APÉRITIF D'AUTOMNE Dimanche 8 octobre 2017 - Venez nombreux ! - Mairie de Lumbin

 
CONTINUER À LIRE
APÉRITIF D'AUTOMNE Dimanche 8 octobre 2017 - Venez nombreux ! - Mairie de Lumbin
LE JOURNAL D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE LUMBIN
N°51 DE SEPTEMBRE À DÉCEMBRE 2017

   APÉRITIF
  D'AUTOMNE
Dimanche 8 octobre 2017
  [11 h - Cour de l'école]
   Venez nombreux !
APÉRITIF D'AUTOMNE Dimanche 8 octobre 2017 - Venez nombreux ! - Mairie de Lumbin
c’est pratique !
MAIRIE DE LUMBIN                                    EMPLOI & FORMATION
Ouverture du lundi au vendredi,                     GRÉSIVAUDAN À VOTRE SERVICE
de 8 h 30 à 12 h, et les samedis                    Pour les demandeurs d’emploi
des semaines paires, de 9 h à 12 h.                 Maison pour l’emploi de Pontcharra
Tél. : 04 76 08 21 85                               33, rue de la Ganterie - Village d’entreprises
Mail : bienvenue@lumbin.fr                          du Bréda - 38530 Pontcharra
www.lumbin.fr                                       Tél. : 04 76 97 81 85

                                                    MISSION LOCALE DU GRÉSIVAUDAN
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE                             Pour les jeunes (16-25 ans)
Ouverture de la bibliothèque au public :            147, rue du Pré de l’Horme - 38920 Crolles
Mardi : 16 h-19 h                                   www.missions-locales.org
Mercredi : 13 h 30-18 h 30
Vendredi : 9 h 30-12 h 30                           NUMÉROS UTILES
Samedi : 10 h-16 h non stop                         École maternelle - Tél. : 04 76 08 27 62
Pendant les vacances scolaires :                    École élémentaire - Tél. : 04 76 45 90 13
Mardi et mercredi : 13 h 30-18 h 30
                                                    Service périscolaire - Tél. : 04 76 08 24 78
Vendredi et samedi : 9 h 30-12 h 30
Tél. : 04 76 08 24 36                               Samu 15 - Pompiers 18
Mail : bibliotheque@lumbin.fr                       Médecin de garde - Tél. : 0 810 15 33 33
                                                    Pharmacie de garde - Tél. : 04 76 63 42 55
LA POSTE DE LA TERRASSE
Fermée le lundi. Mardi, mercredi, vendredi          Gendarmerie du Touvet
et samedi : 10 h-12 h 30. Jeudi : 9 h 30-12 h.      Tél. : 04 76 08 45 94
Levée du courrier à 12 h (11 h le samedi).          Perception du Touvet - Tél. : 04 76 08 45 87
Tél. : 04 76 08 25 50                               Trans’Isère - Tél. : 0 820 08 38 38

PÔLE EMPLOI AGENCE                                  EDF - ERDF
DE PONTCHARRA                                       Tél. : 0 810 33 33 38 (dépannage 24/24)
40, avenue de la Gare - 38530 Pontcharra            Syndicat des eaux - Tél. : 04 76 92 45 68

état civil                    du 23 mars au 14 juin 2017
Conformément à l’article 98 du code civil relatif au respect de la vie privée, les personnes
souhaitant apparaître dans cette rubrique doivent remplir une autorisation pour accord
de publication. Voici les personnes pour lesquelles nous avons eu une autorisation de publication.

CARNET ROSE
Nous accueillons de nouveaux petits Lumbinois :                                                      DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
• Izia SERMAY, née le 12 juin 2017                                                                   Pierre FORTE
• Elina, Alicia FODERA, née le 14 juin 2017                                                          PHOTOS
                                                                                                     Archives mairie
BAPTÊME CIVIL                                                                                        Marcel FAKHOURY / Dauphiné Libéré
• Anna CURCIO-MERMOZ,                                                                                Johan Chemin
parrainée le 13 mai 2017 (photo ci-contre)                                                           RÉDACTION
                                                                                                     Commission Communication
AVIS DE DÉCÈS                                                                                        CONCEPTION, RÉALISATION
                                                                                                     L’Atelier BIS / www.latelierbis.com
Nous adressons nos condoléances
                                                                                                     IMPRESSION
aux familles de :
                                                                                                     Imprimerie IGS - 38190 Froges
• Guy, Prudent LOISON,                                                                               certifiée Imprim’Vert
décédé le 26 mars 2017                                                                               PÉRIODICITÉ
• Jacques, Guglielmo MIN,                                                                            Trimestriel
décédé le 25 mai 2017                                                                                Ce numéro a été imprimé à 900 exemplaires.

                                                                            2
APÉRITIF D'AUTOMNE Dimanche 8 octobre 2017 - Venez nombreux ! - Mairie de Lumbin
édito
                                                              U
                                                                      n nouvel été s'achève en nous laissant des souvenirs et des
                                                                      images de vacances plein les yeux. Cette pause estivale vous
                                                                      a permis de vous reposer, faire des travaux, partager de bons
                                                              moments en famille, entre amis ou tout simplement de vous ressourcer.
                                                              Après le magnifique spectacle de fin d'année offert par les enfants de
                                                              l'école, la rentrée est déjà là et c'est l'occasion de vous souhaiter à tous
                                                              un excellent début d'année scolaire, universitaire et professionnelle.
                                                              À Lumbin, la rentrée est marquée cette année par l'ouverture d'une
                                                              nouvelle classe à l'école élémentaire. La population des enfants de
                                                              Lumbin est en augmentation et nous nous réjouissons de l'attribution
                                                              d'un nouveau poste, qui permettra aux élèves et à leurs enseignants de
                                                              meilleures conditions d'apprentissage. Il n'y aura pas de changement à
                                                              Lumbin dans l'immédiat concernant les rythmes scolaires car la munici-
                                                              palité a voulu se laisser le temps de la concertation. Nous associerons à
                                                              la réflexion tous les acteurs concernés, enseignants, parents et person-
                                                              nel périscolaire afin de prendre la meilleure décision dans l'intérêt des
                                                              enfants pour la rentrée 2018.
                                                              Cet automne, nous commencerons la rénovation du centre village par
                                                              la démolition de la maison des sociétés. Toutes les associations ont été
                                                              relogées et pourront continuer leurs activités dans de bonnes conditions.
                                                              Avec les habitants du centre village, nous réfléchissons également à
                                                              l'avenir de la parcelle acquise par la mairie et située derrière l'église.
                                                              Nous mettons pleinement cette période à profit pour avancer sur les
                                                              autres projets (plaine des sports, routes communales, amélioration des
                                                              services à la population…) et donc préparer l'année 2018. N'hésitez pas
                                                              à nous interroger et à nous faire part de vos idées. Tous les élus sont
                                                              à votre écoute. L'avenir de Lumbin se dessine petit à petit grâce à un
                                                              véritable travail de fond, axé sur le redressement des finances locales,
                                                              mais sans renoncer aux investissements profitables à tous et dans l'inté-
                                                              rêt général.
                                                              Régulièrement sollicité pour résoudre des problèmes liés au bruit (aboie-
                                                              ments de chiens répétés et continus, appareils bruyants en dehors des
                                                              horaires autorisés, tapages nocturnes…) cet édito me permet de rap-

