipements
population communal équipements sportifs
Subventions aux Flux Rénovation Entretien des rues
associations (eau, électricité...) des écoles et espaces verts
ÉCOLE
* par rapport au budget 2018BUDGET 2019
Combien ça coûte ?
Petite enfance Enfance et jeunesse Familles / Seniors
1 730 080 € 7 592 850 € 4 778 246 €
soit 107 € / habitant / an soit 471 € / habitant / an soit 296 € / habitant / an
Dépenses directes Vie scolaire : Services à la population :
de la petite enfance : 376 € / habitant 63 € / habitant
115 446 € Activités périscolaires Subventions
Masse salariale : et accueil de loisirs : aux associations :
1 577 934 € 34 € / habitant 10 € / habitant
Dépenses d’entretien Restauration scolaire : Culture :
liées au bâtiment : 39 € / habitant 215 € / habitant
36 700 € Activités jeunesse : Seniors :
Coût moyen d'un berceau : 20 € / habitant 8 € / habitant
15 649 €
Principaux investissements : 9 689 898 €
correspondant notamment aux projets suivants :
Rénovation des bâtiments
de services publics
535 090 €
média Voirie
thèque 1 919 436 €
Théâtre de Jouy
et Médiathèque
1 735 460 €
ÉCOLE
Travaux et rénovation
des écoles
Équipements sportifs 1 761 042 €
1 740 000 €BUDGET 2019
Cette année, la ville prévoit un budget d’investissement de près de 9,7 millions €.
À titre de comparaison, vis-à-vis de certaines communes de la même strate de
population de l’agglomération, le budget d’investissement 2019 est de 5,4 millions €
à Osny et de 3,7 millions € à Vauréal.
Travaux et rénovation des écoles
La rénovation des écoles de la ville est une des priorités de la muni-
cipalité.
ÉCOLE
En 2019, plusieurs travaux de réhabilitation sont prévus dans les
écoles de la ville (changements de sols, de rideaux, mise en
conformité…).
1 761 042 € Un chantier d’envergure se poursuit à l’école du Noyer avec,
notamment, la création d’un périscolaire et la finalisation de
l’aménagement des espaces extérieurs.
Équipements sportifs et culturels
La ville dispose d’équipements sportifs et culturels de qualité qu’il
faut entretenir et rénover régulièrement.
La salle de gymnastique tant attendue vient d’ouvrir ses portes
au sein des Parc des sports des Merisiers (700 000 € en 2019).
Cette réalisation libère l’ancienne salle utilisée pour la pratique de
1 740 000 € ce sport et permet de finaliser la réhabilitation du Gymnase des
Bruzacques (1 million € en 2019).
média La Culture n’est pas en reste, le Théâtre de Jouy et la Médiathèque
thèque bénéficieront également de travaux importants cette année.
Ces investissements permettront une réhabilitation et une mise aux
1 735 460 € normes complètes des lieux.
Voirie
Des investissements conséquents sont prévus pour l’entretien des
50km de voirie communale, selon une programmation plurian-
nuelle.
Cette année, les principaux travaux sont programmés dans les
lieux suivants : allée du Martel, rue de la Vallée, rue des Coteaux,
1 919 436 € rue des Vignes Blanches, rue du Pré aux Moines, chemin des
Vignes, rue des Clairières Malmaison.
w w w . j o u y l e m o u t i e r. f rENFANCE
19
Restauration scolaire
Offrir aux enfants des repas de qualité sans en augmenter le coût pour les parents
était une volonté de la municipalité. Ainsi, depuis janvier, la ville se fournit chez l’Art
du pain, un boulanger d’Éragny ; fait préparer les repas par Convivio, un groupe
familial spécialiste de la restauration collective basé au Havre ; et emploie une diété-
ticienne pour veiller à l'équilibre alimentaire des élèves.
La commission restauration scolaire du 26 mars dernier Une diététicienne dédiée
a permis de présenter le nouveau prestataire qui fournit
Mme Hubsch a été recrutée par la ville dans le cadre du
les repas des 8 groupes scolaires de la ville depuis le
nouveau contrat de restauration scolaire. Cette diététi-
début de l’année.
cienne travaille sur différents axes, dont l’équilibre des
repas. Elle se charge d’élaborer des repas et goûters
Une restauration responsable
équilibrés. Elle a proposé de mettre au menu un repas
La société Convivio privilégie le « fait maison » et les végétarien tous les 15 jours au lieu d’un par mois, en
produits frais. Les produits de 5e et 6 e gamme (légumes accord avec les recommandations nutritionnelles sur la
sous vides, lyophilisés...) sont proscrits. Convivio s’ins- consommation de viande et de poisson. Un bilan sera
crit dans une démarche responsable, respectueuse et fait afin d’envisager, ou non, un repas végétarien par
solidaire. Ses chefs de cuisine s’approvisionnent au tra- semaine. Une étude concernant le lieu du service des
vers de circuits courts et de fournisseurs locaux pour goûters pour les enfants inscrits à l’étude est en cours.
