LA VIE À ROISSY - Ville de Roissy-en-France

La page est créée Aurelie Lemoine
 
CONTINUER À LIRE
LA VIE À ROISSY - Ville de Roissy-en-France
LA VIE À ROISSY
Le magazine de l’information municipale        n° 123 # sept. 2018 www.roissyenfrance.fr

ÉDUCATION
Le numérique toujours
                        4    PROPRETÉ
                             Collecte des déchets :
                                                           6    ÉVÉNEMENT
                                                                                   12
                                                                Les jeunes talents de Roissy
au cœur des préoccupations   à la recherche de solutions        en scène

ROND-POINT « CLÉ DE FRANCE »,
MAISON DE L’ENFANCE

Des �oeuvres d'art
dans les équipements publics
P. 10
LA VIE À ROISSY - Ville de Roissy-en-France
l
 Instantané

Roissy commémore sa libération
Le mercredi 30 août 1944, les troupes américaines entraient dans Roissy-en-France, mettant fin à quatre années d’occupation du
village. Plus de 70 ans après, en souvenir de cet événement majeur de l’histoire communale, une grande commémoration se déroulait
les 1er et 2 septembre, organisée sous l’égide de l’Association des Anciens Combattants et Prisonniers de Guerre (ACPG), en partenariat
avec la municipalité et l’Union Jeep Vexin. Un événement exceptionnel et une grande première pour Roissy qui a réuni plusieurs
centaines de personnes sur deux jours. Au programme, la reconstitution d’un camp militaire sur lequel les visiteurs ont pu découvrir
des expositions de documents, armes et véhicules d’époque, des conférences animées par l’historien Henri Houmaire, ainsi qu’un
grand défilé des troupes et véhicules militaires dans les rues de la commune, reprenant le parcours des troupes de libération. Un
véritable bond dans le temps assuré par des passionnés en tenue de G.I. Une cérémonie organisée en présence de la député Zivka Park
a également permis de mettre en avant celles et ceux ayant vécu cet évènement historique, à l’image d’Hélène Bernard, âgée de 19 ans
en 1944, qui a reçu des mains du Maire la Médaille de la Ville pour avoir aidé la résistance locale avant la libération.

2
2 II LA VIE À ROISSY I N° 123 I septembre 2018
     LA VIE À ROISSY I N° 123 I septembre 2018
LA VIE À ROISSY - Ville de Roissy-en-France
ÉDITO

l
Bonne rentrée à toutes et à tous
L’heure de la rentrée vient de sonner pour 264 écoliers roisséens qui ont repris le
chemin de nos écoles. Cette nouvelle année scolaire est marquée par une quasi stabilité
des effectifs, la confirmation dans ses fonctions de Mme Lombardo à la direction de
l’école élémentaire Jean-Mermoz et l’arrivée d’une institutrice pour qui Roissy ne sera
pas une découverte, je veux parler de Stéphanie Carette, une enfant du pays.
Les 1er et 2 septembre, Roissy-en-France commémora sa libération par les
Américains lors de la Seconde Guerre Mondiale. Evénement qui connut un vif succès
auprès des habitants qui se sont déplacés en grand nombre pour participer au défilé
dans les rues du village, visiter la reconstitution d’un camp militaire américain, et
pour entendre commentaires, témoignages et anecdotes concernant les 4 années
d’occupation de notre village. Historiquement, culturellement, les Roisséennes et
Roisséens ont pu ainsi entendre, apprendre, avec émotion, les longs moments difficiles,                                                      André Toulouse
voire dramatiques, vécus par leurs aînés.                                                                                          Maire de Roissy-en-France
Début septembre c’est aussi le moment privilégié pour retrouver groupés, au
Forum, nos dirigeants d’associations, de clubs ou de comités qui animent la vie locale
par la diversité de leurs compétences et leur dévouement.
Pendant ce temps, les travaux du golf avancent à grands pas. Un vaste chantier sur
90 ha que beaucoup de Roisséens ont découvert au Forum des Associations.
Tous les visiteurs ont compris ce que cet ouvrage allait amener comme possibilités
à nos habitants, en terme de loisirs diversifiés (jogging, vélo, promenades, pique-
nique, pêche, faune, flore, etc.) et, bien sûr, toutes les conditions idéales pour s’initier, se
former à la pratique du golf, tout ceci accessible à tous, à la porte du village.
Les mêmes visiteurs ont pu comprendre que les affiches annonçant « Le Trophée de
golf de Roissy », apposées chez nos commerçants, n’ont rien à voir avec la municipalité
de Roissy, pas plus qu’avec la Communauté d’agglomération Roissy Pays de France. Nous
avons affaire à une association qui entretient la confusion, profitant d’une opportunité
que nos deux collectivités contestent par voie juridique.
Depuis peu, une rubrique dédiée au golf est en ligne sur le site Internet de la ville
www.roissyenfrance.fr. Des informations et photos, notamment des vues aériennes des
travaux, vous y attendent, ainsi que des informations sur l’évolution de la mise en place
de l’académie de golf. Vous pouvez également voir une maquette du futur club-house
dans le hall d’accueil de la Mairie.

 LA MAIRIE RECRUTE DES APPRENTIS                               TERMINUS                                      DEUX ASSOCIATIONS
 Comme chaque année, la municipalité recrute des               POUR LE BARREAU                               DU GRAND ROISSY FUSIONNENT
 apprentis. Du CAP au master2, la commune forme les                                                          L’association Pays de Roissy CDG et l’Association des
 jeunes dans des corps de métier très variés : petite
                                                               DE GONESSE                                    Collectivités du Grand Roissy (ACGR) ont officialisé leur
                                                               Pas de bonne nouvelle pour les projets
 enfance, animation, communication, électricité, menui-                                                      mariage le 25 juin dernier à l’occasion d’une assemblée
                                                               d’infrastructure de transports publics.
 serie, restauration collective... il reste quelques postes,                                                 générale extraordinaire qui a donné naissance à une nou-
                                                               Le barreau de Gonesse, cette ligne fer-
 alors si vous n’avez pas encore d’employeur, n’hésitez                                                      velle entité : le « Club des Acteurs du Grand Roissy ». L’as-
                                                               roviaire destinée à relier les lignes B et    sociation Pays de Roissy CDG animée par Chantal Romand,
 pas à faire acte de candidature en adressant un courrier:
                                                               D du RER, a été mise sur une voie de          avait porté d’importants projets destinés à renforcer
 A l’attention de Monsieur le Maire
                                                               garage quasi définitive. Dans le même         l’attractivité du territoire tant auprès du monde écono-
 40 avenue Charles de Gaulle - 95700 Roissy-en-France.
                                                               temps, sont confirmées la liaison Paris       mique que des habitants. Quant à l’ACGR, elle a réussi,
                                                               Express reliant directement l’aéroport à      à l’initiative de Patrick Renaud, à fédérer les élus d’une
                                                               la capitale, et la liaison ferrée Picardie-   soixantaine de communes dans la défense des intérêts du
                                                               Roissy. Deux infrastructures dont les         Grand Roissy. On lui doit notamment la mobilisation de
                                                               habitants de l’Est du Val d’Oise n’ont nul    l’automne dernier pour le maintien du projet de ligne 17. Le
                                                               besoin… Les projets voulus par la SNCF,       nouveau « Club des Acteurs du Grand Roissy » ambitionne
                                                               Paris Aéroport et la RATP semblent            de défendre la vision des acteurs locaux dans le cadre de
                                                               l’emporter sur les projets défendus par       réflexions sur les enjeux économiques, sociaux et environ-
                                                               les élus locaux.                              nementaux du territoire.

