Le Centre Culturel Franco-Italien - La culture italienne à Nantes
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le Centre Culturel Franco-Italien
La culture italienne à Nantes
26 février 2021
07/23/20 1
L’association, points de repère • Crée en 1999, avec le statut association loi 1901, • Centre de promotion de la langue et de la culture italienne • 300 adhérents annuels • Une vingtaine de bénévoles impliqués dans la vie de l’association • Une assistante administrative, secrétariat et accueil • 6 professeures natives de langue italienne • Des intervenants professionnels • Une gestion financière approuvée par un expert comptable • Mars 2020, pendant le confinement, l’association continue ses activités en ligne, en particulier les cours de langue • Novembre 2019, lancement d’échange avec Yes Art Italy, association culturelle de Rome (découverte du patrimoine au cours d'une escapade à Rome), https://yesartitaly.it/ 26 février 2021 2
Nos objectifs • Faire connaître aux habitants de Nantes et sa région la langue et la culture italiennes • Permettre aux nantais-es et aux Italiens résidant dans la région d’échanger et de partager leur intérêt pour la langue et la culture italiennes, dans une atmosphère conviviale • Toute personne, parlant italien ou non, peut devenir membre du CCFI 26 février 2021 3
Nos cours pédagogiques • Cours de langue avec des enseignantes italiennes • Cours en petits groupes, de tous âges • Cours en journée et en soirée, dans les locaux d’Europa Nantes et de l’Université Permanente • Six niveaux de compétences, de débutant à expérimenté suivant le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues du Conseil de l’Europe (CERCL) • Possibilité de cours par visio ou télé-conférence 26 février 2021 4
Nos activités 1/3 Stage intensifs d’italien de Cours de cuisine italienne, découverte en ligne (juillet 2020) retransmis en direct sur Youtube 26 février 2021 07/23/20 5
Nos activités 2/3
Conférences Ateliers cinéma
Découverte du cinéma italien d’hier et d’aujourd’hui
Visite du patrimoine à Clisson
Conférences d'histoire
à l'Université Permanente
26 février 2021 6
Nos activités 3/3
Voyages à thème culturel, organisés
par le CCFI.
En Italie, découverte du patrimoine
italien avec des guides locaux Printemps 2017 : Voyage en Calabre
Automne 2018 : escapade à Paris Printemps 2018
expositions italiennes Voyage dans Les Pouilles
Printemps 2019 : Voyage à Milan
26 février 2021
Printemps 2020 : Voyage à Naples annulé (COVID-19) Automne 2019 : Escapade à Rome 7
Programme saison 2020/2021 1/2 26 février 2021 8
Programme saison 2020/2021 2/2
ACTIVITÉS VOYAGES & ESCAPADES RENCONTRES & ÉVÉNEMENTS
▪ Fête de la St Nicolas à Europa Nantes
THÉÂTRE ✓Escapade dans une ville italienne : programmation en cours décembre 2020
A partir de 14 ans. 10 séances de 2 heures, tous les samedi après- d’année ▪ Univerciné - Festival du cinéma italien à Nantes
midi de 15h00 à 17h00, hors vacances scolaires. Aucune expérience ✓Semaine en Sardaigne : printemps 2021 1er trimestre 2021
théâtrale préalable n'est requise. Niveau d'italien souhaité : A2 CONVIVIALITÉ
minimum. RENCONTRES & ÉVÉNEMENTS en partenariat avec le CO.AS.IT
Atelier 1 - « Contes populaires de la Sardaigne ». Conférence promenée à Clisson : L’Italie sur les bords de la ▪ Festa della Befana le samedi 9 janvier 2021
Initier les participants à : Sèvre nantaise avec Annick Peters-Custot, professeure d'histoire ▪ Festa di Carnevale e Ballo in Maschera : le
o la lecture et l'interprétation de textes en italien, dans une médiévale, Université de Nantes 4 octobre 2020 vendredi 12 février 2021
forme ludique et non contraignante Sur inscription (Pique-nique à prévoir) ▪ Fête de Fin d’année du CCFI, thème « 2 Giugno,
o une création littéraire et théâtrale autour des légendes de la Festa della Repubblica Italiana», le vendredi 4
Cycles de conférence, en partenariat avec l’Université
culture sardes. juin 2021
Permanente ou le CO.AS.IT
1ère séance le 3 octobre 2020 MÉMO
o « L’Italie méridionale à l’époque médiévale » Kristjan
Atelier 2 - Tutti devono sapere. Explorer le monde de Michela Toomaspoeg de l’Université de Lecce Portes Ouvertes inscriptions/réinscriptions à
Murgia, dramaturge contemporaine sarde en s'inspirant du texte « o « 25 aprile, Festa della Liberazione », Maryvonne BOMPOL EuropaNantes
Il mondo deve sapere ». Les participants vont se mettre dans la o « Les Murales » Tous les centres franco-culturels : samedi 05
peau de ces vendeurs téléphoniques très répandus dans toute o « “Dantomania“. La restauration architecturale en Italie à la septembre prochain de 10h à 17h
l'Italie, pour réussir à vendre leur superbe marchandise : des fin du 19e siècle » CCFI : le vendredi 11 septembre de 16h à 20h
aspirateurs.
