LEA GUIDE DES ÉTUDES 2019-2020 - Université de ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LANGUES ÉTRANGÈRES APPLIQUÉES
UNIVERSITÉ DE CAEN · NORMANDIE
GUIDE DES ÉTUDES 201 9 · 2020 LEA
L AN G U E S É T R A N G È R E S AP P L I Q U É E S
LEA
GUIDE DES ÉTUDES
2019-2020
WWW.UNICAEN.FR/LVELANGUES ÉTRANGÈRES APPLIQUÉES
UNIVERSITÉ DE CAEN · NORMANDIE
GUIDE DES ÉTUDES 201 9 · 2020
TABLE DES MATIÈRES
Présentation du Département LEA ............................................................................................................................ 4
Direction LEA ......................................................................................................................................................... 4
Responsabilités de diplômes ................................................................................................................................. 4
Secrétariat LEA de l’UFR des LVE .......................................................................................................................... 4
Site universitaire de Cherbourg-Octeville .............................................................................................................. 5
Coordinateurs par discipline ..................................................................................................................................... 5
Bibliothèque des LVE – TOVE JANSSON ..................................................................................................................... 5
Bibliothèque PIERRE SINEUX & SCD .......................................................................................................................... 6
Les Langues au Centre de Ressources...................................................................................................................... 7
Le Ciné-club en LVE .................................................................................................................................................. 8
Note sur le plagiat ..................................................................................................................................................... 8
Présentation de la Licence LEA par semestres0F ...................................................................................................... 9
Première Année (L1) - Semestre 1 ......................................................................................................................... 9
Première Année (L1) - Semestre 2 ....................................................................................................................... 10
Deuxième Année (L2) - Semestre 3 ..................................................................................................................... 11
Deuxième Année (L2) - Semestre 4 ..................................................................................................................... 12
Troisième Année (L3) - Semestre 5 ..................................................................................................................... 13
Troisième Année (L3) - Semestre 6 ..................................................................................................................... 14
Dispositions particulières ........................................................................................................................................ 15
Capitalisation ....................................................................................................................................................... 15
Compensation ...................................................................................................................................................... 15
Étudiants de Licence 3 ......................................................................................................................................... 15
Inscriptions simultanées AJAC (Ajourné Autorisé à Composer) ............................................................................ 15
Inscription en double cursus ................................................................................................................................ 15
LV3 ....................................................................................................................................................................... 15
L3 – Options de civilisation en LV1 Anglais et LV2 Espagnol ............................................................................... 16
Orientation progressive ....................................................................................................................................... 16
Engagement étudiant .......................................................................................................................................... 16
Projet Professionnel Personnalisé ........................................................................................................................ 16
La 2ème session .................................................................................................................................................. 16
Tutorat ................................................................................................................................................................. 17
Partir à l’étranger .................................................................................................................................................... 17
Cursus en université étrangère............................................................................................................................ 17
Assistanat ............................................................................................................................................................ 17
Orientation et insertion professionnelle .................................................................................................................. 17
PAGE 2 SUR 21LANGUES ÉTRANGÈRES APPLIQUÉES
UNIVERSITÉ DE CAEN · NORMANDIE
GUIDE DES ÉTUDES 201 9 · 2020
Orientation ........................................................................................................................................................... 17
Insertion professionnelle ...................................................................................................................................... 18
Enquêtes .............................................................................................................................................................. 18
Etup@ss et ressources numériques ........................................................................................................................ 18
Messagerie ........................................................................................................................................................... 18
E-campus ............................................................................................................................................................. 18
Salles informatiques ............................................................................................................................................ 18
CAMPUS 1................................................................................................................................................................ 19
Liste des composantes, services, amhithéâtres et autres lieux .......................................................................... 19
Plan du campus 1................................................................................................................................................. 20
Lexique.................................................................................................................................................................... 21
PAGE 3 SUR 21LANGUES ÉTRANGÈRES APPLIQUÉES
UNIVERSITÉ DE CAEN · NORMANDIE
GUIDE DES ÉTUDES 201 9 · 2020
PRÉSENTATION DU DÉPARTEMENT LEA
D IRE C T IO N L E A
Directrice :
Mme TAHIR
Tél : 02 31 56 66 91
lve.lea.direction@unicaen.fr
Directrice adjointe :
Mme WELLS
amy.wells@unicaen.fr
RE S P O N S AB I L I T É S D E D I P L Ô M E S
Responsable pédagogique Licence :
M. FERRARI
stephane.ferrari@unicaen.fr
Responsables d'année :
Licence 1 – M. LEGOUPIL didier.legoupil@unicaen.fr
Licence 2 – M. CARDIN bertrand.cardin@unicaen.fr
Licence 3 – M. FERRARI stephane.ferrari@unicaen.fr
Toute l’information se fait par voie d’affichage, dans les vitrines prévues à cet effet, près de la Scolarité :
Bâtiment MLI - 3ème étage – Bureau LI339
S E C RÉ T AR I AT L E A D E L ’U F R D E S L VE
Maison des Langues et de l'International
Bâtiment I
Esplanade de la Paix
14032 - CAEN cedex
Tél : 02 31 56 66 48
Fax : 02 31 56 57 89
lve.lea@unicaen.fr
Accueil des étudiants :
Lundi au jeudi : 9h à 12h et de 13h30 à 16h30
Vendredi : 9h à 12h et de 13h30 à 16h
Scolarité et Secrétariat de Direction
Bureau LI 339
Mme VAUTIER – scolarité des L1
Tél : 02 31 56 57 69
corinne.vautier@unicaen.fr
Mme SAMSON – scolarité des L2 & L3
Tél : 02 31 56 57 76
lucie.samson@unicaen.fr
PAGE 4 SUR 21LANGUES ÉTRANGÈRES APPLIQUÉES
UNIVERSITÉ DE CAEN · NORMANDIE
GUIDE DES ÉTUDES 201 9 · 2020
Master et administration
Bureau LI 305
Mme LE BLOND
Tél : 02 31 56 66 48
lve.master.lea@unicaen.fr
Les étudiants sont invités à consulter régulièrement les tableaux d'affichage situés à côté du Secrétariat LEA. Ils y
trouveront les emplois du temps, le contrôle des connaissances, les absences des enseignants, les modifications
d'horaires, les cours de rattrapage, les convocations aux examens. Après les délibérations des jurys, les résultats
d'examens y seront affichés. Les étudiants sont également invités à visiter le site http://ufrlve.unicaen.fr.