                                                                                                                                 LA VIE À ROISSY I N° 123 I septembre 2018 I   3
LA VIE À ROISSY - Ville de Roissy-en-France
ACTUALITÉS

¼¼
 ÉDUCATION
Le numérique toujours au cœur des préoccupations
L’Observatoire de la Réussite Scolaire et de la Socialisation a fait sa rentrée. Une nouvelle année
scolaire dans la continuité pour cette structure incontournable de Roissy-en-France. Outre ses
actions auprès des familles, il poursuivra son travail entamé autour des risques du numérique.

C’
           est la rentrée et depuis
           quelques jours, les jeunes rois-
           séens ont repris leurs bonnes
habitudes. L’Observatoire n’a toutefois
pas attendu septembre pour engager le
travail de l’année à venir. Ainsi, les tra-
ditionnels entretiens d’été ont déjà per-
mis de rencontrer 187 familles. Objectif :
discuter autour de différentes probléma-
tiques qui pourront être creusées dans
les mois à venir en se rendant chez les
habitants le souhaitant. Des entretiens
confidentiels pendant lesquels les foyers
peuvent faire part de leurs probléma-
tiques. La scolarité est bien sûr abordée         point de départ pour alerter la commu-         Une initiative déjà mise en place auprès
annuellement avec les parents. Mais dif-          nauté éducative et les habitants. Un plan      des professionnels de la ville, issus de
férentes thématiques le sont aussi. Cette         d’action va être formalisé par la Commis-      différentes structures municipales,
année, c’est le fonctionnement intra-fa-          sion Numérique et mis en œuvre tout au         l’année passée. Objectif, développer des
milial et de l’utilisation du numérique.          long de l’année.                               outils et répondre aux problématiques
                                                                                                 de terrain. Une formation avec l’associa-
« TOUS CONCERNÉS,                                 UN ACCOMPAGNEMENT                              tion « Prêt pour la Vie » sur la communi-
TOUS MOBILISÉS »                                  VERS LA RÉUSSITE SCOLAIRE…                     cation bienveillante va ainsi être propo-
Tout sauf un hasard, alors qu’une grande          La ville, toujours soucieuse du succès de      sée. Le dispositif sera présenté dans le
réunion publique a réuni plus de 80               ses élèves, poursuit également son enga-       cadre d’un café des familles et sera mis
personnes le 8 juin dernier à L’Orange-           gement sur le front de la réussite sco-        en place lors d’un atelier sur le thème de
rie pour aborder cette question. Cette            laire. Parmi les dispositifs mis en place      la parentalité animé par la Ville et par
soirée a été un espace d’échanges pour            par l’Observatoire, les Bilans d’Orienta-      l’association. Une bonne base pour favo-
les parents qui ont pu poser leurs ques-          tion scolaires pour les jeunes scolari-        riser la communication. ●
tions à des professionnels, mais surtout          sés de la 3e au Bac +1. Réalisés par une
le fruit d’un an de travail et d’échanges         psychologue diplômée spécialiste de
avec les acteurs éducatifs et les familles.       l’orientation, ils se composent d’entre-        DES ANIMATIONS
Cette nouvelle année scolaire doit donc           tiens avec le jeune, tout en associant les      POUR LES FAMILLES
permettre de continuer l’excellent travail        parents à la démarche, ainsi que de tests       Plusieurs dispositifs ou évènements
réalisé sur le sujet. La thématique de la         d’aptitude. L’objectif est de découvrir les     seront maintenus cette année encore,
coordination pédagogique est claire :             pistes d’orientation les plus adaptées aux      à l’image de la traditionnelle sortie des
« Tous concernés, tous mobilisés ». En            aspirations et au potentiel de chacun et        familles. Organisée le 29 septembre pro-
ce sens, la réunion publique marquait un          de l’accompagner dans ses démarches.            chain, elle permettra aux participants de
                                                  La commune a également renouvelé son            se rendre à France miniature. Une esca-
 LES CHIFFRES CLÉ                                 partenariat avec le collège de Louvres et       pade culturelle qui succède à une sor-
                                                                                                  tie loisirs et une sortie sportive en 2016
  187
                                                  le lycée de Saint-Witz. Objectif, identifier
                                                                                                  et 2017. L’occasion de partager du temps
           RDV familles/jeunes (244 heures)       des élèves roisséens en difficulté scolaire     entre familles de la commune, mais aussi
  dont une trentaine d’entretiens d’été.          ou familiale pour permettre de réfléchir        avec ses proches. Les premières inscrip-
  19 bilans d’orientation pour l’année sco-       ensemble au moyen d’intervenir de ma-
                                                  nière adaptée. Des dispositifs similaires
                                                                                                  tions ont été enregistrées à l’occasion du
                                                                                                  forum des associations, pendant lequel
  laire 2017/2018.                                sont également en place avec les deux           l’Observatoire a rencontré les roisséens

  29 personnes formées et 39 agents for-          écoles de la ville avec le même but.            pour leur présenter ses activités. Très
                                                                                                  populaires, les Cafés des Familles et
  més en Analyse de Pratiques Professionnelles.   …ET PAR LA FORMATION                            Ateliers Enfants-Parents vont également

  65 élèves diplômés en 2018.                     L’Observatoire va également poursuivre
                                                  le développement de son axe formation.
                                                                                                  faire leur retour. Ils seront organisés en
                                                                                                  alternance.

