#19 Le journal d'information de la Ville d'Albertville - Juillet - Août 2019
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le journal d’information de la Ville d’Albertville
Juillet - Août 2019 #19
p. 5 p. 6 à 9 p. 11 à 14
Transition Albertville, Cahier détachable
énergétique Ville engagée VELO & JAZZ
2 EDITO entreprendre 3
Jean-François Grandidier, l’invitation au voyage
Chères Albertvilloises, Chers Albertvillois,
Deux grands chantiers engagés par l’équipe municipale arrivent à terme. La rue de la République vous
accueille désormais dans un espace totalement réaménagé et partagé laissant la priorité aux piétons Originaire des Vosges, Un environnement fragilisé
tout en autorisant la circulation des autres usagers à 20km/heure. Cette période de travaux n’a pas été Jean-François Grandidier se
Au niveau national, Jean-François Grandidier
aisée pour tous, riverains, commerçants et clients mais ces nouvelles installations alliées à l’accueil de passionne pour l’alpinisme, la
est élu à la fédération française des clubs al-
nos commerçants favoriseront l’attractivité de notre commune. montagne et le ski et c’est en
pins de montagne. Il s’occupe principalement
Le deuxième chantier d’importance qui s’achève est celui du réseau de chaleur urbain (RCU). La Savoie qu’il se forme dans une
des nouvelles activités de montagne comme
circulation a parfois été encombrée durant les travaux mais aujourd’hui, ce réseau va nous permettre association de Peisey-Nancroix,
les trails et de la mise en place de formation.
d’obtenir une qualité de l’air grandement améliorée. La réduction des émissions de gaz à effet de serre dès l’adolescence. Il arrive en
grâce à cette construction représente une diminution de pollution équivalent aux ¾ des voitures de la Savoie en 1979 et passe le Son message est clair et actuel : « On a la
commune sur une année. Outre la création de nouveaux emplois grâce à la plate-forme bois située à concours de l’école normale à chance de vivre dans une région magnifique où
Sainte-Hélène-sur-Isère, le RCU nous met sur le chemin de la transition énergétique pour la qualité de
Chambéry. D’abord instituteur l’on peut pratiquer des activités de nature donc
vie de toute la population. il faut préserver cette richesse. Avec le réchauf-
en Tarentaise, il rencontre son
Dans la même volonté de réduire notre impact sur l’environnement tout en proposant des services épouse originaire d’Albertville fement climatique et la fonte importante des
de qualité à tous les Albertvillois, deux études consultatives sont lancées. L’une sur la réduction des glaciers, notre milieu se fragilise, nous devons le
où il vient s’installer.
nuisances sonores qui s’inscrit dans la poursuite d’une politique déjà engagée et qui porte ses fruits. protéger ».
L’autre sur la circulation et le partage des espaces publics entre piétons, vélos, voitures… Je vous Être autonome en montagne
engage à nous donner votre avis et vos arguments pour définir les meilleurs sens de circulation dans la JF Grandidier veut aussi préserver la liberté
Passionné dès sa jeunesse d’alpinisme, il va rapidement encadrer et devenir premier
mesure du possible et pour améliorer la fluidité des déplacements. d’accès au milieu naturel.
de cordée. Il adhère naturellement au Club Alpin Français et prend des res-
Grâce au respect des échéances fixées initialement, ces gros aménagements sont achevés pour ponsabilités en devenant membre du comité directeur. Son idée de Il aime le voyage et pouvoir découvrir de
qu’Albertville puisse accueillir de grandes animations cet été. Des dizaines de milliers de visiteurs vont départ, faire partager sa passion et nous amener tous à être nouvelles régions. Créer des liens grâce à la
se retrouver sur notre commune notamment pour le Festival international de musiques militaires, le autonomes en montagne. montagne, c’est son paradis. Il organise donc
championnat de France sport boules, les départs de l’Étape du Tour et du Tour de France, l’Albertville régulièrement, pour les adhérents du CAF (ils
Jazz Festival ou les Artisanales. Si les organisateurs de grands événements sollicitent notre commune, Au sein de l’association, s’il fait découvrir les magni-
sont plus de 1 000 à Albertville ! ), des raids à
c’est parce qu’elle est attractive pour son savoir-faire et la mobilisation de ses bénévoles et pas fiques sommets de notre région, il gère aussi la
ski ou des trekkings. En 2018, c’est l’Iran qu’il a
seulement pour ses infrastructures. Sachons recevoir en toute convivialité. J’en profite pour remercier mise en place de nombreuses activités notam-
découvert et a été enthousiasmé par l’accueil
nos associations, à qui nous consacrons le dossier de ce numéro. Sans tous ces bénévoles, nous ne ment avec les scolaires. En 2005, il fonde,
pourrions vibrer, aider ou soutenir les plus belles aventures qui se passent à Albertville. des Iraniens.
avec Régis Desmus, le Trail d’Albertville.
Les travaux sont derrière nous, nous pouvons respirer et profiter de cette période estivale. Il en a assuré la direction de course et la Il a pris sa retraite l’année dernière après avoir
Bel été à tous. coordination pendant 14 ans. Et son plai- fini sa carrière à l’école du Val des Roses. Il ne
sir ne tarit pas. Il vient de passer trois vous le dira peut-être pas en montagne s’il
mois en montagne avec un ami. Ils sont vous accompagne, mais s’il devait se retrouver
Frédéric Burnier Framboret sur un « sommet » désert, il emporterait avec
partis le 20 janvier de Trieste à vélo, ont
Maire d'Albertville lui, La flûte enchantée de Mozart !
parcouru 1 100 km principalement à
ski et ont traversé pas moins de 60 cols
pour arriver à Nice le 8 avril dernier.
Il ne nous indiquera pas sa plus belle
ascension, car il n’y en a pas. Chaque
expédition est une aventure différente
et la dernière est toujours la plus belle.
sommaire « Ce sont des moments très intenses,
toujours un dépassement de soi, il faut
Le Club Alpin se mettre des enjeux. Il y a une accou-
tumance à l’effort. La montagne, ça va
ENTREPRENDRE ACCOMPAGNER DECOUVRIR DOSSIER Francais au-delà du sport. C’est un milieu ».
P 3 Jean-François Grandidier P 11 à 14 Cahier détachable P 10 & 15 Albertville en images P 6 à 9 Albertville, d’Albertville
« On apprécie les choses simples, la
P 4 Circulation et bruit Tour de France P 20 Pont Albertin Ville engagée Le club compte plus de 1 000 adhérents beauté des paysages. Quand on est sur
P 16 Vie pratique et est, depuis de nombreuses années, très un sommet, on est plus haut. Il y a une
P 5 Transition énergétique P 21 à 23 Agenda P 18 Expression libre engagé auprès des jeunes afin de leur espèce d’élévation où nous sommes ar-
P 17 Environnement faciliter l'accès à la montagne. rivés par nous-mêmes. L’idée de partage
P 19 Infos mairie
C'est ainsi qu'ont été créées les Écoles est importante. On part en montagne
d'Escalade, de Ski et d'Aventure et que le avec des gens que l’on apprécie, en qui
club est partie prenante dans de multiples on a confiance ».