Pour l'inscription administrative, les transferts de dossier, les duplicatas éventuels de la carte d'étudiant,
s'adresser à la Scolarité Générale, bâtiment sciences 1er cycle.
S IT E U N I VE RS I T AI RE D E C HE RB O U RG - O C T E V IL L E
Rue Louis Aragon – B.P. 78
50100 Cherbourg-Octeville
Des informations concernant la Licence Professionnelle ACET (Assistant Commercial – Export – Trilingue) préparée
sur le site de Cherbourg-Octeville sont disponibles sur le site http://ufrlve.unicaen.fr.
COORDINATEURS PAR DISCIPLINE
En cas de problème avec un cours, contactez en premier lieu l’enseignant concerné avant de solliciter, si
nécessaire, le coordinateur de la discipline :
Allemand : Mme LENSING Informatique : M. FERRARI
Anglais en L1 : Mme PAREY Italien : M. D’AMICO
Anglais en L2 : M. STAWIARSKI PPP : Mme WELLS
Anglais en L3 : Mme WELLS Rapports étudiants Erasmus : Mme PAREY
Communication : M. LEGOUPIL Russe : M. RUCHOT
Droit : Mme COHEN Sciences-Eco : Mme LE CORROLLER
Espagnol : Mme GARCIA GARRIDO
BIBLIOTHÈQUE DES LVE – TOVE JANSSON
Esplanade de la Paix
Bât. G Campus 1
CS32
14032 CAEN Cedex
Tél : 02 31 56 53 89
Responsable : Magdalena Mauge
Pour vous tenir informé, consultez le portail documentaire http://scd.unicaen.fr
Horaires d'ouvertures du 28 août 2019 au 10 juillet 2020
du lundi au jeudi : de 8h30 à 18h
le vendredi : de 8h30 à 17h
Horaires adaptés pendant les vacances, affichés et consultables en ligne.
Règles de prêt
Voir les rubriques « horaires et services » / « je m'inscris » & « j'emprunte et + » :
http://scd.unicaen.fr/horaires-services/je-m-inscris/ & http://scd.unicaen.fr/horaires-services/j-emprunte-et-/
En LVE vous serez accueillis par Magdalena Mauge, Christine Gautier et Marie-Ange Linger.
PAGE 5 SUR 21LANGUES ÉTRANGÈRES APPLIQUÉES
UNIVERSITÉ DE CAEN · NORMANDIE
GUIDE DES ÉTUDES 201 9 · 2020
Espaces
La bibliothèque est équipée d'une borne Wifi, de 4 postes informatiques donnant accès aux réseaux intranet et
internet avec votre etup@ss et 4 terminaux d’accès au portail documentaire situés dans chaque salle thématique
de la bibliothèque. Un photocopieur qui fonctionne avec la Léocarte est à votre disposition.
Collections
La bibliothèque des LVE, riche de 70 000 volumes, regroupe les fonds documentaires des sept départements de
l'UFR des Langues Vivantes Étrangères : Allemand, Anglais, Langues Ibériques, Italien, Langues Nordiques, Langues
Slaves et LEA présentés dans le catalogue informatisé commun du portail documentaire. Vous utiliserez votre
etup@ss (étudiant) ou persop@ss (personnel) pour vous identifier et accéder aux ressources de votre profil.
Pour toute question vous pouvez adresser un mail à lve.bibliotheque@unicaen.fr ou par téléphone au
02.31.56.53.89 ou 02.31.56.66.13.
La bibliothèque LVE – Tove Jansson fait partie du service Navette du Service Commun de Documentation (les BU).
BIBLIOTHÈQUE PIERRE SINEUX & SCD
Esplanade de la Paix - CS 14032
14032 CAEN cedex 5
02 31 56 56 94
bu.pierre-sineux@unicaen.fr
Horaires d’ouverture (de septembre à juin)
Horaires modifiés pendant la période estivale et les vacances de Noël.
Vérifiez la page du réseau des bibliothèques : scd.unicaen.fr
Lundi : 10h – 19h
Mardi au vendredi : 9h – 19h
NoctamBU : Ouverture en salle de travail du lundi au vendredi de 19h à 23h.
Ouvertures du week-end :
Samedi 9h-19h à la BU Rosalind Franklin
Dimanche 13h-19h à la BU Madeleine Brès
En téléchargeant gratuitement l’application Affluences ou en consultant le site scd.unicaen.fr vous visualisez le
taux d’occupation des bibliothèques Madeleine Brès (Santé), Pierre Sineux (Droit-Lettres) et Rosalind Franklin
(Sciences-STAPS) en temps réel. Vous pouvez également y réserver une salle de travail en groupe.
Retrouvez tous les services sur le site scd.unicaen.fr
Informations pratiques
Au total 5 bibliothèques universitaires et 25 bibliothèques de sites et de composantes vous accueillent sur les
différents campus.
Les conditions d'emprunt des documents varient selon votre niveau d’étude : vous pouvez vous reporter au guide
du lecteur disponible à l'accueil ou sur le site scd.unicaen.fr.
Le portail des bibliothèques de l'Université de Caen Normandie propose un accès unique à toutes les ressources
des bibliothèques universitaires, imprimées ou numériques :
Livres : le catalogue de l'université vous permet de repérer et de localiser les ouvrages que vous cherchez
dans l'une des bibliothèques du réseau
Articles : vous pouvez rechercher simultanément sur plusieurs bases d'articles
Revues : plus de 10 000 titres sont disponibles, en ligne ou dans les bibliothèques.
Une fois identifié, vous accédez aux ressources en ligne.
Les ressources électroniques proposées par les BU (revues en ligne, bases de données, livres électroniques…) sont
accessibles également en accès nomade, c'est-à-dire hors campus : dans ce cas, vous devrez obligatoirement être
authentifié via votre etup@ss.
