Le printemps est inexorable - instants de la création - Théâtre National Populaire

La page est créée Yannis Rodrigues
 
CONTINUER À LIRE
Dans ce numéro
                                                                                                               La Troupe éphémère
                                                                                                               du TNP, deux chroniques
                                                                                                               d’André Markowicz, le
                                                                                                               témoignage de François
                                                                                                               Hien et un appel à souvenirs
                                                                                                               en vue du Centenaire !

                                            instants de la création
         direction Jean Bellorini

   #3 • avril-juin 2021

 La Troupe éphémère en répétition (Elena Guy) © Jacques Grison

Le printemps est inexorable
« Ils pourront couper toutes les fleurs,            de maison à la croisée des chemins             formée il y a plus d’un an, arrive enfin
ils n’empêcheront jamais le printemps »,            artistiques. Les artistes, quelles que         au terme d’une création dirigée par Jean
écrivait Pablo Neruda en 1973. Un vers              soient leurs disciplines, ont eu à affronter   Bellorini ; le traducteur André Markowicz,
devenu célèbre tant il dit en quelques              la même interrogation : comment écrire,        qui devait tenir une carte blanche en
mots toutes les forces dont l’être humain           lire, jouer malgré tout ? Chacun, à sa         mars, a proposé à des jeunes lycéens
est capable : l’espérance, la survie,               manière, a fait de la création une forme       de Villeurbanne de traduire des poèmes
l’insoumission. À ce jour, tandis que               de résistance.                                 arabes datés du VIIIe siècle ; François Hien,
la crise sanitaire s’est doublée d’une                  Dans ce numéro, Bref a choisi de           auteur du spectacle L’Affaire Correra, a
crise culturelle, le TNP soutient les               mettre à l’honneur la jeunesse, pilier du      pris la mesure de la violence des entraves
rassemblements des acteurs culturels                projet artistique de Jean Bellorini. Une       impliquées par la crise suite à ses
et les demandes urgentes de mesures                 jeunesse si malmenée par la crise et mise      échanges avec des lycéens. Les rencontres
d’accompagnement, en particulier la                 également au cœur de la candidature            qui s’égrènent dans ce numéro disent une
prolongation de l’année blanche pour les            heureuse de Villeurbanne à la Capitale         seule chose, la nécessité de l’art pour
droits des intermittents. Depuis mars,              française de la culture 2022. Que ce soit      traverser cette crise et plus largement la
le théâtre est occupé. Cet activisme                à travers une création ou des ateliers de      vie. Mettre à l’honneur ces jeunes, c’est
essentiel s’est concilié avec les activités         transmission, les jeunes ont pu travailler     vous redire notre conviction profonde
de création : des spectacles se sont                avec les artistes, donnant lieu à des          qu’un renouveau arrive. Car, pour citer à
créés, une tournée hors les murs s’est              rencontres aussi riches qu’inattendues.        nouveau Pablo Neruda, le printemps est
mise en place. Le TNP a tenu son rôle               La première Troupe éphémère du TNP,            inexorable.
coup de projecteur

La Troupe
éphémère
                                                                                                                                                                                                                                                                    Aujourd’hui, demain,
                                                                                                                                                                                                                                                                    éternelle antithèse.
                                                                                                                                                                                                                                                                    Aujourd’hui, c’est la
Une aventure
                                                                                                                                                                                                                                                                    réalité ; à tort ou à
collective                                                                                                                                                                                                                                                          raison on ne l’aime
en temps de                                                                                                                                                                                                                                                         guère.
pandémie                                                                                                                                                                                                                                                            Demain ce sont les
                                                                                                                                                                                                                                                                    collines bleues du
Jean Bellorini rêve son TNP
comme un délicat mélange d’ici                                                                                                                                                                                                                                      lointain, ce sont
et d’ailleurs, où transmission et                                                                                                                                                                                                                                   les rives nacrées
création sont totalement liées.
À son arrivée à la direction du                                                                                                                                                                                                                                     à l’horizon. Demain
théâtre en janvier 2020, c’est
donc tout naturellement qu’il a
                                                                                                                                                                                                                                                                    c’est l’espoir, le rêve.
poursuivi l’expérience inventée                                                                                                                                                                                                                                     Malgré toutes les
au Théâtre Gérard Philipe de
Saint-Denis : former une Troupe                                                                                                                                                                                                                                     désillusions, je rêve
éphémère avec une trentaine de                                                                                                                                                                                                                                      encore d’un nouvel
jeunes du territoire, choisis pour
leur motivation et dirigés avec la                                                                                                                                                                                                                                  art dramatique.
plus haute exigence, comme des
professionnels. Retour sur cette                                                                                                                                                                                                                                    Firmin Gémier, 1er mars 1923.
aventure collective en temps de
pandémie.
                                                    La Troupe éphémère en répétition © Jacques Grison