4 I LA VIE À ROISSY I N° 123 I septembre 2018
LA VIE À ROISSY - Ville de Roissy-en-France
ACTUALITÉS

¼¼
 RENTRÉE SCOLAIRE
Retour de la semaine de quatre jours à Roissy
Le 3 septembre dernier, les enfants ont repris le chemin de l’école. Une nouvelle année scolaire princi-
palement marquée par le retour à la semaine de quatre jours.

                                             La décision de revenir à la semaine de 4 jours a fait l’objet d’une large concertation avec
                                            l’ensemble de la communauté éducative tout au long de la dernière année scolaire. Sur cette
                                            photo, réunion de travail en novembre 2017 autour du Maire et de Michèle Calix, adjointe
                                            déléguée à l’éducation, en présence de Marc Guiot, alors directeur de l’école Jean Mermoz.

I
   ls étaient 268 à passer les portes
   des écoles maternelle Saint-Exupéry     les Accueils de Loisirs, qui recevront dé-         tion de l’établissement jusqu’en juin
   et élémentaire Jean Mermoz le           sormais les enfants toute la journée. La           prochain en plus de sa classe CP/CE1.
3 septembre. Les écoliers de Roissy ont    programmation des activités s’appuiera             En maternelle, un changement à noter
repris leur cartable pour une nouvelle     sur l’excellent travail proposé dans le            avec l’arrivée de Stéphanie Carrette qui
année scolaire placée sous le signe du     cadre des Nouvelles Activités Périsco-             s’occupera désormais de la classe des
retour aux anciens rythmes scolaires.      laires (NAP). Des ateliers sportifs, cultu-        petits-moyens. Une nouvelle institutrice
Comme une très grande majorité des         rels ou encore éducatifs de qualité qui            qui connaît parfaitement la commune,
communes en France, la commune a en        ont fait l’unanimité au sein des familles          étant originaire de Roissy-en-France et
effet décidé d’abandonner la semaine       de la commune.                                     y ayant effectué une partie de sa sco-
de quatre jours et demi, mise en place     Si Roissy avait pu revenir à la semaine            larité. Elle succède à Emmanuelle Poi-
par le précédent gouvernement en           de quatre jours dès septembre 2017,                rot, en poste pendant plus 10 ans dans
2013. Une évolution rendue possible        la ville a préféré attendre, le temps de           le village, partie rejoindre une nouvelle
par un nouveau décret autorisant les       consulter tous les acteurs concernés.              école. ●
municipalités à revenir à leur ancienne    La décision a ainsi été prise en concer-
organisation du temps scolaire.            tation par la mairie avec les conseils
                                           d’écoles et les parents d’élèves de Rois-
                                                                                               GRATUITÉ
LE TEMPS DE LA CONCERTATION                sy. Pas de changement à signaler en                 DES TRANSPORTS
Désormais, les enfants n’auront donc       revanche du côté du nombre de classes.              SCOLAIRES,
école que quatre jours par semaine,        La commune répond parfaitement aux                  COMMENT EN
avec 24 heures de cours hebdomadaires      critères de nombre d’élèves, lui per-               BÉNÉFICIER ?
répartis sur les journées du lundi, du     mettant de conserver l’ensemble de ses
mardi, du jeudi et du vendredi. Le mer-    quatre classes en maternelle et sept                N’oubliez pas que la commune rem-
credi, sera lui dédié aux activités dans   classes en élémentaire.                             bourse 50 % du prix des cartes Optile
                                                                                               et cartes Imagin’R des scolaires et étu-
                                                                                               diants. Pour bénéficier du dispositif et
                                           UNE NOUVELLE INSTITUTRICE
                                                                                               permettre aux équipes de la ville de
                                           100 % ROISSÉENNE                                    traiter votre demande, il est nécessaire
                                           Du côté des enseignants, les écoliers               de faire la demande de carte au service
                                           de Jean Mermoz ont été accueillis par               Éducation et de rapporter un justifica-
                                           Madame Lombardo. Nommée direc-                      tif de paiement au service Éducation,
                                           trice par intérim au printemps dernier,             en mairie annexe. Pour rappel, l’Agglo-
                                           c’est encore elle qui assurera la direc-            mération Roissy Pays de France prend
                                                                                               en charge les 50 % restants du tarif de
                                            Emmanuelle Poirot (au centre) entourée de         ces titres de transport, permettant aux
                                           Laëtitia Wager, directrice de l’école maternelle    familles de bénéficier de leur gratuité
                                           (à gauche) et de Christelle Lombardo, directrice    totale.
                                           de l’école élémentaire (à droite).

                                                                                                        LA VIE À ROISSY I N° 123 I septembre 2018 I   5
LA VIE À ROISSY - Ville de Roissy-en-France
ACTUALITÉS

¼¼
 PROPRETÉ
Collecte des déchets : à la recherche de solutions
Depuis le 1er novembre 2017, les règles de collecte des ordures ménagères et des déchets
recyclables ont changé dans la commune, posant un certain nombre de problèmes. Face aux
dysfonctionnements constatés, la municipalité tente de trouver des solutions.