proposer des produits de meilleure qualité, favorisant L’objectif est d’améliorer le confort des enfants et de
l’emploi local et respectant l’environnement. En effet un diversifier davantage les composants. La diététicienne a
produit BIO d’Allemagne ou d’Espagne a une empreinte également un rôle de sensibilisation auprès des enca-
carbone beaucoup plus importante qu’un produit local drants (animateurs, atsem, agents techniques) sur la
d’agriculture raisonnée. Les produits de saison sont éga- composition des plateaux repas des enfants. Elle parti-
lement privilégiés. Ils garantissent des apports en micro- cipe à la formation des équipes sur le thème de « l’éveil
nutriments optimaux et favorisent l’apprentissage des aux goûts » dans le but de travailler sur le rapport de
saisons chez l’enfant. Alors que les groupes de restau- l’adulte à l’enfant durant le temps de repas. Ainsi, les
ration collective proposent habituellement des cuissons professionnels amèneront les enfants à développer leur
48h avant livraison, Convivio réalise les siennes la veille curiosité alimentaire et à connaître leurs besoins pour
au soir et dans la nuit précédant la livraison afin de prendre soin de leur santé. Mme Hubsch les accompa-
garantir un maximum de fraîcheur des produits. Les gnera ensuite sur la mise en place d’animations autour
cuissons se font à basse température pour préserver les du thème évoqué.
qualités nutritionnelles et les saveurs. La livraison est
Les menus et l’actualité de la cuisine Convivio sont
assurée en liaison froide quotidiennement, y compris
consultables sur le site www.clicetmiam.fr
lors des épisodes neigeux du début d’année. Les repas
sont remis en température dans les cuisines des écoles + d’infos auprès du Service enfance au 01 34 41 65 41
avant d’être servis aux élèves.
Journées « jeux mathématiques » de la maternelle au CM2
Les enfants des écoles de la ville pourront manipuler les chiffres et les formes géométriques, jouer à des jeux de logique et même s’essayer
à la programmation et à la robotique. À cette occasion, 10 animateurs se sont formés à l’utilisation des jeux de société auprès des conseil-
lers pédagogiques de l’Éducation nationale. Ces animateurs volontaires ont également bénéficié, comme les enseignants, d’une formation
aux jeux d’échecs.
Lundi 20 et mardi 21 mai à l’accueil de loisirs des RougeuxSOLIDARITÉ
20
En finir avec la
fracture numérique
Depuis plusieurs années les services du Beffroi ont identifié les difficultés rencontrées
par les Jocassiens pour réaliser leurs démarches à l’ère du numérique et de la
dématérialisation. La mise en œuvre du Plan Action Publique 2022 prévoit la digitalisation
complète des démarches administratives d'ici 2022. Il paraît donc nécessaire qu’une
action de formation contre la fracture numérique soit proposée aux publics les plus
éloignés de l’outil informatique.
