ÉLECTION DES DÉPUTÉS PAR LES FRANÇAIS ÉTABLIS HORS DE FRANCE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES
MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR
ET DU DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL
ÉLECTION DES DÉPUTÉS PAR LES FRANÇAIS
ÉTABLIS HORS DE FRANCE
MEMENTO A L’USAGE DES CANDIDATS
Version du 8 mai 2017
actualisant la version initiale du 28 avril 2017
Ce mémento est une compilation des dispositions législatives et réglementaires applicables au
scrutin. Il n’a pas de valeur juridique.1. Généralités ....................................................................................................................................... 4
1.1. Textes applicables à l’élection de députés par les Français établis hors de France .................. 4
1.2. Date des élections...................................................................................................................... 5
1.3. Modalités de vote (art. L. 330-13) ............................................................................................ 5
2. Candidature ...................................................................................................................................... 5
2.1. Conditions d’éligibilité : les inéligibilités relatives aux fonctions exercées ............................. 5
2.2. La déclaration de candidature ................................................................................................... 7
2.2.1. Où déposer sa candidature ? ............................................................................................. 7
2.2.2. Quand déposer sa candidature ? ....................................................................................... 7
2.2.3. Qui peut déposer le dossier de candidature ?.................................................................... 7
2.2.4 Contenu d’un dossier de candidature ................................................................................. 7
2.2.5. L’enregistrement des candidatures .................................................................................... 9
3. Communication des listes électorales consulaires ......................................................................... 10
4. Campagne électorale et propagande des candidats ........................................................................ 12
4.1. Durée de la campagne électorale ............................................................................................ 12
4.2. Propagande .............................................................................................................................. 12
4.2.1. Moyens de propagande interdits ...................................................................................... 12
4.2.3. Réunions ........................................................................................................................... 13
4.2.2. Bulletins de vote, circulaires et affiches .......................................................................... 13
4.3. Mise à disposition du matériel de vote aux électeurs et aux bureaux de vote ........................ 16
4.3.1 Le contrôle par la commission électorale ........................................................................ 16
4.3.3. Livraison par les candidats des matériels sur supports papier, destinés aux électeurs et
aux bureaux de vote ................................................................................................................... 17
5. Représentants des candidats ........................................................................................................... 19
5.1. Représentants des candidats à l’élection des députés par les Français établis hors de France19
5.2. Assesseurs et délégués ............................................................................................................ 19
6. Comptes de campagne et remboursement des frais de campagne ................................................. 20
6.1. Déclaration du mandataire financier ....................................................................................... 20
6.2. Ouverture d’un compte bancaire unique ................................................................................. 21
6.3. Obtention des carnets de reçus-dons ? .................................................................................... 21
6.4. Remboursement des dépenses de propagande ........................................................................ 21
6.5. Remboursement forfaitaire des dépenses de campagne .......................................................... 22
6.6. Remboursement forfaitaire des frais de transport ................................................................... 22
ANNEXES ......................................................................................................................................... 24
Annexe 1 – Les 11 circonscriptions législatives ............................................................................ 24
Annexe 2 – Calendrier prévisionnel............................................................................................... 27
Annexe 3 – Décret du 12 janvier 2017 authentifiant la population des Français établis hors de
France au 1er janvier 2017 ............................................................................................................. 29
Annexe 4 – Liste des établissements en gestion directe de l’AEFE dans les circonscriptions 1 à
11 (octobre 2016) ........................................................................................................................... 31
Annexe 5 –Arrêté du 28 décembre 2016 pris pour l'application de l'article L. 330-6-1 du code
électoral .......................................................................................................................................... 34
Annexe 6 – Arrêté du 28 décembre 2016 pris pour l'application de l'article L. 330-9 du code
électoral .......................................................................................................................................... 35
Annexe 7 – Décret n° 2017-616 du 24 avril 2017 portant convocation des électeurs pour
l'élection des députés à l'Assemblée nationale ............................................................................... 36
Annexe 8 – Arrêté du 4 mai 2017 fixant les tarifs maxima de remboursement des frais
d'impression et d'affichage des documents électoraux pour les élections législatives des 11 et 18
juin 2017 et les élections législatives partielles ayant lieu jusqu'au prochain renouvellement
général de l'Assemblée nationale ................................................................................................... 39
2Annexe 9 –Nombre de bulletins de vote, de circulaires et d'affiches pouvant être imprimés pour
chaque tour ..................................................................................................................................... 43
Annexe 10 – Déclaration de candidature du candidat et déclaration d’acceptation de son
remplaçant ...................................................................................................................................... 44
Annexe 11 - Nouvelle nomenclature des catégories socioprofessionnelles pour le répertoire
national des élus et les candidatures .............................................................................................. 47
Annexe 12 - Arrêté du 5 mai 2017 fixant les dates limites de remise à la commission électorale et
de livraison du matériel électoral des candidats à l'élection des députés élus par les Français
établis hors de France ..................................................................................................................... 49
31. Généralités
Les futurs candidats à l’élection des députés élus par les Français établis hors de France sont
invités à consulter le présent mémento préparé par le ministère des Affaires étrangères et du
développement international et le ministère de l’Intérieur. Il recense les règles spécifiques
applicables à cette élection.
Les questions relevant du droit commun électoral sont traitées dans le mémento à l’usage de
tous les candidats publié par le ministère de l’Intérieur pour les élections législatives de 2017.