D
       epuis l’entrée en vigeur du nou-
       veau marché de collecte en no-
       vembre 2017, vous êtes nombreux
à avoir fait part de votre insatisfaction
face aux nouvelles règles de collecte des
déchets dans la commune. Il faut savoir
que la municipalité n’est pas à l’origine
de ce nouveau calendrier. C’est le Sigi-
durs, un syndicat mixte spécialisé, qui pi-
lote désormais les collectes des 42 com-
munes de l’Agglomération Roissy Pays
de France. Celles-ci sont assurées sur le         Les bacs à déchets ont envahi les trottoirs du centre-ville depuis la modification des calendriers
terrain par l’entreprise Sepur. À Roissy, les    de collecte en novembre dernier. Une situation jugée inacceptable par la municipalité.
poubelles de tri sélectif sont collectées le
vendredi matin tandis que les bacs d’or-        odorantes en plein Paris ? Classé Station           le 22 novembre 2017, à peine trois se-
dures ménagères sont vidés selon deux           Tourisme d’Affaires, c’est pourtant l’une           maines après l’entrée en vigueur de la
fréquences différentes : le mardi après-        des problématiques à laquelle doit faire            nouvelle collecte. La Mairie et le syndicat
midi (secteur rouge et secteur bleu) et         face le cœur du village à l’heure du déjeu-         se sont une nouvelle fois réunis en juin
le vendredi après-midi (secteur bleu uni-       ner, puisque la collecte a lieu l’après-midi.       pour étudier la possible installation de
quement).                                       Autre souci lié à ces horaires : la circula-        bornes d’apport volontaire enterrées dans
                                                tion à sens unique. Elle est fortement im-          plusieurs endroits. Une solution qui pour-
UNE COLLECTE MAL ADAPTÉE                        pactée en raison du passage des camions.            rait limiter certains problèmes. Intérêt de
Les nouveaux calendriers ont été éta-                                                               ce système : les bornes étant équipées
blis avec la contrainte d’optimiser et de       DES BORNES ENTERRÉES                                de sondes, elles pourront être vidées dès
rationaliser le passage des bennes afin         AFIN DE RÉDUIRE LES NUISANCES                       qu’elles seront pleines, y compris le soir.
de réduire les coûts. Cette rationalisation     Consciente des problèmes posés par les              De quoi assurer des collectes optimisées,
pose des problèmes, particulièrement en         nouvelles règles de collecte, la mairie             mais également un passage des camions
centre-ville. Roissy doit ainsi faire face à    s’active depuis de longs mois pour trou-            à des heures de circulation moindre. Côté
une nouvelle organisation mal adaptée           ver des solutions. Loin de laisser la situa-        financement, la ville prendrait en charge
à sa configuration particulière. Qui pour-      tion perdurer, elle a déjà alerté le Sigidurs       le coût des fouilles et de la mise en œuvre
rait par exemple imaginer des touristes         et quatre rencontres ont été organisées.            sur les sites retenus, tandis que le Sigi-
manger à côté de poubelles pleines et           L’une d’elles s’est même déroulée dès               durs fournirait les bornes. Reste à trouver
                                                                                                    où placer ces nouveaux bacs enterrés, en
                                                                                                    fonction des contraintes techniques et
2 QUESTIONS À… BERNARD VERMEULEN,                                                                   des lieux à prioriser. L’étude en cours le
CONSEILLER MUNICIPAL DÉLÉGUÉ À L’ENVIRONNEMENT                                                      déterminera. ●
Pourquoi avoir délégué la gestion des collectes ?
Nous n’avons pas eu le choix. Avec l’application de la loi sur la Nouvelle Organisa-
tion Territoriale de la République (NOTRe), cette compétence est automatiquement
devenue intercommunale. Autrement dit, c’est la Communauté d’Agglomération qui
                                                                                                      Pensez à trier vos déchets !
est devenue titulaire de la compétence collecte depuis le 1er janvier 2017. L’intercom-               Le Sigidurs a mis en place de nouveaux bacs
munalité a fait le choix de déléguer cette compétence au SIGIDURS, syndicat mixte,                    de collecte et procédé à un assouplissement
qui l’exerce pour près de 59 communes dont les 42 de la CARPF. C’est dans ce cadre                    des consignes de tri sélectif. Outre un tri plus
que la société SEPUR, qui opère sur le terrain, a remporté l’appel d’offres lancé par                 facile, pour toute personne jouant le jeu, cela
le SIGIDURS.                                                                                          a permis d’opérer un transfert de certains
Pourquoi ne pas avoir négocié directement des collectes supplémentaires pour endi-                    déchets ménagers vers le tri sélectif. La bonne
guer le problème à Roissy ?                                                                           volonté de chacun peut ainsi aider à limiter le
La commune était prête à souscrire un contrat afin de mettre en place un complément                   volume de déchets non recyclables. Attention
de collecte. Cependant, un tel contrat aurait été entaché d’illégalité : dans la mesure               également à bien respecter les consignes de
où la commune n’est plus titulaire de la compétence, elle ne peut plus engager de                     tri. En effet, en cas de non-conformité (par
dépenses en la matière. En résumé, bien que dessaisie du dossier du fait de l’entrée                  exemple avec l’usage d’un sac plastique), un bac
en vigueur de la loi NOTRe, la commune poursuit toutefois les échanges avec le SIGI-                  peut être refusé et laissé plein sur le trottoir.
DURS, la CARPF et SEPUR pour essayer de remédier à la situation.

6 I LA VIE À ROISSY I N° 123 I septembre 2018
LA VIE À ROISSY - Ville de Roissy-en-France
ACTUALITÉS

¼¼
 SERVICES MUNICIPAUX
Départs en retraite et promotions internes
Plusieurs départs en retraite viennent de modifier l’organigramme des services municipaux.
Départs d’agents très proches des Roisséens par leurs fonctions et montée en grade d’une
nouvelle génération de cadres : la relève est assurée pour garantir le maintien d’un service public
de qualité.

D
      es belles carrières effectuées au
      sein des services municipaux
      s’achèvent. Tout d’abord celle de
                                             Promotions internes chez les cadres
Serge Leyder, qui a fait valoir ses droits   Du changement également au sein du groupe des quatre directeurs qui
à une retraite bien méritée après plus       encadrent les 4 directions générales adjointes. Pas de recrutements ex-
de quarante années de travail à Roissy-      ternes, mais de belles promotions ou progressions de carrière pour des cadres
en-France. Un record !                       expérimentés, en activité depuis plusieurs années à Roissy, qui se sont vus
                                             confirmés dans leurs missions.

                                             Julie Balateu, entrée en juillet 1999 en tant
                                             qu’animatrice à l’accueil de loisirs maternel
                                             a très régulièrement progressé par voie de
                                             concours pour accéder au grade d’attaché, lui
                                             ouvrant la voie au poste de Directrice Générale
                                             Adjointe déléguée à l’action sociale et fami-
                                             liale, tout en assurant le pilotage de l’Observa-
                                             toire de la réussite Scolaire et de la Socialisa-
                                             tion dont elle avait assuré la mise en place dès
                                             2011.