Le 20 février dernier, lors de son la Médiathèque, du Service Emploi
débat d’orientation budgétaire, le Formation et du Point Information Début mai,
Centre Communal d'Action Sociale Jeunesse). ouverture d’un
(CCAS) a fixé 4 grandes orienta- Ainsi, à la fin de sa formation le nouvel espace pour
tions politiques, dont la première bénéficiaire : les 11-17 ans
est l’accès aux droits et la préven- • Disposera d’une boîte mail et d’un
tion de l’exclusion. Les actions espace utilisateur auprès des ser-
proposées dans ce cadre ont vices dont il a besoin (CAF, trésor
toutes pour objectif de permettre public, Amélie, pôle Emploi, doc-
aux personnes en difficultés de tolib…)
retrouver ou de maintenir leur auto- • Saura utiliser sa boîte mail (écrire
nomie. et envoyer un mail, joindre un
fichier…)
Accompagnement • Sera capable de remplir un for-
et formation mulaire administratif en ligne
(demande et renouvellement de la
50% des demandes de rendez-vous
demande de logement…)
à l’écrivain public correspondent à Longtemps installés dans la salle bleue
• Saura comment solliciter l’aide en du Théâtre de Jouy, les jeunes pour-
une demande de soutien pour rem-
ligne en cas de difficultés pour ront, dès le mois de mai, s’approprier
plir un formulaire administratif. De un nouvel espace plus convivial, plus
compléter un dossier accessible et surtout plus adapté, dans
plus, les conseillers emplois du SEF,
• Sera en mesure de naviguer sur la salle anciennement réservée à la
le référent PIJ et les travailleurs Protection Maternelle Infantile. Situé
internet : rechercher un itinéraire,
sociaux du CCAS sont régulière- juste à côté du Beffroi, ce lieu dédié à la
une idée de sortie, demander un jeunesse jocassienne de 11 à 17 ans
ment sollicités par les habitants proposera de multiples animations
acte de naissance, utiliser le site
pour être accompagnés dans leurs (jeux de société, ateliers de danse, de
de la ville… théâtre, de Manga…, des après-midi
démarches dématérialisées. Fort de
d’enquêtes policières, des défis en tout
ce constat, le CCAS a décidé de Le budget prévu pour cette action genre) mais également un espace de
mettre en place une action de for- est de 2000€ par an pour 3 ateliers travail pour le soutien scolaire et un
coin détente propice aux échanges et à
mation au numérique en faveur des de 5 demi-journées chacun et 10 la mise en place de projets… Sous l’œil
habitants. Cette dernière doit leur personnes. La prochaine session de vigilant des animateurs, les jeunes y
découvriront un endroit où se retrouver
permettre, à terme, d’effectuer seuls formation est prévue pour sep- entre amis pour partager de belles ex-
leurs démarches en utilisant, si tembre 2019. périences !
besoin, les outils mis à disposition + d’infos auprès du Pôle Animation Vie
+ d’infos auprès du CCAS Locale du Beffroi au 01 34 43 50 50
par la ville (espaces multimédia de
au 01 34 43 94 40SOLIDARITÉ
21
Le bien-vieillir :
des actions pour les seniors
Jeunes retraités actifs, personnes âgées isolées, dépendance, besoins d’activités, de
soutien dans les démarches administratives, d’accompagnement face aux nouvelles
technologies, de maintien de lien social….La diversité des situations implique que le
Pôle Animation Vie Locale soit en mesure de proposer des actions adaptées à l’ensemble
des seniors de la ville.
Les seniors retraités de 65 ans et • Maintenir et développer la partici-
N’attendez pas plus sont 1172 sur la commune, pation sociale (ateliers d’échanges
le programme pour dont 446 couples. Avec l’objectif de savoirs, implication et partici-
prévoir vos activités de garantir aux retraités de la com- pation des seniors aux actions et/
estivales mune une meilleure qualité de vie, ou manifestations de la ville,
de nombreux outils favorisant l’au- accompagnement et soutien de
tonomie et le maintien des liens projets autonomes…) ;
sociaux ont été mis en place. • Développer des actions d’initia-
tion et de découverte aux nou-
Des projets de prévention velles technologies ;
• Améliorer la prévention santé en
Tout au long de l’année, l’équipe du
s’appuyant, entre autres, sur une
Pôle Animation Vie Locale propose,
pratique sportive adaptée.
en partenariat avec les acteurs
Un été à la carte publics (CNAV, PRIF, Conseil
vous attend du départemental du Val-d’Oise, la
Le Beffroi, grâce notamment à son
6 juillet au 3 août ! conférence des financeurs, les
accueil, est le lieu privilégié pour
Cette année encore, l’équipe du Pôle informer le public sur les actions et
Animation Vie locale du Beffroi vous
associations…) de nombreux ate-
dispositifs mis en place. De plus,
propose un été rythmé par les loisirs, la liers. Ces actions visent à la fois à :
découverte, le sport ou encore les sor- les P’tits Déj Seniors, au rythme
ties. Un été à la carte vous réserve de • Permettre le maintien à domicile d’un rendez-vous mensuel, permet
nombreuses surprises, et des temps
forts chaque samedi. Durant 4 se-
et lutter contre la dépendance d’échanger sur les préoccupations
maines, petits et grands profiteront (ateliers mémoire, prévention quotidiennes et les centres d’inté-
d’animations variées pour passer le santé, ateliers culinaires, acti- rêts des seniors.
plus agréable des étés !
