LE JOURNAL DE VOTRE VILLE - Ville d'Auby

La page est créée Christophe Fontaine
 
CONTINUER À LIRE
LE JOURNAL DE VOTRE VILLE - Ville d'Auby
N°93
L E   J O U R N A L   D E   V O T R E   V I L L E   Janvier/Février 2020
LE JOURNAL DE VOTRE VILLE - Ville d'Auby
sommaire                                                                                              en images
     Actualité                                                                    04
Voeux 2020-nouvel
entrepreneur-jumelage-santé
                                                                                                                                      Jumelage
     Mot du Maire                                                                 06                                                 Un nouvel accord avec la Pologne
Préservons et respectons notre                                                                                                       pour le jumelage en 2020 - p.05
environnement

Rétrospective 2019                                                                07
Une année en images

     Zoom sur                                                                     08
Ça s'est passé à Auby

    Scolarité                       10
Au menu à la cantine-paiement de la
cantine-lycée Ambroise Croizat-écoles
élémentaires

   Jeunesse                                                                       11
Les vacances de février avec le
SMJ-recrutements-rentrée scolaire                                                                           Festivités de Noël
2020/2021                                                                                              Retour en images sur le
                                                                                                       Marché de Noël - p.08
     Culture                          12
Ateliers-café coup de coeur-musicontes-
blind test-projection-balade-Auby ciné-
journée internationale des droits de la
femme

   Environnement                                                                  14
Passerelle-espace végétal

     Sports et loisirs               15
Le Temps de Vivre-Secours Populaire
Français-Fujiama-La Pétanque
Asturienne-Club de Tir Aubygeois-Monde
Associatif-Marche et Loisirs-La Ferme du                                                                                              Inscriptions à la maternelle
Temps jadis                                                                                                                          Les dates à ne pas manquer pour
                                                                                                                                     inscrire vos enfants à la maternelle - p.11
    Tribunes libres                                                               18

Agenda                                                                            19                                                     ▲ Pose du tablier de la passerelle
                                                                                                                                              Le 22 et 23 février 2020 - p. 14
Journée de la femme                                                               20
                                                                                        Plantations
                                                                                       Pour un retour des
 Accédez à tous les documents administratifs                                           espaces naturels
 utiles sur le site de la ville d'Auby www.auby.                                       en ville - p.14
 fr en passant par la rubrique "démarches en
 ligne".

                                                                          N°93
       L E   J O U R N A L   D E   V O T R E   V I L L E   Janvier/Février 2020

                                                                                                                   Prévention
                                                                                                                      Initiation à
                                                                                                               l'utilisation des
                                                                                                              débibrillateurs le
                                                                                                               29 février - p.05

                   Photo : Douaisis Agglo

Responsable de la publication Freddy Kaczmarek, Maire
d'Auby  ; Responsable de la communication/Rédaction : Paola
Jofrin - Infographie Sandrine Bulcourt ; Photographies : ville
d'Auby, Leszek Paterek, Paola Jofrin - Impression l'Artésienne
sur papier certifié PEFC 100 % ; conception graphique :                                               Journée de La femme
résonance.coop.                                                                                            Un spectacle gratuit
ISSN en cours
Service communication : Tél : 03 27 99 60 90                                                          présenté le 8 mars - p.13
email : communication@auby.fr
site : www.auby.fr          @villeauby

2 l’Aubygeois
   N 93 - février 2020
    °
LE JOURNAL DE VOTRE VILLE - Ville d'Auby
Freddy Kaczmarek
Maire
Reçoit sur rendez-vous
le lundi - contacter le
03 27 99 60 60 (demander
le cabinet du maire)

Michel Dujardin

                                                        édito
Premier adjoint à           Pour la 44ème fois le protocole d’échanges a été signé avec la ville de Czeladz
l'Urbanisme et CAO          en Pologne.
Reçoit sur rendez-vous
                            Comme à chaque fois nos jeunes se rendront sur le site du camp d’Auschwitz
Marie-Pascale Salvino       pour appréhender l’horreur vers laquelle la haine raciale peut conduire
Adjointe à la culture,      l’humanité.
fêtes, cérémonies,
échanges
Reçoit sur rendez-vous      En 44 ans ce sont ainsi plus de 1200 jeunes qui auront fait cette expérience.
                            Alors que les chefs d’état ont souhaité marquer l’importance de l’évènement
                            en faisant le déplacement en Israël à l’occasion du 75ème anniversaire de la
                            libération du camp nous pouvons dire que notre ville aura bien contribué à
Annick Bartkowiak           l’effort de conscience collective.
Adjointe à l'habitat
Reçoit sur rendez-vous      La nécessité de combattre pour la paix reste une préoccupation majeure pour
                            l’humanité dans un monde où les conflits armés demeurent une triste réalité.
Carine Fieuw                Nos sociétés ont encore bien du chemin à faire pour faire progresser la
Adjointe aux écoles
                            condition humaine.
et rythmes scolaires
Reçoit sur rendez-vous
                            Celui de la condition féminine en est l’exemple.
                            Dans une société où l’être humain est d’abord considéré comme une
                            marchandise, une cible marketing, il ne peut y avoir de respect de la personne.
Mauricette Hélin            Le 8 mars sera encore une fois l’occasion de rappeler que le combat des
Adjointe aux sports         femmes est de ce point de vue fondamental.
Reçoit sur rendez-vous
                            Pour l’heure c’est au sauvetage de la planète que notre jeunesse aura
                            contribué en plantant des arbres dans la ville.
Daniel Ducrocq
Adjoint à l'environnement   De quoi rêver d’un monde en devenir plein d’espoir.
Reçoit sur rendez-vous

Mohamed Goubar
Adjoint à la jeunesse       							Votre Maire,
Reçoit sur rendez-vous      					  Freddy KACZMAREK
le vendredi

Jean-Pierre Lesage
Adjoint aux travaux
et à l'accessibilité        Le poème du mois
Reçoit sur rendez-vous
le mercredi de 9h à 12h     Le discours sur la paix
Gérard Delhaye                                           et désemparé la bouche        met à vif le nerf de la
Conseiller municipal                                     grande ouverte                guerre
                            Vers la fin d'un discours
délégué aux affaires        extrêmement important        haletant                      la délicate question
sociales                                                                               d'argent.
Permanence le mercredi      le grand homme d'Etat        montre les dents
au CCAS de 9h à 11h         trébuchant
                                                         et la carie dentaire de ses
                            sur une belle phrase         pacifiques raisonnements           Jacques Prévert
                            creuse tombe dedans

                                                                                                            l’Aubygeois 3
                                                                                                            N 93 - février 2020
                                                                                                              °
LE JOURNAL DE VOTRE VILLE - Ville d'Auby
Actualité

                                           Voeux 2020
                                           Des projets incontournables
   Mises à l'honneur                       L  a cérémonie des vœux à la population a
                                              rassemblé plus de 350 personnes, dont
                                           Christian Poiret, le président de Douaisis
                                                                                            l'étude, comme au carrefour du Bon Air ou en
                                                                                            face du commissariat aux Asturies.
Pour le monde associatif                   Agglo et des maires des communes voi-            La passerelle devrait être achévee fin mai
local                                      sines.                                           début juin. La pose du tablier est arrêté au
Au cours de la cérémonie, le maire a                                                        22 et 23 Février (voir article p. 14).
                                           Lors de cette cérémonie, le maire a présenté
souhaité honorer au nom de la munici-      le travail engagé par les services munici-
palité plusieurs présidents d'associa-                                                      Voiries
                                           paux en 2019 et 2020.
tions engagés dans le bénévolat depuis                                                      En concertation avec les habitants, les voi-
plus de 40 ans.                                                                             ries et trottoirs de certaines rues ont été
                                           Logements
                                                                                            réhabilités pour améliorer le confort et la
Ainsi, Halina Normand, présidente          Cité Hauzeur, sur l'ancien stade des ventes
                                                                                            sécurité des usagers.
de l'association Amitiés Nord/Pas-de       de terrains lot libre seront proposées et cité
Calais-Pologne depuis 1976, Freddy         Carnot des logements il s'agira de logements
                                                                                            Patrimoine et environnement
Vallin, président de L'association co-     locatifs ou vente, principalement pour les
lombophile, Michel Dujardin, président                                                      La prise en compte de l'environnement est
                                           personnes âgées.
de l'Auby Athlétic Club, Salvatore Mura,                                                    au coeur des préoccupations, plantations
                                           Cité Justice et rue Dubois, l'étude pour réno-
président du club de billon et Richard                                                      d'arbres (voir p.14), installation de ruches,
                                           vation des logements est en cours.
Plawny, président du club des anciens                                                       sont des sujets incontournables.
du foot ont été distingués.                                                                 La préservation du patrimoine d'Auby se
                                           Mobilité
                                                                                            poursuit notamment avec le projet de clas-
                                           Plusieurs parking ont été créés ou sont à
                                                                                            sement de la cité Hauzeur.