                                             Karim Bensadia, reprend le poste jusqu’à
                                             présent occupé par Serge Leyder. Récemment
Entré au service de la commune en            nommé aux fonctions de Directeur Général Ad-
1977 en tant que maître-nageur, Serge        joint, délégué aux services à la population, in-
Leyder (photo ci-dessus) a progressive-      tégrant la Direction des Affaires Culturelles. Il
ment gravi les échelons, pour accéder        conserve par ailleurs ses responsabilités dans
au grade de Directeur Général Adjoint        le domaine de la tranquillité publique. Karim
délégué aux Services à la population         Bensadia est entré dans les services munici-
(éducation, jeunesse, sports, état civil,    paux en octobre 1999 en tant qu’animateur au
etc.). « Un agent d’une disponibilité        Service Jeunesse, dont il prendra la direction
exceptionnelle, très présent sur le ter-     dès 2011.
rain, qui était la cheville ouvrière de
l’animation locale, tant auprès des          Sébastien Jondeau, entré en juillet 2005 en
associations que des clubs sportifs »        qualité d’Urbaniste, a été nommé DGA délégué
a tenu à indiquer André Toulouse, lors       à l’urbanisme, au développement économique,
d’une cérémonie officielle de remercie-      au développement durable et au tourisme. Un
ments organisée le 5 septembre dernier       vaste domaine de compétences qui lui confère
                                             la gestion de dossiers complexes.
à L’Orangerie.
Autre départ, celui de Michèle Chava-
roche, qui occupait les fonctions de         Philippe Gros conserve ses responsabilités à
directrice de l’Accueil de loisirs mater-    la Direction Générale des Services techniques
nel après avoir intégré les services         et vient de franchir une nouvelle étape dans sa
municipaux il y a 38 ans en tant qu’ad-      carrière, en décrochant le grade d’ingénieur ter-
jointe administrative. À signaler égale-     ritorial obtenu par la voie d’un examen profes-
ment le départ en retraite de Charlette      sionnel en mars 2017. Philippe Gros supervise
Souaille, assistante maternelle depuis       l’ensemble des équipes chargées de l’entretien
septembre 2000, qui a gardé 32 jeunes        du patrimoine communal et des espaces verts.
roisséens sur de longues périodes et         Il assure également la mise en œuvre technique
une soixantaine en qualité de rempla-        des investissements engagés par la ville.
çante, en 18 ans d’activité. ●

                                                                                                 LA VIE À ROISSY I N° 123 l septembre 2018 I   7
LA VIE À ROISSY - Ville de Roissy-en-France
FOCUS              De nouvelles ambitions
                   pour l'Office de Tourisme

  Deux ans après le classement de la commune en Station de Tourisme, l’Office de Tourisme « Roissy, Clé
  de France (Roissy-Écouen-Luzarches) » passe à la vitesse supérieure, en voulant rivaliser avec les grandes
  places du Tourisme d’Affaires en valorisant tous les atouts du territoire de Roissy, et les communes
  d’Écouen et de Luzarches.

  D      es propositions pour placer Roissy
         dans la cour des grands du tourisme
         d’affaires : c’est la nouvelle feuille
  de route que les administrateurs de l’Of-
  fice de Tourisme « Roissy, Clé de France
                                                   Avec près de 6 000 chambres d’hôtel sur
                                                   la commune, et bien plus si l’on raisonne
                                                   à l’échelle de l’agglomération, l’Office de
                                                   Tourisme anime un potentiel tout à fait
                                                   exceptionnel qui nécessite désormais un
                                                                                                  DÉMÉNAGEMENT
                                                                                                  EN VUE POUR L’OFFICE
                                                                                                  DE TOURISME
  (Roissy-Écouen-Luzarches) » ont adopté à         changement de rythme et de moyens.             Présentée lors de la réunion publique du 8 juin
  l’unanimité le 22 juin dernier, dans le cadre    Plus question de laisser filer les congres-    dernier, l’installation de l’Office de Tourisme au
  de leur Assemblée Générale annuelle.             sistes, les organisateurs de grands événe-     cœur du Village est confirmée. En liaison avec
                                                   ments européens et mondiaux, à Singa-          l’Architecte des Bâtiments de France, l’élabora-
  UN POTENTIEL DE HAUT VOL                         pour, Atlanta ou Londres ! Avec bientôt        tion du projet de transformation d’une maison
  POUR L’ACCUEIL DE CONGRÈS                        un golf (unique au monde si près d’un          d’habitation située à l’angle de la rue Dorval et
  ET SÉMINAIRES                                    Aéroport International) et, d’ici trois ans,   du passage Poiret se poursuit (photo ci-des-
  Une liste d’actions et un échéancier : le        le Centre de Congrès ITC, la destination       sous). Afin d’offrir les superficies nécessaires
  cabinet d’experts en Tourisme Culture et         Roissy, adossée au 10e Aéroport mon-           au fonctionnement de l’Office, une extension
  Hôtellerie missionné pour établir ce plan        dial, peut afficher de solides ambitions,      d’environ 40 m2 devrait être construite devant
  d’action, a fixé à 3 ans le temps nécessaire     au bénéfice de la commune comme                la maison, laquelle devrait faire l’objet d’une
  à la mise en œuvre de l’ensemble des pré-        de l’ensemble du territoire de l’Est du        surélévation, tout en restant à une hauteur
  conisations.                                     Val-d’Oise.                                    inférieure à celle du bâtiment voisin. Le projet
                                                                                                  mise sur l’ouverture et la nouveauté pour amé-
                                                                                                  liorer la visibilité de l’OT et dynamiser le cœur
    DO YOU SPEAK TOURIST ?                                                                        du village. Le futur ensemble offrira 300 m2 et
                                           Un guide pour permettre aux professionnels du          permettra d’accueillir des bureaux administra-
                                           tourisme de mieux connaître les habitudes, cou-        tifs, un vaste hall d’accueil, une boutique et des
                                           tumes et attentes des visiteurs étrangers, selon       locaux annexes.
                                           leur nationalité : c’est l’initiative que le Comité
                                           Régional de Tourisme a présentée officiellement
                                           le 19 juin dernier, à L’Orangerie. Le guide destiné
                                           aux professionnels permet d’appréhender les
                                           codes culturels et de communication avec 18
                                           nationalités représentant 87,8 % des visiteurs de
                                           toute l’Île-de-France. Par ailleurs, une application
                                           destinée aux touristes non francophones recense
    les commerces en fonction des langues parlées et des activités recherchées.
    Premiers en nombre de visiteurs, les Américains (10,3 % des visiteurs internationaux). La
    Tour Eiffel et Notre Dame de Paris sont les deux monuments les plus visités.

