Infos - CITOYENNETÉ - Mairie de Nandy

La page est créée Damien Descamps
 
CONTINUER À LIRE
Infos - CITOYENNETÉ - Mairie de Nandy
207

Journal municipal trimestriel des nandéens et nandéennes - Hiver 2021/2022
                                                                              infos

CITOYENNETÉ                    ENVIRONNEMENT                  UNE JOURNÉE AVEC…
Le nouveau Conseil municipal   Sacha et Maël, 8 et 5 ans...   Le service
des enfants                    et déjà écocitoyens            des espaces verts
p11                            p16                            p18
Infos - CITOYENNETÉ - Mairie de Nandy
CARNET
INFOS PRATIQUES

                                                         ILS SONT ARRIVÉS...
                                                         Shahyne BOUHADDACHI né le 8 septembre
                                                         Léo BEAULIET né le 25 septembre
                                                         Loïs LOURDIN né le 25 septembre
                                                         Aurore RAJOELSON née le 8 octobre
                                                         Maxime RAJOELSON né le 8 octobre
                                                         Malone ADAM né le 14 octobre
                                                         Lucie VENON née le 14 octobre
                                                         Lycia SAID AMER née le 17 octobre
                                                         Jayron PIRUNET né le 30 octobre

                                                         ILS SE SONT UNIS...
                                                         CORNUCHÉ Franck et FEUILLE Maeva le 2 octobre
                                                         VINCENT Virginie et MARIMOT Vivien le 16 octobre
                                                         RAMIREZ HERNANDEZ Grecia et KHALED Jason-Youssef le 25 octobre

                                                         ILS NOUS ONT QUITTÉS...
                                                         Jean VALERY le 4 août                      Gligorie-Alexandru CASUTU le 18 octobre
                                                         Mariem MAAIZATE le 4 octobre               Madeleine SIMON le 24 octobre
               NUMÉROS                                   Stéphane SIMONET le 7 octobre              Khedidja OUAGLAL le 6 novembre
              D'URGENCE                                  Pascal HUBERT le 14 octobre                Bernard CARMÈS le 8 novembre
                                                         Patrice DEVIVIER le 15 octobre
          POMPIERS 18
          POLICE SECOURS 17
          Bureau de Police Municipale de Nandy            HOMMAGE
           06 08 05 46 61                                 Bernard CARMÈS
          Parking de la Cerisaie                          Arrivé à Nandy en 1980 avec sa famille, Bernard CARMÈS
                                                          était un nandéen très engagé et très apprécié par tous
          Commissariat de Police
          de Savigny-le-Temple                            pour ses qualités humaines.
                                                          Conseiller municipal de 1989 à 2014 pendant 25 ans,
           01 64 19 24 05
                                                          durant 4 mandats consécutifs, il a été adjoint au Maire
          Place du 19 Mars 1962
                                                          en charge des affaires scolaires.
          Commissariat de Police                          Nous présentons nos sincères condoléances à sa famille.
          de Moissy­-Cramayel
           01 64 13 50 00
          892 avenue Jean Jaurès

          SANTÉ
                                                         ELLE S'INSTALLE À NANDY…
          SOS Médecins
                                                         VIRGINIE MUZARD
           0820 077 505
          Brie, Sénart, Melun et Fontainebleau           Distributrice des produits Mamie Dine
          M.U. 77 - Médecins d’Urgence                   Vendeuse à domicile, je propose des chocolats
           0825 826 505 24h/24                           et bonbons d’antan (commande sur catalogue).
                                                         Idéal pour les anniversaires, les candy bar,
          Médecins et pharmacies de garde                ou tout simplement pour le plaisir de (se) faire plaisir.
           01 60 56 67 77 Hôtel de Police
                                                         CONTACT 0
                                                                  7 85 40 05 15
          SAMU-SMUR                                              virginie.berger77@orange.fr
           15    01 64 39 01 70

                   Ville de Nandy                                             Directeur de la Publication : René Réthoré
                   Agglomération de                                           Rédaction : Cédric Riot - Mairie de Nandy - J.F. Caltot
                                                                              Crédits photos : Mairie de Nandy - Adobe Stock - Pixabay
                   9, place de la Mairie - 77176 Nandy                        Création et mise en page : Pigment Communication
                   Téléphone : 01 64 19 29 29                                 Photogravure impression : Imprilith - Papier PEFC
                   Courriel : communication@nandy.fr                          Dépôt légal : N° 207 / Déc. 2021 - fév. 2022 / 2850 exemplaires
                   Site Internet : www.nandy.fr                               Photo de couverture : Nettoyage autour du lac du Balory
Infos - CITOYENNETÉ - Mairie de Nandy
ÉDITORIAL
                                                                                  René RÉTHORÉ
          SOMMAIRE                                                                Maire de Nandy

   INFOS PRATIQUES4-5                                  ACTIFS et RÉACTIFS
  COMME SI VOUS Y ÉTIEZ6-9
                                                        Avec le concours de l’agence Régionale de santé nous avons pu en octobre 2021
	En images, toutes les actualités qui se sont
  déroulées précédemment dans votre ville               et les 26 et 27 novembre derniers ouvrir un centre de vaccination en mairie.
   ACTUALITÉS10                                        En deux jours près de 300 personnes ont été vaccinées. Au début de la pandémie,
   • Les médaillés du travail
                                                        en 2020, la ville avait aussi été très réactive en distribuant dès les premiers
   CITOYENNETÉ11-12
                                                        jours des masques stockés dans les réserves à tous les professionnels de santé
   • Le nouveau Conseil municipal des enfants
   • Exposition “Moi, jeune citoyen !”                  et personnels de Nandy.
   • Vos élus : nouvelles fonctions
   PORTRAIT13                                          Comme la santé, la préservation de votre pouvoir d’achat guide notre action.
   • Martine, bénévole au centre Atout âge              En 2020, le prix de l’eau va baisser grâce à l’action de l’agglomération et
   TRAVAUX14-15                                        du passage en régie de la gestion de l’eau. Cette baisse devrait être à Nandy
   • Travaux dans la ville                              de 15% soit un gain annuel entre 60€ et 80€ par foyer. Cette action complète
   ENVIRONNEMENT16
                                                        notre volonté locale constante depuis plus de 10 ans de ne pas augmenter
   • Sacha et Maël, 8 et 5 ans... et déjà écocitoyens
   • Coup de propre sur la ville et les espaces verts   la fiscalité locale. Elle a même fortement diminué avec la suppression de la taxe
   COLLECTE DES DÉCHETS17                              d’habitation qui sera totale en 2023. La réduction des ressources fiscales
   • Le calendrier 2022                                 de la ville oblige à une gestion encore plus serrée et à la réalisation progressive
   UNE JOURNÉE AVEC…18                                 des investissements (réfection des routes, trottoirs).
   • … le service des espaces verts
   AGGLO19                                             Malgré la réactivité, l’agilité et la rigueur des services municipaux, une ville
   • La régie de l’eau                                  ne peut pas tout faire. Nous avons besoin du concours de tous : des associations
   VIE DES ASSOS20                                     bien sûr avec lesquelles nous renouvelons en ce mois de décembre, les contrats
   • Éric Devault, jeune espoir français
      du tennis de table
                                                        d’objectifs pour 3 ans, mais aussi de tous les bénévoles occasionnels
   LES PHOTOS DU MOIS21
                                                        ou plus engagés comme Martine Ferrer ou Charles Tardot ou à l’image de
   • Envoyez votre plus belle photo de Nandy           nos jeunes, Sacha et Maël, qui nous montrent l’exemple en nettoyant les berges
   TRIBUNE LIBRE22                                     de nos étangs. Vous aussi vous pouvez devenir bénévoles…
   DÉCOUVREZ…23                                        Dans le respect des règles sanitaires, je souhaite à toutes et à tous, petits
   • Des livres et des jeux
                                                        et grands, de très belles fêtes de fin d’année et je vous donne rendez-vous
  AGENDA                                                le 11 janvier à 19h à la Bergerie pour la cérémonie des Vœux.
	À la fin de ce numéro, sur le rabat détachable,
  retrouvez l’Agenda des principaux événements
  à venir dans votre ville

                                                                                                                          infos    207       3
Infos - CITOYENNETÉ - Mairie de Nandy
INFOS PRATIQUES

              N
     INVITATIO
                                    VŒUX DU MAIRE
                          Le Maire, René Réthoré, le Conseil municipal
                               et le Conseil municipal des enfants
                        présenteront leurs vœux le mardi 11 janvier 2022
                           à 19h à la Bergerie, 1 rue d’Arqueil à Nandy.
                  Pour l’occasion, ils convient l’ensemble des nandéennes et nandéens                INSCRIPTION SCOLAIRE
                                      à assister à ce moment convivial.                              DES ENFANTS NÉS EN 2019
                                                                                                     Vous êtes parents d’un enfant né en 2019,
                                     Masque et pass sanitaire obligatoires.
                                                                                                     vous souhaitez le scolariser pour la rentrée
                                                                                                     de septembre 2022, n’oubliez pas de
                                                                                                     l’inscrire en mairie. Les inscriptions débu­
                                                                                                     teront le 1er février 2022, sur rendez-vous.