Le présent mémento est disponible sur le site Internet du ministère des Affaires étrangères et
du développement international (www.diplomatie.gouv.fr) et sur le site Internet du ministère de
l’Intérieur (www.interieur.gouv.fr). Les candidats sont invités à se reporter également au mémento
à l’usage des candidats aux élections législatives en métropole et outre-mer publié sur le site
internet du ministère de l’intérieur.
Pour toute question complémentaire, les futurs candidats peuvent contacter :
- Pour toutes les questions relatives aux listes électorales consulaires, modalités de
campagne, propagande électorale, opérations de vote, information des électeurs : le bureau
des élections du ministère des affaires étrangères et du développement international
27 rue de la Convention – CS 91 533 – 75732 PARIS Cedex 15
(assistanceelections.fae@diplomatie.gouv.fr) ;
- Pour toutes les questions relatives aux dépôts de candidatures, inéligibilités et
incompatibilités, remboursement des frais de campagne après approbation du compte par la
CNCCFP : le bureau des élections et des études politiques du ministère de l’Intérieur
1 bis, place des Saussaies- 75800 Paris (elections@interieur.gouv.fr) ;
- Pour toutes les questions relatives aux modalités financières de la campagne : dépenses
admissibles, plafonds de dépenses, mandataires financiers, reçus-dons, dépôt du compte de
campagne, remboursement des frais de campagne : la Commission nationale des comptes de
campagne et des financements politiques.
36 rue du Louvre - 75042 Paris Cedex 1 (01 44 09 45 09).
Cette commission met à disposition sur son site internet (www.cnccfp.fr): un guide du candidat et du
mandataire complété d’un addendum relatif à l’élection de députés par les français hors de France et une
foire aux questions spécifique.
1.1. Textes applicables à l’élection de députés par les Français établis hors de France
- Constitution : art. 24 et 25 ;
- Loi organique n° 76-97 du 31 janvier 1976 relative aux listes électorales consulaires et au vote des
Français établis hors de France pour l’élection du Président de la République ;
- Code électoral :
Partie législative : Titres I et II du livre Ier, sous réserve des dispositions prévues aux articles LO
328 et 329, L. 330 à L. 330-16
Partie réglementaire : Titre I du Livre Ier, sous réserve des dispositions prévues au livre III, soit :
- art. R. 5-1, R. 12, R. 14 (alinéa 2), R. 15-1 à R. 15-6, R 26, R. 27, R. 28 (alinéa 4), R. 29, R.
30, R. 33, R. 34, R. 36, R. 38 à R. 40, R. 42, R. 44 à R. 55, R. 57 à R. 61, R. 62 à R. 66, R. 66-
2 à R. 69, R. 71 à R. 80, R. 94 à R. 106, R. 108, R. 109.
4- art. R 172 à R 179-1.
Tableau n° 1 ter annexé au code électoral.
Sauf précision contraire, les articles cités sont ceux du code électoral.
1.2. Date des élections
Les élections auront lieu :
Continent américain Reste du monde
er
1 tour samedi 3 juin 2017 dimanche 4 juin 2017
nd
2 tour samedi 17 juin 2017 dimanche 18 juin 2017
1.3. Modalités de vote (art. L. 330-13)
Par dérogation au droit commun électoral et afin de tenir compte des spécificités de
l’élection des députés élus par les Français de l’étranger, quatre modalités de vote ont été prévues
par le législateur :
- le vote à l’urne en personne ;
- le vote par procuration ;
- le vote par correspondance sous pli fermé. Cette modalité de vote est réservée aux
électeurs en ayant fait le choix. Ce choix doit être effectué auprès de l’ambassadeur ou du
chef de poste consulaire au plus tard le 14 avril 2017 (Art. R. 176-4).
- le vote électronique. Suspendu pour le scrutin de juin 2017 conformément à l’arrêté du
17 mars 2017 relatif au vote par correspondance électronique pour l'élection de députés par
les Français établis hors de France (NOR: MAEF1708315A).
2. Candidature
2.1. Conditions d’éligibilité : les inéligibilités relatives aux fonctions exercées
Les dispositions de la loi organique n° 2014-125 du 14 février 2014 interdisant le cumul de
fonctions exécutives locales avec le mandat de député ou de sénateur entreront en vigueur à
compter du prochain renouvellement de chacune des assemblées. Par conséquent, les députés élus
lors des élections législatives de juin 2017 y seront soumis.
Cette loi renforce le régime des incompatibilités entre mandats parlementaires et fonctions
électives locales. Ainsi, les nouvelles dispositions de l'article L.O. 141-1 interdisent à tout
parlementaire d'exercer une fonction exécutive locale comme, par exemple, celle de maire,
maire d'arrondissement, adjoint au maire, président et vice-président d'un établissement public de
coopération intercommunale (EPCI), président et vice-président d'un conseil départemental,
président et vice-président d’un syndicat mixte, etc. (cf. annexe 2).
Par ailleurs, les nouvelles dispositions relatives au cumul ne laissent désormais plus de
possibilité au député nouvellement élu de choisir entre son mandat de parlementaire et le mandat
détenu lors de son élection comme député. Dès son élection, le député est donc en situation
d’incompatibilité.