                                                                                            Réseaux d’eau
                                                                                            Cette cérémonie a été l’occasion de mettre
                                                                                            en avant l’important travail réalisé sur les
                                                                                            réseaux d’eau potable depuis plusieurs
                                                                                            années, par Noréade. En l’absence du pré-
                                                                                            sident de Noréade, Paul Raoult c’est son
                                                                                            vice-président, Michel Dujardin, adjoint à
                                                                                            l’urbanisme qui a rappelé les investisse-
                                                                                            ments sur les réseaux toujours en cours sur
                                                                                            la commune.

4 l’Aubygeois
   N 93 - février 2020
    °
LE JOURNAL DE VOTRE VILLE - Ville d'Auby
Actualité

                                                       Nouvel entrepreneur/
                                                       Ménag’ et vous
                                                        Avec sa micro entreprise, Ludivine Senez vous propose différents services à
                                                        domicile. Ménage, repassage, livraison des courses, assistance administrative,
                                                        aide informatique, promenade des animaux font partie de ses activités.
                                                        Diplômée en carrière sanitaire et sociale, Ludivine, vous propose plusieurs services
                                                        pour vous faciliter le quotidien, seules les toilettes ne sont pas proposées.
                                                        Travaillant uniquement chez les particuliers, Ludivine dispose des autorisations
                                                        pour le crédit d’impôt. Elle propose ses services sur la commune et les communes
                                                        voisines, de 9h à18h, sauf le week-end et le mercredi.
                                                        Les tarifs sont établis en fonction des prestations. Pour plus de renseignements
                                                        n’hésitez pas à prendre contact avec elle.
                                                         Contact : Ménag’et vous - Ludivine Senez – service à la personne à domicile -06
                                                        98 70 51 02 - facebook : Ménag’ et vous- courriel : ludivine.senez59@gmail.com

Jumelage                                                                 Samedi 29 février
Signature du 44                      ème
                                                                         Formation à l'utilsation
protocole avec la Pologne                                                d'un défibrillateur

L  es représentants des deux communes, Marie-Pascale Salvino,
   adjointe à la culture, Freddy Kaczmarek, maire d'Auby, Zbigniew
Szaleniec, maire de Czeladz et Beata Zawila, adjointe ont scellé le
                                                                          Dans le cadre de sa politique en faveur de la prévention et de
                                                                          la santé, la municipalité vient d’implanter 8 défibrillateurs
                                                                          dans des établissements accueillant du public.
nouvel accord qui lie les deux communes.                                  Afin, d’aider les personnes à mieux appréhender leur
                                                                          fonctionnement, une formation est organisée en matinée,
Ainsi, les engagement mutuels ont été renouvelés avec comme               le samedi 29 février en mairie, salle du conseil.
chaque année le temps fort qui concerne les jeunes Aubygeois et
les jeunes de Czeladz avec les colonies de l'été 2020.                    Cette sensibilisation à l’utilisation des défibrillateurs
                                                                          sera effectuée par les sapeurs pompiers d’Auby.
Ainsi, 31 Francais et autant de Polonais auront le loisir pendant         Les 8 défibrillateurs récemment installés ont été financés,
3 semaines de découvrir, une culture, un pays et de pratiquer             à hauteur de 50 % par la fondation CNP Assurances,
différentes activités de loisirs dans un autre pays.                      partenaire de la commune pour ce projet. Jusqu’en 2022, la
                                                                          municipalité va poursuivre l’installation de ces équipements
Le deuxième temps fort sera axé sur la culture et les traditions          dans les lieux accueillant du public sur la commune.
dans le cadre du week end de la ruralité pour les Polonais et du
festival Ave Maria pour les Aubygeois.                                    Les sites dotés de défibrillateurs sur la commune : Ecole
                                                                          Jules Guesde, Eglise, Foyer Beauséjour, Halle Ladoumègue,
                                                                          Mairie, Piscine, Salle des sports Joliot-Curie, salle de la
                                                                          Corderie.
   Information                                                                Information : Sensibilisation à l’utilisation des
Les modalités et la destination pour la colonie d'été en Pologne          défibrillateurs, samedi 29 février à 9h30, en mairie. Les
seront présentées dans le prochain numéro.                                séances sont programmées chaque demi-heure. Dernière
                                                                          séance à 11h30. Sensibilisation gratuite, sans inscription
                                                                          préalable.
                                                                                                                                     l’Aubygeois 5
                                                                                                                                     N 93 - février 2020
                                                                                                                                       °
LE JOURNAL DE VOTRE VILLE - Ville d'Auby
Mot du Maire

        Préservons et respectons notre environnement

                                                                Plantation d'arbres sur le site de l'ancien collège avec des collégiens et Douaisis Agglo

        Planter des arbres                          Faire les bons choix
        Un geste anodin, ancestral qui prend        Permettre le retour de la nature en ville.
        aujourd’hui une signification symbo-        Trouver le bon équilibre avec la néces-
        lique. Nous voulons sauver la planète       sité d’offrir du logement car la demande
        et permettre à nos enfants de vivre heu-    ne diminue pas.
        reux.
                                                    Protéger l’eau, cette ressource précieuse,
        Il faudrait immédiatement planter 2 mil-    comme nous venons de le faire avec la
        liards d’arbres pour espérer ralentir le    remise en état du réseau. Le préfet vient
        réchauffement climatique. Pendant ce        seulement de lever depuis le 15 janvier
        temps la forêt brûle partout, en Sibérie,   les mesures de restriction sur la consom-
        en Australie, en Amazonie, en Californie,   mation d’eau.
        en Espagne.                                 Engager la rénovation thermique des
        Les prévisions donnent des perspec-         logements.
        tives inquiétantes. Alors que la canicule   Agir à l'échelon local
        dure en moyenne une semaine en été
        chez nous et qu’elle nous semble déjà       La COP 25 qui s’est achevée à Ma-
        insupportable, elle atteindra 100 jours     drid en décembre n’a produit aucune
        en 2050 avec des températures encore        avancée sensible.
        supérieures.
        2050 c’est dans 30 ans, c’est court.        Chaque état semble empêtré dans la
                                                    défense de ses propres intérêts.                     Nous devons mettre en place des so-
           Penser autrement la ville de                                                                  lutions localement sans attendre pour
             demain est un impératif                Pourtant souvenons-nous, le trou dans                que chacun puisse continuer à vivre
                                                                                                         dignement demain.
          auquel il faut s’astreindre dès           la couche d’ozone. L’interdiction des
                   maintenant.                      gaz à effets de serre au plan mondial a                Freddy KACZMAREK
                                                    permis sa reconstitution.                            			Maire d'Auby

6 l’Aubygeois                                                                                                                                               7
   N 93 - février 2020
    °
LE JOURNAL DE VOTRE VILLE - Ville d'Auby
Une année en images                                                 Rétrospective   2019
                         Des lycéennes           En partenariat
                         d’Ambroise              avec la Ferme
                         Croizat                 du temps Jadis,
                         décrochent le           de nombreux
                         prix national au        Aubygeois
                         concours sur            ont participé
                         la Résistance.          aux ateliers
                         Leur travail a          Eco citoyens.
                         abouti à la pose        Jardinage,
                         d’une plaque            nature,
                         commémorative           plantations
                         sur l’ancien café       cuisine, insectes,
                         de la résistante        il y en avait pour
                         locale Emilienne        tous les goûts et
                         Vancraeynest.           tous les âges.