sommaire
                                                              peler que le respect des règles de bon voisinage et la bienséance sont
                                                              essentiels pour le bien-être de tous. Si le maire a bien un pouvoir de
                                                              police, j'en appelle aussi à la courtoisie de chacun et vous invite à être
                                                              attentifs à vos voisins pour éviter que ces situations ne dégénèrent.
                                                              De même je déplore que vos boîtes aux lettres aient été une fois encore
VIE COMMUNALE....................................4            le réceptacle de tracts divers contenant des informations erronées dont
                                                              le seul objectif est de susciter la polémique. Avec la majorité des élus,
                                                              nous formons une équipe soudée et nous nous investissons totalement
REGARD SUR..........................................9         dans notre mandat, dans le seul but de servir notre commune et ses
                                                              habitants. Je souhaiterais que notre souci de l’intérêt général guide
                                                              chaque élu de la République.
ENFANCE ET JEUNESSE.......................... 10
                                                              Enfin, Lumbin a la chance d'abriter des associations très dynamiques
                                                              à qui ce numéro de Lumbinfos laisse une grande place pour vous per-
INTERCOMMUNALITÉ............................. 11              mettre de les connaître et vous donner envie de les rejoindre lors du
                                                              traditionnel forum des associations qui aura lieu le 9 septembre. Je vous
                                                              y donne à tous rendez-vous.
ASSOCIATIONS...................................... 13
                                                                                                                  Au plaisir
                                                                                                                  de vous rencontrer.
CONSEIL MUNICIPAL.............................. 19                                                                Bonne rentrée !

COIN PATRIMOINE............................... 20
                                                                                                                  Votre Maire,
AGENDA.............................................. 20                                                           Pierre Forte

                                                          3
APÉRITIF D'AUTOMNE Dimanche 8 octobre 2017 - Venez nombreux ! - Mairie de Lumbin
APÉRO DU PRINTEMPS                                                                                             ASSOCIATIONS
Un bon moment d'échange                                                                                              Forum
et de convivialité                                                                                                   de rentrée
Le samedi 20 mai, vous étiez nombreux à partici-            village. Motivés par ce succès et pour faire suite       Le traditionnel forum des associations aura
per au 1er apéritif du Printemps qui vous était pro-        à un grand nombre de retour positifs, nous avons         lieu le samedi 9 septembre 2017, de 9 h
posé par la Mairie dans la cour de l’école Henri            décidé de vous proposer cet événement, deux              à 13 h, à la salle Icare. Retrouvez toutes
Fabre. Certains commerçants et restaurateurs du             fois par an, l’un pour le printemps et l’autre pour      vos associations lumbinoises à partir de la
village étaient présents grâce à des réalisations           l’automne. Ainsi, nous vous permettons de venir          page 12. n
que nous avons eu la chance de savourer sur les             partager des moments conviviaux, de rencontres
tables de cet apéritif. En effet, nos commerçants           et d’échanges entre Lumbinois. Le prochain apé-

                                                                                                                        CCAS
souhaitaient participer à leur façon, à ce pre-             ritif d’automne aura lieu le dimanche 8 octobre,
mier rendez-vous et ainsi nous aider organiser              à 11 h, dans la cour de l’école devant la Mairie
ce nouveau type d’événement. Avec beaucoup
de plaisir, nous avons profité pleinement de ce
                                                            (préau ou salle Icare par temps de pluie). n
                                                                                                                  Sortie séniors
moment de rencontre et d’échanges entre les                 Maxim Crépin
habitants, les commerçants et les élus de notre             Délégué à la Communication                            Le 29 juin dernier a eu lieu la petite balade
                                                                                                                  annuelle de nos seniors, organisée par les
                                                                                                                  membres du CCAS de notre village. Accom-
                                                                                                                  pagnés de Monsieur le Maire, Marie-Nicole et
                                                                                                                  Valérie, élues, et de Chantal, Dominique et Mar-
                                                                                                                  tine, membres cooptés du CCAS, une trentaine
                                                                                                                  de nos ainés lumbinois sont partis en direction
                                                                                                                  de différentes visites. À Virieu, visite de l'entre-
                                                                                                                  prise Bigallet avec dégustation, à Charavines où
                                                                                                                  tous se sont réunis pour un repas convivial au
                                                                                                                  restaurant Beau Rivage, Paladru et son musée
                                                                                                                  archéologique et pour terminer cette belle jour-
                                                                                                                  née, visite de l'Abbatiale de Saint-Chef.
                                                                                                                  Malgré quelques gouttes, la journée a été
                                                                                                                  radieuse et surtout, nous avons été tous très
                                                                                                                  heureux de passer cette journée ensemble. Pro-
                                                                                                                  chaine rencontre pour notre repas de fin d'an-
                                                                                                                  née, le rendez-vous est pris ! n

                                                                                                                  Marie-Nicole Jongbloets
   Visite de l'entreprise de sirops et liqueurs Bigallet.
                                                                                                                  et l'équipe du CCAS

                                                                                    4
APÉRITIF D'AUTOMNE Dimanche 8 octobre 2017 - Venez nombreux ! - Mairie de Lumbin
EN IMAGES
                                                     Ça s’est passé
                                                     sur notre commune…
                           1945.
Commémoration du 8 mai

                              l'équipe
  La municipalité a accueilli
          de Vip ava aut our d'u n apéro.
  de foot

                                                                                  Le temps d'une petit
                                                                                                        e pause, le 26 mai,
                                                                                  voisins, place de l'é                      jour de la fête des
                                                                                                        glise, pour se rencon
                                                                                 connaissance autour                          trer, échanger, faire
                                                                                                         d'un buffet préparé
                                                                                 nous. Un grand mom                          par chacun d'entre
                                                                                                         ent tout simple comm
                                                                                tous envie. À refaire                           e nous en avions
                               des Grandes Vignes.                                                     … Fred, habitante
    Apéro des voisins au foyer                                                                                              du centre du village
                                                                                                                                                 .
    Superbe ambiance !

       Une organisation au top
                                                                                            ents ont participé
       pour la 6 édition de l'Écofe
                e                   stival !
                                                        Les enfants du village et leurs par
                                                                                           e dans le centre bourg.
                                                        à la 1re chasse aux œufs de Papot

                                                               5
APÉRITIF D'AUTOMNE Dimanche 8 octobre 2017 - Venez nombreux ! - Mairie de Lumbin
VIVRE ENSEMBLE
                                                       Petit guide de civilité 2017-2018
                                                       PARKING RELAIS DE LUMBIN                                  ouvrables de 8 h à 12 h et de 14 h à 19 h,
                                                       Nous rappelons à tous les Lumbinois qu'il existe          mais interdite les dimanches et jours fériés.
                                                       un parking relais sur la commune. Il se situe sur       n Les feux de végétaux sont interdits
                                                       la parking de l'Attero à l'entrée sud de Lumbin.          dans la commune, comme sur l'ensemble
                                                       N'hésitez pas à l'emprunter afin de faciliter vos         du département de l'Isère.
                                                       trajets. Par ailleurs, merci aux Lumbinois d'éviter     n La taille des haies en bordure de voies
                                                       de garer des véhicules à la journée sur le parking        publiques est obligatoire, tout propriétaire
                                                       des commerces afin de faciliter le stationnement          riverain du domaine public est en effet tenu
                                                       de la clientèle des commerçants.                          de tailler les végétaux constituant ses haies
                                                                                                                 afin de n’apporter aucune gêne
                                                       NUISANCES SONORES ET FEU                                  à la circulation sur le domaine public.

