ÉGLISE FRANÇAISE DU SAINT ESPRIT - French Church ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ÉGLISE FRANÇAISE DU SAINT ESPRIT
Fondée en 1628 et incorporée dans L’Eglise épiscopale en 1804
Abraham, Sarah and Hagar, imagined here in a Bible illustration from 1897
Le deuxième dimanche après la Pentecôte
Prière du Matin - Dimanche le 14 juin 2020
PRÉLUDE
Aya Hamada, organisteINVOCATION
Comment pourrais-je rendre à l’Eternel tous ses bienfaits envers moi?
Je lèverai la coupe des délivrances et je ferai appel au nom de l’Eternel,
j’accomplirai mes vœux envers l’Eternel en présence de tout son peuple.
♫ TU ME VEUX À TON SERVICE ♫
(Feuillet séparé)
1. Tu me veux à ton ser-vi-ce, Moi qui sans toi ne suis rien, Qu'à toute heu-re s'ac-com-plis-se
Ton dé-sir et non le mien. Ce que j'ai, tu le pos-sè-des, Mais tu veux le re-ce-voir : Prends-le,
don-ne-moi ton ai-de, Pour ac-com-plir mon de-voir.
2. Le plus grand par-mi les hom-mes, Tu l'as dit, Maî-tre très doux, Sur cet-te terre où nous som
-mes, C'est le ser-vi-teur de tous. Tu fis mieux que de le di-re, Tu vins toi-mê-me t'of-frir.
Con-fonds ce cœur qui n'as-pi-re Qu'à se faire en-core ser-vir.
3. Jé-sus, si ta main me gui-de, Si ton cœur sou-tient mon cœur, Tou-te rou-te m'est lim-pi-de, Et
tout tra-vail m'est dou-ceur. Je suis prêt pour la ba-tail-le Et son jour-na-lier ef-fort. Je vais
où tu veux que j'ail-le, Vers la vie et vers la mort.
Le célébrant : Mes frères et sœurs, invoquons le nom du Seigneur.
Le peuple : Notre aide soit au nom de Dieu qui a fait le ciel et la terre. Amen.
Le célébrant : Le sommaire de la loi, comme notre Seigneur Jésus Christ l’a donné dans
l’Évangile. Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton
âme et de toute ta pensée; c’est là le premier et le grand commandement. Et
voici le second qui lui est semblable: Tu aimeras ton prochain comme toi-
même. De ces deux commandements dépendent toute la loi et les prophètes.
Le célébrant : Mes frères et sœurs, que chacun de nous se présente devant le Seigneur pour
lui faire une humble confession de ses péchés, en suivant du cœur ces
paroles:
Le peuple : Dieu de miséricorde, nous confessons que nous avons péché contre toi,
2en pensée, en parole et en acte, par ce que nous avons fait et ce que
nous avons omis de faire. Nous ne t’avons pas aimé de tout notre cœur,
nous n’avons pas aimé notre prochain comme nous-mêmes. Nous
regrettons sincèrement ces fautes, humblement nous nous en
repentons. Pour l’amour de ton Fils Jésus Christ, prends pitié de nous
et pardonne-nous ; alors ta volonté fera notre joie, et nous pourrons
marcher sur tes chemins pour la gloire de ton Nom. Amen.
Le célébrant : Rappelons-nous mes frères et sœurs, les promesses de grâce faites à tous
ceux qui se repentent et qui croient: Venez à moi, vous tous qui peinez sous
le poids du fardeau, et moi je vous donnerai le repos. Dieu a tellement aimé
le monde qu’il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne
périsse point, mais qu’il ait la vie éternelle. Etant justifiés par la foi, nous
avons la paix avec Dieu par notre Seigneur Jésus Christ. Amen.
Le célébrant : Seigneur, ouvre nos lèvres.
Le peuple : Et notre bouche publiera ta louange.
Le célébrant : O Dieu, viens à notre aide.
Le peuple : Seigneur, à notre secours.
Le célébrant : Gloire au Père et au Fils et au Saint Esprit.
Le peuple : Maintenant et dans les siècles des siècles. Amen.