                         Engagés depuis
                         2018, les travaux       Un premier
                         de refonte totale       prix des écoles
                         du réseau d’eau         Fleuries pour
                         potable et le           Brassens/
                         bassin Mississipi       Prévert, et
                         se sont poursuivis      des élèves et
                         en 2019. Un             enseignants
                         investissement de       récompensés
                         2 892 000 euros         pour leur
                         rendu possible          engagement
                         grâce à l’adhésion      sur le
                         de la ville à           développement
                         Noréade.                durable.

                          Plusieurs
                          démolitions             Beau lancement
                          d’immeubles ont         pour le court
                          été entreprises.        métrage La
                          Certaines               Passerelle réalisé
                          permettant              par de jeunes
                          la réalisation          Aubygeois
                          de parking, ou          inscrits au SMJ.
                          libres pour de          Déjà deux prix
                          futurs projets          remis par un jury
                          d’aménagement           d’experts.
                          et d’autres par
                          mesure de
                          sécurité publique.

                           En 1869, l’usine de
                           Zinc alors appelée      Les 40 ans de
                           la compagnie            Radio Quinquin
                           Royale des Mines        célébrés en
                           ou Vieille Montagne     ouvrant à
                           s’installe à Auby       nouveau les
                           pour y produire du      ondes de la voix
                           Zinc.                   des travailleurs
                           150 ans plus tard,      en luttes. Le
                           elle a contribué        studio avait
                           à la création de        réinvesti le
                           tout un quartier        mythique studio
                           de la commune           Radio Quinquin
                           et poursuit sa          dans la salle
                           production de zinc.     Jules Vallin.

7 l’Aubygeois                                                                          l’Aubygeois 7
   N 93 - février 2020
    °
                                                                                       N 93 - février 2020
                                                                                         °
LE JOURNAL DE VOTRE VILLE - Ville d'Auby
ZOOM SUR...            ça s'est passé à Auby

                                                                                             14
                                                                                            DÉC.
   MARCHÉ DE NOÊL
   L’ANNÉE 2019, S’EST ACHEVÉE SUR DES NOTES
   SUCRÉES, SALÉES ET MUSICALES GRÂCE À LA MO-
   BILISATION SUR LE MARCHÉ DE NOËL ORGANISÉE
   PAR LA VILLE. UNE BELLE AMBIANCE OÙ CHACUN
   A PU PRÉSENTER SES PRODUITS À LA VENTE AUT-
   OUR D’ANIMATIONS FESTIVES TOUS PUBLICS.

                                                 LE PÈRE NOËL CHEZ LES MATERNELLES : VISITE SUR-
                                                 PRISE DU PÈRE NOËL DANS LES ÉCOLES MATERNELLES
                                                 ET À LA CRÈCHE. TOUS LES ENFANTS ONT ACCUEILLI, LE
                                                 MONSIEUR À LONGUE BARBE BLANCHE AVEC UNE JOLIE
                                                 CHANSON.

                                                  VITRINE ANIMÉE : C’EST UN INCONTOURNABLE, CHAQUE AN-
                                                  NÉE DES RIVERAINS DE LA RUE FERRY, ILLUMINENT LEUR
                                                  VITRINE À L’OCCASION DE NOËL, POUR LE PLUS GRAND
                                                  BONHEUR DES PASSANTS.
8 l’Aubygeois
   N 93 - février 2020
    °
LE JOURNAL DE VOTRE VILLE - Ville d'Auby
ZOOM SUR... ça s'est passé à Auby

                                                                                                                                         19
                                                                                                                                        DÉC.
                                                                                                                       THÉÂTRE D'INTERVENTION
                                                              ORGANISÉ PAR LA VILLE, RENCONTRES ET LOISIRS, ET LE COLLÈGE, 28 JEUNES DE 6ÈME ET
        NOUVEAUX AUBYGEOIS                                     5ÈME ONT PU S’INITIER À CETTE PRATIQUE ARTISTIQUE AUTOUR D’UNE THÉMATIQUE FORTE
                                                              QU’EST LE MIEUX VIVRE ENSEMBLE ET ONT PRÉSENTÉ LEURS SAYNÈTES LE 19 DÉCEMBRE
        69 NOUVEAUX HABITANTS SE SONT INSTALLÉS SUR LA                   DEVANT LES PARTENAIRES, LES PARENTS ET LEURS CAMARADES AU COLLÈGE.
        COMMUNE EN 2019. AFIN DE LEUR SOUHAITER LA BIEN-
        VENUE, LE MAIRE ET LES ÉLUS DU CONSEIL MUNICIPAL
        LES ONT REÇUS EN MAIRIE. UNE OCCASION DE PRÉSENTER
        AUX NOUVEAUX HABITANTS, LES SERVICES RENDUS SUR
        LA COMMUNE ET LES INFRASTRUCTURES SPORTIVES ET                17
                                                                     DÉC.
        CULTURELLES NOTAMMENT.

                                                                                    09
                                                                                   DÉC.

                                                                                                                       DES COLIS POUR LES AÎNÉS
                                                                                                       1079 COLIS ONT ÉTÉ OFFERTS AUX AÎNÉS DE
                                                                                                      LA VILLE À L'OCCASION DES FESTIVITÉS DE FIN
                                                                                                                                    XXXXXXXXXXX
                                                                                                                                        D'ANNÉE.

                                                                                                                CÉRÉMONIE DES VOEUX AU FOYER

                                                                                               A L'OCCASION DE LA PRÉSENTATION DE SES VOEUX, LE
                                                                                             MAIRE S'EST RENDU AU FOYER BEAUSÉJOUR, DÉSORMAIS
                                                                                                  APPELÉ, RÉSIDENCE AUTONOMIE. LES NOUVEAUTÉS
                                                                                   16           POUR L'ANNÉE 2020 ONT DONC ÉTÉ PRÉSENTÉES AUX
                                                                                  JANV.                                             RÉSIDENTS.

                                                              11
        NOCES DE DIAMANT                                     JANV.
        STANISLAWA ET EDOUARD TAMBORSKI
        ONT CÉLÉBRÉ LEURS NOCES DE DIAMANT
        LE 11 JANVIER DERNIER. C’EST EN 1959,
        QU’ILS S’ÉTAIENT DIT OUI. C’EST AVEC LEUR
E AN-   FAMILLE ET LEURS PROCHES QU’ILS ONT
 EUR    CÉLÉBRÉ LEURS 60 ANNÉES DE BONHEUR
 AND
                                                                                                                                    l’Aubygeois 9
                                                                                                                                    N 93 - février 2020
                                                                                                                                      °
LE JOURNAL DE VOTRE VILLE - Ville d'Auby
Scolarité