      MAIRIE
                                                       Tout bruit de nature à porter atteinte à la tranquil-
                                                       lité du voisinage ou à la santé de l'homme par sa       DÉPÔTS SAUVAGES DES ORDURES

Nouvelle recrue                                        durée, sa répétition ou son intensité, causé sans
                                                       nécessité ou dû à un défaut de précaution, est
                                                       interdit de jour comme de nuit.
                                                                                                               Les dépôts sauvages d’ordures ou de détritus de
                                                                                                               quelque nature que ce soit (ordures ménagères,
                                                                                                               déchets verts, encombrants, cartons, gravats…)
Nous avons le plaisir d’accueillir Armelle Roets       Petit rappel des droits et obligations :                sont interdits sur l’ensemble des voies, espaces
comme nouvelle directrice générale des ser-            n L’utilisation des engins électriques                  publics et privés de la commune, ainsi que sur les
vices de Lumbin en remplacement de Sandrine               ou thermiques nécessaires à l’entretien              espaces privés sans activité. La déchetterie de
Zangheri qui a rejoint la commune de Saint-Hi-            des jardins et pelouses est autorisée les jours      Crolles est ouverte tous les jours de l’année ! n
laire-du-Touvet. Après un premier poste de DGS
à Ruy-Montceau (4 200 habitants), Armelle avait

                                                       NOUVEAUX ARRIVANTS
rejoint le Département de l’Isère depuis 11 ans.
Elle y était responsable d’un service avec des
missions de finances publiques, marchés pu-
blics, ressources humaines, subventions… Elle
souhaitait retrouver un poste plus proche du ter-
                                                       Cérémonie de bienvenue
rain et des usagers du service public, ce qui a        Nous nous étions engagés lors de notre campagne municipale à mettre à l'honneur et à accueillir
motivé sa candidature pour Lumbin.                     plus “officiellement” une fois par an, les nouveaux arrivants sur notre commune. Nous souhaitons
Habitant Crolles, et originaire de Biviers, elle est   aussi prendre un temps pour rencontrer et féliciter les nouveaux mariés et les nouveaux bébés de
très heureuse d’être en poste dans une com-            l'année. Je suis heureuse de pouvoir vous annoncer qu'une cérémonie de bienvenue sera organisée le
mune du Grésivaudan. Armelle est aussi ma-             18 novembre 2017. Un courrier vous précisera l'heure et le lieu. Retenez d'ores et déjà votre date ! n
man de 3 enfants, grande fan de cinéma et de
voyages et adepte de la course à pied. n               Isabelle Ducloz Adjointe à la Culture

CHASSE
Ouverture 2017
Nous vous informons que l'ouverture géné-
rale de la chasse à tir et de la chasse au vol
est fixée pour le département de l'Isère du
dimanche 10 septembre 2017 au mercredi
28 février 2018 au soir. Retrouvez toutes les
informations sur l'arrêté préfectoral sur www.
lumbin.fr ou en Mairie. n

                                                                                6
APÉRITIF D'AUTOMNE Dimanche 8 octobre 2017 - Venez nombreux ! - Mairie de Lumbin
BIBLIOTHÈQUE
MUNICIPALE
Horaires
élargis !
La bibliothèque municipale élargit ses ho-
raires d'accueil au public dès la rentrée de
septembre. Dorénavant Lilla vous accueil-
lera en période scolaire les mardis de 16 h

                                                     VÉLOROUTE
à 19 h, mercredis de 13 h 30 à 18 h 30,
vendredis de 9 h 30 à 12 h 30 et samedis
de 10 h à 16 h non stop ! En période de
vacances scolaires, la bibliothèque sera
également ouverte les mardis et mer-
                                               Le projet a été voté à Lumbin !
credis de 13 h 30 à 18 h 30, vendredis et      La véloroute de la vallée de l’Isère inscrite au       touristique, complémentaire à celle qui fréquente
samedis de 9 h 30 à 12 h 30. Nous vous         schéma national des véloroutes et des voies            déjà l’Isère, le Département de l’Isère a demandé
attendons très nombreux pour de bons           vertes traverse trois départements : la Drôme,         à la commune de Lumbin de l’autoriser à amé-
moments de lecture en perspective. n           l’Isère et la Savoie. Sa longueur totale est d’envi-   nager un tronçon de véloroute sur l’emprise des
                                               ron 200 km dont 122 km en Isère.                       voies communales et chemins ruraux. Ce tronçon
Isabelle Ducloz                                Suite à d’importantes retombées directes et indi-      se situe sur une partie du chemin Peyronnard et
Adjointe à la Culture                          rectes liées à l’arrivée d’une nouvelle clientèle      jusqu'au petit pont du ruisseau du Carre. n

                                                                        7
APÉRITIF D'AUTOMNE Dimanche 8 octobre 2017 - Venez nombreux ! - Mairie de Lumbin
COIN LECTURE
Deux écrivains à Lumbin
AMÉLIE DAUTON,                                          GÉRARD BRUGAL,
LE PANTIN AMNÉSIQUE                                     ILLUSIONS ET IMPOSTURES
Amélie Dauton, née en 1987 à Reims, vit désor-          Gérard Brugal, né en 1943, est professeur re-
mais à Lumbin dans le Grésivaudan, où elle tra-         traité de biologie à l'Université de Grenoble. Il vit
vaille dans le domaine de l'ingénierie mécanique.       à Lumbin depuis 1994.
Plutôt scientifique dans sa vie professionnelle,
elle est ce que l'on appelle une passionnée des         PETIT RÉSUMÉ…
livres dans sa vie privée. Après avoir vécu des         Peu nombreux sont ceux qui ont réalisé à quel
années du côté des lecteurs, elle vient finalement      point les humains restent soumis à une loi fon-
de franchir la barrière de l'écriture en publiant son   damentale de la nature qui est la lutte perma-
premier roman Le Pantin amnésique aux éditions          nente entre les proies et leurs prédateurs. Cette
Librinova. En vente pour le moment uniquement           lutte s'est organisée autour de quatre grandes
en version numérique sur toutes les grandes pla-        illusions planétaires : les esprits, un dieu créa-
teformes (Amazon, Fnac, Kobo, Apple…).                  teur, la démocratie et le marché. Ces illusions
                                                        fondées sur des désirs propres aux humains
PETIT RÉSUMÉ…                                           ont donné lieu à une multitude d’impostures
Quel est le lien entre l’assassinat de JFK, un          qui dénaturent nos activités (exploration, projet,
essai clinique sur la schizophrénie arrêté dans         programme), affaiblissent nos capacités (savoir,
les années 60 et la série de meurtres qui agite         savoir-faire, savoir-être) et spolient nos mutua-
aujourd’hui tout le pays ? Cette question, Juliette     lités (société, culture, civilisation). L’enseigne-
tente désespérément d’y répondre par tous les           ment primaire et secondaire n’explique jamais la
moyens depuis que le nom de son fiancé est              signification fondamentale de ces mots utilisés à
venu s'ajouter à la liste des victimes. Guidée          tort et à travers.
par un incroyable instinct de survie, elle va alors     Les illusions exploitées par les imposteurs en
enquêter minutieusement dans les profondeurs            tous genres ont livré une jeunesse occidentale
du passé pour se sortir de sa détresse, aidée           en perte accélérée de références rationnelles.
par le commissaire Peyron. Il mettra à profit son       Cet essai est un peu sociologique, un peu phi-
indéniable expérience d'investigateur pour l’ac-        losophique et un peu historique. Il se propose
compagner tout au long ce dangereux voyage au           d’expliquer les mécanismes grâce auxquels les
travers des secrets de la CIA. Pour plus d'infor-       adolescents (et peut-être leurs parents) peuvent
mations, rendez-vous sur www.facebook.com/              encore préserver un libre arbitre suffisant pour
lepantinamnesique.                                      se protéger des prédateurs humains. n