  8 I LA VIE À ROISSY I N° 123 I septembre 2018
LA VIE À ROISSY - Ville de Roissy-en-France
5 pistes pour entrer dans le top 10 européen du Tourisme d'Affaires
Du pain sur la planche pour les administrateurs, les bénévoles et l’équipe de l’Office de Tourisme « Roissy, Clé de France
(Roissy-Écouen-Luzarches) » qui vont s’atteler à la tâche dès la rentrée pour mettre en musique les orientations du schéma
de développement validé en juin dernier. Dès l’automne, plusieurs groupes de travail seront constitués pour mettre en
œuvre les actions prioritaires proposées par les experts du Cabinet Deloitte In extenso.
UNE IDENTITÉ NOUVELLE
POUR LA DESTINATION ROISSY                              NOUVELLE DIMENSION, NOUVELLE GOUVERNANCE
Première étape incontournable pour per-                 Depuis 2016, la compétence
mettre de mieux identifier la destination               tourisme fait partie des com-
Roissy auprès des voyageurs d’affaires :                pétences des Communautés
créer une marque associée à un nouveau                  d’Agglomération,       lesquelles
logo résumant l’ensemble de l’offre. Pas                peuvent déléguer cette dernière
                                                        à une station classée tourisme
simple, car il faudra nécessairement que                présente sur leur territoire. Très
ce message ultra-simplifié soit compré-                 logiquement, cette compé-
hensible dans tous les pays. Cette nou-                 tence a été déléguée à l’Office
velle marque devra représenter les atouts               de Tourisme. Dans ce contexte,
du Grand Roissy au sens large en s’ap-                  se pose aujourd’hui la question
puyant notamment sur une mise à niveau                  de la gestion à moyen terme
du site Internet de l’Office.                           de l’Office. Pourra-t-on conti-
                                                        nuer à fonctionner sur un mode
DÉVELOPPER LES OFFRES                                   associatif, comme c’est actuel-
                                                        lement le cas ? Après Écouen et
MICE (MEETING, INCENTIVE,
                                                        Luzarches, comment s’effectuera l’intégration de nouvelles communes de l’aggloméra-
CONVENTION, EVENT)                                      tion souhaitant valoriser leur potentiel d’accueil ? Comment intégrer à terme le géant
C’est en quelque sorte le cœur du projet :              ITC dans la stratégie touristique du territoire ? Un groupe de travail composé d’élus, de
attirer un maximum de réunions d’affaires,              bénévoles, de professionnels du tourisme sera spécifiquement chargé de réfléchir à ces
de séminaires ou de congrès sur le pôle                 nécessaires évolutions, à horizon 2020.
de Roissy. Un séminaire ou un congrès
réussi et attractif, ce sont également des
possibilités d’événements, de loisirs, d’ex-           continuité de la fusion des Offices de                 AUX PETITS SOINS
cursions proposées aux congressistes en                Roissy, Écouen et Luzarches. Une décou-                POUR LES PASSAGERS EN TRANSIT
marge de leurs réunions professionnelles.              verte des trésors du Musée National de la              Ils ne sont pas spécifiquement venus à
Un objectif qui passe par la réalisation de            Renaissance d’Écouen, une balade dans le               Roissy pour s’y poser : voyageurs en escale
nouveaux guides de présentation à desti-               cœur historique de Luzarches : des idées               technique, entre deux avions, immobilisés
nation des professionnels de l’événemen-               de découvertes à promouvoir auprès des                 par un retard ou une grève : le schéma de
tiel et les organisateurs de séminaires au             visiteurs en proposant notamment des                   développement recommande d’élargir des
sein des entreprises.                                  moyens de transport rapides vers ces                   offres adaptées d’accueil, de loisirs, de
                                                       points d’intérêts situés à 20 minutes du               découverte à ces passagers, en liaison avec
NATURE, CULTURE, PATRIMOINE :                          pôle hôtelier de Roissy, ainsi qu’une meil-            les compagnies aériennes et l’aéroport. Il
VALORISER TOUTES LES RICHESSES                         leure accessibilité des parties rurales du             faut identifier très tôt ces voyageurs pour
Cet ensemble d’actions s’inscrit dans la               territoire.                                            leur apporter un accueil adapté.

  L e mot de… Denis Côme, Président de l’Office de Tourisme
                On entend parfois encore cette         Comment expliquer cette rapide ascension ?             Concrètement, que peuvent apporter ces
                interrogation : « un office de         Par le sérieux du travail accompli par les équipes     projets de développement touristique aux
                tourisme à Roissy, à quoi ça           de notre Office de Tourisme. Au départ, nous           habitants de Roissy ? Sont-ils concernés ?
                sert ? ». Qu’en pensez-vous ?          étions centrés sur la valorisation des atouts de       Par définition, l’activité d’un Office de Tourisme
                Je l’entends aussi, mais bien moins    notre village ; la démarche s’est ensuite tournée      est tournée vers l’extérieur, le but étant d’atti-
                souvent que lorsque cet Office a       vers les hôteliers d’une part, sur une dynamique       rer un maximum de visiteurs. Mais le tourisme,
                été créé, il y a 15 ans maintenant.    « l’union fait la force », pour valoriser notre ter-   c’est aussi des emplois et pour Roissy un enjeu
                Il est vrai qu’au début, cette dé-     ritoire s’agissant du Mice (Meeting, Incentive,        économique primordial. Cette activité contribue
                marche lancée par André Toulouse       Convention, Event) d’autre part, avec l’idée de        également à l’animation du village, au maintien
                n’a pas été très bien comprise ou      proposer des escales plus attractives à leurs          de commerces et services de proximité, à l’entre-
                considérée comme un gadget.            clients, en organisant des excursions, en met-         tien du cadre de vie dont nous profitons tous. Par
 Quand on parle tourisme, on pense Tour Eiffel,        tant des vélos à disposition, en valorisant les        exemple, si nous avons deux supérettes à Roissy,
 Mont Saint Michel, Château de Versailles, mais        sites touristiques les plus proches de l’aéroport.     c’est aussi grâce aux touristes. Un village classé
 nous n’avons rien de comparable à Roissy. C’est la    Ainsi, nous avons transformé de simples passa-         Station de Tourisme se doit d’être attrayant,
 raison pour laquelle cette idée a mis du temps à      gers en touristes, même s’ils ne disposaient que       fleuri, bien entretenu. Tous les Roisséens en
 convaincre. Mais d’année en année, notre Office       de quelques heures pour découvrir un petit coin        bénéficient.
 a gravi tous les échelons de la hiérarchie du Tou-    de France à Roissy ou alentours. Aujourd’hui,
 risme pour atteindre le top niveau, c’est-à-dire le   cette démarche est identifiée et reconnue par
 classement en catégorie 1, doublé d’une certifica-    l’ensemble des professionnels du secteur et doit
 tion qualité AFNOR.                                   être renforcée.