L'Albertvillois, magazine municipal édité par • Crédits iconographiques : Ville d’Albertville, Arlysère, K Ribémont, Documents d'archives Ville actions avec les jeunes en milieu scolaire. Quant aux mauvais souvenirs, ce sont
la Ville d’Albertville, 12 cours de l’Hôtel de Ville, 73207 Albertville Cedex d'Albertville, JF Grandidier, Dalkia, Mathias Caumont, Michel Mermoux, Citiz
tous les copains qui se sont tués en
• Directeur de la publication : Frédéric Burnier Framboret, maire • Impression 11 000 exemplaires sur papier 100% PEFC : Imprimerie Cusin Plus de renseignements sur
• Rédaction, mise en page : service communication, Ville d’Albertville • Distribution : Tri Vallées, Gilly-sur-Isère • Dépôt légal : décembre 2018 www.caf-albertville.fr montagne.
ou au 04 79 32 10 49
4 entreprendre 5
Bien circuler en centre-ville Albertville s'est lancée
et à Saint-Sigismond : exprimez-vous dans la transition énergétique
La circulation et le partage des espaces publics entre piétons, vélos, • avenue Jean Jaurès Il est à l’origine de nombreux travaux qui se
trottinettes ou voitures ne sont pas toujours simples. • avenue Victor Hugo/rue de la République/rue Joseph Mugnier sont déroulés tout au long de l’année, mais
Afin d’organiser une concertation et de recueillir l’avis du plus grand il est surtout un levier essentiel à la transi-
• avenue des Chasseurs Alpins/cours de l’Hôtel de Ville/quai des
nombre d’Albertvillois, la mairie lance une consultation publique. tion énergétique d’Albertville.
Allobroges.
Du 1er juillet au 30 août 2019, venez vous exprimer et argumenter Le réseau de chaleur urbain (RCU) est le
À l’issue de cette consultation publique, un bureau d’études cœur d’un maillage qui va maintenant pou-
sur les sens de circulation en centre-ville et à Saint-Sigismond. analysera les données recueillies et les besoins. Les propositions voir se constituer pour faire de notre com-
Concernant le centre-ville, le périmètre couvert pour cette étude qui ressortiront de cette consultation seront présentées en réunion mune l’une des premières villes de 20 000
publique concerne le triangle élargi : publique avant la fin de l’année. habitants en France à mettre concrètement
le cap vers une gestion des énergies renou-
velables localement et durablement.
On vous explique pourquoi ?
Le réseau de chaleur biomasse est la
solution de chauffage la moins émettrice
ZONE de gaz à effet de serre. Environ 88% du mix
énergétique est assuré par le bois énergie.
Contrairement à ce que l’on pourrait croire,
• Pour l’environnement et • Et pour le développement
20
une chaufferie à bois n’est pas une grande
cheminée traditionnelle !
la qualité de l'air économique
Les émissions de gaz à effet de serre des Ce réseau permet la mise en place d’une
A titre comparatif, la chaufferie biomasse nouvelle filière bois afin de valoriser la
bâtiments concernés seront réduites
émettra 150 fois moins de poussière par vente de bois énergie.
de 76%, ce qui est considérable et
kWh qu’une cheminée traditionnelle.
représente les émissions d'environ 4 200 Cette nouvelle filière va créer des dizaines
voitures parcourant 15 000 km par an
Réduction des nuisances sonores • Avantageux d’emplois dans le bassin albertvillois.
(soit les ¾ des voitures de la commune). Le réseau de chaleur permet au plus
pour le porte-monnaie Une forte attention a été portée aux grand nombre, à savoir les usagers des
La TVA appliquée sur la facture émissions particulaires, les fumées bâtiments publics, les locataires des
Depuis 2002 et conformément à une certains axes, ont amélioré la situation dans énergétique est de 5,5% et non 20%. La
directive européenne, la Ville d’Albertville les zones identifiées comme bruyantes. sont doublement filtrées par un filtre logements sociaux et les copropriétaires
biomasse ne fait pas l’objet de surtaxe multi-cyclones et un filtre à manches. de bénéficier d’une énergie renouvelable
établit un Plan de Prévention du Bruit dans Les zones de calme ont également été et le tarif du combustible bois est stable,
l'Environnement (PPBE) pour les voies préservées. On peut citer la piétonisation Les circuits courts de collecte et de qui en plus de présenter des vertus
il ne subit pas de variations dues aux distribution sont favorisés. Les 15 000 environnementales, permet de garantir
communales dont le trafic est supérieur à de la cité de Conflans, le réaménagement
tensions géopolitiques contrairement au tonnes de bois nécessaires par an pour un prix de l’énergie maîtrisé et une
3 millions de véhicules par an. L’objectif de du parc Henry Dujol, le développement
gaz ou au fioul. alimenter les 71 sous-stations reliées au consommation locale de combustible
ce plan est de déterminer l’exposition des des circulations douces au parc du Val des
populations au bruit dans l’environnement Roses et avenue des Chasseurs Alpins ou la Le prix de la chaleur distribuée par le réseau proviennent à hauteur de 88% bois énergie.
Zone de et de proposer des actions de prévention et zone 20km/h, rue de la République. réseau de chaleur est compétitif. d’énergie renouvelable. La commune d’Albertville a fait le choix
de réduction des nuisances sonores ainsi Le projet de PPBE de la commune est mis de porter directement la construction du
rencontre que la préservation des zones de calme.
Il est réactualisé tous les cinq ans.
à disposition du public pour une durée réseau et d’en supporter l’investissement,
avec le soutien financier de l'ADEME,
Dans la même volonté de partage des de 2 mois, du lundi 3 juin au lundi 5 août
Ce plan comporte un diagnostic des actions 2019 inclus. Pendant toute la durée de du fonds européen de développement
espaces, la rue de la République est
réalisées et programmées plutôt positif la consultation, les Albertvillois peuvent régional et de l'Etat. Ceci a permis
désormais en « zone 20 », appelée aussi zone
pour Albertville. Les nombreuses actions consulter le projet du PPBE sur le site à 4 450 Albertvillois de se raccorder
de rencontre. Filtration des fumées Evacuation des
déjà réalisées au cours des dernières internet de la commune ou à l’accueil de gratuitement.
Sur cette voie, les piétons ont la priorité et cendres
années comme la diminution de la vitesse l’Hôtel de Ville d'Albertville. Plus qu’une construction, c’est un
sont autorisés à circuler sur la chaussée, et l’apaisement de la circulation sur Transfert Chaudière véritable engagement pour l’avenir de
même si des trottoirs sont présents.
Déchargement / nos enfants, pour la préservation de
La vitesse de circulation des autres usagers Pour ces deux consultations, les Albertvillois peuvent présenter leurs observations notre environnement qui s’organise et
Stockage
est limitée à 20 km/h. et propositions : s’imposera au plus grand nombre.