PAGE 6 SUR 21LANGUES ÉTRANGÈRES APPLIQUÉES
UNIVERSITÉ DE CAEN · NORMANDIE
GUIDE DES ÉTUDES 201 9 · 2020
Les services
Le prêt entre bibliothèques (PEB) est un service payant réservé aux usagers inscrits. Il permet d'obtenir des
photocopies d'articles, le prêt ou la consultation sur place de documents en provenance d'autres bibliothèques
françaises ou étrangères.
Le prêt navette est un service gratuit qui permet de rendre ou faire venir des documents dans les BU de l’université
de Caen
Vous pouvez bénéficier d'une aide à la recherche documentaire sur place ou en ligne par le biais du service d e
question/réponse à distance « Une question ? ». Des formations personnalisées pour l'interrogation de nos
ressources peuvent également vous être proposées dans les « Rendez-vous de la BU ».
Collections et espaces
NIVEAU 1
Nouveautés
Littérature
Arts du spectacle
Manuels de licence et de master en sciences humaines et sociales
Méthodologie
Prêt entre bibliothèques
NIVEAU 2 (ouvert jusqu’à 18h)
Revues (entre 12h et 14h, pas de communication des numéros conservés en magasin)
Fonds spécialisés : Normandie, Religion, Beaux-arts, Musique, Numismatique, Sciences Auxiliaires de
l’Histoire, Léonard de Vinci, Centre Culturel International de Cerisy.
Consultation des livres précieux
NIVEAU 3
Droit
Economie
Salles de travail en groupe
Salle de formation Learning Lab
DOCUMENTS EN MAGASIN :
Les documents conservés en magasins et en réserve peuvent être demandés jusqu’à 18h en remplissant
un formulaire disponible à l’accueil.
Le personnel de la bibliothèque est à votre disposition pour tout renseignement
LES LANGUES AU CENTRE DE RESSOURCES
Centre de Ressources en Langues
Carré International
MLI
Salle LI 242
intl.contact@unicaen.fr
Le Centre de Ressources en Langues du Carré International (salle LI 242, 2ème étage de la MLI) met à la disposition
des étudiants un ensemble de méthodes et de documents destinés à l’apprentissage et au perfectionnement dans
de nombreuses langues vivantes en auto-formation.
De très nombreuses méthodes audio, vidéo ou multimédia permettent de se perfectionner en pratiquant des
exercices de grammaire, de prononciation et de compréhension.
Le Carré International est aussi centre d’examen pour CLES, le TOEIC, TOEFL le BULATS et le TOEIC Bridge.
Les étudiants sont fortement encouragés à utiliser le Centre de Ressources en Langues dès la première année.
PAGE 7 SUR 21LANGUES ÉTRANGÈRES APPLIQUÉES
UNIVERSITÉ DE CAEN · NORMANDIE
GUIDE DES ÉTUDES 201 9 · 2020
LE CINÉ-CLUB EN LVE
Le ciné-club en LVE est une association dont la vocation est de favoriser la découverte de cultures étrangères par
le biais de projections de films en langue originale sous-titrée suivies d'une discussion/débat avec le public. Il
fonctionne principalement sur la base d'une coopération active entre enseignants et étudiants de l'UFR LVE (mais
l'association reste ouverte à tout membre de la communauté universitaire). Le premier semestre sera consacré au
cinéma comique argentin. La programmation du second semestre sera déterminée à la rentrée par les membres
du ciné-club.
Tout étudiant de l'UFR LVE intéressé par le cinéma et désirant s'impliquer dans l'organisation des programmations
(choix des films, des thématiques, des invités) est convié à devenir membre du ciné-club. Les séances sont
ouvertes à tout public. Le ciné-club travaille en partenariat avec le cinéma LUX de Caen. Nous vous invitons
chaleureusement à venir découvrir nos séances à la rentrée !
Renseignements et contact : Anouck Linck (enseignante espagnol UFR LVE) anouck.linck@unicaen.fr, Alex Boucher
(étudiant Master MEEF espagnol) boucher.alex@live.fr et Amanda Sureau (étudiante L3 LLCE espagnol)
21604427@etu.unicaen.fr
NOTE SUR LE PLAGIAT
Si vous ne citez pas vos sources, le copier – coller, c’est du plagiat.
Selon le règlement général de l’Université, les étudiants sont tenus de présenter des devoirs personnels avec des
sources citées, exempts de toute forme de plagiat.
Il y a plagiat lorsque l’on s’approprie le travail d’autrui en le présentant comme le sien, lorsqu’on copie des extraits
de textes, des tableaux, des images sans en citer la source et lorsqu’on résume ou paraphrase, avec ses propres
mots, l’idée d’un auteur sans le citer.
On vous encourage à faire des recherches personnelles à la bibliothèque et par internet pour enrichir vos devoirs
maison ou votre mémoire de recherche. Il est valorisant de citer des ouvrages et des articles savants dans un
travail personnel. Par contre, il faut veiller à toujours entourer la citation de guillemets et à en indiquer clairement
la source. Si vous ne citez pas vos sources, c’est du plagiat.
Le plagiat est proscrit par le décret n° 92-657 du 13 juillet 1992 relatif à la procédure disciplinaire dans les
établissements publics d’enseignement supérieur placés sous la tutelle du ministre chargé de l’enseignement
supérieur.
Les travaux des étudiants qui feront manifestement état de plagiat seront
systématiquement sanctionnés. Les sanctions du conseil disciplinaire peuvent aller
jusqu’à l’exclusion définitive de l’établissement.
PAGE 8 SUR 21LANGUES ÉTRANGÈRES APPLIQUÉES
UNIVERSITÉ DE CAEN · NORMANDIE
GUIDE DES ÉTUDES 201 9 · 2020
PRÉSENTATION DE LA LICENCE LEA PAR SEMESTRES 1 0F
P RE M IÈ RE AN N É E ( L 1 ) - S E M E S T RE 1
Un étudiant hésitant entre le parcours LEA et le parcours LLCER peut retarder son choix pour l’ensemble de la L1.