Forum des associations le 12 septembre 2020 à la
1ère séance le 13 mars 2021
Cycles de conférence du CO.AS.IT Maison des Confluences - Place du Muguet nantais à
Lieu : Pôle associatif Félix Thomas à Nantes Avec l’appui du CCFI Nantes
o « Histoire de l’Italie »
RENCONTRES LITTÉRAIRES ACCÈS À EUROPA NANTES
Alberto Codini, Amicale italienne de l’Anjou
8 rencontres gratuites à la Géothèque, pour échanger et débattre 90 boulevard de la Prairie au Duc
en italien autour d’œuvres proposées en début d’année. o « Fantasia elegiaca – Viaggio musicale verso la luce »
Pablo Lentini, écrivain italien Ligne tram 1, arrêt Chantiers Navals,
Thématique : la littérature sarde Ligne Chronobus 5, arrêt Quai des
o Antonio Gramsci Antilles (correspondance avec la ligne 2 et 3
Bibliothèque Europa Nantes à l’arrêt Vincent Gâche)
o Grazia Deledda
Nombreux ouvrages en version originale, traduits en français, Parking des Machines de l’île (payant)
o Michela Murgia Parking Wilson (gratuit)
bilingues, pour enfants, pour adultes, en allemand, anglais,
o Milena Agus
espagnol, italien, tchèque, … d’autres langues européennes à venir
o Marcello Fois !
o Giulio Angioni Prêt uniquement accessible aux adhérents
o Salvatore Mannuzzu
o …
26 février 2021 9
Nous contacter
Coordonnées
02 40 35 83 20
ccfinantes44@gmail.com
90 boulevard de la Prairie au Duc – 44200 Nantes (Île de Nantes)
Réseaux sociaux
ccfi-nantes.org
www.facebook.com/CCFINantes
https://twitter.com/ccfi_nantes
https://www.instagram.com/ccfi_nantes/
26 février 2021
https://www.pinterest.fr/ccfinantes/ 10Nos locaux
Europa Nantes
90 Boulevard de la Prairie au Duc – 44 200 Nantes
Centre Culturel Européen
Centres Culturels Franco Allemand – Britannique – Espagnol – Italien
Accès tramway L1 : descendre arrêt « Chantiers Navals », puis 900 m à pied en passant par le pont Anne de Bretagne
Accès tramway L2 ou 3 : descendre à Vincent Gachet, prendre Chronobus C5 jusqu’au terminus « Quai des Antilles »
Accès Chronobus C5 : descendre terminus « Quai des Antilles »
Parking : 600 m à pied d’Europa Nantes Payant « Les Machines »10 Rue Arthur III Gratuit « Wilson » Quai du Président Wilson
Tramway L1 Tramway L2 ou 3
Chantiers
Navals
Vincent
Gâche
Tramway L1
Chronobus C5
Europa
Nantes
Quai des
Antilles Chronobus C5
90
Boulevard de la Prairie au Duc
Tramway L2 ou 3
26 février 2021 11Nos partenaires • Mairie de Nantes, Nantes Métropole • Maison de l'Europe de Nantes • Université Permanente de Nantes • CO.AS.IT (Comité d’Assistance aux Italiens) • Festival Univerciné Italien • Centres Culturels Bi-nationaux 26 février 2021 12
Notre équipe
Une présidence collégiale
Patrick Goutefangea Martine Gallucci Philippe Houilliez
Vice-présidente Vice-président
Anne-Marie Le Glanic David Naslin
Franco Racco Patrick Gérard Christian Porcher
Trésorière Secrétaire
Viviane de Cadenet Catherine Caramel
26 février 2021 Martine Pailler Mireille Bontemps Dominique Maisonneuve
13Rejoignez-nous !
Depuis l'AG 2019, des commissions sont en place avec une organisation rénovée. Dans ses nouveaux locaux, l’association doit
trouver un nouveau souffle pour la prochaine décennie !
Etre Administrateur - ou bénévole -, c’est s’impliquer
dans la gestion, le développement, les activités et partager
autour de la “culture italienne” du CCFI, de manière
ponctuelle ou continue suivant ses disponiblités
Etre Administrateur, c’est contribuer directement aux
orientations de l'association.
Vous pouvez participer comme bénévole sans être
administrateur.
Il est important de respecter son engagement sur l’activité
que vous aurez choisie !
26 février 2021 14Nos besoins
Le CCFI a besoin de se renforcer face à la crise sanitaire, pérenniser ses activités et développer de nouveaux projets. Toute aide
est la bienvenue, pour des actions ponctuelles ou sur l’année. Voici les secteurs où nous avons le plus besoin :
Communication : site internet, réseaux sociaux, flyers, articles
Logistique-Informatique : aide au développement des cours à
distance, activités en visioconférence, gestion des stocks,
archivage
Administration : secrétaire (rédaction et suivi des documents),
trésorier-adjoint (suivi dépenses/recettes, gestion de paie)
Coordination Pédagogique et RH : gestion du planning des
cours, relation avec les enseignants, rédaction des contrats de
travail
Programme/activités du CCFI : aide à l’organisation des
26 février 2021 activités culturelles, voyages, portes ouvertes, accueil 15Vous pouvez aussi lire