Au menu
à la cantine
LUNDI 10 FÉVRIER 2020
Potage poireaux/pommes de terre-
rôti de dinde à la provençale-ou
ballotine de poisson-semoule-
camembert-compote pomme/poire
MARDI 11 FÉVRIER 2020
Macédoine de légumes-filet de
poisson meunière/sauce tartare-
haricots verts-pommes de terre
vapeur-chanteneige-fruit
JEUDI 13 FÉVRIER 2020
Betteraves/vinaigrette-saucisse
de strasbourg/sauce dijonnaise-ou                   Lycée Ambroise Croizat
quenelles de brochet-choux de
Bruxelles aux oignons-pommes
de terre rissolées-flan au chocolat-
                                                    Les élèves créent une mini entreprise
madeleine                                           100% maison
VENDREDI 14 FÉVRIER 2020                           Déjà très impliquées dans le          des alternatives pour produire      de la mini-entreprise « 100 %
Pizza Napolitaine-omelette fraiche-
sauce barbecue-spaghettis-                         projet «RECYCLONS » pour sau-         moins de déchets (tawashis          MAISON » au concours régional
emmental râpé-mimolette-fruit de                   ver les lémuriens de Madagas-         -éponges en tissu-, tissu en cire   des mini-entreprises en 2021.
saison                                             car, les lycéennes se sont tout       d’abeille remplaçant le film ali-
                                                   naturellement investies dans le       mentaire...).                       L’engagement des jeunes en
LUNDI 2 MARS 2020                                  projet de création de la mini-en-                                         matière environnemental est
Aiguillettes de poulet au paprika
ou poisson pané et ketchup-                        treprise «100 % MAISON».              En décembre dernier, elles          à saluer au vu des enjeux ci-
coquillettes-emmental râpé-                                                              étaient présentes sur le marché     toyens du projet.
compote de pommes-gouda                            Les élèves ont opté pour une          de Noël. Cette participation est
MARDI 3 MARS 2020                                  démarche s’inscrivant dans le         la première concrétisation du
Céleri remoulade-omelette-                         développement durable en pro-         projet mené en partenariat avec
carottes et pommes de terre à la                   posant de fabriquer et vendre         la municipalité avant de trou-
crème-flan vanille-petit moulé                     des produits d’entretien res-         ver de nouveaux débouchés et
                                                   pectueux de l’environnement et        surtout avant la présentation
JEUDI 5 MARS 2020
Betteraves rouges-vinaigrette-chili
sin carne-riz pilaf-camembert-
yaourt nature sucré
VENDREDI 6 MARS 2020                               Ecoles élémentaires
Goyère au Comté-dos de colin
sauce aux herbes-petits pois
et pommes de terre forestiers-
                                                   Leur premier dictionnaire
emmental à la coupe-fruit de
saison                                             Ce mois-ci, tous les élèves de        110 dictionnaires ont donc été      enseignants et une source
- Recette cuisinée -Entrée avec viande             Ce1 ont reçu de la part de la         offerts.                            d’information fiable pour les
-Produit bio -Produit régional -Nouveau            municipalité un dictionnaire qu’ils   Nul doute que cet ouvrage           élèves.
produit-Repas végétarien                           pourront conserver à la fin de leur   incontournable sera un
                                                   scolarité en école élémentaire.       support pédagogique pour les

             Paiement de la cantine du
             mois de février
  - Lundi 10 février -Mardi 11 février-Jeudi 13
  février-Vendredi 14 février de 9h à 11h30
  - Mercredi 12 février de 14h à 16h30
  - Lundi 17 février-Mardi 18 février-Jeudi 20
  février de 9h à 11h30
  - Mercredi 19 février de 14h à 16h30
  A Noter : Les dossiers sont à déposer au
  service Cantine du Lundi au mercredi inclus
  pour un démarrage le lundi suivant. Sinon,
  l’inscription sera décalée d’une semaine, soit
  le lundi d’après.

 10 l’Aubygeois                                                                                                                                              11
    N 93 - février 2020
      °
Jeunessse

       Les vacances de février avec SMJ
       Sorties, ateliers, sport... au programme                                                                    Recrutements
       Sorties                                         -LUNDI 24 FÉVRIER                                     COLONIE EN POLOGNE
                                                       CUISINE "fêtons le mardi gras"                      La ville d’Auby recrute pour une
       -MERCREDI 19 FÉVRIER                                                                                 colonie en Pologne au mois de
       ICE MOUNTAIN - 8,40 euros - ski à               Sport                                                                    juillet 2020
       Comines (Belgique)                              -Mardi 25 février
                                                       TOURNOI DE FOOTBALL                                                - DIRECTEURS
                                                       pour les jeunes de 13 à 17 ans                       diplômés BAFD ou équivalent
                                                       (sur inscription)                                                  - ANIMATEURS
                                                                                                             diplômés BAFA ou équivalent
                                                       SPORT COLLECTIF
                                                        A la salle Joliot-Curie le mardi pour les             Les dossiers de candidature
                                                       jeunes de 12 à 15 ans et le jeudi pour les         sont à retirer au Service Munici-
                                                       plus de 15 ans.                                   pal de la Jeunesse à l’ESCALE et à
                                                                                                            déposer avant le 19 février 2020
       -VENDREDI 21 FÉVRIER                            ACTIVITÉS SUR PLACE
       CINÉMA - 3,50 euros                             -Ping pong, billard, PS4, jeux en réseaux....                                       SMJ
                                                       - Soutien scolaire (uniquement la                  Pour ses opérations été 2020, la
       -MERCREDI 26 FÉVRIER                            deuxième semaine des vacances) les                          ville d'Auby recrute des
       MUSÉE DE L'ILLUSION - 8,40 euros                mardi et vendredi de 16h30 à 19h (maths-               ANIMATEURS RENFORT SMJ
       Atelier                                         français-anglais), le mercredi de 17h à 19h       diplômés BAFA, BAFD ou BEPJEPS
                                                                                                            et permis B souhaité pour son
                                                       et le samedi de 16h à 18h (maths).                Service Municipal de la Jeunesse.
                                                                                                               Les dossiers sont à retirer
                                                         Information : accueil du lundi au vendredi de   auprès du Service Municipal de la
                                                               14h à 19h et le samedi de 14h à 18h -       Jeunesse et à déposer avant le
                                                               inscription aux activités À PARTIR DU                       31 mars 2020.
                                                         MARDI 11 FÉVRIER À 15H (adhésion à jour -
                                                       4,50 euros pour les Aubygeois) au bureau des                           Information
                                                                          animateurs 03 27 99 60 99              au smj au 03 27 99 60 99

                                                                                                                       Recrutements
         Rentrée scolaire 2020/2021                                                                                  ACM D'ÉTÉ 2020
         Inscriptions aux écoles maternelles                                                                                  -DIRECTEURS
                                                                                                          Pour les ACM de l’été prochain, la
         Ecole Gérard Philipe - Centre Ecole Marcel Pagnol -                DÉROGATION                   ville d’Auby recrute des directeurs
                                                                        À LA CARTE SCOLAIRE                   diplômés BAFD ou équivalent,
         -MARDI 11 FÉVRIER 2020        Asturies                                                                   permis B de plus de 2 ans.
         sur rendez-vous avec Mme      Les inscriptions se feront      Les parents souhaitant ins-           Les dossiers de candidatures
         Durieux au 03 27 90 82 20     -LUNDI 9 MARS 2020              crire leur enfant dans une          sont à retirer auprès du Service
                                                                                                              Municipal de la Jeunesse et à
                                       - LUNDI 16 MARS 2020            école ne se situant pas dans      déposer avant le 19 février 2020
         Sont concernés les enfants    Renseignements au               leur quartier de résidence
         nés en 2017 jamais            03 27 88 88 60                  doivent demander une déro-                  -DIRECTEURS ADJOINTS
         scolarisés.                                                   gation scolaire en mairie.         Pour les ACM de l’été prochain, la
                                       Ecole Brassens/Prévert -        La décision relève de la com-         ville d’Auby recrute des direc-
                                       Bon-Air                                                              teurs adjoints , diplômés BAFA
                                                                       pétence du maire après avis        avec expérience en animation et
         Important : l'enfant doit     Inscriptions des enfants nés    des directeurs des écoles                 permis B de plus de 2 ans.
         être présent le jour de       en 2017 (PS) et 2018 (TPS)      concernées.                          Les dossiers de candidatures
         l'inscription                 sur rendez-vous uniquement      Pour que votre demande soit        sont à retirer auprès du Service
                                       par téléphone au                                                     Municipal de la Jeunesse et à
                                       03 27 90 80 29 ou par mail      prise en compte il faut impé-     déposer avant le 19 février 2020
         Veuillez vous munir du        ce.0596002@ac-lille.fr          rativement fournir :
         livret de famille (pas        les :                           -une attestation de l’em-                              -ANIMATEURS
                                       - MARDI 10 MARS 2020            ployeur de chaque parent           Pour les ACM de l’été prochain, la
         de photocopie), d'un                                                                               ville d’Auby recrute des anima-
         justificatif de domicile      - MARDI 17 MARS 2020            -une attestation de la per-         teurs diplômés BAFA ou équiva-
                                       - MARDI 24 MARS 2020            sonne assurant la garde de                    lent et stagiaires BAFA.
         (pas de photocopie), de
         la photocopie des vaccins                                     l’enfant avant ou après la               Les dossiers sont à retirer
                                       Veuillez vous munir du livret   classe                              auprès du Service Municipal de
         à jour, d'un extrait du       de famille, d'un justificatif                                      la Jeunesse et à déposer avant
         jugement de garde d'enfant    de domicile et du carnet de     -un justificatif de domicile                        le 13 mars 2020
         si c'est le cas.              vaccination.                    de la personne assurant la
                                                                       garde de l’enfant.                                     Information
                                                                                                                 au smj au 03 27 99 60 99