L’
        aventure de la Troupe éphémère avait                                                                                                                                                                                                                       rendus plus forts que le doute ? Quelle impé-
        une première finalité : créer le spec-     de rassembler le peuple. Il se positionne ainsi      mises en scène. Au lendemain de la guerre, des      premières séances de répétition avec la Troupe       mélange d’humanité, la dépendance des uns         rieuse nécessité les a fait tenir ? Les jeunes
        tacle d’ouverture du Centenaire du TNP,    contre le vaudeville bourgeois et milite en fa-      députés lui octroient enfin les subventions né-     éphémère, ils ont pris la mesure de la vie et        aux autres est remarquable.                       comédiens et comédiennes, loin de chercher à
initialement prévu en novembre 2020. De fé-        veur d’un répertoire nouveau. Autour de son          cessaires à la création d’un cinquième théâtre      du mystère qui parcouraient ces textes a priori                                                        donner des réponses à ces interrogations, dé-
vrier à novembre 2020, la Troupe devait donc       projet, gravitent ainsi les figures tutélaires de    national : celui-ci sera « populaire ». L’inaugu-   déclamatoires. À condition que les jeunes ac-         « Le spectacle est devenu                        ploient tous les mystères qu’elles contiennent.
travailler sur une création en hommage à Fir-      Rousseau (premier défenseur de la fête théâ-         ration a lieu en 1920, dans la salle des fêtes      ceptent de parler en leur nom propre, tous ces        un acte de résistance »                            Les répétitions avancent et la ligne artistique
min Gémier, le premier patron de cette grande      trale et citoyenne sur les places publiques),        du Palais du Trocadéro. Mais les subventions        mots étaient capables de briller. Simplement,                                                          se resserre : tout se passe dans un théâtre qui
maison. Non pas une reconstitution historique,     Romain Rolland (écrivain qui souhaite éclairer       sont loin d’être à la hauteur d’un tel lieu et      sans revendication, avec tendresse. Et pour au-        Et puis sont venus le confinement, le couvre-   aurait été abandonné depuis des dizaines,
mais un spectacle choral, une déambulation         les citoyens sur leur vision politique tout en       les spectacles qui s’y donnent sont laborieux.      jourd’hui. Pour contrer l’écriture un peu passée,    feu et les mesures sanitaires restrictives. Les   des centaines d’années. Les jeunes viennent
joyeuse et festive en écho aux expériences         les distrayant), Maurice Pottecher (fondateur        Le Théâtre National Populaire entre dans une        le vocabulaire suranné, le style parfois pres-       répétitions annulées, les rendez-vous man-        raconter des histoires de naissance, d’appari-
scéniques de cet homme de théâtre méconnu.         du Théâtre du Peuple en 1895, qui réunit sur         phase de déclin avant la renaissance quelques       criptif, ils ont donc travaillé à s’approprier ces   qués. À partir de janvier 2021, après plusieurs   tions. Des costumes historiques du TNP, prêtés
  Né en 1869, mort en 1933, Firmin Tonnerre dit    scène et dans la salle ouvriers, employés et         décennies plus tard, lorsque la femme d’État        mots. Lancer des questions plutôt que d’assé-        faux-départs, la création reprend pourtant        par la Maison Jean Vilar, servent de décor et
Firmin Gémier est le grand oublié du théâtre       bourgeois), André Antoine (qui prône la recons-      Jeanne Laurent voit en Jean Vilar une parfaite      ner des vérités générales. Les mots de Firmin        pour de bon. Pour tous, ce spectacle prend        de présences, comme des fantômes du passé
du début du xxe siècle. Véritable vedette de la    truction artistique du réel sur les scènes) ou       figure de successeur.                               Gémier pouvaient alors sonner comme un rêve,         une couleur particulière. Construit en plein      regardant des jeunes gens du présent.
scène, il est notamment le créateur du per-        Jean Jaurès (intellectuel engagé aux côtés                                                               presque inavouable – Gémier se qualifiait lui-       cœur d’une longue période de fermeture des          Cette première Troupe éphémère du TNP,
sonnage d’Ubu dans la pièce d’Alfred Jarry.        des ouvriers et des mineurs, chef socialiste).        « Des écrits intempestifs                          même de « perpétuel rêveur éveillé ». Quelque        théâtres, il devient un acte de résistance. Les   consciente de vivre un moment doublement
Fils d’un tanneur reconverti en aubergiste à       Mais ce que l’on retient souvent de Firmin            et lumineux »                                      chose pouvait alors danser à l’intérieur de cha-     jeunes ont pleinement pris conscience que         exceptionnel, s’est ainsi trouvée formidable-
Aubervilliers, il débute comme apprenti chez       Gémier, c’est sans doute son étonnant pro-                                                               cun, de chacune. Les jeunes s’improvisaient          l’art du théâtre est un art du présent et du      ment unie face à l’adversité. Par sa présence
un chimiste. Sa curiosité le rapproche peu à       jet de théâtre ambulant, amorcé à l’été 1911 :         Firmin Gémier, s’il n’a pas été retenu par la     dépositaires de rêves du passé. Ils se saisis-       vivant. Que les êtres humains ont besoin de se    régulière et joyeuse, elle a également revêtu
peu du monde théâtral : il fait la claque, de-     8 tracteurs à vapeur et un train de 37 wagons        postérité, a ainsi posé de nombreux jalons d’un     saient de ce passé pour être là, maintenant.         retrouver, de se rassembler pour que le théâtre   un poids symbolique fort pour l’équipe du TNP.
vient figurant, puis obtient des petits rôles.     transportant un gradin de 1 500 places à tra-        théâtre populaire, décentralisé, subventionné.      Presque malgré eux, ils se rapprochaient du          apparaisse.                                       La preuve tangible que le théâtre de demain
En 1892, il rejoint le tout jeune Théâtre Libre    vers la France, pour partager avec le plus grand     Son combat, simple et grandiose, est parvenu        théâtre ambulant de Gémier, ce théâtre no-             Aux déclarations de Firmin Gémier sur le        est bien là.
d’André Antoine qui défend un théâtre natu-        nombre un théâtre de qualité. Autrement dit,         jusqu’à nous grâce aux témoignages de ses           made dont la définition la plus simple serait        théâtre populaire, répondent des lettres iné-
raliste inspiré de Zola. Firmin Gémier se révèle   une initiative de décentralisation théâtrale         contemporains et grâce à ses nombreux textes        la suivante : des gens mus par la nécessité de       dites d’acteurs ou d’actrices de Jean Vilar ou    À découvrir en septembre 2021, dans le cadre
être un acteur généreux, charismatique et ca-      avant l’heure. Sa troupe rencontre un vif suc-       souvent issus de prises de parole publiques.        rassembler d’autres gens. Sur scène, les sin-        des extraits de textes phares. Dans tous ses      du Centenaire. Ce projet s’inscrit également
pable d’interpréter un répertoire très large.      cès mais l’investissement est trop lourd et le         Ce sont ces écrits, intempestifs et lumineux,     gularités des jeunes frappent. Vingt-cinq êtres      textes passionnés, émergent les doutes des        dans le label Capitale française de la culture
Fervent socialiste, il pense le théâtre comme      projet s’éteint dès 1913. Firmin Gémier, infati-     qui ont d’abord intéressé Jean Bellorini et sa      humains réunis sur un plateau de théâtre, c’est      directeurs, des artistes et de tous ceux qui      2022, remporté par la ville de Villeurbanne.
la nouvelle religion, un acte collectif à même     gable, ne capitule pourtant pas et enchaîne les      collaboratrice Mélodie-Amy Wallet. Lors des         rare. Même avant la crise sanitaire. Dans ce         ont porté le projet du TNP. Qu’est-ce qui les a