La résolution de cette incompatibilité s'opère de la manière suivante : le député en situation
d’incompatibilité au sens de l’article L.O. 141-1 « est tenu de faire cesser cette incompatibilité en
5démissionnant du mandat ou de la fonction qu'il détenait antérieurement, au plus tard, le trentième
jour qui suit la promulgation des résultats de l'élection [...]. A défaut le mandat ou la fonction
acquis à la date la plus ancienne prend fin de plein droit » (L.O. 151). A défaut d’action de sa part
dans le délai imparti de 30 jours, la fonction ou le mandat acquis à la date la plus ancienne prend
donc fin de plein droit.
Si le détenteur d'un mandat exécutif local, élu député en juin 2017, démissionne de ce
mandat de député dans le délai d’un mois, une élection partielle devra être organisée. En effet, le
nouveau régime ne laissant plus d’option à l’élu, une telle démission sera considérée comme une
démission volontaire pour raison personnelle, provoquant de ce fait une élection partielle, et non
comme une démission pour incompatibilité, qui entraînerait un remplacement par le suppléant.
L’objectif de cette disposition, éclairée par les travaux parlementaires, est de garantir la
sincérité des candidatures et donc du scrutin. En effet, lors du vote de la loi, a été précisé l’esprit de
la réforme : « une démission à l’initiative du parlementaire fondée sur tout autre motif – par
exemple pour convenance personnelle ou en raison d’une incompatibilité professionnelle –
continuerait donc d’entraîner une élection partielle. Dans ces hypothèses, en effet, la démission
apparaît comme un choix discrétionnaire, rompant le lien entre l’élu et les électeurs, qui justifie
que ces derniers soient rappelés aux urnes1».
Par ailleurs, dans l’hypothèse où le député nouvellement élu démissionnerait de son mandat
parlementaire, l’intéressé perdrait également le mandat ou la fonction exécutive locale qu'il détenait
avant l'élection et qui le plaçait en situation d'incompatibilité. En effet, si le parlementaire élu pour
un mandat ayant pour effet de le placer en situation d’incompatibilité décidait de démissionner du
nouveau mandat, cette démission ne ferait pas disparaître le motif d’incompatibilité et, à
l’expiration du délai de trente jours, il serait quand même déchu de son mandat le plus ancien, bien
qu’il ne soit plus, à cette date, en situation d’incompatibilité.
Outre les inéligibilités de droit commun prévues aux articles LO. 127 à L. 136-3, l’article
L.O. 329 fixe la liste des personnes inéligibles au mandat de député élu par les Français établis hors
de France, en raison de l’exercice de fonctions susceptibles d’influencer les électeurs.
Ainsi, « les chefs de mission diplomatique et les chefs de poste consulaire ne peuvent pas
faire acte de candidature à l'élection des députés par les Français établis hors de France dans
toute circonscription incluant le ressort dans lequel ils exercent ou ont exercé leurs fonctions
depuis moins de trois ans à la date du scrutin.
En outre, ne peuvent être élus dans toute circonscription incluant le ressort dans lequel ils
exercent ou ont exercé leurs fonctions depuis moins d'un an à la date du scrutin :
1° Les adjoints des chefs de mission diplomatique et des chefs de poste consulaire ;
2° Les chefs de missions militaires et des services civils placés auprès d'eux, ainsi que leurs
adjoints ;
3° Les fonctionnaires consulaires honoraires, au sens de la convention de Vienne sur les
relations consulaires du 24 avril 1963 ;
4° Les officiers exerçant un commandement dans la circonscription ».
1
http://www.assemblee-nationale.fr/14/rapports/r1174.asp - Rapport du 26 juin 2013 par M. Christophe BORGEL,
député.
6NB : L’article LO 329 ne s’applique qu’aux ambassadeurs accrédités auprès d’un Etat étranger et
investis à ce titre, conformément à l’article 3 de la Convention de Vienne sur les relations
diplomatiques du 18 avril 1961, de la mission de « protéger dans l’Etat accréditaire les intérêts de
l’Etat accréditant et de ses ressortissants ».
Il ne s’applique donc pas aux ambassadeurs, représentants permanents de la France auprès
d’organisations internationales2.
2.2. La déclaration de candidature
2.2.1. Où déposer sa candidature ?
Les déclarations de candidatures sont déposées auprès du ministère de l’intérieur, 11 rue des
Saussaies, 75008 Paris.
Pour faciliter le dépôt du dossier de candidature, le candidat pourra prendre rendez-vous
auprès du bureau des élections et des études politiques du ministère de l’intérieur, par téléphone
(01.40.07.21.95 ou 01.40.07.21.96) ou par mail (candidaturesdfe@interieur.gouv.fr).
2.2.2. Quand déposer sa candidature ?
Les candidatures doivent être déposées, pour le premier tour, du lundi 8 mai 2017 au
vendredi 12 mai 2017 de 9 heures à 18 heures, heure de Paris (art. L. 157, R. 173 et R. 173-1).
Le lundi 8 mai 2017, elles ne pourront être déposées que de 12 heures à 18 heures.
Pour le second tour, elles sont déposées à partir de la proclamation des résultats par la
commission électorale et jusqu’au mardi 6 juin 2017 à 18 heures, heure de Paris, dans les mêmes
conditions (art. R. 173 et R. 173-1).
Pour chaque tour de scrutin, les candidatures peuvent être retirées jusqu’à la date limite
fixée pour le dépôt des candidatures.