Prendre contact avec le responsable de la licence pour plus de renseignements.
La LV1 en LEA est systématiquement l’Anglais. La LV2 est choisie une fois pour toutes lors de l’inscription
administrative en L1 : Allemand, Espagnol, Italien ou Russe. La LV3 est choisie lors de l’inscription pédagogique
en premier semestre de L1, ce choix vaut pour toute la durée de la licence. Elle doit être différente de la LV2,
choisie parmi : Allemand, Arabe, Italien, Polonais, Portugais et Russe.
UE EC Libellé Code Volume ECTS
horaire.
UE1 EC1 Anglais : grammaire / traduction ANL-1A 24h TD 3
Pratique de la LV1
EC2 Anglais : compréhension / ANL-1B 24h TD 3
expression
EC1 Allemand : grammaire / traduction ALL-2A 24h TD 3
Espagnol : grammaire / traduction ESL-2A
Italien : grammaire / traduction ITL-2A
Russe : grammaire / traduction RUL-2A
UE2 EC2 Allemand : compréhension / ALL-2B 24h TD 3
Pratique de la LV2 expression ESL-2B
Espagnol : compréhension / ITL-2B
expression RUL-2B
Italien : compréhension / expression
Russe : compréhension / expression
EC1 Économie EG-3A 21h CM 3
3h TD
UE3
Découverte EC2 Civilisation LV2 Allemand M.AL-4B 24h CM 3
Approches transversales Espagnol ESL-3B
Italien M.IT-4B
Russe M.RU-4B
EC1 Initiation au droit M.DR-4A 24h CM 3
UE4
Droit & sociétés EC2 Sociétés contemporaines – Anglais M.SCA-4B 12h CM 3
12h TD
EC1 LV3 Allemand M.5ALV3 24h TD 2
LV3 Arabe M.5ARV3
LV3 Italien M.5ITV3
LV3 Polonais M.5PLV3
LV3 Portugais M.5PRV3
UE5 LV3 Russe M.5RUV3
Outils méthodologiques et
professionnels EC2 Informatique : traitement de texte INFL-5B CM2 2
18h TD
EC3 Projet professionnel personnalisé M.PP-5C 5h TD 1
EC4 Techniques de documentation M.TD-4C 2h CM 1
3h TD
1 Voir aussi le lexique en fin de ce guide p. 21.
2 Le CM d’informatique est en FOAD exclusivement sur ecampus.unicaen.fr.
PAGE 9 SUR 21LANGUES ÉTRANGÈRES APPLIQUÉES
UNIVERSITÉ DE CAEN · NORMANDIE
GUIDE DES ÉTUDES 201 9 · 2020
P RE M IÈ RE AN N É E ( L 1 ) - S E M E S T RE 2
UE EC Libellé Code Volume ECTS
horaire.
UE6 EC1 Anglais : grammaire / traduction ANL-6A 24h TD 3
Pratique de la LV1
EC2 Anglais : compréhension / ANL-6B 24h TD 3
expression
EC1 Allemand : grammaire / traduction ALL-7A 24h TD 3
Espagnol : grammaire / traduction ESL-7A
Italien : grammaire / traduction ITL-7A
Russe : grammaire / traduction RUL-7A
UE7 EC2 Allemand : compréhension / ALL-7B 24h TD 3
Pratique de la LV2 expression ESL-7B
Espagnol : compréhension / ITL-7B
expression RUL-7B
Italien : compréhension / expression
Russe : compréhension / expression
UE8 EC1 Droit des obligations DR-8A 24h CM 3
Découverte EC2 Techniques d'expression et de TEC-8A 24h TD 3
Approches transversales communication
EC1 Pratiques de gestion M.EG-9A 21h CM 3
3h TD
UE9
Économie / gestion & EC2 Sociétés contemporaines – Allemand M.SCA-9B 12h CM 3
sociétés Sociétés contemporaines – Espagnol M.SCE-9B 12h TD
Sociétés contemporaines – Italien M.SCI-9B
Sociétés contemporaines – Russe M.SCR-9B
EC1 LV3 Allemand M.10ALV3 24h TD 2
LV3 Arabe M.10ARV3
LV3 Italien M.10ITV3
LV3 Polonais M.10PLV3
LV3 Portugais M.10PRV3
UE10 LV3 Russe M.10RUV3
Outils méthodologiques et
professionnels EC2 Informatique : document numérique INFL-10B CM3 2
18h TD
EC3 Projet professionnel personnalisé M.PP-10C 5h TD 1
EC4 Méthodologie MET-10C 5h CM 1
3 Le CM d’informatique est en FOAD exclusivement sur ecampus.unicaen.fr.
PAGE 10 SUR 21LANGUES ÉTRANGÈRES APPLIQUÉES
UNIVERSITÉ DE CAEN · NORMANDIE
GUIDE DES ÉTUDES 201 9 · 2020
D E U XIÈ M E AN N É E ( L 2 ) - S E M E S T RE 3
UE EC Libellé Code Volume ECTS
horaire.
UE11 EC1 Anglais : compréhension / expression ANL-11A 24h TD 3
Communication et
connaissance du monde EC2 Sociétés contemporaines – Anglais ANL-11B 12h CM 3
12h TD
EC1 Allemand : compréhension / expression ALL-12A 24h TD 3
Espagnol : compréhension / expression ESL-12A
Italien : compréhension / expression ITL-12A
UE12 Russe : compréhension / expression RUL-12A
Communication et
connaissance du monde EC2 Sociétés contemporaines – Allemand ALL-12B 12h CM 3
Sociétés contemporaines – Espagnol ESL-12B 12h TD
Sociétés contemporaines – Italien ITL-12B
Sociétés contemporaines – Russe RUL-12B
EC1 Droit de l’Union européenne M.DR-13A 12h CM 2
UE13
Fondamentaux du EC2 Économie internationale M.EG-13B 12h CM 2
monde de l'entreprise
EC3 Communication M.CO-13C 24h TD 2
EC1 Anglais M.ANL-14A 24h TD 3
UE14 EC2 Allemand M.ALL-14B 24h TD 3
Approfondissement Espagnol M.ESL-14B
linguistique Italien M.ITL-14B
Russe M.RUL-14B
EC1 LV3 Allemand M.15ALV3 24h TD 3
LV3 Arabe M.15ARV3
LV3 Italien M.15ITV3
LV3 Polonais M.15PLV3
UE15 LV3 Portugais M.15PRV3
Outils méthodologiques LV3 Russe M.15RUV3
et professionnels
EC2 Informatique : tableur (i) INFL-15B 12h CM 3
18h TD
EC3 Méthodologie des échanges MET-15C 4h CM 0
internationaux
PAGE 11 SUR 21LANGUES ÉTRANGÈRES APPLIQUÉES
UNIVERSITÉ DE CAEN · NORMANDIE
GUIDE DES ÉTUDES 201 9 · 2020
D E U XIÈ M E AN N É E ( L 2 ) - S E M E S T RE 4
UE EC Libellé Code Volume ECTS
horaire
.