2 — Bref #3 — avril-juin 2021                                                                                                                                                                                                                                                               Bref #3 — avril-juin 2021 — 3
Conversation avec                                                                                                                                               Chroniques d’André Markowicz
les jeunes artistes
                                                                                                                                                                En mars, le TNP avait laissé à André Markowicz,
En mars 2021, Bref a rencontré six
participants de la Troupe éphémère.                                                                                                                             traducteur et artiste associé, une carte blanche en
Merci à Ethan Lissillour, Rachel Proot,                                                                                                                         plusieurs volets. Il avait prévu de vous faire entendre des
Adélie Laurent, Tatiana Guille,                                                                                                                                 textes de Marina Tsvétaïeva, d’Anna Akhmatova ou de
Baptiste Darras et Martha Jeffrey.                                                                                                                              Françoise Morvan. Si la plupart des spectacles ont été
Quels ont été les temps forts de cette expé-
                                                                                                                                                                reportés en janvier 2022, André Markowicz et Françoise
rience ?                                                                                                                                                        Morvan ont tout de même rejoint la vie du théâtre pour
Ethan. J’ai l’impression que le groupe s’est uni
suite au confinement. Avant cela on avait eu
                                                                                                                                                                deux semaines. Une présence radieuse, généreuse et
seulement trois séances, la rencontre n’avait                                                                                                                   tendre. Deux événements ont tenu bon : un stage avec
pas vraiment eu lieu. Et puis quand on s’est re-
trouvés il y a eu assez vite une sorte d’harmo-
                                                                                                                                                                des élèves de seconde du lycée Faÿs et un atelier à
nie. La crise sanitaire a bien sûr été un poids,                                                                                                                destination des élèves du 3e cycle du Théâtre de l’Iris-
mais a aussi créé l’espoir de se retrouver et
de concrétiser le spectacle. Pour tous, le ren-
                                                                                                                                                                ENMDAD autour d’un texte inédit de Françoise Morvan,
dez-vous du samedi est devenu essentiel. En                                                                                                                     L’Oiseau-Loup. André Markowicz revient sur la richesse
ce qui me concerne, j’ai toujours l’impression       La Troupe éphémère en répétition (Ethan Lissillour et Baptiste Darras) © Jacques Grison
                                                                                                                                                                de ces deux expériences de transmission.
de m’évader.                                                                                                                                                                                                                                           André Markowicz et Françoise Morvan © Jacques Grison
Tatiana. Après le confinement, c’était presque
déstabilisant d’être avec autant de monde ! En      se réduit pas à eux. Je sens que c’est notre          Rachel. Ce que j’aime, c’est comment ces
ce moment encore, pour ceux d’entre nous            présence, notre écoute qui importe.                   textes sont devenus les nôtres. J’ai l’im-            26 février 2021 –                                      Ce stage, il a été tellement intense, telle-         Et puis, pendant, finalement, deux autres se-
qui sont à la fac, c’est notre seul lien social.                                                          pression d’avoir un lien avec ces textes, de          Je suis au théâtre                                   ment beau, sur Rimbaud et Verlaine, et sur           maines, nous avons travaillé avec les élèves du
Psychologiquement, ça fait du bien. Ce groupe        « Les fantômes sont là, mais                         connaître les personnages. Par exemple à tra-         Ce n’est pas vrai que le théâtre est mort et qu’il   Abou Nawas, c’était tellement inouï, que, juste,     théâtre de l’Iris, sur L’Oiseau-Loup, et, comme
est forcément spécial.                               tout est dans la continuité »                        vers Luna, j’ai l’impression d’avoir connu Maria      ne passe que son temps à reporter, à retrou-         là, ici, publiquement, je veux dire ça, que ça a     c’était à visée pédagogique, eh bien, il y a eu
Adélie. Je me souviens des premières retrou-                                                              Casarès ! Vraiment, on a l’impression d’avoir         ver des dates. Non. – Non seulement il y a           eu lieu et que, le poème qu’ils m’ont envoyé         deux représentations… L’équipe du TNP a pu
vailles après le confinement. L’été était passé     Pouvez-vous dire un mot de vos textes res-            connu ces gens, de les avoir côtoyés.                 les projets pour les années futures, mais il y       à la fin, une fois que le stage était fini, a été    maintenir… Mais au lieu des 200 personnes qui