                                                                                                                           LA VIE À ROISSY I N° 123 l septembre 2018 I   9
LA VIE À ROISSY - Ville de Roissy-en-France
Coups de cœur                                                                                                 À SAVOIR

                                                                                                                                                                A
                                                                                                                                                                G
                                                                                                              LE GOLF DE ROISSY A SA PAGE DÉDIÉE
                                                                                                              Le Golf de Roissy a désormais sa page dédiée
                                                                                                              sur le site de la ville www.roissyenfrance.
   Un équipement public,                                                                                      fr. Un onglet a été ajouté en page d’accueil
   une œuvre d’art                                                                                            pour permettre à chacun d’accéder d’un
   Le décret n°2002-677 modifié du 29 avril                                                                   simple clic aux informations sur le projet.
   2002, rend obligatoire la décoration d’une                                                                 La rubrique permet également suivre l’état
   construction publique au minimum à hau-                                                                    d’avancement des travaux au fil des mois

                                                                                                                                                                D
   teur de 1% du budget consacré pour ladite                                                                  grâce à de magnifiques photos aériennes.
   construction et ceci dans l’optique de                                                                     Á noter : vous pouvez également observer
   soutenir la création et de sensibiliser les                                                                une maquette du futur club-house dans le
   citoyens à l’art. Dans ce cadre, une œuvre                                                                 hall de la Mairie.
   vient de prendre place aux abords de la
   Maison de l’Enfance et de la Jeunesse avec un peu de retard, l’équipement ayant été inauguré en
   octobre 2016. Elle a été créée par le sculpteur Olivier Vadrot qui a proposé un ensemble dénommé
   « Intermezzi », constitué de trois sculptures en pierre massive issues de trois carrières différentes.
   On découvre un trône en pierre volcanique d’Auvergne, un cockpit rose en grès des Vosges, et une
   dalle circulaire, « le conseil des sièges », servant de socle à dix tabourets, réalisés en marbre des
   Pyrénées. Au-delà d’une dimension symbolique, ces créations ont également une fonction utilitaire
   permettant aux visiteurs et aux usagers de s’asseoir. L’œuvre a été sélectionnée dans le cadre de
   marchés publics, en collaboration avec deux personnalités qualifiées nommées par la Direction
   Régionale des Affaires Culturelles (DRAC). Preuve de son goût pour l’Art, Roissy inaugurera par ail-
   leurs en septembre prochain la sculpture installée au centre du Rond-Point « Clé de France », à la
   sortie Sud du village. Cette dernière a été crée par l’artiste natif de Roissy Alex Labéjoff, qui a déjà

                                                                                                                                                                C
   réalisé les sculptures des jardins de L’Orangerie et de la Mairie annexe avec un style très personnel
                                                                                                                                   TROUVER UN JOB
   mêlant métal et minéral.
                                                                                                                                   À AÉROVILLE,
                                                                                                                                   C’EST FACILE

                                                                                                                                                                L
                                                                                                                                 Grâce à une borne
   EN ROUTE VERS LA 3 FLEUR                 E
                                                                                                                                 située dans l’entrée de
                                                         Le 25 juillet, les 4 membres du jury régional                           la zone « Bali Market »,

                                                                                                                                                                S
                                                         du concours « Villes et Villages fleuris » ont                          vous pouvez désormais
                                                         sillonné à vélo les rues de Roissy, accom-                              consulter les offres
                                                         pagnés d’élus et d’agents. L’occasion aussi                             d’emploi des enseignes
                                                         d’échanger avec les représentants roisséens          du centre commercial et alentours. Ces
                                                         sur les aménagements ou le mobilier exté-            bornes permettent également de postuler
                                                         rieur. Ce label récompense la qualité de vie         aux postes proposés, avec dans certains cas,
                                                         des communes sur des critères de fleurisse-          une réponse sous 48 heures.
                                                         ment, mais également en se basant sur les
                                                         actions mises en œuvre pour la préservation
                                                                                                              FILÉO AMÉLIORE
                                                         de l’environnement et de la biodiversité,
                                                         ou celles autour de la nature. Une distinc-          SON INFORMATION CLIENTS
   tion qui entend permettre le développement économique et touristique des villes labellisées. La            Depuis cet été, Filéo propose un nouveau site
   démarche permet de recevoir jusqu’à 4 fleurs, correspondant aux 4 niveaux dévaluation. Déjà titu-          internet et une nouvelle application mobile.
   laire de 2 fleurs, la commune espère en conquérir une 3e en septembre prochain.                            Deux évolutions qui permettent aux clients
                                                                                                              de visualiser leur véhicule à l’approche, de
                                                                                                              suivre leur parcours dans le bus, de visionner
                                                                                                              les arrêts desservis, ainsi que l’heure d’arri-
   RETOUR VERS LE FUTUR                                                                                       vée. Autre nouveauté, chaque client reçoit
   AU MUSÉE ARCHEA                                                                                            maintenant la confirmation de ses réserva-
   Une très surprenante et passionnante exposition - « Futur anté-                                            tions et un rappel une heure avant le voyage.
   rieur » - à découvrir jusqu’au 7 octobre au Musée Archea à Louvres.                                        En cas de situations perturbées, le passager
   L’idée : une exposition archéologique qui plonge 2 000 ans dans le                                         est informé en temps réel et une nouvelle
   futur, en l’an 4003, où le XXIe siècle n’est plus qu’un passé depuis                                       heure de prise en charge est communiquée.
   longtemps oublié. Les archéologues du futur ont juste retrouvé                                             Pratique et rassurant. Dans le même temps,
   quelques reliques de notre époque, objets en métal en verre ou en                                          Filéo s’est étendu aux quartiers denses du
   terre cuite ayant résisté aux siècles, après la disparition totale des                                     Blanc-Mesnil, avec 29 communes desservies
   plastiques et matières synthétiques, de même que les livres et les                                         par le réseau Filéo. Les lignes Villepinte,
   données numériques. Sans doute l’une des initiatives les plus ori-                                         Tremblay-en-France, Villeparisis, Aulnay-
   ginales prises par l’équipe de ce passionnant musée situé à moins de dix minutes en voiture de             sous-Bois sont pour leur part désormais
   Roissy et parfaitement adapté à une visite en famille. Vous y trouverez aussi les riches collec-           regroupées sous le nom Filéo Roissy Sud.
   tions de vestiges provenant des fouilles archéologiques réalisées à Roissy et dans les environs au         Retrouvez toutes les informations
   cours des vingt à trente dernières années. Pour plus d’informations : www.archea                           sur www.fileo.com

10 I LA VIE À ROISSY I N° 123 I septembre 2018
A
GEN
DA
CULTURE
LOISIRS
SPORTS
 Les journées du patrimoine
 > Dimanche 16 septembre - 16 h - Concert à l’église
 À l’occasion des Journées du Patrimoine, l’église Saint Éloi vibrera pour un concert organisé le dimanche 16 septembre à 16 h. Il sera
 interprété par Étienne Lemoine, Julie Horreaux et Muriel Montel, professeurs de l’École Municipale de Musique, avec la participation
 de la chorale Roissy/Louvres.