L’ensemble des usagers est donc invité à • sur le registre ouvert à cet effet à l’accueil de l’Hôtel de Ville d'Albertville,
respecter les modes de déplacement de Horaires d’ouverture : du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 et le
chacun et à cohabiter en bonne intelligence. vendredi de 8h30 à 17h
La rue de la République, avec son nouvel • par courrier adressé à la Mairie d’Albertville,
aménagement, est un espace convivial et 12 cours de l'Hôtel de Ville, CS 60104, 73207 Albertville Cedex.
embelli, à chacun d’entre nous d’en faire un
• par courriel : urbanisme@albertville.fr
lieu de vivre-ensemble. Plan de la chaufferie biomasse
6 DOSSIER 7
La Maison des associations,
lieu de vie et d’échanges
La Maison des associations est un équipement municipal rattaché
au service Vie associative. Cette structure a pour vocation de
promouvoir et de faciliter la vie associative locale.
Albertville, C’est un lieu d'informations, de conseils et de formations mis à
disposition de toutes les associations albertvilloises à but non
lucratif, ayant leur siège social ou une activité réelle sur le territoire
Ville engagée
de la commune. De nombreux services leurs sont proposés sur
place :
• 8 salles de réunion sont disponibles sur réservation,
• 3 bureaux de permanence sont proposés sur les horaires
d'ouverture,
• 54 bureaux permanents sont loués à l'année. D’autres services
existent tels que les boîtes aux lettres, la consultation de
fonds documentaires, un espace reprographie etc.
La France est l’un des pays qui
Hormis les bureaux permanents, tous ces services sont mis
compte le plus d’associations, avec gracieusement à disposition des associations et font partie des loi 1901
1,3 millions en activité (INSEE 2016) aides en nature proposées par la commune.
et environ 70 000 créations par an. Plus de 300 associations Le 1er juillet 1901, Pierre Waldeck-
C’est dire l’importance qu’elles jouent
au quotidien dans le dynamisme Félicitations ! en 2019
Parmi les plus anciennes
Rousseau, alors président du
Conseil et ministre de l'Intérieur
et des Cultes, fait adopter la
et le rayonnement des collectivités Les équipes de l'Avant Garde d’Albertville ont brillé au • Orchestre d'Harmonie
loi relative à la création d’une
Championnat de France de gymnastique acrobatique, association qui permet à tous
locales. Les communes ont besoin d'Albertville, créée en 1900
citoyens de 16 ans et plus de
tumbing et trampoline 2019. Bravo à :
des associations, et réciproquement, • Elsa Rodrigues et Tessa Gachet-Mauroz
• Avant Garde Gymnastique, s’associer librement (2 personnes
elles sont des partenaires essentiels créée en 1906 minimum), sans autorisation
Catégorie National A Avenir Duo femmes
ni déclaration préalable. Une
sur les territoires. Soutenues par • Liv Roulet et Noah Barberot Parmi les plus importantes validation de la part de la
Catégorie National A Avenir Duo mixte Préfecture et une déclaration au
l’équipe municipale d’Albertville, • Club Alpin Français (CAF)
• Julie Raynal et Cléane Piednoel-Marchal plus de 1 000 adhérents journal officiel des associations
les associations contribuent au Catégorie National A TC (toutes catégories) sont suffisantes pour créer une
• Sport Santé EPGV
vivre-ensemble et au maintien de la • Amélie Sibuet, Alaïa Teboul et Marylou Baynes 782 adhérents
association.
cohésion sociale. Catégorie National B TC (toutes catégories) Cette loi instaure la liberté de
• ADAPAR s’associer, de se retirer d’une
• Maëlys Canova, Méryl Percepied et Lilwen Piednoel-
A Albertville, 315 associations sont 520 adhérents association et aussi d’établir ses
Marchal dans la catégorie National A Avenir ont
malheureusement été déclarées forfait suite à un • Albertville Accueil Loisirs (AAL) propres règles, toujours dans le
référencées auprès de la commune, respect de la loi. Les associations
bras cassé. Toutes les récompenses étaient dédiées 482 adhérents
tous domaines confondus. Elles à ce trio qui était favori dans sa catégorie. de loi 1901 sont obligatoirement
œuvrent au quotidien au service à but non lucratif, c’est-à-dire
qu’elles ont un but autre que
de l’intérêt général et proposent l’enrichissement personnel.
une multitude d’activités,
d’animations et d’événements
à destination du grand Maison des associations
public, notamment dans 21 rue Georges Lamarque
les domaines sportifs, Tél. 04 79 32 42 95
culturels et artistiques. maison.associations@albertville.fr
Du lundi au vendredi
de 9h à 12h et de 14h à 19h
et le samedi de 9h30 à 12h
8 DOSSIER 9
Soutien et accompagnement Les associations font leur forum
Les associations sont des partenaires Avec cette convention, la commune s’engage à financer une association Comme tous les ans en septembre, la ville organise le Forum des associations.
privilégiés pour la commune d'Albertville. dans la durée. Cela concerne, par exemple, le Comité des fêtes, L’occasion de découvrir la richesse du tissu associatif albertvillois dans
Ces dernières font vivre la Ville avec des Jazzbertville, le Grand Bivouac, l’ASSAU, la CSF ou encore la divers domaines (sport, culture, loisirs, solidarité, santé, environnement…).
événements et des animations ouvertes et Mission locale jeunes... C’est tout d’abord un évènement pour se rencontrer, échanger et découvrir
accessibles à tous qui reflètent une image les activités des associations mais aussi un évènement pour rendre visible
dynamique. l’engagement et l’importance des bénévoles qui œuvrent chaque jour au bon
C’est pourquoi, la commune porte une fonctionnement des associations.
grande importance au soutien de ses En 2018, ce sont 106 associations qui ont participé au forum
associations. Elle verse des subventions avec plus de 1 500 visiteurs.
pour leur fonctionnement. Pour pouvoir Lors
de grands
Rendez-vous
bénéficier de cet avantage, l'association le samedi 7 septembre
doit répondre à un intérêt public local, évènements, la ville de 9h30 à 17h
avoir plus d'un an d'existence et compléter propose aux associations à la Halle Olympique.
un dossier de demande de subventions de tenir des buvettes : le
à remettre à la commune. Une fois la Comité des fêtes sera présent lors
demande reçue et analysée sur la base de En plus des avantages pécuniaires, les de l’Étape du Tour et les Bénévoles
critères identiques pour tous, le montant associations disposent de nombreuses 92 au départ du Tour de France. Cette
des subventions allouées est voté en aides en nature : Vous souhaitez devenir adhérent ou
présence leur permet de se faire encore
Conseil municipal. La ville a voté en
mars dernier un budget prévisionnel
• la mise à disposition de locaux et de
matériel pour les manifestations (salles
Trois mieux connaître et de véhiculer une image bénévole d'une association ?