par là, puis la rentrée. Il y a eu un exercice où   pectifs ?                                                                                                   a le travail avec les établissements scolaires       pour moi une source d’immense fierté, et de          auraient dû y assister, il y avait une quaran-
on était allongés par terre et il fallait simple-   Tatiana. Mon texte est très politique. C’est une      Pouvez-vous revenir plus précisément sur le           – fondamental. Parce que, pour l’instant, du         grande émotion. Voilà, je le dis comme c’est.        taine de spectateurs, personnels de l’Iris et
ment trouver quelqu’un et toucher sa main…          définition du mot populaire puis plus préci-          travail mené avec Jean Bellorini et Mélodie-          moins, les lycées (et là encore, dans quelles                                                             du TNP, – et les élèves ont dû jouer deux fois
C’était tout simple et incroyable. Je me sen-       sément du théâtre populaire. Après le confi-          Amy Wallet ?                                          conditions…) sont ouverts. Et, moi, donc,            12 mars 2021 –                                       de suite, avec une demi-heure de battement,
tais très forte.                                    nement, il résonnait tout particulièrement.           Rachel. Ils nous poussent vers un endroit qu’on       je travaille avec des lycéens, des secondes,         Vivants – devant le mur                              parce qu’on n’avait pas le droit de mettre 40
                                                    Il prône la réouverture des théâtres et pose          n’aurait pas imaginé a priori. Et ils nous y em-      des élèves d’une enseignante extraordinaire,         L’Oiseau-Loup, c’est le dernier texte de Fran-       personnes dans la salle. Ceux qui savent, par-
  « Je me sens chanceuse                            la question du pourquoi : pour devenir quoi,          mènent sans montrer le chemin. Et personne            Christine Constantis, du lycée Faÿs. Sur             çoise. Le plus récent, je veux dire. Un texte que,   mi mes lecteurs, ce que c’est que monter sur
  d’avoir pu continuer à faire                      comment veut-on qu’ils rouvrent, quelle forme         n’abandonne. Parfois c’est difficile de rester        Rimbaud, sur Verlaine… et sur Abou Nawas.            là encore, elle a porté pendant des années et        scène, la tension de tout son être que c’est,
                                                    donner alors au théâtre ?                             quatre heures debout, de goûter les mots. Mais                                                             des années, et qui n’est pas la suite du cycle       comprendront l’immensité de l’effort que nous
  du théâtre, être sur scène,                       Martha. Je dis une lettre de Silvia Montfort, qui     à la fin, on est toujours dans un état beau et         « Les jeunes découvrent                             « Sur champ de sable », mais comme à situer          avons dû demander à nos treize jeunes comé-
  jouer, créer »                                    interprétait Chimène dans Le Cid. Elle répond         second.                                                la richesse qu’ils pourraient                       avant, ou à côté, ou autour, – enfin, disons         diens. Et, ces jeunes comédiens, mon Dieu,
                                                    à Jean Vilar, qui se plaignait d’une représen-        Tatiana. Dès le début, on est tous montés sur                                                              que les textes de « Sur champ de sable », ce         comme ils ont travaillé, pendant des jours et
Martha. La Troupe m’a donné beaucoup                tation qu’il avait jugée mauvaise. Elle tente de      scène. On a appris à être ensemble tout le
                                                                                                                                                                 posséder »                                          sont les souvenirs, ou plutôt les remémora-          des jours, eux qui, nous disaient-ils, n’avaient
d’espoir pour la suite. Je me sens chanceuse        se justifier mais elle est très émue, presque         temps.                                                Et nous sommes au théâtre pour travailler. Ce        tions de l’un des personnages de L’Oiseau-           jamais fait de lectures semblables (je veux
d’avoir pu continuer à faire du théâtre, être       désemparée. On sent que cette lettre de Jean          Baptiste. C’est le groupe qui illumine la per-        n’est pas dans le lycée. Ils viennent, à vingt-      Loup qui raconte l’histoire de deux enfants          bien les croire…) – cette foi qu’ils y ont mis.
sur scène, jouer, créer, sans penser au Covid       Vilar qui lui dit qu’elle a mal joué un soir dit      sonne, il n’y a jamais une personne seule en          quatre (c’est énorme pour moi), et on lit, et on     puis deux adolescents, dans le même bourg du         Quand, mardi dernier, ils ont senti que le filage
et au monde qui va mal. Savoir qu’on créera         beaucoup plus pour elle. Je me suis attachée          avant. Il n’y a pas d’individualité.                  parle et on essaie de s’entendre (je crois qu’on     Centre-Bretagne, et, lui, fils de paysan, c’est      que nous avions fait était faible, d’eux-mêmes,
le spectacle, coûte que coûte, ça sort la tête      au personnage, je comprends sa fragilité et           Rachel. Ni de rôle secondaire ou de rôle prin-        y arrive), et si on parle d’Abou Nawas, c’est        un chanteur, – et elle, à la fin, elle écrira son    sans nous (moi, j’étais pris ailleurs, au lycée des
de l’eau.                                           sa remise en question. J’aime dire ce texte, il       cipal. Tout le monde est important.                   parce que je ne connais pas Abou Nawas, je           histoire. Je ne vous raconte rien en disant ça,      Chartreux), ils ont demandé à venir travailler,