2.2.3. Qui peut déposer le dossier de candidature ?
Les déclarations de candidatures peuvent être déposées par :
- les candidats personnellement ;
- leur remplaçant ;
- un représentant, spécialement mandaté (art. L. 330-5).
Dans cette dernière hypothèse, la déclaration est accompagnée du mandat donné par le
candidat au déposant, rédigé sur papier libre.
Aucun autre mode de déclaration de candidature, notamment par voie postale ou
télégraphique, par télécopie ou par messagerie électronique, n'est admis.
2.2.4 Contenu d’un dossier de candidature
a) La déclaration de candidature
La déclaration de candidature est établie en double exemplaire pour chaque tour de
scrutin (art. L. 157). Il peut s’agir d’un original et d’une copie.
2
Avis du Conseil d’Etat n° 385.371 du 14 juin 2011
7Elle peut être rédigée sur papier libre ou sur le modèle fourni par le ministère de
l’Intérieur, et doit contenir les mentions suivantes :
- nom, prénom(s), sexe, date et lieu de naissance, domicile, profession du candidat (art. L. 154) ;
- ces mêmes informations pour la personne appelée à remplacer le candidat en cas de vacance de
siège (art. L. 155) ;
- désignation de la circonscription dans laquelle il est fait acte de candidature
- signature du candidat ;
- adresse électronique et numéro de téléphone portable avec indicatif pays.
Rappel :
Si un candidat (ou son remplaçant) veut faire figurer un nom d’usage ou son prénom usuel
sur ses bulletins de vote, il doit également les mentionner sur la déclaration de candidature afin que
le représentant de l’Etat puisse en tenir compte dans l’arrêté fixant la liste des candidats.
Un candidat peut présenter un remplaçant du même sexe que lui. Il ne peut présenter
pour le second tour que le remplaçant désigné dans sa déclaration de candidature du premier tour.
Les remplaçants doivent remplir les conditions d’éligibilité qui s’appliquent aux candidats.
b) Autres pièces à fournir à l’appui de la candidature
1-- Acceptation écrite du remplaçant
Cette acceptation doit faire l'objet d'un document distinct (sur papier libre, art. R. 99). Un
remplaçant ne peut, à aucun moment, revenir sur son acceptation. Le remplaçant doit y apposer
sa signature.
2-- Pièces de nature à prouver que le candidat et son remplaçant sont âgés de dix-
huit ans révolus et possèdent la qualité d’électeur :
- un document d’identité, carte nationale d’identité ou passeport ;
- soit une attestation d’inscription sur une liste électorale consulaire comportant les mentions
prévues aux articles L. 18 et L. 19 (nom, prénoms, domicile ou résidence, date et lieu de naissance)
délivrée par l’ambassadeur ou le chef de poste consulaire qui tient la liste électorale consulaire ou
par le ministre des affaires étrangères dans les trente jours précédant le dépôt de la candidature (Art.
R. 173 et R. 173-2) ;
- soit, si le candidat est inscrit sur une liste électorale en France, une attestation d'inscription sur une
liste électorale en France comportant les mentions prévues aux articles L. 18 et L. 19 (nom,
prénoms, domicile ou résidence et date et lieu de naissance), délivrée par le maire de la commune
d'inscription dans les trente jours précédant le dépôt de la candidature ;
- soit la copie de la décision de justice ordonnant l'inscription de l'intéressé (l’original devra être
présenté) (art. R. 99) ;
- soit, si le candidat ou son remplaçant ne sont inscrits sur aucune liste électorale, la carte nationale
d'identité sécurisée ou un passeport en cours de validité pour prouver sa nationalité et un bulletin nº
3 du casier judiciaire délivré depuis moins de trois mois pour établir qu’ils disposent de leurs droits
civils et politiques (art. R. 99).
3-- Afin de limiter les rejets, par la commission nationale des comptes de campagnes
et des financements politiques, des comptes de campagnes de candidats qui n’auraient pas désigné
de mandataires financiers, l’article L. 154 prévoit désormais que soient jointes à la déclaration de
8candidature les pièces de nature à prouver que le candidat a procédé à la désignation d’un
mandataire financier ou celles nécessaires pour y procéder
Pour ce faire, le candidat qui a déjà déclaré un mandataire financier devra fournir :
- soit le récépissé établi par les services de la préfecture de police de Paris (art. L. 330-7) lors
de la déclaration de son association de financement. Dans ce cas, le candidat doit préciser :
le siège de ses établissements, les noms, professions et domiciles et nationalités de ceux qui,
à un titre quelconque, sont chargés de son administration ;
- soit le récépissé délivré par les services de la préfecture de Paris et d’Ile-de-France si le
candidat a choisi une personne physique comme mandataire. Dans ce cas, le candidat doit
fournir : le document par lequel il procède à la désignation de la personne qu'il charge des
fonctions de mandataire financier ainsi que l’accord de cette dernière pour exercer ces
fonctions.
Dans le cas où le candidat n’aurait pas encore procédé à la déclaration d’un mandataire financier, il
devra se munir lors de sa déclaration de candidature des pièces prévues au premier alinéa des
articles L.52-5 et L.52-6 (art. L. 154).
4-- La déclaration de candidature est accompagnée, le cas échéant, du mandat
donné par le candidat au déposant, rédigé sur papier libre (Art. R. 173-1).
c) Pièces justificatives en cas de second tour
En cas de second tour, une déclaration de candidature est obligatoire (Art. L. 162).