Le célébrant : Rendez gloire au Seigneur.
Le peuple : Louange à son nom.
PREMIÈRE LECTURE
Genèse 18:1-15, 21, 1-7
.L'Eternel apparut à Abraham parmi les chênes de Mamré, alors qu'il était assis à l'entrée de sa
tente pendant la chaleur du jour. Il leva les yeux et vit trois hommes debout non loin de lui.
Quand il les vit, il courut depuis l'entrée de sa tente à leur rencontre et se prosterna jusqu’à
terre. Il dit: «Seigneur, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, ne passe pas loin de ton
serviteur. Permettez qu'on apporte un peu d'eau pour vous laver les pieds et reposez-vous sous
cet arbre. J'irai prendre un morceau de pain pour vous restaurer, puis vous continuerez votre
route, car c'est pour cela que vous passez près de votre serviteur.» Ils répondirent: «Fais comme
tu l'as dit.» Abraham s'empressa d'aller trouver Sara dans la tente et dit: «Prends vite 22 litres de
3fleur de farine! Pétris-la et fais des gâteaux.» Abraham courut à son troupeau, prit un veau tendre
et bon et le donna à un serviteur qui se dépêcha de le préparer. Il prit encore du lait caillé et du
lait, avec le veau qu'on avait préparé, et il les mit devant eux. Il se tint lui-même à leurs côtés,
sous l'arbre, et ils mangèrent. Puis ils lui dirent: «Où est ta femme Sara?» Il répondit: «Elle est là,
dans la tente.» L'un d'eux dit: «Je reviendrai vers toi à la même époque, et ta femme Sara aura un
fils.» Sara écoutait à l'entrée de la tente, derrière lui. Abraham et Sara étaient vieux, d'un âge
avancé, et Sara ne pouvait plus espérer avoir des enfants. Elle rit en elle-même en se disant:
«Maintenant que je suis usée, aurai-je encore des désirs? Mon seigneur aussi est vieux.» L'Eternel
dit à Abraham: «Pourquoi donc Sara a-t-elle ri en se disant: ‘Est-ce que vraiment j'aurai un enfant,
moi qui suis vieille?’ Y a-t-il quoi que ce soit d'étonnant de la part de l'Eternel? Au moment fixé
*je reviendrai vers toi, à la même époque, et Sara aura un fils.» Sara mentit en disant: «Je n'ai pas
ri», car elle eut peur, mais il dit: «Au contraire, tu as ri.» […] L'Eternel intervint en faveur de Sara
comme il l’avait dit, il accomplit pour elle ce qu'il avait promis: Sara tomba enceinte et donna un
fils à Abraham dans sa vieillesse, au moment fixé dont Dieu lui avait parlé. Abraham appela Isaac
le fils qui lui était né, que Sara lui avait donné. Il circoncit son fils Isaac lorsqu'il fut âgé de 8
jours, comme Dieu le lui avait ordonné. Abraham était âgé de 100 ans à la naissance de son fils
Isaac. Sara dit: «Dieu m'a donné un sujet de rire et tous ceux qui l'apprendront riront de
moi.» Elle ajouta: «Qui aurait osé dire à Abraham: ‘Sara allaitera des enfants’? Pourtant, je lui ai
donné un fils dans sa vieillesse.»
Le lecteur : Parole du Seigneur.
Le peuple : Nous rendons grâce à Dieu.
PSAUME 116:1,10-17
J’avais confiance, même lorsque je disais:
«Je suis plongé dans le malheur!»
Dans mon angoisse, je disais:
«Tous les hommes sont des menteurs.»
Comment pourrais-je rendre à l’Eternel
tous ses bienfaits envers moi?
Je lèverai la coupe des délivrances
et je ferai appel au nom de l’Eternel,
j’accomplirai mes vœux envers l’Eternel
en présence de tout son peuple.
Elle a du prix aux yeux de l’Eternel,
la mort de ses fidèles.
Ecoute-moi, Eternel, car je suis ton serviteur,
ton serviteur, le fils de ta servante!