Ethan. Je ne me sens jamais aussi puissant          replonge dans l’ambiance de l’âge d’or du TNP.        Ethan. On est tout le temps concernés. Notre          ne lis pas l’arabe, alors que, parmi les élèves,     mais ça se situe dans plusieurs temps à la           et le TNP leur a ouvert ses portes, et là, hier,
que quand on est tous les trente, alignés de-       Ethan. Mon texte parle du théâtre populaire.          écoute corporelle, c’est le spectacle.                il y en a plein qui le parlent. Mais, justement,     fois tout en étant situé, assez précisément          mon Dieu, quelle beauté…
vant la grande salle vide. Même si on est les       Il donne espoir. Il y a une expression qui veut       Baptiste. Et on ne sait pas du tout ce qu’il          entre parler l’arabe à la maison, l’arabe limité     au début des années 1980, à ce moment où la            Ils ont été magnifiques, nos élèves. Pour
seuls à pouvoir le voir, on sait que le spectacle   tout dire, où le personnage se désigne comme          restera à la fin. La créativité est toujours en       de leur vie quotidienne, et lire Abou Nawas… il      société traditionnelle bascule définitivement,       quarante personnes… La bienveillance les uns
vivant existe. Que la culture n’est pas morte.      « le perpétuel rêveur éveillé ». Il parle aussi de    marche !                                              y a un monde que nous essayons de franchir,          où l’oppression de l’Église s’efface dans la         envers les autres, la « douceur d’âme ». Tout ça
                                                    l’art dramatique de demain, qui sera le même          Rachel. Je crois que cette créativité naît de la      – et j’essaie de faire en sorte que des gamins       société (mais pas dans les collèges religieux)       est à pleurer.
Le spectacle parle de gens qui ont suivi leurs      qu’hier – ça résonne complètement. Peut-être          confiance, de l’autonomie qu’ils nous donnent.        prennent ça en charge, et qu’ils apprennent à        et où les petites fermes qui entourent cette
désirs, leurs rêves parfois extravagants.           y a-t-il un « monde d’avant » et un « monde           Ethan. Peu importe qui prend la parole, c’est         lire eux-mêmes. Qu’ils découvrent, ne serait-        petite ville disparaissent avec le remembre-          André Markowicz
Comment ces histoires ont-elles résonné en          d’après » mais la culture ne meurt pas pour           toujours un peu le groupe qui parle.                  ce qu’un petit peu, comment dire ?.. la richesse     ment pour laisser place aux zones commer-
vous ?                                              autant, elle fera le pont. Certes on fête les                                                               qu’ils pourraient posséder. Et ce que je peux        ciales et aux quatre-voies. Mais le livre évoque
Rachel. Au début, on racontait la naissance du      cent ans du TNP, les fantômes sont là, mais           Il y a une phrase dans le spectacle : « Et d’autres   dire, c’est à quel point je les sens avides… je      aussi, de manière récurrente, le souvenir de         Les éditions Mesures
TNP, ses sources. C’était assez rationnel. Au-      tout est dans la continuité.                          que moi continueront peut-être mes songes ».          dis « avides » et je m’arrête : avides de quoi ?     la Contre-Réforme en Bretagne, le souvenir           Créées en 2019 par André Markowicz et
jourd’hui, j’ai l’impression que c’est plus beau.   Baptiste. Mon texte est une lettre de Jean Vilar      Que signifient ces mots pour vous ?                   Avides, je dirais, de passions à partager. Et à      du père Maunoir (« le prêtre noir ») qui, plutôt     Françoise Morvan, les éditions Mesures pro-
Je ne sais pas si on jouera avec les masques,       à Daniel Sorano, qui interprétait Figaro dans Le      Rachel. C’est plein d’espoir. Avec le Covid, bien     quel point le monde, autour d’eux, est lourd.        qu’évangéliser les Iroquois et risquer de finir      posent des beaux livres, imprimés sur un
mais en répétition c’est devenu presque un          Mariage de Figaro. Au début je ne savais pas          sûr, ça résonne. Le théâtre a été considéré           Bon, et il y a cette enseignante, Christine, qui     mangé à la broche, était parti ré-évangéliser        papier agréable à voir et à toucher, et dont
symbole : retirer son masque, doucement,            trop quoi en faire. On a tous découvert nos           comme non essentiel, alors comment fait-on            est là, et qui, très délibérément, n’intervient      les Bas-Bretons, et avait réussi à stopper la        chaque exemplaire est numéroté et signé. Les
avant de prendre la parole. À chaque fois il se     lettres en les éprouvant… Et puis j’ai compris        pour montrer qu’il l’est ? Qu’on en a besoin ?        pas, mais… qui est là, qui est avec eux, avec        révolte des Bonnets rouges en terrorisant les        tirages sont limités. Ces livres se trouvent dans
passe quelque chose de fort.                        que c’était juste deux amis. Je trouve ça beau        Et qui prendra cette charge ? Là, c’est nous,         nous, et on sent son regard, et, réellement,         paysans. L’oppression, la noirceur, et le chant.     une vingtaine de librairies à travers la France
Adélie. L’idée de départ est presque devenue        de rassembler la Troupe éphémère autour de            la Troupe éphémère, mais ensuite ce sera              le regard que ses élèves portent sur elle, la        Ce livre, dans lequel le récit et la poésie vont     et, à partir de septembre 2021, à la librairie
un prétexte pour autre chose. Les textes n’ont      ces anciens comédiens, comme un passage               d’autres encore.                                      façon dont ils l’écoutent… ne rien dire. Il y a      ensemble, nous le publierons l’année pro-            du TNP.
pas changé, mais aujourd’hui le spectacle ne        entre générations.                                                                                          là quelque chose, vraiment, de fondamental.          chaine, aux éditions Mesures.                        mesures-editions.fr