Toutefois, il n’y a pas lieu de joindre à nouveau les pièces fournies à l’occasion du premier tour, à
savoir l’acceptation du remplaçant, les pièces établissant l’âge, la nationalité française et la
jouissance des droits civils et politiques, ainsi que celles relative à la désignation d’un mandataire
(Art. R. 99 et L. 154).
2.2.5. L’enregistrement des candidatures
Pour le premier tour, un reçu provisoire est délivré au candidat dès le dépôt de sa
déclaration de candidature.
Le ministère de l’intérieur vérifie ensuite que la déclaration de candidature remplit les
conditions fixées par le code électoral (Art. R. 173-3). Si tel n’est pas le cas, le ministère de
l’Intérieur motive son refus d’enregistrement.
Ce refus peut être contesté, dans les 24 heures qui suivent sa notification, par le candidat ou
la personne qu'il désigne à cet effet auprès du tribunal administratif (art. L.O. 160).
Le juge administratif doit alors rendre sa décision au plus tard le troisième jour suivant le
jour de sa saisine. S’il ne s’est pas prononcé dans le délai imparti, la candidature est enregistrée.
Lorsque les déclarations de candidatures régulières en la forme et sur le fond sont
définitivement enregistrées, un récépissé définitif est délivré dans les quatre jours du dépôt de la
déclaration (art. L. 161).
Pour le second tour, ce récépissé définitif est délivré dès la présentation de la déclaration
lorsque les trois conditions suivantes sont réunies :
9- le candidat a obtenu le nombre de voix requis au premier tour ;
- la déclaration est similaire à celle du premier tour ;
- la déclaration est régulière en la forme.
Dès l'enregistrement définitif des déclarations de candidatures, un arrêté du ministre de
l’intérieur fixe la liste des candidats. Il est publié, pour le premier tour, au plus tard le mardi 16
mai 2017 (art. R. 173-4) et, pour le second tour, le mercredi 7 juin 2017 (art. R. 101).
3. Communication des listes électorales consulaires
En application de l’article L. 330-4, les candidats ou leurs représentants (et non le
remplaçant), dès réception du récépissé définitif de déclaration de candidature, peuvent prendre
communication et copie des listes électorales de la circonscription législative à l’ambassade, au
poste consulaire ou au ministère des affaires étrangères et du développement international.
Tout parti ou groupement politique représenté par un mandataire dûment habilité peut
prendre communication des listes électorales de la circonscription législative dans les mêmes
conditions.
Par ailleurs :
- Les députés élus par les Français établis hors de France peuvent prendre communication et
copie de l’ensemble des listes électorales consulaires de leur circonscription ;
- Les sénateurs représentant les Français établis hors de France peuvent prendre
communication et copie de l’ensemble des listes électorales consulaires, dans les conditions
prévues à l’article L. 330-43 ;
- Les conseillers de l’Assemblée des Français de l’étranger peuvent prendre communication et
copie de l'ensemble des listes électorales consulaires de leur circonscription d'élection, dans
les conditions prévues à l'article L. 330-44
- Les conseillers consulaires peuvent prendre communication et copie de l'ensemble des listes
électorales consulaires de leur circonscription d'élection, dans les conditions prévues à
l'article L. 330-45 ;
- Tout électeur peut prendre communication et copie de la liste électorale consulaire sur
laquelle il est inscrit auprès du poste diplomatique ou consulaire compétent ou du ministère
des affaires étrangères et du développement international.
Auprès de qui faire une demande de communication ?
- le bureau des élections du ministère des affaires étrangères et du développement
international.
Direction des Français à l’étranger et de l’administration consulaire
Sous-direction de l’administration des Français
Bureau des élections
27, rue de la Convention
CS 91533
75732 PARIS Cedex 15
Courriel : assistanceelections.fae@diplomatie.gouv.fr
3
Article 54 de la loi n° 2013-659 du 22 juillet 2013 relative à la représentation des Français établis hors de France
4
Article 31 de la loi n° 2013-659 du 22 juillet 2013 relative à la représentation des Français établis hors de France
4 Article 38 de la loi n° 2013-659 du 22 juillet 2013 relative à la représentation des Français établis hors de France
10- Tout consulat.
Il est cependant rappelé qu’un consulat ne disposant que de sa propre liste électorale
consulaire, le CD-ROM contenant l’ensemble des LEC d’une circonscription législative lui
sera transmis par le bureau des élections via la valise diplomatique.
Quelles pièces doit-on fournir pour obtenir communication ?
- Une demande par courrier électronique ou postal.
- Si la demande est faite par le candidat lui-même, une copie du récépissé définitif du dépôt
de candidature est suffisante ;
- Si la demande est faite par un représentant du candidat : il conviendra de joindre à la copie
du récépissé définitif, une lettre signée du candidat autorisant le requérant à se voir
communiquer la liste des électeurs de la circonscription ;
- Si la demande est faite par le mandataire dûment habilité d’un parti ou groupement
politique : outre le mandat l’habilitant à demander communication de la liste des électeurs
de la circonscription et les statuts du parti ou groupement, le mandataire devra établir la
qualité de parti ou groupement politique, au sens de la loi n° 88-227 du 11 mars 1988 :
• Soit en justifiant de la présentation de candidats aux dernières élections législatives
dans les conditions prévues à l’article 9 de la loi ;
• Soit en produisant l’agrément, donné par la Commission nationale des comptes de
campagne et des financements politiques et publié au Journal officiel, de
l’association de financement du parti ou groupement politique (article 11-1 de la
loi) ;
• Soit en produisant l’attestation de déclaration à la préfecture du mandataire financier
du parti ou groupement politique (article 11-2 de la loi).