                                 CONTACT 01 64 19 29 29 - mairie@nandy.fr                            ATTENTION
                                                                                                     Vous devrez vous munir du livret de famille,
                                                                                                     du carnet de santé de l’enfant et d’un justi-
FERMETURE DES SERVICES MUNICIPAUX                                                                    ficatif de domicile pour pouvoir inscrire
Durant les fêtes de fin d’année les services municipaux suivants seront fermés :                     votre enfant.
n M airie et mairie annexe :                                                                        Ces inscriptions peuvent déterminer
  mardi 24 et mardi 31 décembre après-midi (sauf accueil).                                           l’ouverture ou la fermeture de classes pour
n M ulti-accueil « Les graines de NANDY » :                                                         la rentrée de septembre 2022 et seront
  du lundi 20 décembre 2021 au dimanche 2 janvier 2022 inclus.                                       communiquées à l’Inspection Académique.
n C entre de Loisirs :                                                                              Afin de faciliter vos démarches, ces inscrip-
  du lundi 20 décembre au vendredi 24 décembre inclus.
                                                                                                     tions peuvent se faire par : courrier, courriel,
  Fermeture à 18h le vendredi 31 décembre.
                                                                                                     ou lors d’un rendez-vous en mairie. n
n C entre social (espace Atout âge, le Club, la Ludothèque et
  la Vie associative) : du lundi 27 décembre au vendredi 31 décembre.
                                                                                                        CONTACT
  Fermeture à 12h le vendredi 24 décembre. n
                                                                                                         01 64 19 29 20
                                                                                                         scolaire@nandy.fr
PERMANENCES EMPLOI ET INSERTION PROFESSIONNELLE
                             Charles Tardot, bénévole retraité ayant travaillé plus de 20 ans dans
                             le domaine de l’insertion et de l’emploi sur le territoire de Sénart.
                             Cette permanence a lieu tous les lundis de 14h à 16h au centre social
                             Atout âge. n

                                 RENSEIGNEMENT
                                 Atout âge - 01 60 63 62 93

    4                       infos   207
Infos - CITOYENNETÉ - Mairie de Nandy
INFOS PRATIQUES
DÉJECTIONS CANINES                                  CONTRE LA COVID-19, LA GRIPPE ET LES VIRUS DE L’HIVER,
La Ville a constaté une recrudescence des           GARDONS LE RÉFLEXE DES GESTES BARRIÈRES
déjections canines sur les trottoirs et             L’automne s’installe avec un retour précoce et en force d’un cortège de maladies virales.
espaces verts. Un petit rappel de savoir-­          La reprise de la vie sociale, le relâchement des gestes barrières associés à la circulation sur
vivre s’impose.                                     le territoire du virus de la bronchiolite et prochainement du virus de la grippe font craindre
On l’a tous vécu. Se retrouver à slalomer           des épidémies saisonnières de plus grande intensité cette année. Dans la mesure
entre deux « crottes de chiens » sur le             également où ces virus n’ont que peu ou très peu circulé l’année dernière, les défenses
trottoir, en essayant d’éviter à tout prix de       immunitaires collectives naturelles sont moins solides cette année.
marcher dedans. Car même si avec le pied
                                                    Parce que l’adoption des gestes barrières est un moyen efficace de lutter contre la
gauche, ça porte-bonheur, faut se l’avouer,
                                                    transmission des virus, l’Assurance Maladie, le ministère des Solidarités et de la Santé
avoir les chaussures souillées par des
                                                    et Santé Publique France, rappellent l’importance des « gestes barrières » contre la Covid-19,
déjections canines, rien de plus énervant.
                                                    la grippe et les autres virus de l’hiver. n
DES SACS POUR
DES TROTTOIRS PROPRES
La Ville met à la disposition des propriétaires
de chiens (parce que malgré les avancées
technologiques, les chiens ne sont pas
encore capables de ramasser leurs besoins
tout seuls !) des sacs « Ramasse-crottes ».
Un geste simple qui permettrait à tous de
marcher en toute tranquillité, regardant le
paysage plutôt que le bout de ses pieds.
Retrouvez ces sacs « Ramasse-crottes » sur
l’ensemble de la ville, dans les lieux suivants :
• Mairie
• Centre social Atout âge
JE NE RAMASSE PAS, JE PAIE !
Sachez également que tout propriétaire de
chien surpris laissant la déjection de son
animal sur l’espace public pourra être
sanctionné d’une amende de 68e. En effet,
le ramassage des déjections de votre
animal est obligatoire ! Si tout le monde
fait preuve d’un peu de civisme, c’est le
cadre de vie tant apprécié des nandéens
qui sera préservé. n

                                                                                                                             infos     207        5
Infos - CITOYENNETÉ - Mairie de Nandy
Comme si vous
EN OCTOBRE
           INAUGURATION DE LA BOÎTE À LIRE –
                         QUARTIER LES BOIS
             Une quatrième boîte à lire a été installée au quartier
                   Les Bois, face au groupe scolaire. Les riverains
             étaient nombreux pour assister à cette inauguration.

                                                                          REPAR’VÉLO
                                                                        Dans le cadre du plan vélo, l’agglomération Grand Paris Sud a
                                                                        organisé un atelier de co-réparation vélos avec le soutien de
                                                                        l’association ProVélo Sud Ile-de-France.
                                                                        De nombreux cyclistes amateurs se sont donné rendez-vous
                                                                        le samedi 20 octobre matin devant le centre social Atout âge
                                                                        pour une séance de réparation de vélos…pour petits comme
                                                                        pour les grands !

  DON DU SANG
60 volontaires se sont présentés à la Bergerie pour donner leur sang.
Merci à eux…
Nandy s’est vu attribuer le label «Commune donneur» ; un label récom-
pensant Nandy pour son engagement dans la collecte du sang. Cette
distinction récompense aussi et surtout tous les donneurs nandéens.

 SORTIE
SAINT-LÉGER
Le Centre Communal
d’Action Social de la ville
a organisé une visite du
château de Versailles
pour les 60 ans et plus.

 6                  infos     207
Infos - CITOYENNETÉ - Mairie de Nandy
y étiez…

  PORTE OUVERTE
DU MULTI-ACCUEIL
« LES GRAINES DE NANDY »
Semaine de la co-éducation.
Plusieurs familles ont participé avec
leurs enfants à des activités sur le thème
de la motricité libre. Quelques idées de jeux       FÊTE D’HALLOWEEN
avec les objets du quotidien ont été proposées.   Énorme succès lors de la fête d’Halloween organisée par
Un atelier massage pour tout petit                festi’Nandy à la bergerie. Déguisements, bonbons, sortilèges,
a été réalisé dans l’après-midi.                  histoires terrifiantes et musique…

                                                                           HALLOWEEN AU
                                                                          CENTRE DE LOISIRS
                                                                          Les enfants du centre de loisirs ont
                                                                          arpenté les rues de Nandy pour
                                                                          terroriser, le temps de quelques
                                                                          heures, les passants mais égale-
                                                                          ment le personnel de la mairie.

  CROSS DU COLLÈGE
C’est en petite foulée que les
405 élèves du collège sont
arrivés au stade Michel Rougé
pour le cross.

                                                                                        infos     207     7
Infos - CITOYENNETÉ - Mairie de Nandy
Comme si vous
EN NOVEMBRE

  COURSE ELA
Les élèves de l’école du Balory ont participé à la course d’endurance « Mets tes baskets et bats la maladie »,
action pour lutter contre les leucodystrophies en partenariat avec l’association ELA.

                  STAGE DE
              SELF-DÉFENSE
       2 stages de self-défense ont
        eu lieu les dimanches matin
 à la Maison des arts et de la danse.
     Grand succès car une trentaine
         de personnes ont participé.
Ces stages sont gratuits et organisés
        dans le cadre des violences
                  faites aux femmes.
 Prochain stage le 13 février 2022.

                 CONTACT
                 cfsd77@yahoo.fr
                 06 18 48 35 84

 8                  infos     207
Infos - CITOYENNETÉ - Mairie de Nandy
y étiez…

             BOURSE AUX JOUETS
           Cette bourse aux jouets réservée aux 0/6 ans a été une belle
           réussite. Environ 500 articles ont été déposés. Les bénévoles ont
           accueilli de nombreuses familles venues acheter des jouets mais
           également des objets de puériculture.