4 — Bref #3 — avril-juin 2021                                                                                                                                                                                                                                                                       Bref #3 — avril-juin 2021 — 5
« Ce quartier,
c’est le mien.
                     François Hien :
                     « Le théâtre, c’est du réel »                                                                                                   Le TNP a 100 ans !                                                                                                       Espoir !
                                                                                                                                                                                                                                                                              → présentation de saison
                                                                                                                                                                                                                                                                              2021-2022
                                                                                                                                                                                                                                                                              vendredi 18 juin 2021 à 20 h

C’est le pays        Le Collectif X, compagnie stéphanoise,
                     était invité au TNP fin avril pour présenter
                                                                          Les visages nus des quelques élèves qui
                                                                        s’étaient  démasqués nous sont apparus comme
                                                                                                                                                                                                                                                                              en présence de nombreux
                                                                                                                                                                                                                                                                              artistes

de mes enfants, L’Affaire
                                                                                                                                                                                                                                                                              réservation obligatoire
                               Correra. Ce feuilleton théâtral          une  sorte  de don. J’ai repensé aux passages de                                                                                                                                                      début juin 2021
                     vigoureux autour de la question du                 Levinas   sur  le visage, cette rupture de l’ordre
                                                                                                                                                                                                                                                                              → ouverture

ce quartier.         relogement social, écrit par François              de l’être, cette  ouverture à l’au-delà de l’être. Il
                                                                                                                                                                                                                                                                              de la billetterie
                     Hien d’après une enquête menée avec les            me  semble    que, phénoménologiquement, ça n’a                                                                                                                                                       sur place ou en ligne sur
                                                                        jamais  été  aussi vrai. Ces visages offerts, entou-
Ils viennent pas
                     interprètes et co-metteurs en scène du                                                                                                                                                                                                                   tnp-villeurbanne.com
                     spectacle, sera finalement programmé en            rés  de visages   masqués,     paraissaient presque
                                                                                                                                                                                                                                                                              abonnements
                     avril 2022. En mars 2021, avec la compagnie        impudiques.     En réalité, ils faisaient trembler la                                                                                                                                                 samedi 19 juin 2021 à 10 h

souvent, mais je L’Harmonie        Communale, François Hien
                     devait présenter au Théâtre Gérard Philipe
                                                                        réalité même.
                                                                          Ces jeunes gens ont un âge pour qui un an,
                                                                                                                                                                                                                                                                              places à l’unité
                                                                                                                                                                                                                                                                              samedi 26 juin 2021 à 10 h
                                                                        c’est une vie. À leur échelle, cela fait si long-
veux que quand       de Saint-Denis une autre de ses pièces,
                     Olivier Masson doit-il mourir ?, libre
                                                                        temps qu’ils vivent dans un monde amputé des                                 C’est officiel, le Centenaire du TNP aura lieu du 9                                                                      Suite aux dernières
                                                                                                                                                                                                                                                                              déclarations du gouvernement,
                                                                                                                                                     au 26 septembre 2021 ! Des spectacles, des lectures,
                                                                        visages. Le masque semble presque devenu une

ils viennent, ils
                     adaptation de l’affaire Vincent Lambert.                                                                                                                                                                                                                 les représentations d’avril et
                                                                        seconde peau pour beaucoup d’entre eux. Il fau-                                                                                                                                                       mai sont annulées.
                     Quelques représentations scolaires ont pu
                     avoir lieu, et l’équipe du spectacle a mené
                                                                        dra réapprendre à s’en passer, j’imagine. À offrir
                                                                                                                                                     des rencontres et des soirées de célébration                                                                             Au moment où nous bouclons

retrouvent les
                                                                        son visage nu au visage nu de l’autre.                                                                                                                                                                ce numéro, des incertitudes
                     un atelier avec des lycéens. Pour Bref,
                                                                                                                                                     jalonneront ces deux semaines que nous espérons
                                                                                                                                                                                                                                                                              subsistent quant à l’agenda de
                                                                          Aux murs du lycée, signe d’une époque folle,
                     François Hien revient sur ce que lui a appris                                                                                                                                                                                                            juin.
                                                                        deux injonctions contradictoires affichées côte

odeurs de leur
                                                                                                                                                                                                                                                                              Plus d’infos sur

                                                                                                                                                     joyeuses et chaleureuses.
                     cette expérience de transmission à l’heure         à côte : le panneau imposant le port du masque ;                                                                                                                                                      tnp-villeurbanne.com
                     des visages masqués et des corps éloignés.         et celui qui fut posé après l’interdiction du voile

enfance. Les
                                                                        intégral en 2010 : « la République se vit à visage

                     R   écemment, dans un théâtre de la région pa- découvert ».
                         risienne, nous avons eu la chance de jouer       Depuis un an, l’informatique a pris une place                               Appel à souvenirs             Merci !                        Toute lune est atroce et
paysages où          notre pièce Olivier Masson doit-il mourir ? près démesurée dans nos vies, se substituant à des
                     d’une dizaine de fois devant des lycéens. Enchaî- activités qu’il n’avait jusqu’alors jamais été
                                                                                                                                                     Tandis que ces festivités
                                                                                                                                                                                    Historiquement, la revue
                                                                                                                                                                                    Bref a été un outil de lien
                                                                                                                                                                                                                   tout soleil amer”
                                                                                                                                                                                                                   Mais… un… jour…

ils ont grandi.
                                                                                                                                                     se rapprochent, il nous
                     ner neuf scolaires était une drôle d’expérience. question de dématérialiser. Je suppose que                                                                    avec les publics, vecteur      toujours avec Rimbaud,
                                                                                                                                                     semble primordial de vous
                     Pendant nos dates en tout-public, nous avons sur écran, ces jeunes gens voient toutes sortes                                                                   d’échanges et de débats.       nous pourrons dire :
                                                                                                                                                     associer à la construction