                         8
APÉRITIF D'AUTOMNE Dimanche 8 octobre 2017 - Venez nombreux ! - Mairie de Lumbin
ACTEURS
                                                                                                                 DES
                                                                                                                 DU VILLAGE

Pierre Robert,
champion de France
de Handball UNSS 2017
Le 2 juin dernier, Pierre Robert, jeune Lumbinois,
a été sacré champion de France de handball
                                                       sions et souvenirs de cette épopée : « Les phases
                                                       de poule se sont très bien déroulées, mais le quart       M. et Mme
UNSS 2017 avec son équipe des minimes gar-
çons du collège de Crolles. Le championnat, qui
                                                       de finale fut plus serré et difficile à gagner (mort
                                                       subite). La demi-finale fut plus facile, quant à la fi-   Oliveira,
se déroulait à Niort, regroupait les 16 meilleures
équipes françaises. Nous sommes très heureux
                                                       nale elle fut disputée jusqu'à la dernière seconde,
                                                       où nous nous sommes imposés. J'ai découvert le            spécialistes
pour Pierre et nous le félicitons pour ce résultat
remarquable ! Un grand bravo bien évidement à
toute son équipe ! Pierre nous livre ses impres-
                                                       handball à l'ALSEP avec Olivier Iacovelli, qui m'a
                                                       donné le goût de ce sport que je pratique au HBC
                                                       Crolles et avec le collège de Crolles. » n
                                                                                                                 de l'automobile
                                                                                                                 En couple dans la vie comme dans notre vie pro-
                                                                                                                 fessionnelle, nous possédons une expérience de

                                 À la Magnanerie :                                                               plus de 20 ans dans le domaine de la carrosse-
                                                                                                                 rie multi marques automobiles, vente de pièces

                                 équitation adaptée                                                              détachées ainsi que le dépannage, qui fait aussi
                                                                                                                 partie de notre activité ! Après avoir créé notre

                                 avec Lauren Castaingt                                                           société AD Technic Auto dans la zone industrielle
                                                                                                                 de Pontcharra, nous souhaitons redémarrer
                                                                                                                 cette expérience avec une nouvelle équipe de
Diplômée du Brevet d’éducateur sportif équitation, j’ai commencé ma carrière comme monitrice tout                compagnons dans la zone artisanale de Lumbin,
niveau et public. Chemin faisant, je me suis spécialisée dans les activités équestres adaptées pour              où le cadre et les habitants y sont particuliè-
les personnes en situation de handicap moteur ou mental, avec la validation du Brevet fédéral enca-              rement agréables. Nous prévoyons l'ouverture
drement équi-handi en 2013. Depuis, je me suis équipée de matériel spécifique comme l’hippolib                   de notre carrosserie mécanique multi marques
(module qui se fixe sur la selle et offre un soutien au cavalier, modulable selon les morphologies),             courant septembre 2017. C'est un nouveau défi
une calèche adaptée aux fauteuils roulants, ainsi qu’un équilève (pour la mise à cheval). Grâce à                pour notre carrière dans l'automobile ! n
cela, j’encadre et anime cette activité pour des instituts comme des particuliers, au sein de différents
centres équestres de la région, mais mon lieu de base se situe à la ferme de la Magnanerie à Lumbin.
L'équitation adaptée est une activité de détente pratiquée pour le plaisir pouvant en second lieu
participer à l'épanouissement de personnes en difficultés et favoriser leur bien-être. L'equs cabal-
lus, cheval en latin, vit à l'état naturel en petit groupe nomade, généralement sous la conduite d'un
unique étalon reproducteur. Au fil du temps, le cheval a été observé, apprivoisé afin d'être dressé au
transport, travail des champs, construction de routes, guerre… Si la société d’aujourd’hui en a une
toute autre utilité (loisir, sport, médiation animale…) nous ne devons pas oublier les besoins vitaux
du cheval : espace, mouvement, air et lumière. L’hébergement constant en box ou en stalle contrarie
ses besoins physiques et psychiques, c'est pourquoi mon premier critère est de donner au cheval un
mode de vie proche de celui de l'état sauvage : bien alimenté, avec ses congénères, en extérieur de
préférence… Et tout cela je l’ai trouvé à la ferme de la Magnanerie ! De plus, les chevaux et poneys
avec lesquels je travaille sont dressés et dociles, pour une pratique ludique, en toute sécurité. Donc
n’hésitez plus et venez me rencontrer et passer un moment privilégié avec un cheval ! n
   Tél. : 06 08 97 77 87 - lcastaingt@outlook.fr - lcastaingt.wix.com/equitationadaptee

                                                                                 9
APÉRITIF D'AUTOMNE Dimanche 8 octobre 2017 - Venez nombreux ! - Mairie de Lumbin
CENTRE
DE LOISIRS
Encore une belle
année passée
avec les enfants !
RÉTRO DU MERCREDI                                       présents, Clémentine et Charles, qui ont su s’in-
Les enfants font diverses activités sportives,          tégrer à l’équipe et surtout auprès des enfants.
manuelles, créatives et ludiques sans oublier nos       Pour ces vacances, nous avons fait une chasse
sorties au cinéma, à l'accrobranche, à la ludo-         aux œufs. Les enfants se sont éclatés. Ils avaient
thèque… Sur le site de internet de Lumbin, vous         préparé une partie de cette activité avec les ani-
pouvez aller voir quelques photos prises par nos        mateurs/trices sur deux jours. Les enfants ont
animatrices. Le plaisir des enfants à pratiquer ces     décoré une assiette en verre avec de la peinture
activités est visible. Merci à l’équipe d’animation     sur verre. Une intervenante Sandrine Sartoris était
(Angélique, Anaïs et Mado). Les familles aussi          là pour les diriger. Les mamans ont été gâtées        dire à leurs parents. Nous vous attendons pour
apprécient beaucoup le service de l’accueil du          par leurs enfants, car cela était magnifique. Nous    les prochaines vacances, et l’équipe d’animation
périscolaire du mercredi, qu’ils soient inscrits à      avons eu un petit changement sur notre sortie,        une bonne rentrée en septembre.
l’année ou occasionnellement. Rappel : les ins-         mais vite et bien remplacé par une autre que les
criptions se font par mail, sans fiche d’inscription,   enfants ont apprécié aussi. Accrobranche prévu        BILAN DES EFFECTIFS POUR LES 3-11 ANS
en pouvant inscrire et désinscrire l’enfant avant       remplacé par le cinéma à Pathé Chavant pour al-       - Vacances d'hiver : 196 enfants sur 10 jours.
le vendredi midi qui précède le mercredi. Le soir,      ler regarder Baby Boss pour cause de météo. Les       - Vacances de printemps :
le retour des parents se fait de 17 h à 18 h.           enfants de 6-11 ans ont pu faire du VTT au bike         178 enfants sur 9 jours.
                                                        Park avec des niveaux qu’ils ont su relever. Les      - Séjour Méaudre : 144 enfants sur 4 jours.
VACANCES DU PRINTEMPS                                   3-5 ans ont eu une initiation vélo pour certain,      - 2e semaine de juillet : 105 enfants
Les vacances de printemps se sont bien dé-              et un perfectionnement pour d’autres. Tous les          sur 5 jours.
roulées. Les enfants ont apprécié les activités         enfants ont été très contents de leurs activités.     - Vacances août : inscriptions en cours.
prévues et ont bien rigolé entre eux et avec les        Deux enfants de 3 ans sont repartis en sachant        - Les mercredis après-midi :
animatrices. Deux nouveaux animateurs étaient           faire du vélo avec des pédales, et très fiers de le     410 enfants de janvier à juin 2017. n