à hauteur de 740 000 € pour l’année positive. Retrouvez les coordonnées de toutes
2019. Les associations dont les buts sont
municipales, locaux de la Maison des
associations, tables, chaises, grilles,
questions à Quelles actions mettez-vous en les associations albertvilloises
politiques ou cultuels ne peuvent pas être place pour aider les associations
subventionnées par une collectivité locale.
barrières…). Chaque association
dispose d’une gratuité par an et par
Jacqueline à trouver des adhérents et/ou de
• sur www.albertville.fr
rubrique Vie pratique / associations
Pour les subventions annuelles au-delà salle (Pierre du Roy, Val des Roses, ROUx, nouveaux bénévoles ? • à la Maison des associations
de 23 000 €, les associations signent une Théâtre de Maistre...), C’est un travail réalisé au quotidien avec le
convention pluriannuelle d’objectifs avec • la diffusion de la communication sur le adjointe déléguée service en charge de la vie associative. Par
• ou au forum des associations
la commune et peuvent percevoir une le 7 septembre prochain.
avance versée en tout début d’année.
réseau de la Ville, à l'animation, exemple, nous demandons aux personnes
• l'intervention de la Police municipale souhaitant créer une association dont l’activité
à la vie associative
De nouveaux locaux
sur les manifestations. existe déjà sur Albertville, de se rapprocher
Au-delà des subventions et des aides à et aux jumelages des associations existantes pour y adhérer ou
l'activité, la ville joue également un rôle devenir bénévole. D’autre part, nous orientons
essentiel de conseil et de formation dans
tous les aspects de la vie de la structure.
Des sessions de formation sont organisées
Comment la commune apporte-t-elle
son soutien aux associations ?
les personnes demandeuses et surtout nous
faisons la promotion des associations auprès
du grand public lors d’événements locaux. Le
pour plus de confort
gratuitement par la commune, en forum des associations qui se déroule tous les La Ville est propriétaire de bâtiments, prochainement sept associations dont
partenariat avec le Pôle soutien associatif Il est important de souligner qu’il n’y a pas
ans attire de nombreuses familles et des jeunes dont certains ne répondent plus aux les Modélistes ferroviaires, le Club des
(PSA) de Savoie. eu de baisse de subventions depuis 2014. normes de sécurité ou d’accessibilité pour accordéonistes, le CERNA, la Palette
et c’est aussi un moment propice pour capter
En 2018, 88 personnes ont pu assister En plus d’un soutien financier, la commune des établissements recevant du public. albertvilloise, Albertville nature société
de nouveaux bénévoles.
à six formations autour de la gestion propose des aides en nature. Elle soutient Au lieu d’entreprendre des travaux de mycologique et botanique, Scene
budgétaire, le fonctionnement juridique, également les associations qui œuvrent Que pensez-vous du tissu associatif grande envergure, la commune préfère Academy...
la responsabilité associative ou encore la au quotidien à développer des activités
albertvillois ? mettre en vente ces locaux et reloger les Ces nouveaux locaux permettront
communication externe. payantes (repas dansants, concerts, Albertville est riche de plus de 300 associations associations qui y siègent. Autre raison enfin aux associations d’exercer leurs
buvettes…) pour trouver des fonds autres dans des domaines d’activités variés. Des du relogement, la transformation de la activités dans de bonnes conditions
Budget des associations en 2019 que les subventions publiques. Soutien associations dynamiques que je remercie Maison Perrier de la Bâthie en Maison des avec des espaces adaptés, accessibles et
aussi aux associations organisatrices de d’ailleurs, comme tous leurs bénévoles tant arts qui accueillera L’Atelier d’Alain Bar, confortables.
Catégorie Nb d'asso. Montant
grands évènements qui font face surtout à pour leurs actions au quotidien que pour leur Les Amis du vieux Conflans, le groupe
Sport 46 193 283 € folklorique, une maison culturelle au
Événementiel 4 158 080 € une augmentation des coûts de prestation. participation aux différentes manifestations.
Nous proposons toujours aux associations de cœur de la cité médiévale.
Culture et Patrimoine 20 124 640 € Afin de répondre à leurs demandes, tout
Action sociale 36 60 925 € en ne pénalisant pas les plus petites participer aux évènements de la ville pour ainsi Après plusieurs réunions de concertation
Contrat de ville 8 25 580 € développer leur notoriété et mettre en avant et de réflexion, la ville a décidé de
associations, la commune a mis en place un
Jeunesse 2 17 800 € leurs activités et leur savoir-faire. prendre possession des anciens locaux
système de mécénat pour soutenir les cinq de la Direction départementale des
Environnement 7 14 800 € grands festivals dont trois sont portés et Les associations ont besoin de nous mais la territoires, situés chemin des trois
Anciens combattants 7 3 260 € organisés par des associations (Musiques Ville a également besoin des associations. Nous poiriers. Ce lieu intitulé « L’Annexe » est
Éducation / vie scolaire 5 2 100 € militaires, Grand Bivouac et Albertville Jazz œuvrons tous ensemble pour offrir le meilleur en cours de rénovation par les services
Relations internationales/ jumelages 1 2 000 €
Festival). aux Albertvillois et nous continuerons. techniques municipaux et accueillera
ALBERTVILLE
10 albertville en imageS
faites
r !
Val Thorens
le Tou
2 365 m Albertville
326 m
Mercredi 24 avril - Visite de la galerie souterraine de la rue de la
République avec les commerçants
Jeudi 11 avril - Signature de la convention de renouvellement urbain
La Contamine/le Val des Roses
Étape du Tour
Parc olympique
19 et 20 juillet - 10h à 20h
er
Village, jeux, écran géant, fanfare de jazz
ahi
Jeudi 2 mai - Chasseurs Alpins à Conflans à l'occasion
C
de la passation de commandement Jeudi 25 avril - Clôture des Albé'Games 2019
Dimanche 21 juillet - entre 7h et 9h
le
Départs des cyclos amateurs
hab
détac
Tour de France
Centre-ville & Conflans
Samedi 27 juillet
Matin - Animations gratuites autour de la ligne de départ
13h40 - Départ des coureurs devant l’Hôtel de Ville
Après-midi - Kermesse, tombola et concert de jazz à Conflans
Mercredi 22 mai - Fête des mères et des pères à la Résidence des 4 Vallées
Dimanche 28 avril - Fête du printemps à Saint-Sigismond D É PA R T S 2 0 1 9 21 JUILLET 27 JUILLET www.albertville.fr
12 Cyclo 13
L’Etape du Tour, 3 jours d’animations L’Albertville Jazz Festival
Tous les ans, de nombreux cyclos amateurs sont attendus pour disputer une étape de montagne en marge du Tour de France. Cette
année, plus de 15 000 cyclos amateurs partiront dès potron-minet d’Albertville pour rejoindre Val Thorens le dimanche 21 juillet 2019.
une programmation d’envergure
Vendredi 19 et samedi 20 juillet au Parc olympique Samedi 20 juillet, l’association La Sapaudia propose une Les festivités de l’été continuent du 23 au
Henry Dujol, de 10h à 20h, un village de plus de 80 découverte du patrimoine et du terroir albertvillois à vélo ! 27 juillet avec l’incontournable festival
partenaires et exposants s’installera pour que cet événement soit de jazz qui se tiendra cette année dans le
Quatre itinéraires cyclos avec différents niveaux seront proposés jardin de la Tour Sarrasine pour la scène
une belle fête. pour tous à partir de 10 ans. gratuite et au Dôme Théâtre pour la scène
Gratuit et ouvert à tous, le village propose différentes animations 36,5 km Albertville / Grésy-sur-Isère / Grignon payante.