             CENTRE DE VACCINATION ÉPHÉMÈRE
           Installé en mairie, le centre de vaccination éphémère a connu un
           grand succès. En deux jours, ce sont 296 personnes qui se sont
           déplacées pour se faire vacciner contre la COVID-19.

                                                      infos     207     9
Infos - CITOYENNETÉ - Mairie de Nandy
ACTUALITÉS

              Distinctions
              pour nos médaillés du travail

                 La mairie a organisé
             une cérémonie de remise
              des médailles le samedi   La médaille d’honneur      Les médailles d’honneur
              11 décembre en mairie.    du travail ARGENT          du travail OR et GRAND OR
                                        est décernée à :           sont décernées à :
           La médaille d’honneur        n   ABOU-ZITE Mustapha     n AMIARD Fabienne
     du travail est décernée par        n   FOURNEL Marc
       l’État qui récompense les        n   GIE Cyril              La médaille d’honneur
                                        n   MARTIN Cyrille         du travail GRAND OR
   salariés pour leur ancienneté
                                        n   METEON Marie-Ange      est décernée à :
                    et leur mérite.     n   MORVAN Myriame
                                                                   n   BRACHAT Pascal
            Selon son ancienneté,       n   RABIA Bouzid
                                                                   n   COUTURON Mireille
                                        n   SOUHIARD Guillaume
        le salarié peut prétendre                                  n   FOURRIER Evelyne
                                        n   SUEDILE Nadège
      à différentes distinctions :                                 n   GAMELIN Nathalie
                                                                   n   LELEU Christian
              Argent pour 20 ans,       Les médailles d’honneur
                                                                   n   LE NEILLON Robert
             Vermeil pour 30 ans,       du travail VERMEIL et OR
                                                                   n   MEUROU Hervé
                                        sont décernées à :
                   Or pour 35 ans
                                        n GERMAIN Didier           La médaille d’honneur
       et Grand Or pour 40 ans.                                    ARGENT Régionale,
                                        La médaille d’honneur      Départementale et Communale
                                        du travail VERMEIL         est décernée à :
                                        est décernée à :
                                                                   n   CHARLES PULLY Stéphanie
                                        n   GOUJON Jean-Marie      n   GACEM Bahi
                                        n   MORANÇAIS Fabrice      n   GEFFROY Corinne
                                        n   MOUTOMBO Simone        n   GUYOT Cécile
                                        n   POCHET Patrick
                                        n   POIRIER Ghislaine      La médaille d’honneur
                                        n   PROCUREUR Philippe     VERMEIL Régionale,
                                                                   Départementale et Communale
                                        La médaille d’honneur      est décernée à :
                                        du travail OR
                                                                   n BONHOMMEAU Isabelle
                                        est décernée à :
                                                                   n CARON Valérie
                                        n   AMSELEM Yaël           n LOISEAU Brigitte
                                        n   DEMANGEOT Isabelle
                                        n   FEURMOUR Christophe
                                        n   KEMPF Alain
                                                                   n Promotion du 1er janvier 2021
                                                                   n Promotion du 14 juillet 2021

 10                  infos   207
Le nouveau CME

                                                                                                                                  CITOYENNETÉ
élu pour deux ans
23 nouveaux jeunes conseillers municipaux

   Le nouveau CME.

 L’élection du nouveau Conseil muni­           Le CME a été créé comme une véritable           LES ÉLUS DU CME
                                               instance civique destinée à donner la parole
     cipal des enfants (CME) a permis                                                          AGBANDE Maylina - MINTE Assiyah
                                               aux enfants élus par d’autres enfants, ce qui
       la désignation de 23 nouveaux           constitue une véritable initiation à la vie     TABBOU Sofia - BOUARGUE Yanis
    jeunes conseillers municipaux qui          citoyenne qui les attend plus tard dans leur    HACHIM Saïd-Bacar - NUON Thimeo
      ont été élus pour 2 ans. Ces élus        vie d’adulte. Ils peuvent ainsi participer au   ROBERT Cléane - VERMOT Ethan
                                               développement de la commune et établir          MAFETY Eloann - VERNET Noémie
     juniors sont tous issus des élèves        des propositions pour améliorer le cadre de     PETIT-BOISNOTE Jade-Anaïs
 des classes de Ce2 et Cm1 des trois           vie quotidien nandéen selon des préoccu-        CISSE Zeynabou - DAGISTE Tom
          groupes scolaires de la ville.       pations qui leur sont propres.                  DENAUX Thomas - FIANU Salomon
                                               Les membres du CME se réunissent environ        PIDANCET Mathis - GOURDET Lilia
                                               deux fois par mois, le mercredi après-midi,
                                                                                               LACBENS Aaron - OEUNG Chloé
                                               pour développer leurs projets. Ils se répar-
L’élection s’est déroulée le 21 octobre dans                                                   PULAWSKI Pauline - TYRPA Lou
                                               tissent en deux groupes de travail encadrés
les écoles sur le modèle d’un authentique                                                      LUVUNDA Inaya - NINEL Lowann
                                               par deux animateurs. Une fois par an se
scrutin citoyen républicain avec campagne
                                               tient une commission plénière dans la salle
électorale, affiches reprenant leurs idées
                                               du conseil municipal en présence du maire
pour la ville, programme électoral, cartes
                                               et les projets sont alors présentés aux
d’électeur et bulletins de vote.
                                               adjoints et conseillers municipaux adultes.
La séance d’installation du nouveau            Les idées de projet du nouveau CME
Conseil municipal des enfants a eu lieu le     abordent des thèmes aussi différents que
2 décembre en mairie, dans la salle du         la protection de l’environnement, la soli­
conseil « des grands ».                        darité, l’animation et l’aménagement du
                                               cadre de vie… n

                                                                                                                   infos    207     11
L’exposition
CITOYENNETÉ

              « Moi, jeune citoyen ! »
              Ou comment parler de sujets difficiles

         Du 15 au 19 novembre, la ville
          a proposé aux élèves de Cm2
       des différents groupes scolaires,
      de découvrir l’exposition intitulée
                 « Moi, jeune citoyen ! ».
                                                      Discussion et réflexion sur le harcèlement et la violence.

Cette exposition était installée au collège et     élèves aux questions d’éducation au Droit         la base des textes de loi, les animateurs
animée par deux éducatrices de la Protec-          ainsi qu’à la justice des mineurs (englobant      proposaient un moment de discussion ou
tion judiciaire de Seine-et-Marne (Unité           la protection de l’enfance et la notion           de réflexion sur ces différents sujets.
éducative de milieu ouvert de Lieusaint).          d’enfance délinquante).                           Un outil pédagogique qui a autant intéressé
Elle s’inscrit dans la continuité du travail       À partir de situations pouvant survenir dans      les élèves que leurs enseignants. Ce dispo-
mené par la communauté éducative sur le            différents lieux comme la maison, la rue          sitif éducatif sera présenté de nouveau
thème du harcèlement et des violences à            ou l’école, l’exposition abordait des problé-     à partir de janvier aux élèves du collège
l’école. Elle avait pour but de sensibiliser les   matiques comme la maltraitance, les               et est voué a être réutilisé régulièrement
                                                   agressions, les rumeurs, le harcèlement. Sur      dans les écoles. n

              VOS ÉLUS : NOUVELLES FONCTIONS
                     Hacen ARFA                                                                  Alexandre VIEIRA
                     Adjoint en charge de la santé, du commerce                                  Conseiller délégué en charge de la culture,
                     et de l’accessibilité, Hacen ARFA a quitté                                  Alexandre VIEIRA a été élu adjoint au cours
                     ses fonctions en octobre 2021. Il a impulsé                                 de la séance du conseil municipal
                     la création des 2 maisons médicales et a été un                             du 18 octobre 2021. Il est chargé de la culture
                     acteur très dynamique sur la crise de la COVID.                             et du commerce.

                     Sophie JACOTIN                                                              René RÉTHORÉ
                     Adjointe en charge du logement,                                             La santé est pilotée
                     de l’habitat et de l’emploi est désormais                                   par René RÉTHORÉ.
                     également en charge de l’accessibilité.

 12                 infos     207
Bénévole au centre
social Atout âge

                                                                                                                            PORTRAIT
                                                                                                     Claudine Ormeaux
                                                                                                      Adjointe au maire,
                                                                                                chargée de la vie sociale

Martine Ferrer « l’Atout retraite »

              Jeune retraitée
        dynamique de 63 ans,
         Martine Ferrer s’était
      juré de servir les autres
           au terme d’une vie
          active bien remplie.