11 l’Aubygeois                                                                                                               l’Aubygeois 11
   N 93 - février 2020
     °
                                                                                                                             N 93 - février 2020
                                                                                                                               °
Culture                                                      Mercredi 26 février à 16h à la médiathèque
                                                                                      MUSICONTES
                                                                                      sur le thème du printemps et le réveil de la nature
                                                                                               RÉSERVÉ AUX ENFANTS DE 3 À 6 ANS.
 -Mercredi 12 février de 14h à 16h
 à la médiathèque -RÉSERVÉ AUX ENFANTS DE 6 À 11 ANS
                                                                                          Sur inscriptions à la Médiathèque Louis Aragon au 03 27 99 60 50
 ATELIER DE CRÉATION D'UN MASQUE                                                      ou via la page facebook de la Médiathèque

-Mardi 18 et jeudi 20 février de 14h à 16h
à la médiathèque
ATELIERS-SURPRISE
Ateliers réservés aux enfants de 6 à 11 ans.
                                                                                      Vendredi 28 février à 15h à la médiathèque
                                                                                      BLIND TEST/QUIZ
                                     inscriptions à la médiathèque Louis Aragon       sur le thème des musiques de cinéma
                                   à partir du 8 février 2020 - 03 27 99 60 50 -

                                                                                                             Sur inscriptions à la Médiathèque Louis Aragon
                                                                                              au 03 27 99 60 50 ou via la page facebook de la Médiathèque

                                                                                      Vendredi 28 février à 15h à la médiathèque
                                                                                      PROJECTION - à 18h à la médiathèque
                                                                    Christian Godin
                                                                                                        La Servante Ecarlate
 Samedi 22 février à 10h à la médiathèque                                                       adaptée du roman de Margaret Atwood
 CAFÉ COUP DE COEUR                                                                              Projection de 3 épisodes - Saison 1

 Avec la participation de Christian GODIN, philosophe,
 actuellement en résidence-mission sur le territoire du
 douaisis.
 Agrégé de lettres, il a longtemps enseigné en lycées et est depuis
 1999 maître de conférences à l’Université Blaise Pascal de
 Clermont-Ferrand.
 Il collabore à de nombreux journaux ou périodiques (Marianne, Le
 Magazine littéraire, Sciences et avenir...) et a publié, outre les cinq
 volumes de son imposant travail sur La Totalité (Prologue, 1. De
 l’imaginaire au symbolique, 2. Les Pensées Totalisantes, 4. La totalité
 réalisée: Les arts et la littérature), 5.. La Totalité réalisée: les sciences,
 plusieurs ouvrages universitaires (chez Ellipses, Le Temps, Pleins                   Dans un avenir proche, une catastrophe environnementale a entraî-
 feux).                                                                               né une baisse dramatique de la fécondité. Les Fils de Jacob, une
 Il est aussi l'auteur d'un Dictionnaire de philosophie (Fayard/Éditions              secte politico-religieuse, en ont profité pour prendre le contrôle d’une
 du temps, 2004), de La Philosophie pour les Nuls (Éditions First,                    grande partie des États-Unis, et instaurer un régime, aussi totalitaire
 2006) et d'un Petit lexique de la bêtise actuelle (Éditions du temps,                que brutal, basé sur des interprétations extrémistes de la Bible. Dans
 2007). Les Éditions Champ Vallon ont publié en avril 2003 son essai                  ce que l’on nomme désormais la République de Gilead, une nouvelle
 sur «la fin de l'humanité».                                                          hiérarchie sociale s’est installée. Les hommes ont une position de
 Il a dialogué avec le généticien Axel Kahn dans leur dialogue autour                 pouvoir tandis que les droits des femmes ont totalement disparu.
 du bien, du mal et de la transcendance. Leur livre, L'homme, le Bien et              Offred, l’une des rares femmes encore fertile, est une servante as-
 le Mal : Une morale sans transcendance, a connu un grand succès en                   signée au service du commandant Fred Waterford et de sa femme
 librairie en 2006.                                                                   Serena Joy. Voici son histoire.

                                                                                      Mardis 3 et 24 mars à 9h à l'Escale
 A NOTER :
 Christian Godin animera un échange lors du prochain Café
                                                                                      BALADES PHILOSOPHIQUES
 coup de cœur le samedi 21 mars 2020. Si vous souhaitez
 proposer une question ou un thème à ce second café coup                              avec Christian GODIN et l'association Aubygeoise
 de cœur, indiquez-le nous soit par téléphone au                                      Marche et Loisirs
 03.27.99.60.50 ou par mail mediatheque@auby.fr .
                                                                                                 Renseignements et inscriptions à la Médiathèque Louis Aragon
                                                                                               au 03 27 99 60 50 ou via la page facebook de la Médiathèque
12 l’Aubygeois
   N 93 - février 2020
     °
Culture

            Mercredi 4 mars à 15h à l'Orphéon                                       Dimanche 8 mars 2020-salle de la Corderie
                                                                                       JOURNÉE INTERNATIONALE
                             Auby Ciné                                                  DES DROITS DE LA FEMME
                                                                                   A 14h15 Dépôt de gerbe à la stèle des victimes de la
                                                                                       catastrophe ferrovière du PP aux Asturies
                                                                                                 A 15h Spectacle gratuit
                                                                                            salle de la Corderie aux Asturies
                                                                                                   A 16h45 Réception

                                                                                   Déborah, Sandrine et Bérangère continuent leurs aventures
                                                                                   rocambolesques. Elles ont décidé cette fois de prendre soin
                                                                                   d’elles, se faire un «chouia» de pause face aux tracas du quoti-
                                                                                   dien. Elles ont besoin de se faire plaisir, alors autant suivre les
                                                                                   bonnes idées de la bonne copine : Sandrine !
       Même si le super espion Lance Sterling et le scientifique Walter            Elle va leur concocter un petit moment « smooth », loin du
       Beckett ont des personnalités radicalement opposées, ils vont               monde, des enfants, du métro, des impôts, du boulot...
       devoir unir leurs forces s'ils veulent sauver le monde. Lance est           Un moment hors du temps comme une bulle de légèreté dans
       relax, cool et il a du style. Walter est tout l'inverse. Certes, il n'est   ce monde de brutes.. MAIS...forcément, avec ces 3 là, rien ne
                                                                                   se passe comme prévu...
       pas très à l'aise en société, mais son intelligence et son génie
       créatif lui permettent d'imaginer les gadgets impressionnants               Un spectacle hilarant, baignant dans une atmosphère déten-
       que Lance utilise sur le terrain.                                           due. Quoique... Comme dit la chanson «il en faut peu pour
                                                                                   être heureux», alors, venez voir les girls dans leur espace
                                                                                   détente, spa et tralala et peut-être en sortirez-vous un peu
                                                                                   plus heureux, en tout cas plus détendus, zen, avec une petite
                                                                                   odeur d’encens qui encense nos sens...
                        Tarifs : Adultes : 3€ - Moins de 12 ans : 1,5€             Au plaisir de vous voir baigner dans leur intimité...