UE16 EC1 Anglais : compréhension / expression ANL-16A 24h TD 3
Communication et
connaissance du monde EC2 Sociétés contemporaines – Anglais ANL-16B 12h CM 3
12h TD
EC1 Allemand : compréhension / expression ALL-17A 24h TD 3
Espagnol : compréhension / expression ESL-17A
Italien : compréhension / expression ITL-17A
UE17 Russe : compréhension / expression RUL-17A
Communication et
connaissance du monde EC2 Sociétés contemporaines – Allemand ALL-17B 12h CM 3
Sociétés contemporaines – Espagnol ESL-17B 12h TD
Sociétés contemporaines – Italien ITL-17B
Sociétés contemporaines – Russe RUL-17B
UE18 EC1 Droit des affaires M.DR-18A 24h CM 3
Fondamentaux du EC2 Statistiques appliquées à l'économie et M.EG-18B 12h CM 3
monde de l'entreprise à la gestion 12h TD
EC1 Anglais M.ANL-19A 24h TD 3
UE19 EC2 Allemand M.ALL-19B 24h TD 3
Approfondissement Espagnol M.ESL-19B
linguistique LV1 & LV2 Italien M.ITL-19B
Russe M.RUL-19B
EC1 LV3 Allemand M.20ALV3 24h TD 3
LV3 Arabe M.20ARV3
LV3 Italien M.20ITV3
UE20 LV3 Polonais M.20PLV3
Approfondissement LV3 Portugais M.20PRV3
linguistique & LV3 Russe M.20RUV3
numérique
EC2 Informatique : tableur (ii) INFL-20B 12h CM 3
18h TD
EC3 Méthodologie de recherche de stage MET-20C 4h CM 0
PAGE 12 SUR 21LANGUES ÉTRANGÈRES APPLIQUÉES
UNIVERSITÉ DE CAEN · NORMANDIE
GUIDE DES ÉTUDES 201 9 · 2020
T RO IS IÈ M E AN N É E ( L 3 ) - S E M E S T RE 5
UE EC Libellé Code Volume ECTS
horaire
.
UE21 EC1 Communication et langue ANL-21A 30h TD 3
Spécialisation linguistique professionnelles – Anglais
EC2 Communication et langue ALL-21B 30h TD 3
professionnelles –LV2 Allemand, ESL-21B
Espagnol, Italien, Russe ITL-21B
RUL-21B
UE22 EC1 Droit : techniques contractuelles (i) DR-22A 24h CM 3
Entreprise, institutions :
aspects juridico- EC2 Comptabilité EG-22B 12h CM 3
économiques 12h TD
EC1 Îles britanniques4 ANL-23A 12h CM 3
États-Unis USL-23A 12h TD
UE23 EC2 Amérique hispanique5 AHL-23B 12h CM 3
Entreprise, institutions : Espagne ESL-23B 12h TD
langues et cultures Allemand ALL-23B
Italien ITL-23B
Russe RUL-23B
UE24 EC1 Informatique : bases de données INFL-24A 12h CM 3
Techniques d'information 18h TD
et de communication EC2 Communication et négociation CN-24B 18h TD 3
EC1 Expression écrite et orale – M.25ALV3 24h TD 3
Allemand, Arabe, Italien, Polonais, M.25ARV3
Portugais, Russe M.25ITV3
M.25PLV3
M.25PRV3
UE25 M.25RUV3
LV3 EC2 Sociétés et cultures – Allemand, M.AL-25B 30h TD 3
Arabe, Italien, Polonais, Portugais, M.AR-25B
Russe M.IT-25B
M.PL-25B
M.PR-25B
M.RU-25B
4 Parcours Îles britanniques ou parcours États-Unis à choisir pour l’année de L3.
5 Parcours Amérique hispanique ou parcours Espagne à choisir pour l’année de L3 pour la
licence LEA Anglais Espagnol.
PAGE 13 SUR 21LANGUES ÉTRANGÈRES APPLIQUÉES
UNIVERSITÉ DE CAEN · NORMANDIE
GUIDE DES ÉTUDES 201 9 · 2020
T RO IS IÈ M E AN N É E ( L 3 ) - S E M E S T RE 6
Au semestre 6, les cours sont programmés sur 10 semaines et sont suivis d’un stage obligatoire d’une durée de 6
à 8 semaines.
UE EC Libellé Code Volume ECTS
horaire
.