vités sportives…) ;
+ d’infos auprès du Pôle Animation Vie + d’infos : Pôle Animation Vie
Locale du Beffroi au 01 34 43 50 50 • Lutter contre l’isolement (visites
Programme complet, prochainement Locale du Beffroi au 01 34 43 50 50
à domicile, animations, dispositif
sur le site de la ville et dans le Vivre à
Jouy de Juillet-août. intergénérationnel d’aide aux
projets jeunes…) ;JOCASSIEN
Profession : Mangaka
22
Faire de sa passion son métier est le défi que s’est lancé
Kathleen, alias Kat-chan. Cette Jocassienne de 23 ans
vient d’achever 3 années de formation auprès de Kaori
Yoshikawa, une Mangaka reconnue. Elle est à présent
Le réveil du cœur
Haruto n'est pas le genre de personne
diplômée de l’École AAA-Paris. qui cherche à se surpasser, il préfère les
réussites « faciles » et cherchera donc à
emprunter le chemin où les gens ont
plus de chance d'atteindre leur but,
Kat-chan a grandi en pleine ascen- permis à Kat-chan de créer Deux en même si ça veut dire renier ce qu'il
sion du Manga en France. Difficile Une. Avec patience, rigueur et aime. Enfin c'est ce qu'il en était avant
qu'il ne fasse la rencontre de Heart.
de savoir si sa fibre artistique est minutie, la Mangaka a effectué de www.mangadraft.com/reader/
apparue sur les bancs de l’école du nombreuses recherches avant le-reveil-du-cœur
Vast ou durant ses années de col- d’imaginer une histoire originale.
lège à Henri-Guillaumet. Seule cer- Elle a donné vie à des personnages
Onîn
titude, Kathleen dessine depuis charismatiques et conçu un scé- Suhei n'est pas un
humain ordinaire, il a
toujours et tout le temps... nario complexe avant de réaliser quelque chose de
son storyboard. Crayonnage et particulier qui lui a fait
Un avenir tracé mener une vie pas
encrage à la main ont fini de trans- toujours agréable. Vi-
Son coup de crayon habile, sa mettre ses émotions à chacune de vant avec un passé
douloureux et victime de moqueries et
curiosité insatiable et son goût pour ses planches.
autres propos discriminatoires, Suhei
la BD japonaise ont poussé déteste la faiblesse. Arrivera-t-il à se
Des projets planifiés faire accepter tel qu'il est par les autres
Kathleen à s’engager pleinement sur
ou continuera-t-il à vivre en paria ?
cette voie. Dragon Ball et Naruto Kat-chan imagine déjà les planches www.mangadraft.com/reader/onin
ont inspiré son trait, mais son style de son prochain scénario. Une his-
hybride, est une juste combinaison toire au Japon durant la pré-his- Deux en Une
de l’action des shõnen avec l’émo- toire… Mais un tel projet nécessite Jeune interne, Nohr
tion des shõjo*. En janvier, dans le des recherches, et une visite du site travaille au service des
urgences d’un hôpital.
cadre du programme X = Y = Égalité archéologique de Yoshinogari s’im- À force de s’entendre
en Sciences, la Fondation Ipsen a pose ! Pour se préparer au voyage, dire que ce n’est pas
un métier pour une
publié 3 mangas mettant en scène Kathleen perfectionne actuellement femme, elle pourrait
des femmes scientifiques confron- son japonais en 2nde année de presque finir par y croire. Mais un soir
d’orage elle est victime d’une curieuse
tées aux stéréotypes. Scientifiques licence à l’Inalco. transformation : l’esprit d’un de ses col-
et Mangakas se sont associées lègues et rival, Maxence, est propulsé
pour imaginer des histoires visant à Univers, conseils techniques, dans son propre corps. Contre toute at-
tente, en la mettant face aux limites
sensibiliser les jeunes aux préjugés expériences… Kat-chan, vous fait qu’elle s’impose elle-même, il lui donne
et au manque de confiance qui découvrir son travail et partage la force de s’affirmer et de tenir tête à
ses collègues. Avec sa nouvelle assu-
freinent encore souvent la carrière ses coups de cœur via facebook : rance, Nohr est enfin en pleine posses-
des femmes. Sa collaboration avec mangakat.chan et sur sion de ses moyens et parvient à sauver
une jeune malade pendant que le reste
la docteure Natacha Kadlub a mangakat-chan.eklablog.com de son service panique.
www.mangaspourlascience.org
hyte
*Petit lexique du néop
Otaku : Désigne ceux qui ont un passe-temps obsessionnel. Shõjo : Ce mot désigne les mangas pour les jeunes filles.
Par extension, caractérise les fans de Manga. Seinen : Littéralement « pour jeune homme », le genre cible
Kodomo : Littéralement « enfant », le genre cible les plus les jeunes adultes.
jeunes. Josei : Littéralement « femme », c’est le pendant féminin du
Shõnen : Traduisible par « adolescent » désigne les mangas Seinen.
pour les garçons.Vous pouvez aussi lire