                                                                                          Un service transport gratuit est mis à votre
                  Réservations à la Médiathèque Louis Aragon                                  disposition aux horaires suivants :
       au 03 27 99 60 50 à partir du Mercredi 12 février 2020
                                                                                                         13h15 Carbonisation
                                                                                                     13h30 Chapelle du Bon Air
                                                                                                             13h45 Vallée
                                                                                                       13h55 Foyer Beauséjour
                                                                                                     14h Place de la République
       100 ans d'immigration Polonaise avec Polonia                                       14h15 dépôt de gerbe à la stèle des victimes de la
                                                                                                   catastrophe ferroviaire du PP
              A découvrir en avril une programmation autour                                       (Place de l’humanité – Asturies)
agon             des 100 ans de l'immigration polonaise                                               14h45 Salle de la Corderie
èque                                                                                                         17h30 retour
                                                   Rens. à la médiathèque
                                                                                                                                         13 l’Aubygeois
                                                                                                                                             N 93 - février 2020
                                                                                                                                              °
Environnement

                                                          PASSERELLE/
                                                          Les 22 et 23 février, pose du tablier
                                                          Samedi 22 et dimanche 23 février, la circulation des voies navigables sera
                                                          interrompue afin de permettre aux entreprises de procéder à la pose du ta-
                                                          blier de la passerelle enjambant le canal.

                                                          Cette manœuvre impressionnante, nécessitera deux jours de chantier. As-
                                                          semblés sur site les morceaux de tabliers de plusieurs tonnes chacun seront
                                                          posés ensemble.

                                                          Il est rappelé que le chantier est interdit au public par mesure de sécurité,
                                                          le parc du château et la rive gauche ou droite ne sont pas ouverts.

                                                          Pendant les deux jours de poses, les riverains risquent d’être gênés par les
                                                          nuisances sonores occasionnées par l’ampleur du chantier de pose.

    Espace végétal
    Requalification des espaces naturels
    en ville

   E  n partenariat avec Douaisis Agglo et l'association des Planteurs Virginie ont été plantés le mois dernier. Ces deux essences, déjà
      Volontaires, la municipalité a procédé à plusieurs plantations présentes sur la commune autour de place et rue de Douai, vont
   sur la commune.                                                     permettre de créer une liaison végétale.
   Deux sites ont été ciblés, l'ancien emplacement du collège Victor Sur cette endroit, dès le printemps, un gazon fleuri sera semé, afin
   Hugo et l'ancien terril.                                          de ramener la biodiversité insdispensable : papillons, abeilles,
                                                                     oiseaux, insectes,...
   Un espace naturel en coeur de ville
                                                                           Récréer un espace végétal
   Du côté de l'ancien collège, les élèves des classes de Segpa ont
   participé à ces plantations. Pour ce site, il s'agissait d'éviter que   Vers le terril, l'objectif suivi est le même, faire revenir la biodiver-
   cet espace ne devienne une friche, depuis l'arrêt du projet de          sité et recréer du végétal dans cet espace nu.
   construction de logements.
   Ces plantations vont permettre de requalifier cette zone en  A cet endroit, les plantations d'arbres ont été réalisées par les
   espace naturel en plein coeur de ville.                      habitants volontaires, les deux partenaires de la ville et les pri-
                                                                sonniers dans le cadre de leur peine. Sur place, 20 noyers, 8 pom-
   Des hautes tiges, 18 poiriers ornementaux et 18 tulipiers de miers, et 6 pins Sylvestre ont été plantés.

14 l’Aubygeois
   N 93 - février 2020
     °
Sports
                                                                                                                     et loisirs

                                                                                                                                              Fujiama

     [LE TEMPS DE VIVRE]

     Leur traditionnel repas chez Régis
      Le 28 novembre 2019, les          membres        un     agréable
      bénévoles ont organisé le         moment.                                        Information : Le Temps
      repas du Temps de Vivre, Chez                                              de Vivre, 1 rue Félix Collignon
      Régis à Bailleul.                 N'hésitez à venir les rejoindre                  - 59950 Auby - email :
                                        prochain rendez-vous le 20              letempsdevivre.auby@gmail.             Rendez-vous le jeudi de 18h30
      Une occasion pour Salvatorina     février à la Corderie pour le                                        com        à 19h (strong 30 TM) et de 19h
      Lerouge, nouvelle présidente      club.                                                                                    à 20h (strong 60 TM),
      de passer avec tous les                                                                                                        complexe sportif
                                                                                                                                  Jules Ladoumègue,
                                                                                                                            rue Jean-Baptiste Lebas
                                                                                                                                                à Auby
     [SECOURS POPULAIRE FRANÇAIS]

     Un bilan 2019 riche d'activités                                                                                        Le Fujiama propose un travail
                                                                                                                          d'enchaînements associant des
                                                                                                                              mouvements d'arts martiaux
     L'année 2019 s'est clôturée                                                                                          (coups de poings, de genoux, de
     avec le plein de festivités pour                                                                                       pieds, frappes...) sur de la mu-
     les membres du Secours Popu-                                                                                       sique rythmée sans affrontement
     laire d'Auby, avec Le Père Noël                                                                                      physique entre les participants.
     vert et son goûter offert aux
     enfants et sa grande Braderie                                                                                           Séances ouvertes à tous.
     d'Anchin pour laquelle ils ont
     collecté de nombreux jouets.                                                                                                            Information
                                                                                                                                          Ludovic Kubiak
                        Information                                                                                                    au 06 03 50 79 04
     Contact : Président M. Jean-
     Marie Cachera - 03 27 92 86 19

     Prenez-notes                       Communiqué de l'Amicale                                                            Un nouveau
                                        des Donneurs de Sang d'Auby                                                         Médecin
Sophrologie
Madame Magali CROMMELINCK,              Le nombre de donneurs, se situant à un niveau critique (2019 :                       en ville
sophrologue, certifiée RNCP s'est       54/46/40/31) en fonction des impératifs qui sont imposés, notam-
installée récemment sur la com-         ment en terme de déploiement du personnel devenu difficile et              Depuis le 13 janvier, le docteur
mune.                                   restreint, le centre de prélèvement du sang nous infome qu'il est au       Stéphane Kucharczyk est installé
                                        regret de ne pas reconduire les collectes prévues en 2020.                 au 1 rue Francisco Ferrer,
Elles propose                                                                                                      dans le cabinet occupé auparavant
• des séances individuelles en
                                        Nous le regrettons. Il est donc demandé aux donneurs du secteur            par le Docteur Bosquette.
                                        d'Auby de se rapprocher des communes avoisinantes (Flers-en-Es-
cabinet ou à domicile.
                                        crebieux et Roost-Warendin).
• des séances de groupe en entre-                                                                                       Information
prises et associations                  Nous essaierons de redynamiser l'amicale durant cette année
Contact                                 pour que nous puissions éventuellement organiser de nouvelles              Docteur Stéphane KUCHARCZYK
Centre Auby Santé                       collectes à Auby.                                                          Médecine Générale
61 rue léon Blum                                                                                                   Tél. : 03 27 87 25 35
59950 Auby                              Nous tenons également à remercier tous les donneurs qui se sont            1 rue Francisco Ferrer
06 47 55 46 54                          mobilisés bénévolement pour offrir leur sang durant ses nom-
crommelinck.magali@gmail.com            breuses années.
                                                                                                                                           l’Aubygeois 15
                                                                                                                                           N 93 - février 2020
                                                                                                                                             °
Sports
                           et loisirs

                                                 [CLUB DE TIR AUBGYGEOIS]