sportives et découvertes gourmandes :
32,5 km Albertville / Esserts-Blay Parmi les têtes d’affiches, Melody Gardot,
• écran géant avec diffusion de la Grande Boucle
33 km Albertville / Ugine / Col du Vorger Thomas Dutronc ou encore Molly Johnson Albertville
• jeux-concours, tombola, roue de la fortune, vélo-smoothie nous font l’honneur de leur présence, sans
• dégustations, stands de
52 km Albertville / Ugine / Col de Tamié
oublier les nombreux autres artistes et
Jazz Festival
L’inscription se fera sur place le matin même à partir de 8h. groupes nationaux et internationaux qui se
restauration et buvette
Vous aurez également la possibilité de partir en autonomie avec la succéderont sur les deux scènes. Mardi 23 juillet
• radio-crochet avec les carte des parcours.
meilleurs chanteurs locaux le Cette année, des concerts sont proposés Les Saisies - 11h30 & 19h
Tarif (avec accompagnement) : 2 € • aux Saisies le 23 juillet • Skokiaan Brass Band
vendredi 19 juillet à 18h
(Cette somme sera intégralement • au Fort de Tamié le 24 juillet.
• fanfare de jazz avec le groupe reversée à l’association La Sapaudia.) Mercredi 24 juillet
Captain Stambolov le samedi Fort de Tamié - 19h30
20 juillet, toute la journée • Création Franco-Italienne 4tet
Le Tour de France,
Jeudi 25 juillet
Dimanche 21 juillet 2019 Scène de la Tour Sarrasine - 17h
entre 7h et 9h, nous vous • Louis Mezzasoma
donnons rendez-vous pour
assister aux différents départs
une étape décisive à Albertville • Michael Cheret
Dôme Théâtre - 20h30
des cyclos amateurs. • Agathe Da Rama
Le samedi 27 juillet, après les amateurs, place aux professionnels qui s’élanceront, • Molly Johnson
Venez les encourager ! pour la 20e et avant-dernière étape du Tour de France reliant Albertville à Val Thorens.
Toute la matinée, nous vous invitons à venir assister aux différents temps forts Vendredi 26 juillet
Scène de la Tour Sarrasine - 17h
Un travail remarquable réalisé par l’ESAT
proposés autour de la ligne de départ : jeux et stands partenaires, présentation des
coureurs et animations sur le podium, défilé de la caravane publicitaire… • Programmation à venir
Dôme Théâtre - 20h30
À 13h40, le top départ sera donné devant l’Hôtel de Ville. • Melody Gardot
Suite à notre sollicitation, l’ESAT des 4 Vallées (Établissement de Les personnes en situation de handicap s’impliquent plus que Après le Tour, c’est à votre tour ! Venez avec votre plus beau vélo et pédalez • Line Kruse
services et d’aide par le travail), géré par l’association Deltha Savoie jamais pour nous aider dans l’organisation de l’Étape du Tour. (ou marchez…) jusqu’à la cité médiévale de Conflans.
(fusion des associations Les Papillons Blancs d’Albertville et Cap Ils ont réalisé du mobilier en bois, de la décoration ainsi que des Samedi 27 juillet
Rendez-vous à 13h45, place de l’Europe pour un défilé rue de la République puis Scène de la Tour Sarrasine - 17h
et Handicaps, Vallée de Maurienne), contribue aux événements parkings vélos issus de palettes, aux couleurs du Tour de France. montée Adolphe Hugues.
sportifs et culturels de notre commune. Ils aideront également la commune lors de la préparation des • Daniel Villard
dotations données aux participants et aux bénévoles sur le village
Dès 15h, l’association l’Arbre à Plumes vous propose une kermesse, avec jeux et • Joel Hierrezuelo 5tet
Depuis 1973, l'ESAT, qui accueille 167 travailleurs en situation de tombola sur la grande place de Conflans. Dôme Théâtre - 20h30
handicap, a pour objectif d'accompagner les personnes en retour à de l’Étape du Tour, soit 15 000 sacs. Un grand merci à toute l’équipe
pour le travail accompli et pour leur engagement ! Les festivités continuent dans le jardin de la Tour Sarrasine avec les concerts de Daniel • Thomas Dutronc & Les Esprits Manouches
l'emploi dans les entreprises de notre territoire. • Florin Niculescu
Villard Project et Joel Hierrezuelo dès 17h dans le cadre de l’Albertville Jazz Festival.
Scène de la Tour Sarrasine - scène gratuite
Dôme Théâtre - scène payante
Retrouvez le programme complet
et la billetterie sur
www.albertvillejazzfestival.com
Vous souhaitez en savoir plus sur l’association Deltha Savoie
et sur l’ESAT des 4 Vallées ? Venez les rencontrer et découvrir
leurs activités au service des personnes handicapées et des
entreprises sur leur stand au sein du village les 19 et 20 juillet.
15
Jeudi 6 juin - 75e anniversaire du débarquement des alliés en Normandie au
monument de la Résistance avec les enfants de l’école Saint-François
Vendredi 17 mai - Inauguration de l'espace thérapeutique à l'EPHAD
Notre-Dame-des-Vignes
Vendredi 24 mai - Inauguration des composteurs de quartier - place du Petit Marché
albertville en imageS
Jeudi 2 mai - Conférence avec David Diop, prix Goncourt des lycéens 2018
Sam. 18 et dim. 19 mai - Festival des jardins alpestres
Du 30 mai au 2 juin - Célébration du 50e anniversaire
du jumelage Winnenden / Albertville
ETAPE DU TOUR PARKINGS
Circulation interdite n° Parkings publics places
Sam 20 juillet 15h au dim 21 juillet 17h P2 Des Sœurs 62
• Av. Joseph Fontanet (entre av.Winnenden et ch.3 Poiriers) Théâtre de
P3 Stade Baneton 400 Maistre
AN
Sam 20 juillet 19h au dim 21 juillet 17h
D
AU
P4 Salle de la Pierre du Roy 61
CH
Camping
• Rues Louis Armand, René Cassin, Aristide Berges, PARKING TECHNIQUE TDF
DU
ÉE
Eglise
NT
P5 Chemin de la Pierre du Roy 50
MO
avenues Joseph Fontanet, XVIe JO et Winnenden INTERDIT AU PUBLIC
Plan de circulation - EDT / TDF
P6 Montée du Château 36
BO
Dim 21 juillet de 6h à 10h • Rue Cdt Dubois,
IM REL
R
P.