                                                                                                                              ANIMATION
                                                                                                                                 JEUNES
                                                                                                                                  Conseil
                                                                                                                                municipal
                                                                                                                              des enfants
                                                                                                              Les élus du conseil municipal des enfants ont
                                                                                                              fait le choix de pérenniser les actions des années
                                                                                                              précédentes : collecte de déchets électroniques
                                                                                                              et boum de fin d’année, mais aussi d'innover
                                                                                                              avec l’organisation d’une soirée cinéma qui
                                                                                                              s’est déroulée le vendredi 23 juin dernier. Au
                                                                                                              total, 80 enfants et parents y ont participé. Un
                                                                                                              bon moment de partage très sympathique. n

                                                                                10
ÉCOLES                                                         CONCOURS
C'est la rentrée !                                       Photo amateur
Pour cette nouvelle rentrée 2017/2018, une
6e classe sera ouverte à l'école élémentaire
                                                        en Grésivaudan
Henri Fabre avec la nomination de Mme              Tous à vos appareils photos ? La communauté
Anne-Claire Loncke sur le poste de profes-         de communes organise jusqu'au 30 septembre
seur des écoles. Mme Loncke enseignait à La        2017, la 3e édition de son concours photos sur
Tronche avant d'obtenir sa mutation à Lum-         le thème « Du bois au papier dans le Grésivau-
bin. Elle intégrera la classe du préfabriqué       dan ». Il est ouvert à tous les amateurs, petits et
et est ravie de son nouveau poste. Nous lui        grands, avec à la clef de nombreux lots. n
souhaitons une bonne rentrée ainsi qu'à tout          www.lumbin.fr
le corps enseignant des écoles de Lumbin. n

                                                                                                               RENCONTRES
                                                                                                         Café des aidants
                                                                                                         à Lumbin
                                                                                                         Ces rencontres sont organisées par le service
                                                                                                         autonomie du Grésivaudan et ses partenaires,
                                                                                                         avec le soutien de l'Association française des
                                                                                                         aidants, animées par des professionnels.

                                                                                                         AU PROGRAMME

NAP
                                                                                                         n Mardi 12 septembre 2017 : Être aidant…
                                                                                                         n Mardi 10 octobre 2017 :

Rentrée                                                                                                    Quelles aides possibles ?
                                                                                                         n Mardi 7 novembre 2017 : Mon proche

2017-2018                                                                                                  refuse d’être aidé, comment faire ?
                                                                                                         n Mardi 5 décembre 2017 :
                                                                                                           Les relations avec ma famille.

                                                         CONCOURS
Le décret permettant aux écoles de revenir                                                               Accès libre et gratuit, sans obligation d’assiduité.
à une semaine de 4 jours est paru fin juin. À                                                            Participation : 1 consommation sur place. n
Lumbin, la municipalité engagera une large
concertation dès cet automne avec les ensei-
gnants, les parents d'élèves et le personnel
                                                   Cuisinez local ?                                         http://cafedesaidantslumbin.blogspot.fr/

périscolaire, pour faire le bilan de l'organisa-   Vous aimez votre territoire, ses bons produits et vous aimez cuisiner ? Alors tentez votre chance au
tion en cours et identifier les bénéfices d'un     concours « Cuisinez local ? », organisé conjointement, pour la deuxième année consécutive, par les
retour à une semaine de 4 jours. En atten-         Parcs naturels régionaux du Vercors et de Chartreuse, le Pays voironnais, Grenoble-Alpes Métropole
dant, les modalités restent inchangées cette       et la communauté de communes Le Grésivaudan. Pour témoigner de votre attachement à votre ter-
année, avec le regroupement des nouvelles          ritoire, vous êtes invité à mettre les petits plats dans les grands en concoctant votre recette favorite
activités périscolaires (NAP) sur une demi-        à base de produits locaux. Les inscriptions se clôtureront le 10 septembre ! n
journée, le mardi de 13 h 30 à 16 h 30 pour           www.iserefoodfestival.fr
l'école maternelle et les lundi, mardi et jeudi
de 15 h 45 à 16 h 45 au sein de l'école élé-
mentaire Henri Fabre. n

Estelle GUILLET
Adjointe Enfance-Jeunesse

                                                                           11
GARDE
                                                               D'ENFANTS
                                                            Parents, futurs
                                                                parents…
                                                     Vous cherchez un mode d’accueil pour votre en-

      RUCHES
                                                     fant et vous avez besoin d’un accompagnement,
                                                     d’un conseil ? Les Relais assistants maternels

Déclaration                                          (RAM) intercommunaux peuvent vous aider dans
                                                     la recherche d’un mode de garde (multi-accueil,

annuelle                                             assistant maternel, garde d'enfant à domicile)
                                                     et vous accompagner dans le rôle d’employeur
                                                     (contrat, fiche de paie, Urssaf…). Assistants
La déclaration de ruches est une obligation          maternels, gardes d’enfants à domicile… Vous
annuelle pour tout apiculteur, dès la première       souhaitez une aide dans l’exercice de votre
colonie d’abeilles détenue. Elle participe à la      profession ? Les RAM vous accompagnent et vous soutiennent dans l'exercice quotidien de votre
gestion sanitaire des colonies d’abeilles, la        profession. Les RAM proposent aussi des temps d’éveil et de socialisation, pour les enfants accom-
connaissance de l’évolution du cheptel apicole,      pagnés de leur assistant maternel ou garde à domicile. Contactez-nous ! n
la mobilisation d’aides européennes pour la             RAM Les P’tits d’Hommes
filière apicole française.                              06 86 63 55 99 - ram.lesptitsdhommes@le-gresivaudan.fr
Elle doit être réalisée chaque année, entre le
1er septembre et le 31 décembre. Toutes les co-
lonies sont à déclarer, qu’elles soient en ruches,
en ruchettes ou ruchettes de fécondation.
Une procédure simplifiée de déclaration en ligne

                                                                                                             BÉNÉVOLAT
a été mise en place sur le site http://mesde-
marches.agriculture.gouv.fr/. Contact ser-
vice d’assistance aux déclarants par mail à as-
sistance.declaration.ruches@agriculture.gouv.fr                                                         Petits frères
ou téléphone au 01 49 55 82 22.
À noter : pour les nouveaux apiculteurs ou les
apiculteurs souhaitant obtenir un récépissé de
                                                                                                        des pauvres
déclaration actualisé, il est possible de réaliser   Être bénévole Petit frère des pauvres à la mai-    mamies” quand cela est possible. Cela peut se
une déclaration hors période obligatoire entre le    son de retraite Les Solambres c'est la perspec-    traduire par une petite promenade, un moment
1er janvier et le 31 août. Cette démarche ne dis-    tive de jolies rencontres : seul ou en binôme en   de lecture, de jeux, de conversation, de tricot…
pense cependant pas de la déclaration annuelle       fonction des disponibilités de chacun, nous ac-    Au gré des envies des visiteurs et des visités. Il
de ruches (à réaliser obligatoirement entre le       compagnons des personnes âgées isolées, qui        faut parfois accepter que les personnes ne nous
1er septembre et le 31 décembre). n                  reçoivent peu ou pas de visite. C'est un enga-     reconnaissent pas ou ne soient pas d'humeur à
                                                     gement qu'il faut savoir tenir car les personnes   faire quelque chose avec nous, mais au final on
                                                     “accompagnées” attendent toujours ce rendez-       ressort de ces visites nourris de leurs sourires,
                                                     vous avec impatience. Nous visitons chacun une     certain d'avoir coupé leur ennui pour quelques
                                                     ou deux personnes, toujours les mêmes ce qui       heures. Notre démarche est faite en concerta-
                                                     nous permet de créer de vrais liens.               tion avec le personnel de la maison de retraite
                                                     La maison des Solambres est un lieu très ouvert,   (directeur, animatrice, aides-soignants…) qui
                                                     où l'on peut aussi venir le week-end. Notre but    nous accueillent toujours avec enthousiasme.
                                                     est d’égayer une journée, d'apporter une ouver-    Rejoignez-nous quelques heures par semaine
                                                     ture de l'extérieur vers la maison de retraite     ou par mois, pour animer un quotidien bien long
                                                     mais également de sortir avec nos “papys et        pour nos anciens. n
                                                        Juliette Glasson - Les petits frères des pauvres - Tél. : 04 76 96 13 56
                                                        7, avenue Marcellin Berthelot - 38100 Grenoble - grenoble@petitsfreresdespauvres.fr