                                  C’est justement ce qu’elle fait au centre      courriers. De 3 à 9 mois, et même parfois
                                  social Atout âge en aidant les autres à        davantage, sont nécessaires pour boucler
                                  instruire leur dossier de retraite et à        un dossier » explique-t-elle.
                                  accomplir toutes les démarches compli-
                                  quées et fastidieuses auprès des caisses.      Le travail bénévole de Martine est parti­
                                  Et l’on sait à quel point c’est parfois        culièrement apprécié ainsi que sa bonne
                                  difficile quand on ne maîtrise pas             humeur et sa jovialité. Elle a actuellement
                                  les procédures !                               une trentaine de dossiers de demandes
                                                                                 en cours. Un service public unique, effi-
                                  Martine Ferrer fait partie du réseau des       cace et entièrement gratuit. Martine
                                  bénévoles dont dispose la structure            Ferrer avoue trouver plaisir aussi bien à
                                  municipale où ses compétences acquises         aider les autres qu’à conserver une acti­
                                  durant sa carrière professionnelle sont        vité comme une sorte de prolongement
                                  particulièrement appréciées. « Le centre       de carrière utile et efficace.
                                  social m’a confié un bureau pour mes
                                  rendez-vous, confie Martine. Je peux           « La solidarité se manifeste ici de façon
                                  recevoir les gens dans de bonnes               particulièrement appréciée dans un
                                  conditions, étudier leur relevé de carrière,   domaine où les personnes ont besoin
                                  entamer les démarches et rédiger les           d’un accompagnement supplémentaire »
                                                                                 conclut Claudine Ormeaux, adjointe au
                                                                                 maire chargée de la vie sociale. n

                                                                                                         infos       207     13
Les travaux
            se poursuivent
TRAVAUX

                                                                                                                            Grégory Massamba
                                                                                                                     Adjoint au maire, chargé des
                                                                                                                      travaux et de l’urbanismae

            dans la commune

             L’entretien d’une commune
            ne laisse aucun répit dans la
          conduite des travaux courants
            aussi bien sur les voiries que
                sur les bâtiments publics
                     ou les espaces verts.
            Une attention soutenue qui
              nécessite une mobilisation
                  constante des services
                 techniques municipaux.

                                                 Avec le concours de l’Agence des Espaces Verts, la réfection
                                                 des 2 km de voirie du chemin des Merles a été finalisée.

                                             Ainsi, concernant la voirie, des travaux         d’accessibilité aux personnes handicapées
                                             d’investissement plus ou moins lourds ont été    (CCAPH) conformément à la loi. Toujours dans
                                             menés depuis cet été en différents secteurs      le cadre de la CCAPH, citons également les
                                             de la commune. Prochainement seront              reprises de trottoirs allée des Orges (réalisées
                                             réalisés : la reprise des bordures de trottoir   en octobre), place des Sarcelles (prévues le
                                             et du rond-point allée des Marcassins,           1er trimestre 2022) et allée de la Clairière
                                             l’abattage des arbres allée des Œillets où       (également en début d’année prochaine).
                                             ils seront remplacés par la création de          Enfin, plus généralement et de manière
                                             places de stationnement particulièrement         ponctuelle, les campagnes de résorption
                                             attendues dans ce quartier.                      des nids de poule s’enchaînent : la première
                                             Dans le même temps, la sécurité des usagers      a été menée en octobre et une autre sera
                                             des transports en commun sera renforcée          effectuée en janvier. Ce travail d’entretien des
                                             grâce à la création d’un trottoir rue de la      voiries sera finalisé par un traitement des
                                             Roseraie afin de desservir l’arrêt de bus de     fissures permettant un gain de longévité de
                                             la RD151 jusqu’au quartier des Bois. Ce          la voirie de 25%. Une campagne de travaux
                                             chantier de « sécurisation » est mené sur        supplémentaires d’entretien des rues de la
                                             proposition de la Commission communale           commune sera entamée dès janvier.

 14                 infos   207
TRAVAUX
   Rue de la Vénerie.

SUR LES ESPACES
VERTS...
Les services techniques municipaux sur-
veillent de près le patrimoine arboré de la
ville. On sait en effet à quel point, le soin
apporté régulièrement aux plantations
diverses est important pour conserver la
qualité environnementale d’une ville ; et sur
ce point Nandy bénéficie d’une situation
privilégiée. Ainsi, 21 actions d’envergure ont
ainsi été menées depuis septembre dans
toute la commune.
Citons aussi la taille, l’élagage et l’abattage                                                     Réfection de la voirie, avenue de Villemur.
au stade, chemin des Tournesols, rue de la
Faisanderie, rue Neuve, bibliothèque, place
des Palombes et l’abattage des tilleuls le        … ET LES BÂTIMENTS
long de l’allée des Œillets (création de places   PUBLICS.
de parking), la plantation de 300 bulbes de       Les bâtiments du patrimoine communal              été entièrement décapés. Signalons aussi
jacinthes et la plantation de trois arbres        ne sont pas en reste des différentes              le remplacement du filet pare-ballon de
dans la cour du Balory.                           campagnes d’entretien : les toitures du           l’école du Balory et l’implantation d’une
                                                  groupe scolaire de Villemur ont été reprises      « Boîte à lire » devant l’école des Bois.
                                                  (pose de tuiles de remplacement), celles du       Au cours du premier trimestre 2022, le
                                                  groupe scolaire du Balory également avec          centre social Atout âge sera l’objet d’une
                                                  une réfection complète de l’étanchéité au         analyse complète de sa structure et de
                                                  niveau de la restauration scolaire. Le groupe     travaux de confortement ainsi que le rava­
                                                  scolaire des Bois a bénéficié du rempla­          lement de la façade. n
                                                  cement de ses armoires électriques. Sur
                                                  les trois groupes scolaires, les sanitaires ont

                                                                                                                            infos     207     15
Sacha et Maël,
ENVIRONNEMENT

                                                                 8 et 5 ans,
                                                                 et déjà écocitoyens…

                       L’environnement est un
                 objectif principal du mandat
                pris en charge par les services
                       municipaux, illustré par
                   des initiatives personnelles
                             de jeunes enfants.

Leur papa n’en revient pas lui-même quand
il raconte comment ses deux jeunes fils de
8 et 5 ans, Sacha et Maël sont devenus sans
le savoir d’ardents écocitoyens.
« C’est presque plus fort qu’eux, insiste                 Sacha et son petit frère Maël.
le jeune père de famille : quand ils voient
un déchet, ils le ramassent et courent le             découvrent, principalement du côté des           les oiseaux, les cygnes par exemple qui
déposer dans une poubelle. » Une canette,             berges de l’étang du Balory. Sacha et Maël       peuvent s’étouffer en les ingérant. Sacha
un papier de bonbon, un vieux paquet                  se sentent particulièrement concernés            et Maël se sont fait un jeu de revenir
de cigarettes sous une touffe d’herbe...              par la propreté de leur cadre de vie et          de balade avec un sac plein de déchets.
ils ramassent. La petite famille aime à               de la nature : « Ils regardent beaucoup          Je les ai vus passer un quart d’heure à
promener son chien dans la nature et les              d’émissions sur les animaux confie leur          repêcher une bouteille avec un bâton
deux jeunes garçons se sont fait une                  père. Ils savent que les papiers et les          dans l’étang du Balory ». De la bonne graine
spécialité de revenir avec les détritus qu’ils        sacs plastiques sont très dangereux pour         pour demain. n

                COUP DE PROPRE SUR LA VILLE ET LES ESPACES VERTS
         Élue municipale chargée de la transition écologique et de l’environnement,
         Stéphanie Fournel entend soutenir toutes les ardeurs citoyennes individuelles
         dès qu’il s’agit d’améliorer le cadre de vie.
         Et bien sûr le ramassage des déchets et la propreté des espaces naturels communaux sont
         au cœur de ses préoccupations. Un moyen : mettre en valeur les initiatives personnelles
         en complément des actions de groupes comme celles menées par les élèves des écoles
         et le Conseil municipal des enfants (CME) chaque printemps. Pour la municipalité il s’agit
         de « planter la petite graine » qui peut faire de chaque enfant, un écocitoyen respon­sable
         de demain. Les écoles sont déjà largement impliquées dans ce type d’action. n
                                                                                                       Élèves de l’école du Balory.