UE26 EC1 Communication et langue ANL-26A 20h TD 2
Spécialisation linguistique professionnelles – Anglais
EC2 Communication et langue ALL-26B 20h TD 3
professionnelles –LV2 Allemand, ESL-26B
Espagnol, Italien, Russe ITL-26B
RUL-26B
UE27 EC1 Droit : techniques contractuelles (ii) DR-27A 15h CM 3
Entreprise, institutions : 10h TD
aspects juridico- EC2 Marketing EG-27B 15h CM 2
économiques 10h TD
EC1 Îles britanniques6 ANL-28A 10h CM 3
États-Unis USL-28A 15h TD
UE28 EC2 Amérique hispanique7 AHL-28B 10h CM 2
Entreprise, institutions : Espagne ESL-28B 15h TD
langues et cultures Allemand ALL-28B
Italien ITL-28B
Russe RUL-28B
UE29 EC1 Informatique : ingénierie du Web INFL-29A 10h CM 3
Techniques d'information 20h TD
et de communication EC2 Communication et négociation CN-29B 20h TD 2
EC1 Expression écrite et orale – M.30ALV3 25h TD 3
Allemand, Arabe, Italien, Polonais, M.30ARV3
Portugais, Russe M.30ITV3
M.30PLV3
M.30PRV3
UE30 M.30RUV3
LV3 EC2 Sociétés et cultures – Allemand, M.AL-30B 35h TD 2
Arabe, Italien, Polonais, Portugais, M.AR-30B
Russe M.IT-30B
M.PL-30B
M.PR-30B
M.RU-30B
UE31 Stage professionnel obligatoire à 5
Stage l'étranger
6 Parcours Îles britanniques ou parcours États-Unis choisi pour l’année de L3 au semestre
5.
7 Parcours Amérique hispanique ou parcours Espagne choisi pour l’année de L3 au semestre
5 pour la licence LEA Anglais Espagnol.
PAGE 14 SUR 21LANGUES ÉTRANGÈRES APPLIQUÉES
UNIVERSITÉ DE CAEN · NORMANDIE
GUIDE DES ÉTUDES 201 9 · 2020
DISPOSITIONS PARTICULIÈRES
C A P IT AL I S AT I O N
Une Unité d’Enseignement ou un Élément Constitutif est définitivement acquis et capitalisable dès lors que
l’étudiant y a obtenu la moyenne.
C O M P E N S AT I O N
Les différents Éléments Constitutifs d’une même UE se compensent au sein de l’UE. Au sein d’un même semestre
il y a compensation entre les UE. La compensation entre semestres n’est possible qu’au sein d’une même année
de licence, en L1 entre les 1er et 2ème semestres, en L2 entre les 3ème et 4ème semestres, en L3 entre les 5ème
et 6ème semestres.
Un Élément Constitutif, une Unité d’enseignement ou un Semestre acquis directement (note supérieure ou égale
à 10/20) ou par compensation, lors d'une session d'examens, est définitivement acquis et ne peut être représenté
ultérieurement à une autre session d’examens.
É T U D I AN T S D E L I C E N C E 3
Pour permettre aux étudiants d’effectuer le stage professionnel obligatoire de six à huit semaines à l’étranger,
UE31, les cours du semestre 6 se tiennent sur 10 semaines.
I N S C R IP T I O N S S I M U L T A N É E S
A J AC ( AJ O U R N É AU T O R I S É À C O M P O SE R)
L’étudiant à qui il ne manque au maximum que la validation d’un seul semestre de son année peut poursuivre ses
études dans l’année supérieure. Il devra procéder à une inscription pédagogique pour chacun des niveaux suivis.
Ex. Un étudiant de L2 qui n’a pas validé son semestre 1 de L1 devra faire son inscription pédagogique pour le
semestre 1 de L1 et pour les semestres 3 et 4 de L2.
Il est fortement recommandé aux étudiants dans cette situation de concentrer leurs efforts sur le semestre non
obtenu l’année précédente.
I N S C R IP T I O N E N D O U B L E C U RS U S
L’étudiant ayant étudié trois langues au lycée peut poursuivre, en plus de l’anglais de la LV1, l’étude des deux
autres langues comme LV2. Pour continuer l’étude de ces trois langues, il suffit que l’étudiant s’inscrive
simultanément dans deux diplômes LEA (par exemple licence Anglais-Espagnol et licence Anglais-Allemand).
L’étudiant suivra un premier cursus complet comprenant une LV1, une LV2 et une LV3 (initiation). Dans le second
cursus il ne suivra que la LV2. Il ne peut être dispensé des UE d’initiation à une LV3.
L V3
Parmi les options, les étudiants de L1 doivent choisir obligatoirement une LV3 dans la liste proposée : Allemand,
Arabe moderne, Italien, Polonais, Portugais, Russe.
Cette LV3 sera poursuivie pendant les six semestres de la licence LEA.
PAGE 15 SUR 21LANGUES ÉTRANGÈRES APPLIQUÉES
UNIVERSITÉ DE CAEN · NORMANDIE
GUIDE DES ÉTUDES 201 9 · 2020
L 3 – O P T IO N S D E C I VI L I S AT I O N E N L V 1 AN G L AIS E T L V2 E S P A G N O L
En LV1, les étudiants de L3 doivent choisir entre deux options : civilisation américaine ou civilisation britannique.
Ce choix les engage pour toute l’année de L3. De la même manière, les étudiants de la licence Anglais-Espagnol
doivent choisir en LV2 entre civilisation de l’Espagne ou civilisation de l’Amérique hispanique.
O R IE N T AT IO N P RO G RE S S I VE
L’orientation progressive en Licence concerne tous les étudiants de l’Unité de Formation et de Recherche (UFR)
des Langues Vivantes Étrangères (LVE), ceux de Langues, Littératures et Civilisations Étrangères et Régionales
(LLCER) comme ceux de Langues Étrangères Appliquées (LEA). Elle vise à permettre aux étudiants hésitant entre
les deux filières pour leur orientation d'accéder à la licence LEA ou à la licence LLCER à l'issue soit de leur première
année (L1), soit de leur deuxième année (L2), en suivant des enseignements des deux formations. En L2 ou en L3
le cas échéant, l’étudiant doit se décider définitivement pour l’un des 2 parcours, en adéquation avec son projet
professionnel. Prendre contact avec le responsable de votre licence.