                                                 De beaux
                                                 résultats aux départementales
                                                 Le club de tir sportif Aubygeois         individuel pour Samuel Cathe-
                                                 a encore tenu de bons résul-             lain et une troisième place pour
Saison 2020                                      tats aux départementales d’hi-           Christophe Dachicourt.
Dates à retenir                                  ver qui ont eu lieu à Auchy les
                                                 mines et à Hondschoote.                  L’arbalète
-Challenges : 7 et 21 mars ; 4                                                            En équipe en D2, une seconde
                                                 En carabine                              place pour Eric Olber, Laurent
et 18 avril ; 9 et 23 mai ; 20 juin              Une première place en D3 en              Tiberghien, Samuel Cathelain
(marathon) ; 4 juillet ; 29 août ;               équipe pour Isabelle Dhenry,             et Christophe Dachicourt.
5 et 19 septembre ; 3 octobre                    Julien Dieu, Laurent Tiberghien          Et en équipe Loisir
- Concours ouverts à tous :                      et Fabrice Legrand.
14 mars ; 11 avril ; 2 mai ; 16 mai                                                       Une seconde place pour Eric Ol-
(triplette) ; 27 juin ; 15 août                  Une troisième place en promo-            ber, Thomas Vermersch, Julien
 (tête à tête) ; 12 septembre ;                  tion en équipe pour Isabelle             Dieu et Laurent Tiberghien.
10 octobre                                       Dhenry, Coralie Dieu, Laurent
                                                 Tiberghien et Fabrice Legrand.           C’est à l’occasion de leur arbre
6 et 7 juin : "europe à pétanque"                                                         de Noël, en présence d’élus          été remis aux adhérents parti-
                                                 Au pistolet                              du conseil municipal que les         cipants au concours interne et
31 octobre : assemblée générale                  Une seconde             place     en     trophées et récompenses ont          aux départementales.

       Informations :
- entrainements les mardis et
vendredis à partir de 15h30
- cotisation annuelle : 10 euros                    [MONDE ASSOCIATIF]
- renseignements auprès de
Mme DHENIN au 06 47 86 77 31
                                                    Hommage à Monique Deguin
                                                     C'est avec beaucoup d'émotion que nous avons appris le dé-
                                                     cès de Madame Monique Deguin, présidente de l'Ippon club
                                                     Aubygeois de 1997 à 2014. Investie dans le club de judo de-
                                                     puis 1980, elle avait ensuite succédé à Pierre Cucheval.

                                                     Nous présentons nos sincères condoléances à sa famille, à
                                                     ses proches et aux adhérents de son club.

       Prenez-notes Actions de parentalité                                                                    Elections municipales
                                                                                                              Comment voter par procuration
                                  MÉLI MÉLO : Lieu d’accueil parents enfants
Encombrants                       Prochains rendez-vous les :                                                 Pour donner procuration, l'électeur doit se présenter
La prochaine collecte             - Samedis 8 et 15 février de 9h à 12h à l’Ile Aux Enfants en centre-ville
des encombrants                                                                                                •dans un commissariat de police (où qu'il soit),
                                  - Mercredi 19 février de 8h30 à 11h30 au local F. Dolto aux Asturies         •ou une gendarmerie (où qu'elle soit),
(2m3 maxi par habita-
tion) aura lieu le                SAPERLIPOPETTE : Atelier Parent-Enfant                                       •ou au tribunal dont dépend son domicile
LUNDI 2 MARS 2020                 -Vendredi 21 février de 10h à 11h30 : animation jeux de société au           •ou au tribunal dont dépend son lieu de travail.
                                  Relais d'Assistantes Maternelles de l'ïle aux enfants
Collecte dès 6h.                  -Vendredi 28 février de 10h à 11h30 : Animation lecture à la média-         L'électeur qui donne procuration doit remplir un
présentez vos déchets             thèque Louis Aragon à l'Escale                                              formulaire
la veille à partir de 19h.                                                                                      • soit utiliser le formulaire disponible sur internet : il
                                  Inscription obligatoire auprès de Claire.                                   faut le remplir et l'imprimer, puis le remettre en personne
NOUVEAU : Collecte                A VOS PETITES MAINS : Atelier créatif à destination parents                 à la gendarmerie, au commissariat ou au tribunal,
sur rendez-vous 1 fois            -Vendredi 14 février de 10h à 11h30 au Relais d'Assistantes Mater-            • soit remplir à la main le formulaire papier disponible
par an                            nelles de l'ïle aux enfants                                                 à la gendarmerie, à la police ou au tribunal.
0 800 400 059                     Venez partager un moment en toute convivialité, entre parents, afin           • si vous ne pouvez vous déplacer pour raison de
                                  de réfléchir à la réalisation d'un support à destination de vos enfants.    santé un agent de police peut se rendre à votre domicile.
(service et appel                 Tout est à réfléchir et à créer ensemble.
gratuit)                                                                                                      C'est l'électeur qui a donné procuration d’informer
                                  Renseignements: Claire Leturcq à l’île aux enfants au 03.27.80.28.84        son mandataire
                                                                                                                •du fait qu'il devra voter à sa place,
 16 l’Aubygeois                                                                                                 •et du numéro de son bureau de vote.
     N 93 - février 2020
      °
Sports
                                                                                                                et loisirs

                                                                                                                         Piscine Municipale

[MARCHE ET LOISIRS]

Une joyeuse troupe pour débuter l'année
Avec les membres de Marche           nouvelle fois réussi son pari        sion étaient au programme.
et Loisirs, les rires étaient au     remplissant la salle des sports      D'année en année, les mem-
rendez-vous pour ce début            lors de sa dernière représenta-      bres de Marches et Loisirs re-
d'année. Cette jolie troupe de       tion théâtrale.                      donnent des couleurs vives à               Un rendez-vous à ne pas
comédiens amateurs a une             Rires, sujets d'actu et autodéri-    la grisaille hivernale.                        manquer à la piscine
                                                                                                                         Soirée Aquaciné
                                                                                                                      Vendredi 13 mars à 18h30
                                                                                                                     Profitez d'une séance de cinéma
[LA FERME DU TEMPS JADIS]                                                                                                          les pieds dans l'eau.
                                                                                                                      Les enfants devront être obliga-
9 et 28 février, initiation à la taille et à la greffe                                                                        toirement accompagnés
                                                                                                                                           d 'un adulte.
Les bénévoles de la ferme                                                                                                                     Informations :
du temps Jadis en partena-                                                                                         Places limitées - inscriptions possibles
riat avec l'association les                                                                                                  à partir du vendredi 14 février
                                                                                                                       Tarifs : -Aubygeois adulte : 4 euros -
Croqueurs de Pommes pro-                                                                                                                    enfants 3 euros
posent des initiatons gra-                                                                                         -Extérieurs : adultes 6 euros - enfants 4
tuites à la taille et à la greffe                                                                                              euros. Rens : 03 27 99 97 48
d'arbres.

      Informations
                                                                                                                            A noter tarifs Habitants :
                                                                                                                   Afin de mettre à jour les fichiers
Ces initiations sont program-                                                                                           des abonnés de la piscine, il
mées :                                                                                                                         vous est demandé de
-Dimanche 9 février de 9 à          -Vendredi 28 février de 9h à         Rens et inscription : courriel :               présenter à votre prochaine
12h taille des fruitiers.           12h initiation à la greffe           lafermedutempsjadis@aol.fr                visite un justificatif de domicile,
                                                                                                                    pour continuer à bénéficier des
                                                                                                                                    tarifs Aubygeois.