  16                     infos     207
CALENDRIER DE COLLECTE
                 CALENDRIER DE COLLECTE
                 CALENDRIER  DE COLLECTE
                       DES DÉCHETS
                       DES DÉCHETS
                 CALENDRIER
                 CALENDRIER  DE
                             DE COLLECTE
                                COLLECTE
                   •• NANDY
                       DES      2022
                           DÉCHETS
                              •      ••

                                                                                                                                    COLLECTE
                      NANDY
                       DES
                    • NANDY   • 2022
                           DÉCHETS
                       DES DÉCHETS
                              • 2022 •
       Sortir les bacs la veille, à partir de 18h / Les collectes n’auront pas lieu les 3 jours fériés suivants :

                          •• NANDY
                             NANDY •• 2022
                                      2022 ••
                        1er janvier, 1er mai, et 25 décembre. ATTENTION : Pas de rattrapage
       Sortir les bacs la veille, à partir de 18h / Les collectes n’auront pas lieu les 3 jours fériés suivants :
       Sortir les bacs la   janvier,
                        1erveille,   1er mai,de
                                   à partir   et18h
                                                 25 /décembre.  ATTENTION
                                                      Les collectes n’auront :pas
                                                                              Paslieu
                                                                                  de rattrapage
                                                                                      les 3 jours fériés suivants :
                        1er janvier, 1er mai, et 25 décembre. ATTENTION : Pas de rattrapage
       Sortir les bacs la veille, à partir de 18h / Les collectes n’auront pas lieu les 3 jours fériés suivants :
       Sortir les bacs la
                        1erveille, à partir
                            janvier, 1er mai,de
                                              et18h
                                                 25 /décembre.
                                                      Les collectes n’auront :pas
                                                                ATTENTION     Paslieu les 3 jours fériés suivants :
                                                                                  de rattrapage
                        1er janvier, 1er mai, et 25 décembre. ATTENTION : Pas de rattrapage

  ORDURES                                          DÉCHETS
  ORDURES
 MÉNAGÈRES                                         DÉCHETS
                                                      VERTS                                         VERRE
  ORDURES
 MÉNAGÈRES                                         DÉCHETS
                                                      VERTS
                                                          1 bac                                     VERRE
                                                                                            Uniquement les pots, bocaux

 MÉNAGÈRES
  ORDURES                                             VERTS
                                                   DÉCHETS
                                                + 5 fagots ficelés < 1,20 m                         VERRE
                                                                                                et bouteilles en verre
                                                                                            Uniquement les pots, bocaux
  ORDURES                                       + 5DÉCHETS
                                                          1 bac

 MÉNAGÈRES                                          fagots1ficelés
                                                      VERTS bac < 1,20 m                            VERRE
                                                                                                et bouteilles
                                                                                            Uniquement
                                                                                                    VERRE
                                                                                                              en verre
                                                                                                         les pots, bocaux
 MÉNAGÈRES                                            VERTS
                                                + 5 fagots ficelés
                                                          1 bac
                                                                   < 1,20 m
                                                                                                et bouteilles en verre
                                                                                            Uniquement les pots, bocaux
                                                                                            Uniquement   les pots, bocaux
      Mardi                                          Lundi
                                                + 5 fagots1ficelés
                                                            bac < 1,20 m                             Bornes
                                                                                                et bouteilles en verre
                                                                                                et bouteilles en verre
                                                + 5 fagots ficelés < 1,20 m
      Mardi
        &                                            Lundi                                           Bornes
                                                                                                    d’apport
                                             du 14 mars au 12 décembre
      Mardi
        &
     vendredi                                        Lundi                                           Bornes
                                                                                                    d’apport
                                                                                                   volontaire
                                             du 14 mars au 12 décembre
        &
      Mardi
     vendredi
      Mardi                                          Lundi
                                                     Lundi
                                             du 14 mars au 12 décembre
                                                                                                    d’apport
                                                                                                     Bornes
                                                                                                   volontaire
                                                                                                     Bornes
                                                    Sapin de Noël
     vendredi
        &
        &                                     (sans
                                             du     sac au
                                                14 mars et non  floqué)
                                                           12 décembre
                                                    Sapin de  Noël
                                                                                                   volontaire
                                                                                                    d’apport
                                                                                                    d’apport
                                                     10 janvier
     vendredi
     vendredi
                                             du 14 mars
                                              (sans sac au 12
                                                        et de
                                                    Sapin
                                                              décembre
                                                           nonNoël
                                                     24 janvier
                                                                floqué)                            volontaire
                                                                                                   volontaire
                                                     10 janvier
                                              (sans sac et non floqué)
                                                    Sapin
                                                     24    de Noël
                                                        janvier
                                                     10 janvier
                                                    Sapin
                                              (sans sac et de
                                                           nonNoël
                                                                floqué)
                                                     24
                                              (sans sac janvier
                                                        et non floqué)
                                                     10 janvier
                                                     10 janvier
                                                     24 janvier
                                                     24 janvier

EMBALLAGES                                ENCOMBRANTS                                       DÉCHÈTERIES
EMBALLAGES
& JOURNAUX                                ENCOMBRANTS
                                          Interdits : gravats, équipements                  DÉCHÈTERIES
                                                                                           Trouver une autre déchèterie ?
EMBALLAGES
&MAGAZINES
  JOURNAUX                                ENCOMBRANTS
                                             électriques, vitrerie, miroir,
                                          Interdits : gravats, équipements
                                         pots de peinture, huile de moteur…
                                                                                            DÉCHÈTERIES
                                                                                             dechets.grandparissud.fr
                                                                                           Trouver une autre déchèterie ?
& JOURNAUX
EMBALLAGES
 MAGAZINES
EMBALLAGES                                ENCOMBRANTS
                                             électriques,
                                          Interdits       vitrerie,
                                                    : gravats,
                                          ENCOMBRANTS
                                                                    miroir,
                                                               équipements
                                                                                            DÉCHÈTERIES
                                                                                             dechets.grandparissud.fr
                                                                                           Trouver une autre déchèterie ?
                                         pots de peinture,vitrerie,
                                             électriques,  huile demiroir,
                                                                     moteur…                DÉCHÈTERIES
                                                                                             dechets.grandparissud.fr
&MAGAZINES
& JOURNAUX                                Interdits : gravats, équipements                 Trouver une autre déchèterie ?
  JOURNAUX                               pots de peinture,
                                          Interdits        huile
                                                    : gravats,
                                             électriques,
                                                                  de moteur…
                                                               équipements
                                                          vitrerie, miroir,                Trouver une autre déchèterie ?
                                                                                             dechets.grandparissud.fr
 MAGAZINES
 MAGAZINES
    Jeudi                                pots de peinture, huile demiroir,
                                             électriques, vitrerie,
                                                        Mardi        moteur…              SMITOM       - Lombric
                                                                                            dechets.grandparissud.fr
                                         pots de peinture, huile de moteur…
                                                                                          SMITOM
                                                                                               46 rue  - Lombric
                                                                                                       de l’Etain
        Jeudi                                           Mardi                                 Savigny-le-Temple
                                                                                          SMITOM       - Lombric
                                                                                               46 rue de  l’Etain
        Jeudi                                           Mardi                              800Savigny-le-Temple
                                                                                         0SMITOM
                                                                                               814
                                                                                               46 rue910
                                                Sortir les encombrants                                 -- Lombric
                                                                                                       de l’Etain
        Jeudi                                           Mardi                            0SMITOM          Lombric
                                                                                              Savigny-le-Temple
        Jeudi                                           Mardi
                                                la veille, à partir de 18 h                800 814
                                                                                               46 rue910
                                                                                                       de l’Etain
                                                Sortir les encombrants                    Conditions 910 d’accès
                                                                                               46 rue de l’Etain
                                                                                         0 800Savigny-le-Temple
                                                                                               814
                                                la veille,
                                                        lesàencombrants
                                                             partir de 18 h                   Savigny-le-Temple
                                                Sortir                                    Conditions        d’accès
                                                la veille, à partir de 18 h                800et  horaires
                                                                                         0Conditions
                                                                                               814   910 d’accès  :
                                                Sortir les encombrants
                                                Sortir  lesàencombrants
                                                                                         0 www.lombric.com
                                                                                           800et
                                                                                               814   910
                                                                                                  horaires :
                                                la veille,   partir de 18 h
                                                la veille, à partir de 18 h                   et  horaires
                                                                                          Conditions
                                                                                           www.lombric.com
                                                                                          Conditions              :
                                                                                                            d’accès
                                                                                                            d’accès
                                                                                           www.lombric.com
                                                                                              et
                                                                                              et horaires
                                                                                                  horaires ::
   Une question ?                           Le tri                                         www.lombric.com
                                                                                           www.lombric.com
                                                                                                       Tous les déchets
   Une question ?
 services.urbains@
                                         c’est
                                            Le vous,
                                               tri                                                            seles
                                                                                                           Tous  trient !
                                                                                                                    déchets
   Une question ?                           Le vous,
                                         c’est tri                                                            se trient !
                                                                                                           Tous les déchets
  grandparissud.fr
 services.urbains@                       c’est
                                            Le vous,
                                            Le tri
   Une question ?                                                                                             se trient !
                                                                                                             Un doute sur
 services.urbains@
  grandparissud.fr
   Une question ?                        la collecte
                                               tri                                                         Tous les déchets
0 grandparissud.fr
  800 97 91 91
 services.urbains@
                                         c’est
                                         c’est
                                         la
                                         c’est vous,
                                               nous
                                            collecte
                                               vous,
                                                                                                        lesTous
                                                                                                            consignes
                                                                                                             Un
                                                                                                              se
                                                                                                                les
                                                                                                                 trient
                                                                                                                 trient
                                                                                                                       de
                                                                                                                        !
                                                                                                                        !
                                                                                                                          tri ?
                                                                                                                    déchets
                                                                                                              sedoute sur
                                                                                                       dechets.grandparissud.fr
0services.urbains@
  800 97 91 91                                                                                          les consignes  de tri ?
                                                                                                             Un doute sur
  grandparissud.fr                       la collecte
                                         c’est nous
                                           L’agglo Grand Paris Sud
                                                                                                       dechets.grandparissud.fr
                                                                                                        les consignes de tri ?
0 grandparissud.fr
  800 97 91 91                             à vos côtés au quotidien
                                         c’est
                                         la    nous                                                          Un doute sur
                                         la collecte
                                           L’agglo Grand Paris Sud
                                                                                                       dechets.grandparissud.fr
                                                                                                             Un doute sur
0 800 97 91 91                              collecte
                                           à vos côtés au quotidien
                                                                                                        les consignes  de tri ?
0 800 97 91 91                           c’est
                                         c’est nous
                                           L’agglo Grand Paris Sud