E
RU
U
IQ
E
BL
GA
P7 Montée A.Hugues 85 PU
M
RÉ
avenues Jean Jaurès, 8 Mai et Tarentaise
BE
LA
TT
DE
A
E Dôme
RU
Stationnement interdit (attention passage de la course )
P2
Sam 20 juillet 12h au dim 21 juillet 17h Hôtel
• Av. Joseph Fontanet (entre av.Winnenden et ch.3 Poiriers) HU
GO
de Ville
Départ
OR
ICT
Sam 20 juillet 14h au dim 21 juillet 12h • Rue Cdt Dubois, EV
RU
Foyer Place de la E NU
AV
E
PARC
FE
"le Platon" Croix de l'Orme Gare SNCF AUBRY
PODIUM COUREURS
LI
avenues Jean Jaurès, 8 Mai et Tarentaise
X
CH
Sous AZ
AU
R
OR
ANIMATIONS
T
préfecture
EM
Centre J.
P
Sam 20 juillet 19h au dim 21 juillet 17h
RU
PS
E
Socioculturel RU
E
LE
UL
AR
GA
M
DE
• Rues Louis Armand, René Cassin, Aristide Berges,
AN
Z AL S
ÉR
AV
DA IA
D
ÉN H
E
AN EG AT
AU
NU
RL NU
E M
P7
BR
L'A AV
E
JB
avenues Joseph Fontanet, XVIe JO et Winnenden
RU
JE
DE
Y
R
AN
E
UT
E EU
YV
RO CT
JA
AN
O
UR
D
E
LA
ÈS
Sam 20 juillet 21h au dim 21 juillet 17h • Ch de la Charrette RU
G
AU
AR
CE
Centre
D
EN
E
Hospitalier
ÉM
VILLAGE TDF
CL
AV
E
H
E
RU
NU
E
(sur accréditation)
JE
INS
R
EU
S
A
N
OI
ST
LP
JA
PA
UB
SA
UR
E EAS
RU
TD
P6
AV
ÈS
UR
AN
EN
SE
ND
UE
AS
M
A Espace
JE
IN
CH
M Administratif
RT CO
A
E
N
UB
ES
E et Social
MO
CO RU
ED
Résidence
DE
UL
RE
NU
Les 4 Vallées
IN
ER
PI R
E
Place de la
EU
AV
E
RU ST Grande Roche
LE PARC DU VAL PA
UL E
E GA DES ROSES RU
LD
GÉ
NÉ
RA
Conflans
NDEN
UE
EN
AV
AVENUE DE WINNE
Salle du Val AVENU
Maison ED
des Roses U8 Stade
Communale MA
I
RU
municipal
du Parc
E
P5
RI
PA
I
Gymnase
LL
E
DY
municipal Direction
DE MARMAU
S
UR Cuisine des Services
FLE
ES
ED centrale Techniques ROUTE DE
RU TOURS
CHEMIN DE LA FONDERIE
Stade Espace
Centre National
R
associatif
ILLE
de Ski de Haut Niveau
CHEMIN
CHEMIN
BATA
P3
DES ES
Halte garderie EPH
JOS
les Colombes RUE
PARC OLYMPIQUE
SERTS
Y
ELON
HENRY DUJOL
RO
Halle
Dépa
DU
Olympique
P. MICH
Maison de
RE
UR
Accueil de Loisirs Centre
Quartier
T
ER
E
ST
Les Pommiers
E ED ns
Commercial
S
PI
AR
PA
E
RU
LA
M
E
LAG atio
rt
RU
DE
DE
P
VIL s/anim
IN
AM
Mât des ET
AN
EM
CH
cérémonies NT
FO
CH
DU
PH
n d JO
SE
E
Sta
Salle de la
P4
NU
UE
EN
E
AV Pierre du Roy
AV
Centre
de tri
postal Gymnase
Zone Salle des sports
TOUR DE FRANCE Sam 27 juillet de 8h à 14h30 • Av. du 8 Mai et Pont Mirantin
de la Plaine
de Départ de Conflans
EDT AN
D
(sauf autorisation)
IVER
Circulation interdite
M
AR
Cimetière
D'H
S
UI Sortie 30
Funérarium LO
Ven 26 juillet 18h au sam 27 juillet 18h • Cours de l'Hôtel de Ville, Stationnement interdit
QUES
E Albertville Centre
RU
Ugine Val d'Arly
MPI
Beaufortain
Av. des Chasseurs Alpins (entre Jean Jaurès/ pont des Adoubes) Ven 26 juillet 12h au sam 27 juillet 13h • Parc du Nant Pottier
LY
Annecy
XO
Sortie 29
JEU
Grignon
rue Félix Chautemps (entre Chasseurs Alpins/Porraz)
Quartier Albertin
Ven 26 juillet 12h au sam 27 juillet 18h
VIE
ES X
Sam 27 juillet de 6h à 18h • Quai des Allobroges (entre Bugeaud/ • Parkings : quai des Allobroges, Pénitencier, Palais de Justice,
UE D
AVEN
ZONE D'ACTIVITÉS
SS
IN
E Gambetta), rues Pargoud, Porraz (entre pl 11 Nov./l'Abérut), pont des pl. Antoine Borrel, Léontine Vibert (15 emplacements),
CA
Adoubes, pl. Charles Albert, montée de Beaufort, av. du Camping,
DU CHIRIAC
LA
CH
EM
IN
DE
Joseph Fontanet (entre Charrette/Winnenden),
route du Vieux Pont • Route d'Ugine, quai des Allobroges, cours de l'Hôtel de Ville,
Centre
Commercial
Sortie 28 Sam 27 juillet de 6h à 16h • Av. des Chasseurs Alpins (entre rd point av. des Chasseurs Alpins, rues Félix Chautemps , Jacques Porraz,
Parc olympique
Halle olympique Champ de Mars/Jean Jaurès), rue de l'Abérut (entre Chasseurs Alpins/Porraz)
Centre
Technique
Municipal
Rond point des Adoubes et la place Charles Albert
e
14 Sortie 27
Centre commercial
Zone d'activité du Chiriac
éry
16 accompagner 17
Inscriptions aux Inscriptions Particulier,
transports scolaires périscolaires 19/20 comment gérer vos déchets végétaux ?
jusqu’au 10 juillet Les inscriptions périscolaires pour la prochaine rentrée débuteront
le mardi 9 juillet. Il s’agit des inscriptions à la garderie (matin, midi,
Plusieurs solutions s’offrent à vous :
• les laisser dans un tas au fond du jardin pour qu’ils
soir) et à la restauration scolaire. Vous devez être en possession du compostent,
A la rentrée 2019, si votre enfant emprunte
Pass’Enfance Jeunesse. • les composter (composteurs individuels ou collectifs distribués
une ligne scolaire ou urbaine du réseau
Transports Région Arlysère, vous devez Réservations possibles jusqu’au jeudi 13h pour les activités de la par Arlysère)v
l’inscrire avant le 10 juillet. semaine suivante (du lundi au vendredi) : • les broyer sur place (le broyat peut ensuite être redistribué
L’abonnement annuel scolaire • Via le Guichet unique Jeunesse - Éducation, 7 rue Pasteur (Espace dans le jardin, les pots de fleurs),
est valable du 2 septembre administratif et social). • les amener en déchèterie, le dépôt est gratuit. incivilités
2019 au 1er septembre 2020. • Via le portail famille jusqu’au jeudi 13h (https://mon.albertville.fr).