- Si les conditions de communication sont remplies, le ministère des affaires étrangères et du
développement international ou le cas échéant les consulats prennent rendez-vous avec les
requérants afin de leur remettre, sous forme de CD-Rom, la liste des électeurs de leur
circonscription.
- A l’occasion de ce rendez-vous, les requérants devront présenter une pièce d’identité (carte
d’identité ou passeport).
Les restrictions à la communication des listes électorales consulaires.
L’article L. 330-4 alinéa 4 du code électoral prévoit que la faculté de communication des listes
électorales consulaires peut être restreinte ou refusée « si, en raison de circonstances locales, la
divulgation des informations relatives à l’adresse ou à la nationalité française des personnes
inscrites est de nature à porter atteinte à leur sécurité ou à leur sûreté ».
- les listes des pays suivants ne sont pas communicables: Afghanistan, Burkina Faso, Burundi,
Cameroun, Irak, Libye, Mali, Mauritanie, Niger, Nigeria, Pakistan, Syrie, Tchad, Yémen.
11- Les listes des pays suivants sont fournies sans l’adresse postale des électeurs : Arabie
Saoudite, Bangladesh, Birmanie, Egypte, Erythrée, Indonésie, Jordanie, Kenya, Liberia, RDC,
Somalie, Soudan, Soudan du sud, Tanzanie, Turquie, Zambie.
4. Campagne électorale et propagande des candidats
A l’étranger, la campagne électorale ne pourra se dérouler que dans le respect du droit
local.
4.1. Durée de la campagne électorale
Pour les pays du continent américain, elle est ouverte à partir du dimanche 14 mai 2017 à
zéro heure, heure locale (Art. L. 164) et est close le vendredi 2 juin 2017 à minuit heure locale.
En cas de second tour, la campagne est ouverte le dimanche 4 juin 2017 à zéro heure, heure
locale et est close le vendredi 16 juin 2017 à minuit, heure locale.
- Pour le reste du monde, la campagne électorale en vue du premier tour de scrutin est ouverte
à partir du lundi 15 mai 2017 à zéro heure, heure locale (Art. L. 164) et s’achève le samedi 3 juin
2017 à minuit, heure locale.
En cas de second tour, la campagne est ouverte le lundi 5 juin 2017 à zéro heure, heure locale et
est close le samedi 17 juin 2017 à minuit, heure locale.
4.2. Propagande
4.2.1. Moyens de propagande interdits
Les moyens de propagande interdits sont décrits aux articles L. 49-1 à L. 50-1 et L. 52-1:
- Article L49-1
« A partir de la veille du scrutin à zéro heure, il est interdit de procéder, par un système automatisé
ou non, à l'appel téléphonique en série des électeurs afin de les inciter à voter pour un candidat. »
- Article L50
« Il est interdit à tout agent de l'autorité publique ou municipale de distribuer des bulletins de vote,
professions de foi et circulaires des candidats. »
- Article L50-1
« Pendant les six mois précédant le premier jour du mois d'une élection et jusqu'à la date du tour de
scrutin où celle-ci est acquise, aucun numéro d'appel téléphonique ou télématique gratuit ne peut
être porté à la connaissance du public par un candidat, une liste de candidats ou à leur profit. »
- Article L52-1
« Pendant les six mois précédant le premier jour du mois d'une élection et jusqu'à la date du tour de
scrutin où celle-ci est acquise, l'utilisation à des fins de propagande électorale de tout procédé de
publicité commerciale par la voie de la presse ou par tout moyen de communication audiovisuelle
est interdite.
12A compter du premier jour du sixième mois précédant le mois au cours duquel il doit être procédé à
des élections générales, aucune campagne de promotion publicitaire des réalisations ou de la
gestion d'une collectivité ne peut être organisée sur le territoire des collectivités intéressées par le
scrutin. Sans préjudice des dispositions du présent chapitre, cette interdiction ne s'applique pas à la
présentation, par un candidat ou pour son compte, dans le cadre de l'organisation de sa campagne,
du bilan de la gestion des mandats qu'il détient ou qu'il a détenus. Les dépenses afférentes sont
soumises aux dispositions relatives au financement et au plafonnement des dépenses électorales
contenues au chapitre V bis du présent titre. »
4.2.3. Réunions
En application de l’article L.330-6 du code électoral, l’Etat met, sous réserve des nécessités
de service, ses locaux diplomatiques, consulaires, culturels et scolaires à la disposition des
candidats qui en font la demande pour la tenue de réunions électorales. Cette mise à disposition ne
peut intervenir que pendant la durée de la campagne électorale. L’organisation des réunions
électorales se fait sous la responsabilité des candidats.
La mise à disposition de ces locaux donne lieu à la signature d’une convention prévoyant
l’indemnisation de l’Etat pour les frais engagés à l’occasion des réunions organisées dans ses
locaux (sécurité, ménage …).
Les locaux concernés par l’article L. 330-6 du code électoral sont les suivants :
- Les locaux diplomatiques et consulaires : ils peuvent, sous réserve des nécessités de service,
être mis à disposition des candidats pour l’organisation de réunions tenues dans le cadre de
la campagne électorale.