Tu as détaché mes liens:
je t’offrirai un sacrifice de reconnaissance
et je ferai appel au nom de l’Eternel;
4Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit,
au Dieu qui est, qui était, et qui vient,
pour les siècles des siècles. Amen.
DEUXIÈME LECTURE
Romains 5:1-8
Ainsi donc, déclarés justes sur la base de la foi, nous avons la paix avec Dieu par l’intermédiaire
de notre Seigneur Jésus-Christ; c'est aussi par son intermédiaire que nous avons accès par la foi
à cette grâce, dans laquelle nous tenons ferme, et nous plaçons notre fierté dans l'espérance de
prendre part à la gloire de Dieu. Bien plus, nous sommes fiers même de nos détresses, sachant
que la détresse produit la persévérance, la persévérance la victoire dans l'épreuve, et la victoire
dans l’épreuve l'espérance. Or cette espérance ne trompe pas, parce que l'amour de Dieu est
déversé dans notre cœur par le Saint-Esprit qui nous a été donné. En effet, alors que nous étions
encore sans force, Christ est mort pour des pécheurs au moment fixé. A peine mourrait-on pour
un juste; peut-être accepterait-on de mourir pour quelqu’un de bien. Mais voici comment Dieu
prouve son amour envers nous: alors que nous étions encore des pécheurs, Christ est mort pour
nous.
Le lecteur : Parole du Seigneur.
Le peuple : Nous rendons grâce à Dieu.
♫ DIEU S’APPROCHAIT ♫
(Feuillet séparé)
1. Dieu s’ap-pro-chait com-me le fruit d’un long dé-sir. Com-me le sceau d’une al-lian-ce, dont
il é-tait l’a-ve-nir. Il ré-pon-dait à l’es-pé-ran-ce d’un peuple en mar-che vers lui.
2. Toute u-ne ra-ce de croy-ants guet-tait son jour : La foi pa-tien-te des pau-vres te-nait la
veil-le d’a-mour. De-vi-naient-ils les feux de l’au-be dans le re-gard d’une en-fant ?
3. L’ul-time é-ta-pe com-men-çait a-vec Ma-rie, La Vierge é-tait l’hé-ri-tiè-re de la pro-mes-se de
vie. Bien-heu-reux ceux qui fa-çon-nè-rent le cœur que Dieu choi-sis-sait.
4. Ils pré-pa-rè-rent le che-min du Dieu Sau-veur Qui chan-ge-rait en e-xo-de l’an-cien ex-il des
pé-cheurs. Il s’ap-pro-chait: il vient en-co-re, nous at-ten-dons son ma-tin.
Le célébrant : Le Saint Évangile selon Matthieu 9:35-10:8
Le peuple : Gloire à toi Seigneur.
Jésus parcourait toutes les villes et les villages; il enseignait dans les synagogues, proclamait la
bonne nouvelle du royaume et guérissait toute maladie et toute infirmité. A la vue des foules, il
fut rempli de compassion pour elles, car elles étaient blessées et abattues, comme des brebis qui
n'ont pas de berger. Alors il dit à ses disciples: «La moisson est grande, mais il y a peu
d'ouvriers. Priez donc le maître de la moisson d'envoyer des ouvriers dans sa moisson.» Puis
5Jésus appela ses douze disciples et leur donna le pouvoir de chasser les esprits impurs et de
guérir toute maladie et toute infirmité. Voici les noms des douze apôtres: le premier, Simon,
appelé Pierre, et André, son frère; Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère; Philippe et
Barthélémy; Thomas et Matthieu, le collecteur d’impôts; Jacques, fils d'Alphée, et [Lebbée,
surnommé] Thaddée; Simon le Cananite et Judas l'Iscariot, celui qui trahit Jésus. Ce sont les
douze que Jésus envoya, après leur avoir donné les instructions suivantes: «N'allez pas vers les
non-Juifs et n'entrez pas dans les villes des Samaritains. Allez plutôt vers les brebis perdues de la
communauté d'Israël. En chemin, prêchez en disant: ‘Le royaume des cieux est
proche.’ Guérissez les malades, [ressuscitez les morts,] purifiez les lépreux, chassez les démons.
Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement
Le célébrant : Évangile du Seigneur.