Renseignements Vous pouvez inscrire vos enfants plusieurs semaines à l’avance ou Plus d'infos sur www.arlysere.fr
et inscriptions sur à l’année. Vous pouvez aussi agir en amont par la réduction de vos déchets Dépôts sauvages...
www.tra-mobilite.com • Coupons papier à déposer dans la boîte aux lettres des écoles végétaux en privilégiant les arbres à croissance lente ou par un
fauchage raisonné. Régulièrement, en période estivale, les
ou au 04 79 89 77 32 jusqu’au jeudi 8h30 (ou boîte aux lettres de l’Espace administratif
Et surtout, ne les brûlez pas sur place : les déchets verts émettent poubelles du cimetière d'Albertville (route
et social jusqu’au jeudi 13h).
de nombreux polluants toxiques et particules en suspension. de Pallud) servent de déchetterie pour
certains habitants.
Deux véhicules en autopartage Frelon asiatique,
Nous vous rappelons que ce type de dépôt
est interdit, les bacs étant réservés à
l'entretien du cimetière.
Nouveau
à Albertville signalez sa présence ! ... et déjections canines
L’autopartage va être expérimenté en gare Il existe dans tous les quartiers des canisettes,
les thés livres d’Albertville. Le but est de pouvoir créer Le frelon asiatique poursuit sa progression sur le espaces réservés pour que nos amis les chiens
pour sur ce lieu, un pôle d’échange multimodal territoire rhônalpin. Outre la problématique liée à sa fassent leurs besoins, et des distributeurs de
avec notamment : les transports urbains, présence sur les zones urbanisées, il représente une sacs pour que leurs maîtres puissent ne rien
Les seniors les vélos à assistance électrique en véritable menace pour la biodiversité et la santé des laisser sur les pelouses ou les trottoirs.
Le Centre Intercommunal d’Action Sociale location, les trains ou encore les taxis. abeilles.
vient de mettre en place une nouvelle
La société coopérative d’intérêt collectif Comment signaler un individu ou un nid ?
animation pour nos aînés : les Thés Livres.
CITIZ a été choisie comme opérateur. Toute personne suspectant la présence d’un frelon Trottoir, pelouse,
En partenariat avec la médiathèque Elle est forte de 15 ans d’expérience sur asiatique est invitée à en faire le signalement soit : espace vert...
d’Albertville, la première édition a eu lieu fin la région avec 110 villes couvertes et le • Sur la plateforme de signalement en ligne : quelque soit l’endroit
avril sur les histoires et chansons en patois. premier réseau de France.
Une deuxième session doit se tenir lors de la
frelonsasiatiques.fr le sac s’impose !
Deux véhicules Zoé vont être mis à • En téléchargeant l’application mobile
semaine bleue :
disposition à la gare et à proximité de « Frelon Asiatique »
le vendredi 11 octobre 2019 sous forme de l’Arpège. Albertville et Arlysère affirment,
"littératures voyageuses" en lien avec le Grand une fois encore, leur volonté de participer
Bivouac, festival du film-documentaire et du
L'été des hirondelles
activement à la transition énergétique.
livre d’Albertville.
Sous forme de conférence ou d’ateliers,
les thés livres permettent d’échanger sur
différentes thématiques. La région expérimente La présence des hirondelles près de vos habitations joue un rôle essentiel dans l’équilibre
des écosystèmes en participant à la régulation des populations d’insectes. Elles capturent
Signal Conso notamment un grand nombre de moustiques durant l’été. Mais, comme les martinets,
elles ne sont pas épargnées par la modernisation de l’agriculture et la transformation des
milieux naturels. Dépendants grandement de l’habitat humain, les hirondelles nichent
Les déjections canines sont interdites sur les
La Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes voies publiques, les trottoirs, les espaces verts
souvent près de chez vous sans que publics, les espaces des jeux publics pour
(DGCCRF) lance un nouveau service public en ligne Signal Conso. La région Auvergne-Rhône- vous le sachiez.
Alpes a été choisie comme zone d’expérimentation. enfants et ce par mesure d'hygiène publique.
Ne les confondez pas avec des nids Tout propriétaire ou possesseur de chien est
Cette plateforme en ligne permet aux consommateurs de signaler facilement les problèmes de guêpes ! Et sachez que le code de
rencontrés lors de leurs achats : erreur de prix, produit périmé, publicité trompeuse, colis non tenu de procéder par tout moyen approprié
l’environnement les protège depuis au ramassage des déjections canines sur toute
reçu… Si les signalements sur un établissement sont fréquents, nombreux ou d’une extrême 2009. Si vous souhaitez rénover votre
gravité, un contrôle sera déclenché. Ces signalements déposés par les consommateurs ou partie du domaine public communal.
façade, votre toiture ou fermer des
sont également accessibles aux professionnels afin qu’ils puissent rapidement corriger les ouvertures, il vous appartient d’être ATTENTION : en cas de non respect de
problèmes au sein de leurs établissements. vigilant et de veiller à la sauvegarde de l'interdiction, l'infraction est passible d'une
Signalement en ligne : https://signalconso.beta.gouv.fr ces fragiles oiseaux migrateurs. contravention de 68 euros.
18 Expression libre Infos mairie 19
Debout Albertville Osons Albertville ! Une démarche innovante
En juin 2018, notre ville était un vaste chantier : travaux rue de
la République, création du réseau de chaleur, construction de la
chaufferie bois, réfection du clocher de Conflans…
L’envers du décor
Travaux du centre ville, chaufferie bois, Maison de l’enfance,
pour financer les économies d’énergie
La construction de la Maison de l’enfance n’avait pas encore restaurant scolaire... on va couper du ruban en cette fin de L’équipe municipale a voté, lors du Conseil Fonds intracting
commencé ainsi que les travaux dans le musée. mandat. Un grand classique. Mais si l’on s’intéressait à la façon municipal du 20 mai, la mise en place d’une géré par le service
Un an après, la rue de la République est métamorphosée, la
chaufferie bois est achevée, la Maison de l’enfance en voie de
dont ont été menés les dossiers ? Le lifting de la rue de la
République ne peut cacher la gestion problématique du chantier
démarche "d’intracting", ou de contrat
interne. Bien que cette démarche soit déjà €
des finances
Les élus
l’être, l’église vient d’inaugurer son nouveau clocher et notre
musée a subi des transformations…
et les incohérences d’un plan de circulation imposé, tout comme
le déplacement malheureux de la Maison du tourisme et la
ancienne en Allemagne, elle apparaît encore
novatrice et peu développée en France. à votre
Tous ces travaux témoignent d’un dynamisme retrouvé pour
notre ville.
