Les hourdis les plus cool s'appellent ClimaDeck - ECHO
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Les hourdis les plus cool s’appellent ClimaDeck
Par une utilisation optimale du pouvoir d’accumulation
thermique du béton (=activation du noyau de béton) le
système ClimaDeck parvient à offrir un maximum de
confort pour un minimum d’énergie.
ClimaDeck est une solution intégrée de pose en un seul
mouvement du plancher et des conduites de chauffage
et refroidissement. Le système ClimaDeck se compose
d’éléments de plancher ECHO précontraints dans
lesquels des tuyaux Uponor PE-Xa de haute qualité ont
été intégrés en usine.
Un système pratique
Le plancher et les conduites ne font qu’un
imaDeck is een totale vloeroplossing waarmee in één beweging zowel de vloer als de leidingen
Les conduites
oor verwarming sont déjà
en koeling en
geplaatst gros-œuvre.
worden. La coordination
ClimaDeck bestaat uit voorgespannen vloerelemen-
n van Echo waarin de hoogwaardige
place dans les éléments Uponor PE-Xa-buizen (volgens
requise entre l’équipe de projet, T.Engel procédé) fabrieksma-
g geïntegreerd worden.
de plancher lors de leur l’entrepreneur du gros-œuvre
livraison sur le chantier. et l’installateur HVAC est ainsi
La pose s’effectue au moyen réduite au minimum, ce qui
EEN PRAkTISch
d’une grue de chantier, raccourcit considérablement
SySTEEm
comme pour des éléments les délais de construction.
de plancher ordinaires, sans
loer enmettre
leidingen als één
à l’épreuve le dosgeheel
des
monteurs. Le raccordement
e vloeren en leidingen worden als één geheel op de werf geleverd. Net
des
s bij gewone circuits de chauffage
vloerelementen gebeurt de plaatsing met een bouwkraan
wordt de rug
et de refroidissementniet
van de bouwvakkers auxbelast.
a de ruwbouwwerken sluit de HVAC-installateur de registers aan op
tuyauteries de ClimaDeck est
t koel- en verwarmingscircuit. Hierdoor kan de coördinatie tussen het
twerpteam, effectué par un installateur
de ruwbouwaannemer en de HVAC-installateur
Exemple tot een
du principe
nimum beperkt worden en de bouwtermijn
HVAC après l’achèvement du danig ingekort
de worden.
connexion Tichelmann. >
Un système
EEN bEhAAGLIjk confortable
SySTEEm
Le pouvoir de régulation thermique du béton
Vergelijking van een kantoorgebouw met en zonder ClimaDeck
eton als klimaatregulator gedurende veertiendaagse warme periode
En raison de sa masse, le répartie sur 24 heures, et les dépasse celle de la masse de
ton is door zijn hoog gewicht een uiterst inert materiaal.
Ruimtetemperatuur
béton possède une inertie
eze inertie is een niet te onderschatten voordeel. Zopics
wordtdedebesoin de chauffage béton, ClimaDeck contribue,
Koelvermogen
thermique
tale massa van de vloer considérable. Les
gebruikt om thermische ou deop
energie refroidissement sont alors, à son refroidissement
slaan. Hierdoor ontstaat een spreiding
avantages qui en résultent over 24 uur en wor-
donc amortis. La pièce en lui restituant
n pieken in warmte- en koudebehoefte gedempt. De kamer Accumuleringseffect
ne sont pas négligeables. continue
ordt verwarmd net zolang de ruimtetemperatuur koeler is
d’être chauffée
Ontladingseffect
automatiquement sa fraîcheur.
n die van deToute la masse du plancher
ClimaDeck-elementen. Zodra de ruimtepar rayonnement tant que
warmer Ce pouvoir d’autorégulation du
ordt dan departicipe
betonmassa geeft ClimaDeck
au stockage de automatisch zijn
sa température ambiante béton contribue au maintien de
elte af aan zijn omgeving. Zo treedt het zelfregelend vermo-
l’énergie thermique. La est inférieure à celle des
Ruimtetemperatuur
zonder koeling
températures douces, sans
Ruimtetemperatuur Vermogen-
met ClimaDeck verloop
les
Buiten-
temperatuur
n van het beton op en zorgt het voor een behaaglijke tempe-
tuur zonderrestitution de lavan
de ongemakken chaleur ou de
traditionele éléments ClimaDeck. Dès que
koelsystemen. désagréments des systèmes
la fraîcheur emmagasinée est la température de la pièce de climatisation traditionnels.
3
Un système économe en énergie
Chauffer à basses températures, rafraîchir à températures élevées
Toute la surface du plancher le refroidissement au moyen 24 heures sur 24 est un
ou du plafond contribue de températures relativement autre avantage important.
au chauffage ou au élevées et le chauffage au Il permet de se contenter
refroidissement de la pièce. moyen de températures d’installations de chauffage et
Cette surface d’échange relativement basses. C’est de refroidissement plus petites
importante combinée au pour cela que le système et moins énergivores.
pouvoir d’accumulation est si économe en énergie.
thermique du béton permet L’exercice de cette action
Un système économique
Gain de temps et économies d’énergie
ClimaDeck offre la certitude L’intégration en usine des Enfin, n’oublions pas qu’une
d’une réduction des coûts conduites dans les éléments ambiance de travail plus
d’énergie et d’une rentabilité de plancher épargne de confortable contribue à
élevée de l’investissement. nombreuses heures de travail, accroître la productivité et
La possibilité de se limiter à et permet de gagner beaucoup réduire l’absentéisme, avec des
des unités de ventilation plus de temps lors de l’installation. répercussions économiques
petites et les frais d’entretien Le bâtiment est ainsi plus non négligeables.
pratiquement inexistants vite prêt à l’emploi, et
contribuent à rendre le l’investissement consenti par
système ClimaDeck encore le maître de l’ouvrage atteindra
plus économique. plus rapidement sa rentabilité.