 > Bons plans pour les journées du Patrimoine à moins de 30 minutes en voiture
 Redécouvrir l’histoire du village de              Une grange d’exception à Villeron.                  Nature et patrimoine à Luzarches. La
 Roissy. Si vous venez de vous installer ou        Édifiée au xiiie siècle, la grange dimière de la    porte Saint-Côme, la magnifique, les halles et le
 souhaitez simplement découvrir les secrets        ferme de Vollerand à Villeron est l’une des mieux   centre-ville, le vallon et Luzarches vaut vraiment
 du village, l’Office de Tourisme propose des      préservées de France. Cette grange est privée et    le détour en passant par les jolis villages du
 audioguides pour effectuer une balade pleine      ne se visite pas, mais une ballade s’impose pour    pays de France : Jagny, Lassy, Bellefontaine.
 de découvertes et de surprises dans les rues du   la voir en cette journée du patrimoine.             Dépaysant.
 Village, au son des métiers d’autrefois.
                                                                                                       Dammartin les deux églises. Une petite
 Trésors de la Renaissance à Écouen. Le                                                                échappée rapide en Seine-et-Marne pour visiter
 château d’Écouen abrite l’un des plus beaux                                                           le cœur de ville de Dammartin-en-Goële et
 musées de France. Une visite qui plaira aux                                                           ses deux églises, dont la magnifique collégiale
 grands comme aux petits, avec d’étonnantes                                                            du XIIIe. Un parcours historique complet est
 collections d’armes anciennes et d’armures.                                                           proposé aux visiteurs.
 Le musée Archea à Louvres. Toutes les                                                                 L’abbaye de Royaumont. Moins d’une
 découvertes archéologiques faites à Roissy et                                                         demi-heure en voiture, et vous voici aux portes
 dans les environs sont exposées dans ce musée                                                         d’une des plus belles abbayes cistercienne de
 accessible à toutes les générations. Incontour-                                                       France, édifiée sur le territoire de la commune
 nable.                                                                                                d’Asnières-sur-Oise.

                                                                                                                  LA VIE À ROISSY I N° 123 I septembre 2018 I   11
SORTIR
À L’ORANGERIE
                                                  ÉVÉNEMENT
  Du 10                                          Les jeunes talents de Roissy
  au 14 septembre
  EXPOSITION                                     entrent en scène
  BESTIALITÉ, HUMANISTE
  Quand l’animot met à l’épreuve l’ani-          Le 30 juin dernier, les adolescents du Service Jeunesse
  malité Pauline Lara.                           organisaient leur toute première Soirée des Talents. L’occasion
  Une exposition entièrement dédiée              pour eux de monter sur la scène de L’Orangerie.
  aux animaux et à leur place dans
  un monde où l’artificiel s’ancre dans
  nos mœurs au profit du monde natu-
  rel que l’on laisse progressivement
  derrière nous.
  Du lundi au vendredi de 10 h à 12 h
  et de 13 h 30 à 17 h 30. Entrée libre.
  Tout public

  Jeudi 4 octobre
  HUMOUR
  MICHEL LEEB                                      Chant, danse, dessin, magie, pâtisserie… à chacun son talent.

                                                 L
  40 ANS
  Pour ses 40 ans de carrière, Michel                  es jeunes de Roissy ont du talent,            DITES 33… TALENTS
  Leeb passera par L’Orangerie. Une                    et ils l’ont montré ! Sous l’impul-           En fin de soirée, les spectateurs ont pu
  manière pour lui de fêter cet anniver-               sion du Service Jeunesse, une                 découvrir le gâteau concocté en cou-
  saire sur scène avec un public fidèle,         trentaine d’adolescents roisséens ont               lisse par la talentueuse Audrey. Une
  qui l’a suivi au fil des années dans le        participé à la toute première Soirée des            création dont ils ont suivi l’avancement
  rire, la comédie et la musique.                Talents, un événement qu’ils ont entiè-             en fil rouge tout au long de la soirée,
  20 h. Tout public. Durée : 2 h, sans           rement mis en place eux-mêmes, pour                 grâce à des duplex vidéo. Bravo à Adem,
  entracte                                       le plus grand plaisir du public. Celui-ci           Saïd, Sherazade, Clémentine, Yvane,
                                                 a pu entrer dans l’ambiance sitôt les               Zoé, Sylva, Léa R., Jennifer, George, Léa
                                                 portes du hall de L’Orangerie franchie,             W., Mélanie, Jean Bernard, Janyce, Julie,
  Du 6 au 14 octobre                             grâce aux tours de magie de Barbara.                Maelys, Inès, Guillaume, Kelly, Melissa,
  EXPOSITION                                     Le show s’est ensuite poursuivi sur                 Carla, Lauryne, Tina, Claire, Audrey H.,
  26E SALON ARTISTIQUE                           scène. Pendant 1 h 30, les spectacles               Kaitline, Lena, Leane, Cydiane, Audrey
  Pour cette 26e édition du Salon                se sont enchaînés, alternant entre                  B., Barbara et bien entendu Hugo, qui
  Artistique, le public pourra décou-            danse, chant, performances artistiques              a animé avec humour cette première
  vrir le travail de Chantal Emmanuel,           et même un blind test et un défilé de               soirée. « Une très belle réussite à mettre
  artiste sculpteur, et de Claire Morte-         mode ! Ici, pas de compétition ou de                entièrement à l’actif de nos jeunes »,
  lecq, artiste peintre, les deux artistes       note, mais simplement l’occasion pour               a souligné Michèle Calix, adjointe au
  à l’honneur cette année.                       les participants de dévoiler leurs talents          Maire déléguée à l’Éducation et à la Jeu-
  Du lundi au vendredi de 10 h à                 devant environ 100 personnes.                       nesse dans son mot d’accueil. ●
  12 h et de 14 h à 18 h, samedis et
  dimanches de 14 h à 18 h
  Entrée libre. Tout public

  Jeudi 18 octobre
  CONCERT
  COVERTRAMP
  Après La Cigale et Le Casino de Paris,
  CoverTramp se produira à L’Orange-
  rie. Logical Song, Goodbye Stanger
  ou encore Dreamer, la formation
  rendra hommage à Supertramp en
  interprétant les titres phares de ce
  groupe mythique.
  Tout public
  20 h. Durée : 1 h 30, sans entracte

12 I LA VIE À ROISSY I N° 123 I septembre 2018
Vous pouvez aussi lire