E N G AG E M E N T É T U D I A N T
Une fois au cours de son cursus de licence LEA, un étudiant peut s’inscrire à l’EC facultatif d’engagement étudiant
pour faire valoir des compétences professionnelles liées au cursus obtenues dans ses activités en dehors des
cours : https://certificationprofessionnelle.fr/recherche/rncp/25169
P RO JE T P RO FE S S I O N N E L P E RS O N N AL IS É
L’Élément Constitutif Projet Professionnel Personnalisé en première année de licence de Langues Étrangères
Appliquées (LEA) confirme la volonté de l’Unité de Formation et de Recherche (UFR) des Langues Vivantes
Étrangères (LVE) d’intégrer la professionnalisation des étudiants au sein du cursus universitaire. Il permet en effet
de développer les compétences préprofessionnelles des étudiants : connaître les champs professionnels associés
à sa discipline, prendre conscience des perspectives d’insertion professionnelles (au premier semestre), construire
un projet personnel et maîtriser les techniques de recherche d’emploi à travers, entre autres, la rédaction d’un
curriculum vitae et d’une lettre de motivation (au second semestre).
LA 2ÈME SESSION
Si un Élément Constitutif, une Unité d’Enseignement ou un Semestre est obtenu, par compensation ou par une
note supérieure à la moyenne, il est acquis définitivement et ne peut être repassé.
Si une Unité d’Enseignement n’est ni obtenue ni compensée à la 1ère session, deux cas se présentent :
a) pour tout Élément Constitutif de cette UE dont la note est égale ou supérieure à la moyenne, cette note est
reportée à la 2ème session.
b) pour tout Élément Constitutif dont la note n’atteint pas la moyenne, l’étudiant doit se présenter à la 2ème
session, seule la note de la deuxième session est prise en compte. Une absence à la deuxième session attribue la
note de 0 à l’EC correspondant.
Dans le cas des UE ou des EC non acquis (directement ou par compensation) à l’une des deux sessions d’une
année universitaire les notes ne sont pas conservées pour les années universitaires suivantes.
PAGE 16 SUR 21LANGUES ÉTRANGÈRES APPLIQUÉES
UNIVERSITÉ DE CAEN · NORMANDIE
GUIDE DES ÉTUDES 201 9 · 2020
T U T O R AT
Le tutorat s'adresse aux étudiants de L2 désireux de recevoir un soutien personnalisé (travail en petits groupes)
en LVE et dans les matières dites d'application, de manière ponctuelle ou à raison de 20h par semestre :
aide au travail personnel
conseils méthodologiques
préparation (et remédiation) aux contrôles continus en langues
PARTIR À L’ÉTRANGER
C U RS U S E N U N I VE R S I T É É T RA N G È RE
Les étudiants inscrits en Licence LEA peuvent effectuer une mobilité d’études à l’étranger dans le cadre des
programmes d’échange ERASMUS, ISEP ou interuniversitaires.
Consulter la page Web Échanges internationaux du département LEA pour plus d’informations.
Les étudiants germanistes sont éligibles à une bourse du DAAD (Office Allemand pour les Échanges Universitaires)
au semestre 3 pour participer à un programme d’études LEA proposé par l’université de Bochum.
Pour plus d’informations, consulter le site du DAAD à la page suivante :
http://paris.daad.de/formation_d_experts_francoallemands_programme_d_etudes_en_al.html
A S S IS T AN AT
Les étudiants LEA ayant validé leur 2ème année de Licence peuvent être assistants de français dans de nombreux
pays étrangers.
Pour plus d’informations, s’adresser à Mme LEROUX (courriel : christine.leroux@unicaen.fr), scolarité du
département des études anglophones, 3e étage de la MLI, porte 340, du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de
13h30 à 17h00 (fermeture du secrétariat le vendredi à 16h30).
ORIENTATION ET INSERTION PROFESSIONNELLE
Campus 1 - Bât. Lettres - Niveau 1 - Porte LE 112
Tél : 02.31.56.55.12.
O R IE N T AT I O N
Le SUOIP (Service Universitaire d’Orientation et d’Insertion Professionnelle) vous propose :
un travail au centre de ressources « sans RDV »
Une équipe de professionnels vous accueille, vous informe et vous conseille dans votre démarche
d’information et d’orientation : connaissance des formations, poursuite d’études, réorientation…
un travail individuel « sur RDV »
Des conseillers vous accompagnent lors d’entretiens dans vos démarches d’orientation, de construction
de projet, de validation des acquis (VAE / VAP)
un travail en groupe : des ateliers thématiques
L’équipe du SUOIP organise des ateliers d’aide à l’orientation : réorientation en cours de Licence, aide à
la définition du projet personnel et professionnel, information sur le site portail Admission Post-Bac.
PAGE 17 SUR 21LANGUES ÉTRANGÈRES APPLIQUÉES
UNIVERSITÉ DE CAEN · NORMANDIE
GUIDE DES ÉTUDES 201 9 · 2020
I N S E RT IO N P RO FE S S I O N N E L L E
Le BAIP (Bureau d’Aide à l’Insertion Professionnelle) vous propose :
un travail au centre de ressources « sans RDV »
Une équipe de professionnels vous accueille, vous informe et vous conseille sur la recherche de stages,
les métiers, les secteurs d’activité et les débouchés professionnels
un travail individuel « sur RDV »
Des conseillers vous accompagnent lors d’entretiens pour préparer votre insertion professionnelle : aide
au bilan, valorisation des acquis, CV-Lettres de motivation, simulation d’entretiens d’embauche
un travail en groupe : des ateliers thématiques
L’équipe du BAIP organise des ateliers pour vous préparer à entrer dans le monde professionnel (organiser
sa recherche de stage ou d’emploi, trouver un stage à l’étranger, CV-LETTRES, préparer ses entretiens…)
ENQUÊTES
L’ORFS (Observatoire Régional des Formations Supérieures) réalise chaque année des enquêtes sur les poursuites
d’études et sur l’insertion professionnelle des étudiants (enquêtes consultables sur le site internet www.orfs.net)
: quelles poursuites d’études après un DUT, un BTS, une Licence… ? Quels métiers après quel diplôme ? Quel type
de contrat de travail ? Quel salaire ?
ETUP@SS ET RESSOURCES NUMÉRIQUES
En s’inscrivant, chaque étudiant reçoit un etup@ss lui permettant d’accéder à différentes ressources numériques.