Le peuple : Louange à toi, Seigneur Jésus !
SERMON
Le séminariste Joris bürmann
SYMBOLE DES APOTRES
à la page 58 du Livre de la Prière Commune
PRIÈRE DU PEUPLE
à la page 59 du Livre de la Prière Commune
COLLECTE DU JOUR
Le célébrant : Le Seigneur soit avec vous.
Le peuple : Et avec ton esprit.
Le célébrant : Prions le Seigneur.
Maintiens, Seigneur, l’Eglise, ta famille dans un amour inlassable et une foi
constante; aide-nous à proclamer ta vérité avec audace et à servir ta justice
avec compassion. Par Jésus Christ notre Sauveur, qui vit et règne avec toi et le
Saint-Esprit, un seul Dieu dans les siècles des siècles. Amen.
Chaque semaine, Seigneur, tu nous donnes la joie de faire mémoire de la
glorieuse résurrection de ton Fils: Bénis-nous en ce jour où nous venons
t’adorer, pour que toute notre semaine se passe sous ton regard bienveillant.
Par Jésus le Christ notre Seigneur. Amen.
OFFERTOIRE
Présentons avec joie au Seigneur les offrandes de notre travail et de notre vie.
6SOLO
Cynthia Wuco, soprano.
BIENVENUE ET ANNONCES
• As per Diocesan recommendation, there is no in-person service until the beginning of July.
The Vestry will be making decisions about how we may manage a possible minimal
attendance after that. In the meantime if you have ideas on this and/or other projects of re-
mote worship, meetings or fellowship that can keep us connected, the Vestry and Nigel will
be more than happy to hear them. Feel free to send us an email at
contact@stesprit.org
• Please, subscribe to our YouTube channel and turn on notifications to be alerted when we go
live. Follow this link and click on « subscribe » the click on the bell :
http://youtube.com/frenchchurchdusaintesprit
• We thank you with all our heart for your offerings. Please note that the church operating ex-
penses amount to $30,000 per month. Your donations are the fuel for our church!
Without you, we wouldn’t go far. You can make an online donation by clicking here:
Make an online donation by Credit or Debit card
ACTION DE GRACE
Nous te louons, Seigneur, et nous te rendons grâce pour tout ce que tu as accompli pour nous.
Nous te rendons grâce pour la splendeur de la création tout entière, pour la beauté de ce
monde, pour les merveilles de la vie, et pour le mystère de l’amour. Nous te rendons grâce
pour la famille et les amis que tu nous donnes, pour l’affection qui nous environne. Nous te
rendons grâce aussi pour nos déceptions et nos échecs, ils nous conduisent à reconnaître que
nous dépendons de toi seul. Par dessus tout, nous te rendons grâce pour ton Fils Jésus Christ,
pour la vérité de sa Parole et l’exemple de sa vie: par son obéissance, il a vaincu la tentation, et
par sa mort, il a vaincu la mort. Accorde nous le don de ton Esprit, que nous puissions le
connaître et le faire connaître, et que par lui nous te rendions grâce de tout, toujours et partout.
Amen.
BÉNÉDICTION
Le Rév. Nigel Massey, Recteur de Saint-Esprit
♫ MON ÂME QU’ELLE EST BELLE ♫
( feuillet séparé)
71. Mon âme, qu’elle est belle, la paisible contrée, qu’un ange sentinelle défend dans la nuée.
Son Roi incomparable le chef de ses armées, est né dans une étable en humble pauvreté.
Mon âme entend sa voix ! Il est ton doux ami, venu mourir pour toi par amour infini !
2. En lui la joie durable, la fleur de pure paix, la rose inflétrissable, ton rocher au jamais.
Renonce aux biens qui meurent pour ne désirer plus que celui qui demeure, ton Dieu et ton
salut.
Mon âme entend sa voix ! Il est ton doux ami, venu mourir pour toi par amour infini !
Le célébrant : Allez en paix, aimez et servez le Seigneur
Le peuple : Nous rendons grâce à Dieu.
POSTLUDE
Aya Hamada, organiste
8Vous pouvez aussi lire