                                                                           12
ALSEP
Vive l'été !

                                                          PROJ-T’AGES
Fin d'année festive pour les enfants de l'école
publique de Lumbin. Les Olumbiades ont eu
lieu le 13 mai avec près de 120 enfants de
l'école élémentaire. Un apéritif et des struc-
tures gonflables mis à disposition par l'ALSEP
ont permis aux familles de profiter pleinement
de la journée. Bravo aux enfants qui ont par-
ticipé avec enthousiasme à ces 13es Olum-
biades. Bravo également aux deux équipes de
Handball mixtes engagées dans le champion-
nat Usep-Gresivaudan qui terminent toutes les
2 sur le podium : les CM1 ont remporté la vic-
toire et les CM2 avec une belle 3e place. Une
dernière sortie WE famille a également eu lieu
                                                     3 artistes à la 7BHN Lyon 2017 !
le 18 juin au lac de Laffrey pour une journée        Proj-t’ages voit trois de ses peintres Mathilde          (de 4 à 63 ans) sur l’Écofestival : des mains qui
découverte de la voile (catamaran, paddle,           Girier, Rémi Ferber et Xavier Giroud sélectionnés        gabouillent, des couleurs qui dansent en cœurs…
goélette, planche à voile) avec une soixantaine      pour la 7BHN Lyon 2017. Cette 7e Biennale Hors           Souvenirs pour plusieurs mois chez certains.
de participants. Nous vous donnons rendez-           Normes interroge les différentes conceptions de
vous au forum des associations le samedi             l’art qui ont prévalu depuis la Renaissance. Avec        AGENDA
9 septembre dans la matinée pour vous ins-           leurs styles très différents, Rémi, Mathilde et Xavier   n   Dans l’été, changement de lieux : Proj-
crire aux activités hebdomadaires animées par        verront neuf de leurs œuvres sur les cimaises d’un       t’ages quitte la Maison des sociétés. n Fin de
Olivier (mis à disposition de l’association par la   des quarante lieux d’exposition, du 28 septembre         l’été : contactez-nous au 04 76 08 29 38 pour
mairie sur ce temps) ainsi que pour les inscrip-     au 8 octobre 2017. Aussi la toile de Rémi Ferber         connaître les créneaux horaires et les jours des
tions aux premières sorties famille de l'année :     À toute berzingue sur le périf s'est retrouvée en        différents ateliers. n 29 septembre départ pour
dimanche 1er octobre (canyoning). Bonne ren-         couverture de la page Facebook de la biennale !          le vernissage de la 7BHN : 22 personnes ins-
trée à tous pour cette nouvelle année scolaire       Leurs pinceaux parlents… Retour sur l'atelier            crites au P’tit week-end à Lyon en vue d’accom-
qui sera encore riche en activités et en décou-      d'expression libre peinture les 3 et 4 juin derniers,    pagner les artistes sélectionnés ! Restaurants
vertes pour tous les enfants lumbinois. n            animé par les peintres de l’atelier Proj-t’ages          lyonnais et visites de trois lieux d’exposition… n

                                                           TERRES-ETC
                                                     Bilan et programme de rentrée
                                                     Les cours des petits et grands du 3e trimestre ont       Les tarifs sont maintenus en 2017-18 ! Rendez-
                                                     eu du succès : les mardis et mercredis étaient           vous au forum des associations pour les inscrip-
                                                     complets. Un cycle d’éveil à la terre a eu lieu          tions. Terres-etc privilégie les petits groupes afin
                                                     grâce aux petits inscrits. Les cours adultes du          d’offrir aux enfants un moment de calme créa-
                                                     jeudi soir ont aussi vu progresser la participation.     tif. Et propose toujours l’accompagnement des
                                                     Le stand Terres-etc a permis lors du vide-gre-           enfants de l’école à l’atelier par l’animatrice.
                                                     nier au plus grand nombre de découvrir l’atelier.
                                                     Pour la seconde fois l’atelier clôt son année en         PLANNING DE RENTRÉE
                                                     organisant une journée raku (mode de cuisson             n Adultes : mardi 14 h-16 h 30 et jeudi 19 h 30-
                                                     japonais), moment convivial avec les adhérents.          22 h. n Enfants (6 max) : mardi 17 h-18 h 30,
                                                     Pour la rentrée, avec le soutien de la Mairie,           mercredi 14 h-15 h 30, jeudi 16 h 15-17 h 45 (à
                                                     Terres-etc a investi dans du mobilier et du maté-        confirmer selon les horaires scolaires). n Éveil à
                                                     riel destiné à l’éveil à la terre. Afin de répondre      la terre (5 max) : lundi 17 h-18 h. n Atelier parent/
                                                     aux demandes des tout jeunes Lumbinois, l’éveil          enfant (5 binômes max) : un mercredi par mois
                                                     aura lieu après l’école les lundis dès la rentrée.       16 h-17 h. n Ateliers libres : mardi 14 h-16 h 30,
                                                     Nouveauté 2017-2018 : un atelier parent/enfant           mardi 19 h 30-22 h, mercredi 8 h 45-11 h 15 et
                                                     pour les moins de 6 ans un mercredi par mois.            jeudi 19 h 30-22 h. n

                                                                              13
APE
          Encore une
      belle kermesse
      pour fêter la fin
      d'année 2017 !
L'année 2017 se finit en beauté pour les en-
fants de l'école Henri Fabre. Guidés par leurs
maîtresses, ils se sont tous surpassés lors des
spectacles. La diversité des stands leur ont per-
mis de s'amuser tous ensemble au grè de leurs
envies. Un repas partagé a été proposé cette an-
née afin de varier les plaisirs… De nombreuses
familles ont répondu à l’appel et c'est dans
une ambiance très conviviale que le temps de
midi s'est déroulé. Les membres de l'APE avait
prévu en complément de ce buffet des boissons
fraîches et des glaces bien appréciées par cette
douce chaleur ! Un très grand merci aux enfants,
aux maîtresses de l'école, aux bénévoles et aux
membres de l'Association des Parents d’Élèves
pour cette magnifique journée ! L'APE a besoin
chaque année de nouvelles idées, de nouveaux
bras et de nouveaux sourires afin de pouvoir
continuer toutes ses actions qui profitent aux
petits Lumbinois ! A bientôt ! n