Si je vais ailleurs, moments.
                     souvent des rires, qui surviennent aux mêmes de choses infiniment plus impudiques et trans-                                                                    Même si la boîte contact       “Parez-vous, dansez, riez,
                                                                                                                                                     de cet événement en vous
                                 Nous nous y sommes habitués. Nous gressives que ce que nous leur avons présenté                                                                    numérique remplit au-          – Je ne pourrai jamais
                                                                                                                                                     laissant la parole. Spec-
                     creusons des espaces dans le flux du jeu pour sur scène. Et pourtant, les petites allusions à                                                                  jourd’hui en partie cette      envoyer l’Amour par la

mes enfants
                                                                                                                                                     tatrices et spectateurs
                     accueillir ces réactions. Les lycéens réagissent l’intime dans notre pièce les mettaient, semble-                                                              fonction, nous tenions à       fenêtre”.
                                                                                                                                                     du TNP, racontez-nous un
                     peu ou pas du tout à ces moments-là. En re- t-il, dans un drôle d’état. Comme si, parce qu’ils                                                                 honorer ici vos messages       Je vous dis à bientôt…
                                                                                                                                                     souvenir de spectacle, de
viendront encore fois
                     vanche, il en est d’autres où ils réagissent, par- avaient face à eux des comédiens de chair et                                                                de soutien tout au long de     Nous sommes avec
                                                                                                                                                     mise en scène, de comé-
                          dans des proportions inouïes. Ces moments d’os, la chose leur sautait au visage. Leurs rires                                                              cette saison laborieuse. Ils   vous… »
                                                                                                                                                     dien ou comédienne ! Ces
                     ont un point commun : c’est quand il est ques- témoignaient d’un effet de la représentation                                                                    nous ont permis de garder
moins me voir.       tion du corps. De l’intime. Quand l’aide-soignant théâtrale, que les substituts numériques ne
                     Avram Leca raconte comment il prend soin des pourront jamais atteindre.
                                                                                                                                                     témoignages seront mis à
                                                                                                                                                     l’honneur en septembre
                                                                                                                                                                                    le cap et de réchauffer le
                                                                                                                                                                                    moral des troupes. En voici
                                                                                                                                                                                                                   ***
                                                                                                                                                                                                                   « Soyez sûrs, vous et vos

Pourquoi ils
                                                                                                                                                     prochain…
                     patients en état pauci-relationnel, qu’il décrit     Le théâtre, c’est du réel.                                                                                quelques-uns.                  équipes, que nous ne
                                                                                                                                                     Envoyez votre souvenir
                     ses gestes à leur égard, comment il les touche,      Nous sommes dans une période où le corps                                                                                                 vous oublions pas. Vous
                                                                                                                                                     à centenaire@tnp-              ***

viendraient me
                     nous entendions souvent des rires dans la salle, des autres est une menace potentielle. Nous                                                                                                  nous manquez et il nous
                                                                                                                                                     villeurbanne.com
                     et la scène se chargeait alors d’une connotation avons appris à nous en tenir à distance. À cesser                                                             « Sachez que l’art me          tarde également de vous

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    © Jacques Grison
                     sexuelle qu’elle n’avait jamais eue.               de nous serrer la main ou de nous embrasser.                                                                manque comme il                retrouver. Le plus tôt

voir dans un lieu                                                       À nous parler de loin. À couvrir notre visage.
                       « Ces jeunes gens ont un âge Or, le théâtre, c’est la co-présence. Être dans
                                                                                                                                                     Les Trois
                                                                                                                                                     Mousquetaires
                                                                                                                                                                                    manque à beaucoup
                                                                                                                                                                                    d’autres… Car c’est bien
                                                                                                                                                                                                                   possible. Nos pensées
                                                                                                                                                                                                                   vous accompagnent

inconnu ? »            pour qui un an, c’est une vie » une même salle avec des inconnus, et découvrir                                                                               cette part d’art qui nous      dans cette période
                                                                                                                                                     Tout public –
                                                                        d’autres inconnus nous raconter une histoire,                                                               impulse dans le plus           bouleversée. Notre
                                                                                                                                                     saisons 1, 2 et 3
                       Ces rires n’étaient pas de rejet. Ces lycéens ou déployer une forme. Le théâtre, ça ne fonc-                                                                 intime de notre vie. Au        soutien vous est acquis