- Les centres et instituts culturels placés sous l’autorité des ambassadeurs et chefs de postes
consulaires : ces locaux ne peuvent être utilisés pour organiser des réunions électorales que
dans le strict respect du droit local et sous réserve que les autorités locales ne s'y opposent
pas.
- Les établissements scolaires en gestion directe (Annexe 4): ils peuvent être mis à disposition
dans les mêmes conditions que les centres et instituts culturels placés sous l’autorité des
ambassadeurs et chefs de postes consulaires.
En revanche, les établissements scolaires qui ne sont pas à gestion directe et les instituts culturels
de droit local ne constituent pas des locaux de l’Etat. Ils n’entrent donc pas dans les catégories de
locaux pouvant être mis à disposition en application de l’article L. 330-6 du code électoral. La mise
à disposition de ces locaux relève des organismes de droit local dont ils dépendent. Il leur
appartiendra de décider de l’opportunité de mettre les locaux à disposition et de fixer, le cas
échéant, la contribution due à raison de cette utilisation ainsi que ses modalités.
4.2.2. Bulletins de vote, circulaires et affiches
a) Bulletins.
L’impression des bulletins est à la charge des candidats. Les bulletins doivent être imprimés
en une seule couleur (ce qui exclut par exemple l’utilisation du noir et d’une autre couleur sur un
même bulletin) au choix du candidat, sur papier blanc d’un grammage compris entre 60 et 80
grammes au mètre carré et avoir le format 105 x 148 millimètres.
13Les bulletins doivent porter d’abord le nom du candidat, puis l’une des mentions suivantes :
« remplaçant » ou « suppléant », suivie du nom du remplaçant. Le nom du remplaçant doit être
imprimé en caractères de moindres dimensions que celui du candidat (R.103). En outre, les bulletins
ne doivent comporter aucun nom autre que ceux du candidat et de son remplaçant (R. 30)
Les noms et prénoms portés sur les bulletins de vote sont les noms d’usage et prénoms
usuels du candidat et de son remplaçant. Ils peuvent donc être différents du nom de naissance et du
premier prénom. Ils doivent cependant être conformes aux noms d’usage et prénoms usuels
portés sur la déclaration de candidature.
D’une manière générale, peuvent être indiquées les mentions qui ne sont pas interdites, ni de
nature à troubler l’ordre public ou à introduire une confusion dans l’esprit des électeurs sur les
noms du candidat et de son remplaçant. Le bulletin peut ainsi comporter le prénom du candidat et
celui du remplaçant et éventuellement l’emblème d’un ou plusieurs partis ou groupements
politiques. Il peut y être fait mention des mandats électoraux, titres, distinctions, âge, qualité et
appartenance politique des candidats. Il est cependant recommandé de ne pas y indiquer la date ou
le tour de scrutin, les bulletins pouvant être utilisés lors des deux tours de scrutin.
La mise à disposition des électeurs de bulletins de vote sur Internet, si elle n’est pas
expressément interdite par le code électoral, expose néanmoins les candidats à plusieurs risques
pouvant conduire à l’annulation des votes en leur faveur par les bureaux de vote :
- à défaut de respect par les électeurs imprimant ces bulletins des dispositions
pertinentes du code électoral (grammage, dimensions, respect des couleurs, etc…), les
bureaux de vote pourront annuler les bulletins au motif qu’ils contiennent des signes
distinctifs ;
- l’absence de bulletin « de référence » examiné par la commission électorale peut
également conduire les bureaux de vote à annuler l’ensemble des bulletins des candidats si
les dispositions législatives et réglementaires ne sont pas respectées.
b) Circulaires.
Chaque candidat ne peut faire adresser à chaque électeur, par la commission électorale
mentionnée à l’article L. 330-6, qu’une seule circulaire d’un grammage compris entre 60 et 80
grammes au mètre carré et d’un format de 210 x 297 millimètres (Art. R. 29). La combinaison des
trois couleurs (bleu, blanc et rouge), à l’exception de la reproduction de l’emblème d’un parti ou
groupement politique, est interdite (Art. R 27). La circulaire peut être imprimée recto verso. Son
texte doit être uniforme pour l’ensemble de la circonscription législative.
L’utilisation de langues autres que le français est interdite s’agissant de la propagande
officielle. Le candidat a toutefois la possibilité d’imprimer des documents de propagande en langue
étrangère, dont le coût sera reporté sur le compte de campagne.
NB :
Chaque candidat peut remettre au président de la commission électorale une version électronique de
sa circulaire, du même modèle et dans les mêmes conditions que les exemplaires imprimés. Un
arrêté en fixera les modalités. La commission électorale transmet ces documents au ministre des
affaires étrangères qui procède à leur mise à disposition par voie électronique.
14c) Affiches
En vertu des dispositions des articles L. 330-6, R. 27, R. 28 et R. 174, les candidats peuvent
disposer de panneaux d’affichage dès l'ouverture de la campagne électorale.
Dans le cadre de l’élection des députés par les Français de l’étranger, des emplacements sont
réservés, pendant la durée de la campagne électorale, pour l’apposition des affiches électorales des
candidats. Ces emplacements sont situés à l’intérieur des locaux des ambassades et des postes
consulaires et, le jour du scrutin, à l’entrée des bureaux de vote ouverts dans d’autres locaux, dans
des zones ouvertes au public.