ÉCOFESTIVAL EN GRÉSIVAUDAN
Nouveau succès pour la 6e édition
La 6e édition de l’Écofestival en Grésivaudan a       chants vivants, méditation, danse biodynamique,      bleu tandis que le dimanche, le spectacle vivant
eu lieu les 3 et 4 juin 2017 à Lumbin. Autour de      théâtre, bain sonore au didgeridoo, atelier Récu-    était à l'honneur avec des déambulations et le
la solidarité, de la citoyenneté et de l’écologie,    pArt, psychologie positive… L'atelier d'Expres-      traditionnel théâtre pour enfants, l'après-midi.
les bénévoles de l'association des Écocitoyens        sion Libre, impulsé par Sonia Mamy, a permis         Les Écocitoyens sont fiers d’avoir pu encore ras-
du Grésivaudan ont donné toute leur énergie           aux petits et aux grands de co-créer trois grandes   sembler un public toujours plus nombreux pour
pour créer ensemble cet événement. Plus de            toiles colorées. La MJC de Lumbin a reconduit le     un week-end festif, culturel et familial tout en
130 exposants soigneusement sélectionnés se           Troc'Plantes du dimanche matin, les déchets des      réfléchissant à nos modes de vie et à leurs im-
sont déplacés dans notre village afin de propo-       restaurateurs ont été utilisés comme matière pre-    pacts sur la société et la planète. L’atmosphère
ser aux visiteurs leurs produits biologiques, leurs   mière pour les démonstrations de compostage.         de bienveillance, d’ouverture et de tolérance fai-
soins de bien-être, leurs livres ou de sensibiliser   Les enfants ont été attirés par les animaux de la    sait plaisir à voir !
les citoyens à des questions sociétales.              Petite ferme animée, certains sont restés long-      Les contraintes matérielles liées aux mesures de
Pendant le week-end, les 14 conférences pro-          temps à les caresser. Une mention spéciale au        sécurités imposées par les autorités et la baisse
grammées, traitant de sujets aussi divers que la      Bar à Tendresse qui est revenu cette année nous      des subventions sont à l'origine d'un déséqui-
maladie de Lyme, le revenu de base, le chauffage      offrir regards, compliments, moment de danse…        libre financier qui va pousser les Écocitoyens à
solaire ou les plantes médicinales de chez nous,      À tous ceux qui ont osé franchir la porte !          revisiter leurs projets… En attendant, nous vous
ont connu un vif succès et les ateliers sur ins-      Le samedi soir les courageux ont affronté la         souhaitons à tous une belle rentrée et rendez-
cription ont été tous complets : yoga pour enfant,    pluie pour venir danser sous le grand chapiteau      vous à l’année prochaine ! n

                                                                             14
COUPE ICARE
                                                     C'est parti pour la 44e édition !
                                                     Rendez-vous du 21 au 24 septembre 2017 sur le site de Saint-Hilaire-du-Touvet – Lumbin.

                                                     ANIMATIONS NOCTURNES                                   ANIMATIONS AÉRIENNES
                                                     SUR LE SITE DE LUMBIN                                  Icare show : démonstrations aériennes. Icar-
                                                     Vendredi 22 septembre, à découvrir sur l’aire          naval : concours de déguisements des pilotes
                                                     d’atterrissage du site de Lumbin, avec dès             delta et parapente. Icare ballons : rassemble-
                                                     19 h 30, la projection sur écran géant des films       ment de montgolfières. Icarobatix : compétition
                                                     primés aux Icares du cinéma 2016, suivie à             de paramoteurs. Icaremodel : présentations en
                                                     20 h 30, pour un lâcher de ballons brésiliens.         vol et salon de l’aéromodélisme.
                                                     Samedi 23 septembre : soirée musicale avec le
                                                     groupe Shad’Music, de 19 h à 23 h sur le salon         INFORMATIONS PRATIQUES
                                                     sports et loisirs, et projection d’animations laser    La distribution des laissez-passer aux habitants
                                                     sur les falaises de Saint-Hilaire à partir de 20 h.    concernés par la fermeture des routes autour du
                                                                                                            site de la Coupe Icare se fera lors du forum des
                                                     SALON DES SPORTS                                       associations de Lumbin. Contact Josiane Raoul :

      APE
                                                     ET LOISIRS DE PLEIN AIR                                josiane.raoul@gmail.com.
                                                     Dès vendredi 22 et tout au long du week end :          Attention la circulation des piétons sera forte-

Un vide grenier                                      espace Icare Mômes avec Spatiobus du CNES,
                                                     ateliers cerf volant, initiation et perfectionnement
                                                                                                            ment déconseillée sur la RD 1 090, il convien-
                                                                                                            dra d'emprunter les voies piétonnes et pistes

2017 animé !                                         slack line, mais aussi spectacles et animations
                                                     de rue et car-podium de l’armée de l’air.
                                                                                                            cyclables. n
                                                                                                               www.coupe-icare.org

Le vide-grenier organisé par l'APE de Lumbin a
profité du soleil et d'un grand nombre d'expo-

                                                                               JULKA
sants et de visiteurs ! Petits et grands ont pu
apprécier les nombreux stands, les différentes
collations vendues à la buvette et les anima-
tions pour lesquelles nous remercions chaleu-                            Tournoi
reusement Papote et Terre Etc. Le bénéfice de
cette animation est très satisfaisant et présage                    international
de belles sorties scolaires gratuites pour tous
les écoliers de l'école Henri Fabre. Merci aux
membres du bureau de l'APE qui persévèrent
                                                                      de football
dans leurs actions ô combien prenantes et im-        Les 3 et 4 juin dernier, les jeunes footballeurs       matin avant de retourner à Crolles, ils sont allés
portantes pour la vie de l'école, et merci aux       de moins de 13 ans de Vipava, ainsi que leurs          à Saint-Hilaire-du-Touvet avec le funiculaire,
bénévoles sans qui le vide-grenier ne pourrait       familles, sont arrivés le vendredi soir à Lumbin,      puis ont déjeuné au Delta où des parents avaient
avoir lieu. À l'année prochaine encore plus nom-     où ils ont été accueillis par l'association Julka      préparé un barbecue. À la fin des matchs du di-
breux pour cette belle manifestation qui profite à   et les familles lumbinoises les hébergeant pour        manche, cette équipe s'est classée dixième sur
la vie du village ! n                                ce week-end. Après s'être installés dans les           les vingt en lice. Ces adolescents accompagnés
                                                     familles, ils se sont tous retrouvés autour d'un       de quelques parents et de leurs entraîneurs sont
                                                     apéritif de bienvenue, organisé par la municipa-       repartis à Vipava le dimanche en fin d'après-
                                                     lité. Monsieur le Maire a remis à cette occasion       midi. Je tiens à remercier vivement les familles
                                                     le fanion de la commune de Lumbin à la repré-          lumbinoises pour leur participation à l'accueil et
                                                     sentante de la mairie de Vipava.                       à l'hébergement de nos amis de Vipava.
                                                     Le samedi sur les quatre matchs joués, les jeunes      À venir : pour la coupe Icare, nous accueillerons
                                                     footballeurs ont remporté deux victoires. Le soir      un groupe musical d'instruments à cordes de
                                                     chaque équipe ayant participé au tournoi a par-        Vipava, Les Tamburasi, vous pouvez découvrir
                                                     tagé ses spécialités culinaires régionales, avec       leur musique à l'adresse suivante : www.you-
                                                     les autres joueurs et les familles. Le dimanche        tube.com/watch?v=3c0otyaqOXY. n