                                               nous
                                           à vos côtés au quotidien
                                                                                                        les consignes  de tri ?
                                                                                                       dechets.grandparissud.fr
                                                                                                       dechets.grandparissud.fr
                                           L’agglo Grand Paris Sud
                                           à vos côtés
                                           L’agglo     au Paris
                                                   Grand  quotidien
                                                                Sud
                                           à vos côtés au quotidien

                                                                                                                      infos   207    17
UNE JOURNÉE AVEC…

                    Une journée avec…
                    le service des espaces verts !

                            Nettoyer les trottoirs, souffler les feuilles des rues, tailler       L’équipe des espaces verts, composée de
                                                                                                  6 agents, ne chôme pas en cette période
                     les arbres, arbustes et haies… autant de missions qu’il faut faire
                                                                                                  automnale. Avec un territoire communal
                       quotidiennement pour rendre la ville aussi propre que possible.            particulièrement vert, l’automne demande
                                                                                                  une grande polyvalence à l’équipe.

    8:30                                                                  9:25
Léa et Jérémy commencent l’abattage d’une branche dangereuse             Léa et Jérémy terminent le nettoyage du périmètre pour ensuite
pour les promeneurs au niveau de la rue des églantiers. Les              déposer les végétaux à la déchèterie de Savigny-le-Temple. Ils en
consignes se suivent et se ressemblent : sécurisation de la zone,        profiteront pour nettoyer la zone et enlever toutes les feuilles
abattage, nettoyage !                                                    mortes qui s’accumulent.

                                                                         15:10
                                                                         Gérald fait un point sur le nettoyage des rues et la taille des haies avec
                                                                         Jean-Marc, responsable cadre de vie du centre technique municipal.
 11:40
Nicolas et Laurent s’attaquent aux feuilles mortes devant l’école du     17:00
Balory. Chacun d’un côté du trottoir mais toujours à l’unisson, ils      Fin de la journée de travail. Une journée très chargée pour l’équipe.
passent le souffleur pour redonner à la rue des Pêcheurs un maxi-        Le nettoyage des nombreuses rues de la ville est un véritable défi
mum de propreté… en attendant que de nouvelles feuilles tombent !        chaque année… pour la sécurité des nandéens mais également pour
                                                                         la propreté de la ville. Et il faudra revenir aux mêmes endroits dans
                                                                         quelques jours pour ramasser, à nouveau, les feuilles tombées !