Dans chacun de ces emplacements, une surface égale est attribuée à chaque candidat (Art. L.
330-6).
Format des affiches :
- grand format : 594 x 841 millimètres (maximum)
- petit format : 297 x 420 millimètres (maximum).
d) Accessibilité de la campagne aux personnes en situation de handicap
La participation des personnes handicapées à la vie politique et publique fait l’objet de
plusieurs engagements internationaux de la France.
Pour cette raison, la loi n° 2005-102 du 11 février 2005 pour l’égalité des droits et des
chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées fait obligation d’aménager les
locaux de vote afin de les rendre accessibles aux personnes handicapées. Ces dispositions ont été
précisées par les articles D. 56-1 à D. 56-3 et D. 61-1 du code électoral. Par exemple, des
aménagements provisoires ou permanents des locaux de vote devront être réalisés afin que les
personnes handicapées, notamment celles qui se déplacent en fauteuil roulant, puissent y pénétrer et
y circuler de façon autonome. De même, les bureaux de vote devront être équipés d’au moins un
isoloir suffisamment large pour permettre l’accès des personnes en fauteuil roulant. Les urnes
devront également leur être accessibles.
De la même manière, les candidats sont fortement invités lorsqu’ils mènent campagne, à
prendre en compte l’accessibilité de leurs actions ou interventions et peuvent mettre en œuvre à cet
égard plusieurs recommandations générales :
• les réunions publiques doivent se tenir dans des salles accessibles sans obstacle pour
la circulation (marches, pentes raides, mobiliers encombrant les passages) et à la largeur de passage
suffisante ; les tribunes et scènes doivent être accessibles, ainsi que les sanitaires ;
• les candidats veilleront à la chaîne de déplacement : les personnes en situation de
handicap doivent pouvoir se rendre au lieu de réunion par des transports accessibles desservant des
stations ou arrêts à proximité, ou en voiture à condition que des places de stationnement réservées
soient prévues également à proximité de l’entrée.
• l’entrée du site ainsi que le cheminement feront l’objet d’une signalétique lisible,
visible et compréhensible par tous en continu et sans rupture ;
• les personnes en situation de handicap, ainsi que les chiens guides d’aveugles
doivent pouvoir accéder à la salle par la même entrée que les autres participants aux meetings. Des
files d’attente différentes pour accéder à l’entrée principale peuvent être prévues ;
• les électeurs sourds ou malentendants pourront participer aux réunions électorales si
un dispositif d’accessibilité est prévu (boucle magnétique pour personnes, transcription écrite
15simultanée ou sous-titrage projeté, interprétation en langue des signes française par des
professionnels).
Concernant les supports écrits sur internet, des normes simples pourraient être mises en
œuvre pour faciliter l’accessibilité des écrits en respectant les critères applicables aux
administrations (RGAA) :
• la taille des caractères et le contraste des couleurs doivent faciliter la lecture des
textes ;
• la majorité des personnes rencontrant des difficultés pour lire apprécie de pouvoir
prendre connaissance de textes enregistrés. Aussi, l’accessibilité des sites et blogs est indispensable,
en particulier en direction des personnes aveugles ou malvoyantes, beaucoup d’entre elles utilisant
Internet pour recueillir des informations.
• Langage simplifié : une version simplifiée des documents permettra aux personnes
handicapées intellectuelles d’accéder au mieux aux messages des candidats. Il s’agit de faire des
phrases courtes, de dire l’essentiel, d’employer des mots simples et d’écrire en gros caractères.
Enfin, dans le cadre de l’expérimentation de la mise en ligne des professions de foi des candidats
présentée au point c) du 3.2.3, il est vivement conseillé aux candidats de fournir leur circulaire
numérisée dans un format accessible à la vocalisation et aux logiciels de lecture d’écran à la
disposition des personnes malvoyantes.
Trois mémentos relatifs à l’accessibilité du processus électoral aux personnes handicapées sont
accessibles sur le site internet du ministère de l’intérieur (www.interieur.gouv.fr, à la rubrique :
« Comment voter ? » puis « Le vote des personnes handicapées »).
4.3. Mise à disposition du matériel de vote aux électeurs et aux bureaux de vote
Les candidats peuvent, en application des dispositions des articles R.34 et R.38 du code électoral,
confier à la Commission électorale l’envoi de leurs bulletins de vote et circulaires (en copies papier)
aux électeurs et aux bureaux de vote ou la mise en ligne des versions électroniques de leurs
circulaires.
Ils peuvent également faire le choix d’assurer eux-mêmes la diffusion du matériel électoral.
En outre, la Commission électorale n’étant pas tenue d’assurer l’envoi des matériels non conformes
aux articles R.27, R.29, R.30 et R. 103, les candidats ont la possibilité de faire parvenir à la
Commission électorale un exemplaire de leurs bulletins et circulaires afin qu’elle puisse s’assurer
de leur conformité.
4.3.1 Le contrôle par la commission électorale
Chaque candidat désirant obtenir le concours de la commission électorale, doit remettre au
président de la commission, les exemplaires imprimés de la circulaire ainsi qu'une quantité de
bulletins au moins égale au double du nombre des électeurs inscrits (Art R.38).
Pour ce faire, un exemplaire de bulletin de vote et de circulaire devra être transmis à la Commission
électorale par voie postale à l’adresse suivante :
16Vous pouvez aussi lire