Ils témoignent aussi de la volonté de nos élus qui, bien loin
perspective du déséquilibre lié au nouveau pôle commercial
au Nord de la ville... La chaufferie qui surplombe les sépultures
Il s’agit d’un processus vertueux d’amélioration
continue de nos performances énergétiques écoute
des tourbillons de la politique politicienne, ont pour seul but
au cimetière du Chiriac, une maison de l’enfance qui ruine le en récupérant les économies réalisées pour Les adjoints au maire sont à votre
d’améliorer la qualité de vie de ses habitants et de développer
son attractivité.
stade Banneton et un restaurant scolaire qui sacrifie un square :
derrière un bilan quantitatif, quelle réflexion, quelle démarche,
l’autofinancement de nouvelles mesures
d’économies d’énergie. € disposition lors de permanences sans
rendez-vous à l'Hôtel de Ville.
C’est le fruit de leur travail au quotidien en lien avec les quel respect des usagers ? Et que dire de l’aire des gens du Ce dispositif se présente sous la forme d’un → mardi de 10h à 12h
administrés et de celui des différents services de la municipalité voyage qui revient dans le lit de l’Isère sous la ligne HT sur fonds municipal géré par le service des Economies Jean-François Brugnon
fonds de gaspillage éhonté d’argent public ? Obstiné à la Ville, d’énergie Actions techniques
qui déploient leur savoir-faire. finances, qui accorde des prêts à taux zéro aux délégué à la jeunesse, au sport,
induites gérées par les services
Cet été sera également riche en événements qu’ils soient sportifs dramatiquement absent à l’agglo, le Maire cultive une image services techniques pour des projets induisant à la transition numérique
techniques
ou bien culturels. Il y en aura pour tous les goûts. « cool » mais recourt à des méthodes d’hier, otage consentant des économies d’énergie. et à la politique de la Ville
d’un système verrouillé qui l’a promu. L’envers du décor contraste Ce fonds est ensuite réalimenté par les Le fonds "intracting" pour des mesures
Nous vous souhaitons à tous un très bel été. → mercredi de 13h30 à 14h30
singulièrement avec les apparences. économies réalisées et réaffecté à de nouvelles d’économies d’énergie est doté pour 2019 tous les quinze jours
mesures, qui génèrent à leur tour des d’un montant correspondant aux économies Catherine Terraz
économies d’énergie. d’énergie générées en 2018 par une moindre déléguée aux affaires sociales
Le volume de ce fonds s’accroît ainsi au fil des consommation.
→ jeudi de 10h à 12h
Frédéric Burnier Framboret, Jean-François Brugnon, Catherine Terraz, Noëlle Aznar-Molliex, Claude Besenval, Laurent Graziano, années, en générant des ressources nouvelles Il s’élève à 113 610 € grâce notamment à :
Jacqueline Roux, Yves Dujol, Pascale Masoero, Hervé Bernaille, Claudie Ternoy-Léger, Philippe Perrier, Dominique Ruaz Jacqueline Roux
Valérie Rougeron, Jean-Pierre Jarre, Bérénice Lacombe, Aziz Abbas, grâce à l’effet démultiplicateur des actions de • remplacement de 87 lampes d'éclairage déléguée à l'animation, à la vie
Maurice Montjovet, Marie-Agnès Leroux, Chloé Chenal, Jean Martinato, Fabrice réduction de la consommation qu’il permet de public par des lampes leds, qui permettent associative et aux jumelages
Zanivan, Josiane Curt, David Guillot, Muriel Théate, Lysiane Chatel, Marie-Christine mettre en œuvre.
Vanhoutte, Pierre Pointet, Mustapha Marji, Nathalie Laissus une économie d'énergie de 76% :
Pour être retenus, les projets présentés par • moins 73 195 KWh d'électricité par an, → jeudi de 11h à 12h
les services techniques doivent répondre aux • moins 7 412 € par an en carburant, Yves Dujol
• moins 8 tonnes de CO2 par an, délégué à l'urbanisme et aux travaux
critères suivants :
Attention ! Permanence dans
Votez pour vous ! Marchons ensemble • les économies d’énergie induites doivent
être certaines et mesurables,
• remplacement d'un camion lourd de 28 ans
très énergivore pour les besoins du centre
le bâtiment des services techniques
6 chemin de la Pierre du Roy
technique municipal (CTM) par un camion
Le chantier de la chaufferie et celui de la rue de la République • l’action rapide à mettre en œuvre,
d'occasion : → vendredi de 16h à 17h
touchent à leur terme. Les délais ont été respectés et pour le • son temps de retour sur investissement • moins 1 885 € de carburant par an, Pascale Masoero
centre-ville cet aménagement réussi est d’abord la fin d’une également rapide, afin de réalimenter • moins 26 390 € en carburant en 14 ans de déléguée aux ressources humaines
période commerciale difficile et longue. Albertville doit le fonds "d’intracting", pour un effet durée de vie du camion, et aux affaires culturelles
accompagner le dynamisme de son centre et nous sommes donc démultiplicateur le plus important possible. • achat de deux vélos à assistance électrique → lundi de 9h30 à 11h
circonspects sur le projet d’implantation du complexe cinéma/ Ce dispositif garantit la mobilisation de (5 760 €) en partage pour les déplacements Hervé Bernaille
commerces à la place de l’ancien boulodrome en entrée nord de ressources communales pour la transition urbains des services du CTM, en lieu et délégué aux finances,
l’agglomération. Cette initiative ne nous paraît pas pertinente énergétique d'Albertville. Et ce, à moindre coût place d'un véhicule, à l'administration générale
pour drainer la clientèle en cœur de ville, elle restera captive du puisque la démarche ne génère aucun frais • moins 2 850 € de carburant par an.
site qui concurrencera inutilement les commerces de Gambetta d’intervention externe. Reste 52 490 € à affecter en cours d'année → vendredi de 9h à 10h
Texte non parvenu Valérie Rougeron
et République. Il faut cependant espérer que les animations Comme ce fonds fonctionne indépendamment 2019 sur de nouvelles mesures d'économie
déléguée à l'enfance, à l'enseignement,
estivales participeront à cette relance avec notamment les du système bancaire, la ville garde en sus son d'énergie qui sont à l'étude par nos services
au périscolaire et à la cuisine centrale
musiques militaires, le tour de France, le jazz festival et bien autonomie financière et décisionnelle. techniques.
d’autre festivités y compris sportives pour les albertvillois et nos → lundi de 16h à 17h
visiteurs. Un regret néanmoins, que les médiévales ne puissent Jean-Pierre Jarre
pas retrouver Conflans. Rencontrez Frédéric Burnier Framboret, délégué au commerce, à l'économie,
IE
M A I RO B I L E
maire d'Albertville, accompagné de l'équipe municipale. au tourisme et aux grands événements
Bon été et bonnes vacances à tous.
dans votre quartier de 9h30 à 12h → mercredi de 15h à 16h
M Samedi 6 juillet Champ de Mars,
devant la maison de quartier
Bérénice Lacombe
déléguée au développement durable
Reprise des mairies mobiles en septembre et à la communication
Michel Batailler, Valérie Ainaud Esman ErgulVous pouvez aussi lire