                                                                                 REMERCIEMENTS
ÉTAT-CIVIL DÉCEMBRE 2019/JANVIER 2020                                            -Toute sa famille, profondément émue par les gestes d'amitié et de
                                                                                 sympathie témoignés lors du décès de Madame Michèle GUILBERT,
Naissances :                                                                     remercie sincèrement les personnes qui se sont associées à leur
PACIOREK Raphaël – TOUHAMI Razhane – ROUBLIQUE Noa – KAROUI                      peine.
Tessnim – COULAN Léonie – BOUGHZAL Salhahdin– BOUGHZAL
Charafin – CORDIER Mathys –LADUREAU Abygaëlle – HSSAINI Hidaya
– BOUHJAR Maïssa – TEGLAS Alessia – LUXEREAU Esteban – SARTORE                   -Votre présence, un geste, un mot, une attention, lors des obsèques
Alessandro                                                                       de notre chère maman, Madame Monique DEGUIN nous ont
                                                                                 profondément touchés.
Mariages :                                                                       Nous vous remercions de toutes ces manifestations d'amitié à notre
                                                                                 égard qui nous ont réconfortés dans ces douloureux moments.
LANGELIN Richard et MOTTE Florie
ROBAS Jérôme et DELMOTTE Angélique                                               -Monsieur et Madame BOUMLID et leurs enfants remercient
TAYBI El Miloud et BOUJIRA Samira                                                chaleureusement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la
                                                                                 sympathie, de l'amitié suite au décès de leur fille Karine survenu le 6
Décès :                                                                          janvier 2020.
GUILBERT Michèle veuve LAGACHE – 63 ans ; OBITS Jules – 84 ans ;
WYRWALSKI Odet – 64 ans ; MOUSSA Fatma veuve BENREKIA – 80                       -Profondément touchée des marques de sympathie que vous nous
ans ; FERAHI Mohammed – 92 ans ; BOUMLID Karine – 49 ans ;                       avez témoignées lors du décès de Madame Emilie Vasseur, nous
MARTINOWSKI Monique épouse DEGUIN – 73 ans ; PLOCIENNICZAK                       vous en remercions très sincèrement. Nous tenions également à
Jean – 91 ans ; GOUBEL Josiane veuve VINCENT 77 ans - ;                          remercier le personnel du CCAS d'Auby ainsi que les bénévoles du
GAINETDINOFF René – 87 ans ; MALVOISIN Francis – 69 ans ; KOWALKA                Club Nautique Aubygeois. De la part de toute sa famille.
Sophie veuve SIMONCIC – 98 ANS ; Michel POUPART – 81 ans
                                                                                                                                           l’Aubygeois 17
                                                                                                                                           N 93 - février 2020
                                                                                                                                             °
tribunes         Une tribune libre est ouverte à l’expression des groupes composant le Conseil municipal.
                                                                                          Elle n’engage que leurs auteurs.
                                                          Notre maire l’a encore clairement démon-     Durant toute cette période, que ce soit           capable avec ses nouveaux amis, qui
                                                          tré lors de la cérémonie des vœux, notre     en séminaire ou en conseil municipal              n’ont rien apporté pendant 6 ans, de
                                                          ville se transforme autour d’un projet co-   l’opposition aura été incapable d’apporter        défendre un projet de ville devant les fi-
                                                          hérent, bien structuré.                      une contribution au débat.                        nanceurs ?
     Libre expression des groupes de la majorité

                                                          Cette qualité d’approche nous permet de      Mieux encore, son désormais chef de file          Pour notre part la démonstration a déjà
                                                          bénéficier des aides financières de tous     qui a quitté les rangs de la majorité avec        été faite et chacun peut être assuré de la
                                                          les partenaires : Europe, Etat, Région,      qui il a tout partagé, fuit le conseil munici-    continuité.
                                                          Département et Agglomération.                pal depuis le mois de mars préférant le
                                                                                                       confort douillet des réseaux sociaux.
                                                          Plus que jamais avec notre participation
                                                          à Europan les atouts seront de notre côté    On peut encore, à l’heure où ces lignes
                                                          pour l’avenir.                               sont écrites espérer sa présence le 6
                                                                                                       février pour un débat de fond.
                                                          Il aura fallu pour y parvenir beaucoup de                                                                         Le Groupe Communiste
                                                          travail et des années de préparation.        Sinon qui pourra encore croire qu’il sera

                                                         De 2012 à 2017, le déficit annuel de la Sé-   ciale ont augmenté de 2,1 % ,soit nette-          social : 0,6 milliard, voici pour les causes
                                                         curité sociale est passé de plus de vingt     ment moins que le PIB (2,7%) ou que la            majeures du déficit affiché. L’Etat fait ain-
                                                         milliards d’euros à moins de deux. La         masse salariale (3,3%). Il n’y a donc pas         si le généreux avec l’argent de la Sécurité
                                                         sécurité sociale aurait dû être excéden-      d’explosion des dépenses sociales. Le             sociale... Et lui impose en contrepartie de
                                                         taire dès cette année. Pourtant la loi de     problème vient des ressources . Reve-             baisser les prestations. S’ajoutera dans
                                                         financement de la sécurité sociale(LFSS)      nant sur la loi Veil du 25 Juillet 1994, l’État   un proche avenir l’hypothèse d’une forte
                                                         pour 2020 prévoit un déficit combiné des      a de surcroît décidé de ne plus compens-          baisse du nombre de fonctionnaires et
                                                         branches famille, maladie, vieillesse et      er à la Sécurité sociale les exonérations         donc de leurs cotisations.
                                                         accident du travail de 5,4 millards d’euros   de cotisations sociales. Ainsi pour 2019 ,        Les Caisses de Sécurité sociale ne sont
                                                         en 2020 comme en 2019. Ce qui a permis        les exonérations de cotisations sociales          plus autonomes, à l’origine, l’ordonnance
                                                         à la grande presse de titrer : « Le trou      sur les heures supplémentaires ont elles          de 1945 avait fixé le principe d’une ges-
                                                         de la Sécurité sociale se creuse ». « Ce      coûté 1,9 milliard à la Sécurité sociale ,        tion par les assurés eux mêmes. Il est
                                                         déficit proviendrait de l’explosion des       l’exonération de la prime exceptionnelle          facile pour le gouvernement de préparer
                                                         dépenses de maladie et de retraite, qu’il     de 1000 euros : 1,2 milliard, la baisse de        ainsi le terrain de ses réformes.
                                                         conviendrait de réduire au plus vite ! ».     la CSG sur les retraités à faible pension :
                                                         En 2019 les dépenses de sécurité so-          1,5 milliard, enfin, les baisses de forfait                             Le Groupe Socialiste
Libre expression des groupes de l’opposition

                                                                                                                 TEXTE NON COMMUNIQUÉ

                                                                                                                                                                                  Les élus radicaux

                                                         « La moitié des hommes politiques sont        le financement des différents projets et          son habitude, le chat noir est arrivé et est
                                                         des bons à rien. Les autres sont prêts à      en particulier pour la passerelle qui ne          resté une bonne partie de la soirée à pa-
                                                         tout. »                                       mène toujours nulle part. Si c’est pour rap-      pillonner d’un groupe à l’autre en espérant
                                                         Coluche                                       procher les habitants piétons et cyclistes        rallier à sa cause tel ou tel participant.
                                                                                                       du Bon Air au centre-ville, c’est cher payer
                                                         Après avoir été trahi par mes colistiers du   pour le gain de temps escompté.                   Pour ma part, à la fois amusé et écoeuré
                                                         conseil municipal, je ne me représenterai                                                       par tout ce cirque, il ne me reste plus qu’à
                                                         dans aucune liste. D’autres, atteints par     À ces mêmes voeux, une partie des pré-            vous souhaiter une bonne et heureuse
                                                         l’âge ou le syndrome de la girouette, se-     tendants à la mairie est restée cantonnée         année 2020.
                                                         raient bien inspirés d’en faire autant.       près de la porte, prête à fuir si il y avait
                                                         Aux vœux du maire, Freddy Kaczmarek,          un problème. Les autres étaient éparpil-
                                                         nous avons constaté qu’il a, à plusieurs      lés dans la salle, tout cela ne donnait pas
                                                         reprises remercié le président de Douai-      l’impression d’un groupe bien soudé. Cinq
                                                                                                                                                                           Jean-Jacques Salvino,
                                                         sis Agglo pour ses participations dans        minutes avant la fin du discours, comme à               Le groupe Pour Tous à Travers Tous
                       18 l’Aubygeois
                            °
                                                   N 93 - février 2020
Vous pouvez aussi lire