M E S S AG E R I E
L’etup@ss permet d’utiliser la messagerie institutionnelle de l’université. Les enseignants et les secrétariats
l’utilisent pour diffuser de nombreuses informations. Chaque étudiant doit la consulter régulièrement pour se tenir
informé des annonces institutionnelles. Lors des échanges institutionnels, les étudiants doivent utiliser cette
messagerie plutôt qu’une messagerie externe car elle seule garantit leur identité auprès de leurs destinataires :
xxxxxxxx@etu.unicaen.fr. D’une manière générale, l’institution ne transmettra pas d’information sur les
messageries externes (autres qu’en « unicaen.fr ») : elle ne peut pas transmettre d’informations personnelles sur
une messagerie ne garantissant pas votre identité.
E - C AM P U S
La plupart des enseignants proposent des ressources et activités pédagogiques en ligne sur la plate-forme
https://ecampus.unicaen.fr/. Sur cette plate-forme moodle de FOAD (formation ouverte à distance), les étudiants
sont automatiquement inscrits aux cours correspondant à leur IP (inscription pédagogique).
S AL L E S IN FO RM AT I Q U E S
Plusieurs salles informatiques en libre-service sont mises à la disposition des étudiants du campus 1, ainsi que
quelques salles d’enseignements à la MLI (LI229, LI230 et LI232) utilisées pour certains cours. L’ etup@ss est
nécessaire pour se connecter aux postes dans ces salles et accéder ainsi à son espace de travail.
PAGE 18 SUR 21LANGUES ÉTRANGÈRES APPLIQUÉES
UNIVERSITÉ DE CAEN · NORMANDIE
GUIDE DES ÉTUDES 201 9 · 2020
CAMPUS 1
L IS T E D E S C O M P O S A N T E S , S E RV IC E S , A M HIT HÉ ÂT RE S E T A U T RE S L IE U X
Bâtiment Bâtiment amphithéâtres – autres lieux
Composantes - Services A amphithéâtre Chimie
A Centre de formation des apprentis du supérieur CFA amphithéâtre
Comité d’action sociale CASUC Mathématiques
Direction des études et de la vie étudiante DEVE amphithéâtre Physique
Médecine de prévention – Service social des personnels LIGNIER Octave
Direction du système d’information DSI B COPERNIC Nicolas
UFR Géographie de BOÜARD Michel
B Espace orientation insertion EOI HUET Daniel
Service universitaire salle du Conseil
de formation continue et d’apprentissage SUFCA VIAL Jean
UFR Sciences de l’homme D Belvédère
C Service commun de la documentation DEMOLOMBE Jean
Bibliothèque universitaire Droit-Lettres SCD HÉRON Jacques
D Centre de recherche en sciences de l’éducation MERCURE
Institut des métiers du droit et de l’administration IMDA NEPTUNE
UFR Droit et sciences politiques ORESME Nicolas
F Maison de la recherche en sciences humaines MRSH PLUTON
Presses universitaires de Caen PUC TRÉHARD Jo
G Bibliothèque des langues vivantes étrangères E amphithéâtre D1
Cellule des archives amphithéâtre D2
Média Normandie amphithéâtre D3
H Halle des sports - Service universitaire amphithéâtre D4
des activités physiques et sportives SUAPS F de TOCQUEVILLE Alexis
Maison de l’étudiant MDE K amphithéâtre 2000
I Carré international L JACQUET Jean
Maison des langues et de l’international MLI M DUMONT D’URVILLE Jules
UFR Langues vivantes étrangères GRIGNARD Victor
Maison des langues et de l’international LVE HÉROULT Paul
J Laboratoires de recherche IBFA JUPITER
K Direction de l’immobilier et de la logistique LAPLACE Pierre-Simon
Direction de la communication MARS
L ESIX Normandie, département agro-alimentaire ESIX ROUELLE Guillaume-
Installations de mise en œuvre François
et de gestion des radioéléments IMOGERE VAUQUELIN Nicolas-Louis
Institut de biologie fondamentale et appliquée IBFA VÉNUS
UFR Psychologie N FRESNEL Augustin
M Centre de recherche CRISCO Galerie vitrée
Laboratoires de recherche IBFA POINCARÉ Henri
N Galerie vitrée - Salle d’examens P COLLIN Jean
UFR Sciences - Géologie Aula Magna
UFR Histoire BERNARD Henry
P Aula Magna - Amphi Pierre Daure DAURE Pierre
Direction de la prévention visioconférence
Direction de la recherche et de l’innovation DRI Vissol de CLÈVES Marie
PC Sécurité GRÉMILLON Jean
Présidence de l’université
Services centraux
Vissol Management du social et de la santé,
département de l’IAE de Caen MSS
Service universitaire de médecine préventive
et de promotion de la santé SUMPPS
PAGE 19 SUR 21LANGUES ÉTRANGÈRES APPLIQUÉES
UNIVERSITÉ DE CAEN · NORMANDIE
GUIDE DES ÉTUDES 201 9 · 2020
P L AN D U C AM P U S 1
PAGE 20 SUR 21LANGUES ÉTRANGÈRES APPLIQUÉES
UNIVERSITÉ DE CAEN · NORMANDIE
GUIDE DES ÉTUDES 201 9 · 2020
LEXIQUE
CM : Cours magistral. Il réunit l'ensemble des étudiants.
EC : élément constitutif, sous-ensemble dans une UE. Par exemple, la LV1 (ANA14A) est un EC de l'UE1.
TD : Travaux dirigés. Ce sont des séances réunissant, selon les matières, jusqu'à 40 étudiants. Ces séances sont
l'occasion d'appliquer, d'illustrer ou de questionner les connaissances acquises en CM.
LEA : Langues Étrangères appliquées.
Licence professionnelle : Formation en 1 an après les deux premières années de licence. Est généralement
composée d'enseignements, d'un projet tutoré et d'un stage.
LLCER : Langues, Littératures et Civilisations Étrangères et Régionales.
LVE : Langues Vivantes Étrangères.
Master : Formation d'une durée de deux ans accessible après la licence.
UE : Unité d'enseignement. Elle peut être constituée de plusieurs EC.
UFR : Unité de Formation et de Recherche. Elle regroupe des Départements – de langues étrangères en LVE – et
des équipes ou laboratoires de recherche.
PAGE 21 SUR 21Vous pouvez aussi lire