Madame Correra dans L’Affaire Correra
                                          étaient avec nous, mais il y avait certaines situa-     tionne qu’en IRL, comme disent les internautes :
                                                                                                                                                     Collectif 49 701
                                                                                                                                                                                    plaisir de refranchir les      et nous répondrons           Serge Bloch
                                          tions dont ils avaient besoin de se protéger par        In Real Life. Le cinéma aussi, c’est mieux en      En avant-goût du Cente-        portes du TNP. »               vivement à chacune de
de François Hien.                         le rire. Comme un lieu de sensibilité trop à vif.       salle. Mais on peut dire d’un film découvert sur   naire, découvrez les 4 et                                     vos sollicitations.
                                                                                                                                                                                                                                                Illustrateur, artiste associé à l’identité
                                            Je me suis demandé si les réactions auraient          son ordinateur qu’on l’a vu. Bien des films ne     5 juin prochains les trois
                                                                                                                                                                                    ***
                                                                                                                                                                                                                   À notre tour de vous         graphique du TNP
                                          été les mêmes avant la pandémie. En marge               se découvrent d’ailleurs plus que comme ça.        premiers épisodes d’un         « Le Théâtre est pour moi      souhaiter toute l’énergie,   Il poursuit sa collaboration avec le TNP et imagine actuel-
                                          de nos représentations, le théâtre nous a pro-          Alors qu’une pièce vue en vidéo ne sera jamais     feuilleton itinérant sur les   une respiration, un saut       tout le courage et tout      lement les couleurs et les motifs de la saison prochaine.
                                          posé d’animer un atelier avec une classe de             qu’une trace, souvent faible, d’un événement       traces d’Alexandre Dumas.      dans le temps…                 l’espoir dont le théâtre à   À découvrir à l’occasion du lancement de la saison 2021-
                                          première. Alors que je les faisais répéter, les         qui ne se découvre qu’en vrai. Les gadgets nu-     Jouer ce roman dans la         Il m’aide à vivre, à           besoin. »                    2022, nous l’espérons.
                                          professeurs m’ont dit que les élèves éloignés           mériques que les bons élèves de la macronie        rue, c’est se souvenir com-    m’ouvrir au monde
                                          les uns des autres dans le jeu avaient le droit         culturelle s’empressent de dégainer ne sont pas    bien il rassemble. Collec-     d’aujourd’hui, à regarder
                                          de retirer leurs masques. Je le leur ai proposé :       du théâtre. Ils n’en donneront jamais le goût à    tivement, poétiquement.        plus loin…                     Le coin lecture              → Requiem,                     → Vigile de décembre,
                                          trois seulement ont accepté, sur la trentaine           ceux qui n’y viennent pas. Au mieux servent-ils    Roger Planchon, jeune di-      Et, c’est vrai quelle          Bref sélectionne ses         Anna Akhmatova, Éditions       Françoise Morvan,
                                          d’élèves. De répétition en répétition, j’espérais       à soigner la mélancolie des habitués de théâtre    recteur du Théâtre de la       profondeur ces temps de        coups de cœur, en lien       de Minuit (poésie)             Éditions Mesures (poésie)
                                          que d’autres les imitent. Mais les masques res-         privés de leur loisir habituel.                    Cité, avait lui-même adap-     silence et cette écoute        avec la programmation :      → Assomption,                  → Les Soucieux,
                                          taient sur les visages. Un élève a fini par me dire :     Pour faire du théâtre ou la révolution, nous     té et mis en scène ce ro-      qui nous réunit dans un        → Firmin Gémier,             Françoise Morvan,              François Hien, Éditions
                                          ça nous protège. Il ne parlait pas du Covid mais        avons besoin du corps des autres.                  man, en 1958. Les trois        théâtre…                       Catherine Faivre-Zellner,    Éditions Mesures (poésie)      du Rocher (roman)
                                          de timidité. De fait, dans la situation de jeu que                                                         derniers épisodes du feuil-    Avec Rimbaud                   Actes Sud Papiers            → Buée, Françoise Morvan,      → Retour à Baby-Loup,
                                          je leur proposais, le masque s’offrait comme             François Hien                                     leton seront présentés en      aujourd’hui, je dis :          (histoire du théâtre)        Éditions Mesures (poésie)      François Hien, Éditions
                                          protection. Les aidait sans doute à s’affranchir                                                           septembre prochain, au         “Mais, vrai, j’ai trop         → Les Arbres,                → Brumaire, Françoise          Petra (essai)
                                          d’une certaine retenue.                                                                                    cœur du Centenaire !           pleuré ! Les Aubes sont        Marina Tsvétaïeva,           Morvan, Éditions Mesures
                                                                                                                                                                                    navrantes.                     Éditions Harpo & (poésie)    (poésie)

6 — Bref #3 — avril-juin 2021                                                                                                                                                                                                                                                       Bref #3 — avril-juin 2021 — 7
Soutien aux mobilisations culturelles et sociales © Jacques Grison

    Bref #4 (septembre-octobre), à paraître en septembre 2021                                             Théâtre National Populaire
                                                                                                          direction Jean Bellorini
✁                                                                                                         04 78 03 30 00
                                                                                                          tnp-villeurbanne.com
    Formulaire d’abonnement
                                                                                                          Licences : 1-20-5672 ; 2-20-4774 ; 3-20-5674
    Je souhaite recevoir gratuitement les prochains numéros du Bref.                                      directeurs de la publication
                                                                                                          Jean Bellorini et Florence Guinard
                                                                                                          responsable de la publication Carine Faucher-Barbier
    Nom——————————————————————— Prénom———————————————————                                                  rédaction Sidonie Fauquenoi
                                                                                                          conception graphique et réalisation
    Adresse—————————————————————————————————————————————                                                  Philippe Delangle et François Rieg, Dans les villes
                                                                                                          illustration Serge Bloch
    Courriel —————————————————————————————————————————————                                                réalisation au TNP Caroline Coquelet
                                                                                                          Imprimerie FOT, avril 2021

    Bulletin à déposer directement à la billetterie du théâtre ou demande à faire parvenir par courriel   Le Théâtre National Populaire est subventionné
    à l’adresse contact@tnp-villeurbanne.com. Conformément au RGPD, vous disposez d’un droit              par le ministère de la Culture, la Ville de Villeurbanne,
                                                                                                          la Région Auvergne-Rhône-Alpes et la Métropole de Lyon.
    d’accès, de modification, rectification ou suppression des données confiées au TNP.
    Pour l’exercer, vous pouvez envoyer un mail à dpo@tnp-villeurbanne.com.                               
Vous pouvez aussi lire