                                                                             15
MJC
           Une nouvelle
              année de
          création et de
                 loisirs !
LA NOUVELLE SAISON DE LA MJC
Comme chaque année, la MJC vous donne ren-
dez-vous au forum des associations de Lumbin.
Grâce à la plaquette distribuée dans vos boîtes
aux lettres et disponible sur notre site internet,
faites votre choix parmi la grande variété d’acti-   de glace et d’abruptes pentes montagneuses          ont clôturé l'année avec un goûter. Cela a permis
vités sportives, musicales, artistiques et de loi-   usées couvertes de sapins. Un paysage d’une         de mettre en valeur leur travail de l'année sur le
sirs que la MJC organise à destination des en-       telle harmonie qu'il est inscrit au patrimoine      dessin, la couleur et la matière. Différents sup-
fants, des ados et des adultes. Les inscriptions     mondial de l’Unesco. Comme Proust l'a si bien       ports étaient à l'honneur comme la pâte auto-
sont ouvertes aussi bien aux Lumbinois qu’aux        écrit dans Le Temps retrouvé : “Par l'art seu-      durcissante pour la fabrication de masques, les
extérieurs. Nous vous rappelons qu’une séance        lement, nous pouvons sortir de nous, savoir ce      peintures sur bois ou sur céramique sans comp-
d’essai gratuite est possible. Alors n’hésitez       que voit un autre de cet univers qui n'est pas le   ter les toiles très colorées ou encore les dessins
pas, par exemple, à venir découvrir la peinture      même que le nôtre…” Chaque artiste a trans-         sur l'étude des animaux fonctionnant avec des
au cours adultes du mardi après-midi ou vous         posé ses propres émotions, sa propre vision, à      engrenages.
détendre à une séance de stretching. En outre,       partir de l’étude d’une photo commune à tout
l’association organise régulièrement des stages,     le groupe. Une photo identique et des toiles        RAPPEL DES COURS
des activités ponctuelles et des manifestations      pourtant si différentes… Pour une inscription       n Mardi de 13 h 45 à 15 h 45 :
ouvertes à tous, adhérents ou non, afin d’animer     au cours Dessin/Peinture adulte pour l’année          cours peinture adulte.
la vie du village. À bientôt !                       2017-2018 vous trouverez les renseignements         n Mardi de 18 h 30 à 20 h : cours peinture
                                                     du cours sur le site de la MJC www.mjclumbin.fr.      acrylique ados à partir de 10 ans.
LE LAKE LOUISE À LA BIBLIOTHÈQUE ?                                                                       n Vendredi de 16 h 15 à 17 h 45 :
Du 17 juin au 7 juillet dernier, la bibliothèque     EXPOSITION DES ENFANTS ET ADOS :                      cours enfants à partir de 7 ans.
de Lumbin a exposé des toiles réalisées par les      BEAUCOUP DE COULEUR ET DE CRÉATIVITÉ                Un stage de peinture enfants/ados sera proposé
artistes amateurs du groupe de peinture adulte       L'exposition des œuvres des enfants et des          aux vacances de la Toussaint. Inscriptions au
de la MJC. Cette année l’exposition était tournée    ados des cours de dessin-peinture de la MJC a       forum des associations. n
vers un même paysage : Lake Louise au Canada.        eu lieu le 23 juin dernier à la Cure. Un moment
Un lac aux eaux émeraude, au creux d’un cirque       privilégié pour ces jeunes artistes en herbe qui       www.mjclumbin.fr

                                                                            16
CHORALE
ARC-EN-CIEL
Déjà la rentrée ?
Nous reprendrons nos répétitions, le lundi
4 septembre 2017 à 20 h 30, à la mairie de
La Terrasse, sous la direction de notre chef
de chœur, Corinne Marin. Chanson française,
morceaux classiques, jazz, chants du monde
constituent un programme très varié.
SAMEDI 21 OCTOBRE 2017 :
CONCERT À L'ÉGLISE DE LUMBIN
Nous accueillerons une chorale des Vosges,
les samedi 21 et dimanche 22 octobre et
donnerons un concert en commun, à l’église

                                                            PAPOTE
le samedi soir.
Aussi comme chaque année en décembre,
nous chanterons au profit du Téléthon, lors de
notre concert de la Saint-Nicolas, à l’église
de La Terrasse (date à définir).
                                                 Papote continue sur sa lancée !
Nul besoin de connaître la musique pour          Papote a organisé deux temps forts dans la vie        Vous pouvez enrichir l’offre avec vos idées et/ou
nous rejoindre et chanter avec nous dans         de village de Lumbin cette année : le carnaval et     vos compétences !
une ambiance studieuse et décontractée. n        la chasse aux œufs de Pâques. Ces deux occa-          Pause Café : il s’agit d’un temps d’accueil pour
                                                 sions ont permis aux participants d’échanger, de      tous le lundi de 14 h à 17 h à la Cure de Lumbin.
   Marie-Thérèse Costa
   Tél. : 04 76 08 20 00                         se connaître, de passer un bon moment.                Nous pouvons simplement discuter autour d’une
   arcenciel.chorale@yahoo.fr                    L'association a également mis en place un ate-        tasse de café ou bien faire un jeu, échanger sur des
   chorale-arc-en-ciel.jimdo.com                 lier méditation parent-enfant pour la première        lectures… Toutes vos idées sont les bienvenues !
                                                 fois. Ce moment suspendu a beaucoup plu aux           Atelier Aiguilles et Création : Marie-Andrée
                                                 participants, à renouveler !                          vous propose de vous retrouver pour avancer
                                                 Papote a participé aux Journées de la non-vio-        vos travaux de couture, tricot… lors d’un mo-
                                                 lence éducative en proposant une conférence de        ment convivial où l’entraide est le maître mot. À
                                                 Catherine Dumonteil-Kremer sur “Les appren-           partir de septembre, nous vous proposons une
                                                 tissages à l’ère des neurosciences”, qui a fait       fois par mois de faire intervenir une couturière
                                                 salle comble et un Café des Parents sur le thème      professionnelle pour vous proposer des ateliers
                                                 “Sans punition ni chantage comment faire” qui         plus techniques.
                                                 a également affiché complet ! Rendez-vous l’an-       Nous vous rappelons que Papote est à votre ser-
                                                 née prochaine pour d’autres échanges…                 vice ! Aussi, si vous avez des idées ou des envies
                                                 Nous avons également accueilli une nouvelle           d’activités, de thèmes pour les Café des Parents
                                                 association crolloise pour l’épanouissement des       ou pour des conférences, pour des spectacles…
                                                 hauts potentiels intellectuels (Aehpi) pour un        Si vous avez des compétences et l’envie de les
                                                 après-midi convivial en famille.                      partager, que ce soit dans la gestion courante de
                                                                                                       l’association ou bien en proposant un atelier…
                                                 NOUS VOUS RAPPELONS                                   N’hésitez pas, vous serez toujours le ou la bien-
                                                 NOS RENDEZ-VOUS RÉCURRENTS                            venue ! Vous pouvez également faire passer le
                                                 Papote et Gribouillis : c’est un temps d’accueil      message à vos adolescents car le fonctionnement
                                                 à destination des parents ou de tout autre adulte     participatif de Papote s’adresse aussi à eux !
                                                 accompagnés d’un ou de plusieurs enfants le           À l’occasion de la coupe Icare les 22, 23 et
                                                 vendredi de 9 h à 11 h 30 à la Cure de Lumbin.        24 septembre prochain, Papote s’est engagée
                                                 C’est l’occasion pour les parents de pouvoir par-     aux côtés de l’OMAF pour la confection des
                                                 tager autour d’un café ou d’un thé et pour les        repas des bénévoles. Nous avons donc besoin
                                                 enfants de jouer avec d’autres enfants. À partir      de vous ! Si vous êtes disponibles à un moment
                                                 du 1er septembre, nous vous proposons une acti-       ou à un autre lors de ce week-end, vous pouvez
                                                 vité à chaque fois de 9 h 30 à 10 h 30 en alter-      nous contacter : papoteassociation@gmail.com
                                                 nant musique, motricité, loisirs créatifs, cuisine.   ou 07 83 92 11 13. Merci d’avance ! n

                                                                         17
Vous pouvez aussi lire