  18                       infos   207
AGGLO
                                      Claire,
                                      Claire,    transparente,
                                                 transparente,       limpide…
                                                                     limpide…
                      Eau    de       Claire,Paris
                                   Grand         transparente,
                                                        Sud,    ça   limpide…
                                                                    coule      de   source       !!
                      Eau
                      Eau    de
                             de       Claire,
                                   Grand
                                   Grand         transparente,
                                               Paris
                                               Paris    Sud,
                                                        Sud,    ça   limpide…
                                                                    coule      de   source
                  Nandy a fait le choix de rejoindre Eau de Grand Paris Sud, le service public de! l’eau
                                                                ça  coule      de   source
                          Eau de Grand Paris Sud, ça coule de source !
               Nandy a fait le choix
            de l’agglomération,
            de l’agglomération,
                                   au 1er
               Nandy a fait le choix
                                   au 1er
                                         de
                                         dejanvier 2022.Eau
                                             rejoindre
                                             rejoindre
                                           janvier 2022.Eau
                                                             de Grand
                                                         Passer
                                                             de Grand
                                                         Passer  d’un
                                                                       Paris Sud,privé
                                                                 d’un opérateur   le service
                                                                       Paris Sud,privé
                                                                      opérateur
                                                                                        à unepublic
                                                                                  le service
                                                                                        à unepublic
                                                                                                     depublique
                                                                                               gestion  l’eau
                                                                                                     depublique
                                                                                               gestion  l’eau
                 de l’eau vise
            de l’agglomération, à préserver
                                   au  1er    ce bien
                                           janvier     commun,
                                                   2022. Passer   dans
                                                                 d’un  le cadre
                                                                      opérateur de  la
                                                                                 privé transition
                                                                                        à une     sociale
                                                                                               gestion     et
                                                                                                       publique
               Nandy    a vise
                 de l’eau fait le choix
                                àcours   de rejoindre
                                  préserver   ce bien   Eau de Grand
                                                       commun,    dans Paris Sud,
                                                                       le cadre delela
                                                                                     service public
                                                                                       transition    de l’eau
                                                                                                  sociale  et
               écologique   en
                 de l’eau vise  àcours  à
                                  préserverNandy,  à
                                              ce bienen  garantir
                                                       commun,    la meilleure
                                                                  dans         qualité
                                                                       le cadrequalité
                                                                                de      possible
                                                                                    la transitionet à réduire
                                                                                                  sociale  et
            de écologique
               l’agglomération,
                            en     au 1àer
                                           janvier
                                           Nandy,  2022.
                                                   à en  Passer d’un
                                                         garantir la  opérateur
                                                                     meilleure   privé  à une gestion
                                                                                        possible et à  publique
                                                                                                      réduire
                       le coût
               écologique   en  des factures,
                                 cours  à       avec
                                           Nandy,  à  une
                                                     en    totale transparence
                                                         garantir la meilleure  de fonctionnement.
                                                                               qualité  possible et à réduire
                 de l’eau vise à
                       le coût    préserver
                                des factures, ceavec
                                                 bienune
                                                       commun,
                                                           totale dans le cadre de
                                                                  transparence  de la  transition sociale et
                                                                                    fonctionnement.
                       le coût
               écologique   endes   factures,
                                 cours  à Nandy,avec  une
                                                   à en    totale transparence
                                                         garantir               de fonctionnement.
                                                                  la meilleure qualité  possible et à réduire
                       le coût des factures, avec une totale transparence de fonctionnement.
      Passer
      Passer  d’Eau
              d’Eau   de
                      de Sénart
                         Sénart                                                                 55 min    pour   comprendre
    à
    à Eau
      Eau  de
      Passer
           de Grand
              d’Eau
              Grand    Paris
                      de Sénart
                       Paris   Sud,
                               Sud,                                                         Eau  5 min
                                                                                                   min
                                                                                                    de    pour
                                                                                                          pour
                                                                                                         Grand   comprendre
                                                                                                                 comprendre
                                                                                                                     Paris  Sud
    à Passer
           de d’Eau
      Eaurien Grand
              de plus de Sénart
                       Paris
                      simple ! Sud,                                                         Eau
                                                                                            Eau de Grand Paris Sud
                                                                                                 5  de
                                                                                                   min   Grand
                                                                                                          pour       Paris
                                                                                                                 comprendre Sud
    à Eaurien de plus simple !
         rien de plus simple ! Sud,
           de Grand    Paris                                                          Créée en 2013, Eau de Grand Paris Sud
                                                                                               Eau
Facile et transparent, ce changement ne vous                                          Créée    en 2013,deEau    Grand
                                                                                                               de  Grand      Paris
                                                                                                                           Paris         Sud
                                                                                                                                 Sud la distribution
Facile
demande
Facile          rien de plus simple !
       et transparent,
       et transparent,
                       ce changement
           aucune démarche             ne vous
                             particulière.
                       ce changement   ne vous
                                                                                      (anciennement
                                                                                      Créée
                                                                                      (anciennement
                                                                                      de   l’eau
                                                                                               en potable
                                                                                      (anciennement
                                                                                      Créée
                                                                                                         la Régie
                                                                                               en 2013, Eau
                                                                                                         la   Régie
                                                                                                         la:: Régie
                                                                                                  2013, Eau   elle
                                                                                                                     de l’Eau)
                                                                                                               de Grand
                                                                                                                     de
                                                                                                                   fournit
                                                                                                                           Parisgère
                                                                                                                         l’Eau)  Sud la distribution
                                                                                                                                gère
                                                                                                                            de l’eau
                                                                                                                     de l’Eau)
                                                                                                               de Grand    Paris Sud aux
                                                                                                                                gère      usagers,
                                                                                                                                      la distribution
demande    aucune démarche   particulière.                                            de   l’eau  potable     elle fournit  de l’eau  aux usagers,
demande
Facile     aucune démarche
       et transparent,       particulière.
                       ce changement   ne vous                                        elle
                                                                                      de     exploite,
                                                                                           l’eau       entretient
                                                                                                  potablela: Régie   et renouvelle
                                                                                                              elle fournit  de l’eau les
                                                                                                                                      auxréseaux
                                                                                                                                          usagers,
Ce  qui
demande   change
Ce qui change :
           aucune  :
                  démarche   particulière.
                                                                                      (anciennement
                                                                                      elle
                                                                                      et
                                                                                      elleles
                                                                                      de les
                                                                                             exploite,
                                                                                              compteurs
                                                                                             exploite,
                                                                                           l’eau
                                                                                                       entretient
                                                                                                            et assure
                                                                                                       entretient
                                                                                                  potable :etelle
                                                                                                                     de
                                                                                                                     et
                                                                                                                     et
                                                                                                                         l’Eau)
                                                                                                                        un
                                                                                                                                gèreles
                                                                                                                        renouvelle
                                                                                                                            service
                                                                                                                        renouvelle
                                                                                                                   fournit          de
                                                                                                                                      la distribution
                                                                                                                                     les
                                                                                                                                         réseaux
                                                                                                                                        proximité.
                                                                                                                            de l’eaudeauxréseaux
                                                                                                                                          usagers,
Ce qui change
       La facturation: : vous passerez d’une facturation trimestrielle                et
                                                                                      et
                                                                                              compteurs
                                                                                      ellelesexploite,
                                                                                              compteurs
                                                                                                               assure
                                                                                                            et assure
                                                                                                       entretient
                                                                                                                        un service
                                                                                                                     et un  service de
                                                                                                                        renouvelle
                                                                                                                                        proximité.
                                                                                                                                     lesproximité.
                                                                                                                                         réseaux
Ce qui change         : :nous
       La  facturation
       à une            : vous
               facturation  touspasserez   d’uneavec
                                 les six mois,   facturation trimestrielle
                                                     une régularisation
       La  facturation
       àannuelle.
          une  facturationvous
                            touspasserez   d’uneavec
                                 les invitons,
                                      six mois,  facturation
                                                     une de  trimestrielle
                                                          régularisation              Son
                                                                                      et
                                                                                      Son
                                                                                          les champ
                                                                                              compteurs d’action
                                                                                                            et assure?un service de proximité.
                                                                                      Son champ
                                                                                          champ d’action
                                                                                                d’action ??
                   Mais        vous             pour plus    confort,
              àannuelle.
               Laune  facturation
                  facturation       tous
                           Mais :nous
                                  vous   les invitons,
                                              six mois,
                                        passerez
                                       vous        d’uneavec une de
                                                                  régularisation
                                                         facturation
                                                        pour plus     trimestrielle
               à faire le choix  du  prélèvement    automatique,   quiconfort,
                                                                         sera
               annuelle.   Mais
                 une facturation
               à faire           nous
                           choix dutous
                       lemensuellement.vous  invitons,
                                         les six mois,
                                     prélèvement        pour plus de
                                                                   quiconfort,
                                                        avec une régularisation
                                                    automatique,         sera         • Jusqu’au 31 décembre 2021 : 46 000 foyers et 8 700 établissements
             La
               effectué
               à faire lemensuellement.
               annuelle.
               effectué
                  maîtrise
               effectué
                           choix du prélèvement
                           Mais nous
                             du prix
                                                    automatique,
                                       vous invitons,
                                      de l’eau potable
                         mensuellement.
                                                        pour plus dequiconfort,
                                                         avec l’absence
                                                                         sera
                                                                           de tout
                                                                                      Son champ d’action ?
                                                                                      •deJusqu’au
                                                                                       •deJusqu’au
                                                                                                      31 décembre
                                                                                              6 communes
                                                                                                      31 décembre
                                                                                              6 communes
                                                                                                                      2021: :Bondoufle,
                                                                                                            du territoire     46 000 foyers et 8 700 établissements
                                                                                                                                        Évry-Courcouronnes,  Grigny,
                                                                                                                      2021 : 46 000 foyers et 8 700 établissements
                                                                                                            duetterritoire
             àLafaire  le
                  maîtrise choix
                             du  du
                                 prixprélèvement
                                      de l’eau potable avec l’absencesera
                                                    automatique,   qui     de tout      Lisses,   Ris-Orangis     Villabé. : Bondoufle, Évry-Courcouronnes, Grigny,
             bénéfice     sur la distribution.                                          de    6 communes
                                                                                        • Jusqu’au
                                                                                        Lisses,             duetterritoire
                                                                                                      31 décembre
                                                                                                  Ris-Orangis         2021: :Bondoufle,
                                                                                                                  Villabé.              Évry-Courcouronnes,
                                                                                                                              46 000 foyers                  Grigny,
                                                                                                                                            et 8 700 établissements
             Laeffectué
             bénéfice    mensuellement.
                  maîtrisesurdu
                              la prix de l’eau potable avec l’absence de tout
                                 distribution.                                          Lisses,   Ris-Orangis et  Villabé. : Bondoufle, Évry-Courcouronnes, Grigny,
             Une    gestion
             bénéfice         plus
                          surdu     durable
                              la prix
                                 distribution.
                                             depotable
                                                 cette ressource  commune               • À partir du 1er janvier 2022 :
                                                                                        de    6 communes    du er
                                                                                                               territoire
             La maîtrise
             Une
                                      de l’eau           avec l’absence
                    gestion plus durable de cette ressource commune
                                                                           de tout          À partir
                                                                                        •Lisses,        du 1eter Villabé.
                                                                                                  Ris-Orangis     janvier 2022 :
             précieuse.
             bénéfice
             Une          sur plus
                    gestion   la distribution.
                                    durable  de  cette ressource  commune                •7Àvilles
                                                                                                partirsupplémentaires
                                                                                                        du 1 janvier 2022 :
             précieuse.
                                                                                           7Àvilles   supplémentaires                           Soit un total de
             précieuse.
             Une gestion plus durable de cette ressource commune                                partir
                                                                                         •Cesson,
                                                                                          7Cesson,
                                                                                             villes     du 1er janvier 2022 :
                                                                                                   Corbeil-Essonnes,
                                                                                                      supplémentaires                           Soit un total de
Ce qui ne   change         pas    ::                                                               Corbeil-Essonnes,
                                                                                          Le Coudray-Montceaux,                       101
                                                                                                                                      101 500   Soit unfoyers
                                                                                                                                                         total de
                                                                                                                                                                et
Ce qui ne   change         pas                                                                                                        101 500
       précieuse.
                                                                                           7 villes
                                                                                          Cesson,
                                                                                          Le          supplémentaires
                                                                                                   Corbeil-Essonnes,
                                                                                              Coudray-Montceaux,                                        foyers  et
Ce qui ne   change         pas     : du robinet est le produit
                                                                                          Lieusaint,
                                                                                          Le
                                                                                                     Nandy,
                                                                                              Coudray-Montceaux,
                                                                                          Cesson,  Corbeil-Essonnes,
                                                                                          Lieusaint, Nandy,                       18 350  500   Soit un  total de
                                                                                                                                                        foyers et
                                                                                                                                                établissements
       La qualité
Ce qui ne
       La   change
          qualité
       alimentaire
                  de l’eau,
                  delel’eau,
                             car l’eau
                       pluspas     : enenduduFrance.
                             car l’eau
                            contrôlé           robinetLes
                                                        estrelevés
                                                             le produit
                                                                    mensuels
                                                                                          Savigny-le-Temple
                                                                                          Lieusaint,
                                                                                          Le         Nandy,
                                                                                              Coudray-Montceaux,
                                                                                          Savigny-le-Temple
                                                                                          et Vert-Saint-Denis.
                                                                                                                                  18 350
                                                                                                                                  18 350 500
                                                                                                                                      101       établissements
                                                                                                                                                        foyers et
                                                                                                                                                       desservis.
                                                                                                                                                établissements
       La qualité delel’eau,
       alimentaire           car l’eau
                       plus contrôlé           robinetLes
                                             France.    estrelevés
                                                             le produit
                                                                    mensuels              Savigny-le-Temple
                                                                                          Lieusaint,
                                                                                          et         Nandy,
                                                                                             Vert-Saint-Denis.                                         desservis.
             sont disponibles sur eau.grandparissud.fr.
             alimentaire
             La qualité
             sont       delel’eau,
                  disponiblesplus
                               surcontrôlé
                                   car l’eauenduFrance.
                                                  robinetLes
                                   eau.grandparissud.fr.   estrelevés  mensuels
                                                                le produit                et Vert-Saint-Denis.
                                                                                          Savigny-le-Temple                       18 350               desservis.
                                                                                                                                                établissements
             sont disponibles
             alimentaire  le plus  eau.grandparissud.fr.
                               surcontrôlé  en France. Les relevés mensuels           et Vert-Saint-Denis.                                           desservis.
             sont disponibles sur eau.grandparissud.fr.
                               UN NUMÉRO DE TÉLÉPHONE UNIQUE (GRATUIT) :                               UN MEILLEUR CONTRÔLE des 871 km de réseau
                               UN NUMÉRO DE TÉLÉPHONE UNIQUE (GRATUIT) :                               UN  MEILLEUR
                                                                                                              gestionCONTRÔLE
                                                                                                                      attentivedes 871  km dederéseau
                               UN NUMÉRO DE TÉLÉPHONE UNIQUE (GRATUIT) :                               UN  MEILLEUR
                                                                                                       et une
                                                                                                       et une gestionCONTRÔLE
                                                                                                                                de la
                                                                                                                      attentivedes 871
                                                                                                                                de la
                                                                                                                                      qualité
                                                                                                                                      qualité
                                                                                                                                                 l’eau
                                                                                                                                        km dederéseau
                                                                                                                                                 l’eau
                               UN NUMÉRO DE TÉLÉPHONE UNIQUE (GRATUIT) :                               UN  MEILLEUR
                                                                                                       et une gestionCONTRÔLE
                                                                                                                      attentivedes
                                                                                                                                de la
                                                                                                                                   871qualité
                                                                                                                                        km dederéseau
                                                                                                                                                 l’eau
                                     Dispo 24h/24 – 7j/7 pour les urgences                             et une gestion attentive de la qualité de l’eau
                                     Dispo 24h/24 – 7j/7 pour les urgences                             UN SOUTIEN AUX MÉNAGES LES PLUS FRAGILES

    Les
                                     Dispo 24h/24 – 7j/7 pour les urgences                             UN SOUTIEN AUX MÉNAGES LES PLUS FRAGILES

    Les
                                     Dispo 24h/24 – 7j/7 pour les urgences                             UNEnSOUTIEN
                                                                                                             2020, 41AUX
                                                                                                                       000MÉNAGES
                                                                                                                           € ont étéLES PLUS auFRAGILES

    Les
                                     UN SITE INTERNET DÉDIÉ : eau.grandparissud.fr                                                   alloués     Fonds
                                     UN SITE INTERNET DÉDIÉ : eau.grandparissud.fr                     UN  SOUTIEN
                                                                                                          En 2020,   AUX
                                                                                                                    41 000MÉNAGES
                                                                                                       de solidarité "Eau".€ ont étéLES PLUS auFRAGILES
                                                                                                                                     alloués     Fonds

    Les
                                     UN SITE INTERNET DÉDIÉ : eau.grandparissud.fr                     de En               000 € ont été alloués au Fonds
                                                                                                                 2020, 41"Eau".
                                                                                                              solidarité
                                                                                                       de En  solidarité
                                                                                                                 2019, 41
                                                                                                                 2020,   "Eau".
                                                                                                                        Eau de €Grand
                                                                                                                           000          Paris
                                                                                                                                   ont été     Sud a au
                                                                                                                                            alloués  équipé
                                                                                                                                                        Fonds
                                     UN SITE INTERNET DÉDIÉ : eau.grandparissud.fr
                                            2 LIEUX D’ACCUEIL DU PUBLIC :                              172En
                                                                                                       de
                                                                                                                 2019, Eauprioritaires
                                                                                                               logements
                                                                                                              solidarité
                                                                                                             Enlogements
                                                                                                                            de Grand Paris
                                                                                                                         "Eau".
                                                                                                                 2019, Eauprioritaires
                                                                                                                            de Grand Parisen   Sud a équipé
                                                                                                                                             kits
                                                                                                                                               Sud a équipé
                                            2 LIEUX D’ACCUEIL DU PUBLIC :                              172
                                                                                                       économiseurs       d’eau,          en kits
                                                                                                                                   contribuant
                                            2 LIEUXduD’ACCUEIL
                                   9-13, avenue                  DU PUBLIC :
                                                       Lac à ÉVRY-COURCOURONNES                        172   Enlogements    prioritaires
                                                                                                                 2019, Eaud’eau,
                                                                                                       économiseurs         de Grand      en kits
                                                                                                                                        Paris
                                                                                                                                   contribuant Sud a équipé
                                   9-13, avenue du Lac à ÉVRY-COURCOURONNES                            àéconomiseurs
                                                                                                            la préservation   de l’eau   et à la maîtrise
                                   9-13,    2 LIEUXduD’ACCUEIL
                                   Hôtel avenue
                                           d’Agglomération,    9,DU  PUBLIC
                                                                  allée de la: Citoyenneté
                                                       Lac à ÉVRY-COURCOURONNES                         à172
                                                                                                         desla logements  d’eau,
                                                                                                               préservation        contribuant
                                                                                                                            prioritaires
                                                                                                                              de  l’eau   enàkits
                                                                                                                                         et   la maîtrise
                                   Hôtel
                                   à9-13,  d’Agglomération, 9, allée de la Citoyenneté
                                       LIEUSAINT                                                            la consommations
                                                                                                         àdes  préservation
                                                                                                          économiseurs        de des
                                                                                                                          d’eau,
                                                                                                               consommations
                                                                                                                                      ménages
                                                                                                                                  l’eau  et à la maîtrise
                                                                                                                                   contribuant
                                                                                                                                 des  ménages
                                    Hôtel  avenue  du  Lac
                                           d’Agglomération,
                                    à LIEUSAINT            à ÉVRY-COURCOURONNES
                                                               9, allée de la Citoyenneté
                                    àHôtel
                                       LIEUSAINT                                                          àdes
                                                                                                            la consommations
                                                                                                               préservation de desl’eauménages
                                                                                                                                         et à la maîtrise
                                           d’Agglomération, 9, allée de la Citoyenneté
                                                                                                           des consommations des ménages
                                     à LIEUSAINT

                                                                                                                                                         infos         207   19
Éric Devault,
VIE DES ASSOS

                espoir français
                du tennis de table

                  Éric a tiré ses premières
                 balles de celluloïd à 5 ans
                      et son père a tout de
                 suite compris « qu’il avait
                  de bonnes possibilités ».

                                                  Éric, aux championnats de France en 2019.

                                               Aujourd’hui, à presque 18 ans, Éric Devault    Sénart à Combs-la ville où il est entré
                                               joue en junior dans la cour des grands avec    comme poussin prometteur puisque le club
                                               déjà derrière lui deux titres de champion      joue en Nationale depuis 1999 avec près de
                                               de France par équipes et six participations    130 licenciés actuellement. Un club qui lui a
                                               au championnat national. Après des débuts      permis de participer à de nombreux stages
                                               au club de Nandy, Éric a rejoint celui de      d’entraînement et notamment en Roumanie.
                                                                                              « Éric agit comme un porte-drapeau pour les
                                                                                              jeunes » confie le président, Guy Grégoire.
                                                                                              Ses atouts sont sa puissance de frappe
                                                                                              stimulée par sa taille (1,82 m), son bon jeu
                                                                                              d’attaque en revers et coup droit et aussi
                                                                                              une bonne vélocité qui en font un adver-
                                                                                              saire redoutable en compétition. Quand il ne
                                                                                              s’entraîne pas (soit environ 8h par semaine)
                                                                                              Éric est un lycéen studieux qui passera
                                                                                              son bac S cette année et qui se passionne
                                                                                              pour la musique et les jeux vidéo. « Un jeune
                                                                                              tranquille et paisible » confie son père. Sauf
                                                                                              quand il est devant la table, face au filet,
                                                                                              raquette en main... n

20                     infos   207
Vous pouvez aussi lire