5
Un système invisible
On le sent, mais on ne le voit pas
Avec ClimaDeck, les au plafond, ce qui réduit la besoins de refroidissement
besoins en chauffage et hauteur minimum des étages et de chauffage. Si vous
refroidissement sont assurés et offre plus de liberté pour le souhaitez, un système
au moyen des mêmes circuits l’agencement des pièces. classique de chauffage
de conduites, intégrés de ou de refroidissement
manière totalement invisible Dans un bâtiment bien conçu, supplémentaire de petite taille
aux planchers du bâtiment. l’activation thermique des peut être envisagé.
Pas besoin de radiateurs éléments de plancher peut
ou de systèmes suspendus fournir la quasi-totalité des
Un système sain et agréable
Pas d’inconvénients de bruit et de déplacement d’air
Choisir ClimaDeck, c’est rayonnement, tel qu’appliqué nuisances sonores ou de mise
s’assurer d’une température par ClimaDeck, est la plus en circulation excessive de
ambiante confortable. Les agréable de toutes les masses d’air et de poussière.
pics de chaleur et de froid méthodes pour amener une La diffusion de bactéries et
sont nivelés au profit de pièce à la température voulue. d’allergènes et l’ennuyeux
températures plus douces syndrome du «bâtiment
et uniformes. Et l’on sait La ventilation peut ainsi malsain» sont ainsi étouffés
que le principe de chauffage être réduite au minimum. dans l’œuf.
et refroidissement par Aucune crainte donc de
6 brochure ClimaDeck
Un système continu
Tirer le meilleur parti de l’inertie thermique du béton
Les matériaux lourds comme S’il est intéressant de profiter Ce système continu
le béton accumulent beaucoup de l’énergie solaire gratuite de chauffage et de
d’énergie thermique. C’est pour se chauffer, il en est refroidissement est la clé
un phénomène lent qui est tout autant de la fraîcheur d’un rendement optimal et
un avantage important de nocturne et de l’énergie économique.
ClimaDeck. En raison de géothermique disponible
leur inertie, les planchers dans le sous-sol pour
ClimaDeck peuvent se charger rafraîchir ou même chauffer
économiquement au tarif l’atmosphère ambiante. Après
heures creuses pendant tout, ce système permet un
la nuit, voir même par le refroidissement à température
biais d’un réseau électrique relativement élevée,
intelligent pendant la journée, contrairement au rendement
pour restituer leur énergie de chauffage effectué à
des heures durant sans frais température relativement
supplémentaires. basse.
Un système écologique
Impact minimum sur l’environnement
ClimaDeck n’est pas seulement est une solution préfabriquée éléments ClimaDeck comme
un système très économe en de béton thermiquement activé pour ses autres éléments,
énergie, c’est aussi un système qui est le fruit de recherches ECHO met tout en oeuvre pour
particulièrement écologique, particulièrement poussées. limiter la quantité de matières
qui contribue de manière non premières utilisée, en fonction
négligeable à la réduction des Outre les avantages des impératifs de stabilité et
émissions de CO². Le système considérables de régulation des besoins de climatisation.
se prête particulièrement bien de température, ClimaDeck L’impact sur l’environnement
aux combinaisons avec l’énergie exploite de manière optimale est réduit au minimum par
solaire, les pompes à chaleur, la les propriétés exceptionnelles l’application de méthodes de
géothermie et d’autres sources des dalles précontraintes et production avancées, économes
d’énergie alternatives. ClimaDeck alvéolées de plancher. Pour les en énergie.
7
Pour ClimaDeck comme pour
tous ses autres systèmes
de plancher, ECHO opte pour
une solution totale, dont
tous les composants sont
optimisés en fonction les
uns des autres et répondent
aux plus hautes normes de
qualité. Le chauffage et le
refroidissement des éléments
de plancher ClimaDeck sont
assurés au moyen de tuyaux
Uponor. Uponor a acquis une
réputation inégalée en tant
que fabricant de tuyauteries
de chauffage par le sol.
ECHO a trouvé en Uponor un
partenaire fiable, leader de son
secteur en Europe.
Caractéristiques des conduites Uponor PE-Xa Comfort
pipe PLUS :
> produit selon la technologie UAXTM
> haut degré de réticulation
> résistance aux chocs, à la fissuration et à la déformation
> parfaite étanchéité à l’air, selon DIN 4726
Système intégré de conduites et circuits
> système d’encliquetage des circuits garantissant un alignement
parfait des tuyaux
8 brochure ClimaDeck
Systèmes ClimaDeck
Poids théorique
(kg/m2) remplis-
Épaisseur sage des joints Poids de trans- Pâte à joint Classe de Valeur R
Type (cm) inclus port kg/m1 l/m² résistance (m2 K/W)
Éléments de plancher ClimaDeck
KP 20/120 20 430 504 6,8 C45/55 0,185
KP 23/120 23 463 540 8,2 C45/55 0,192
KP 28/120 28 494 570 10,4 C50/60 0,224
KP 32/120 32 555 642 12,3 C50/60 0,241
KP 35/120 35 578 666 13,7 C50/60 0,245
KP 40/120 40 628 714 15,9 C50/60 0,249
KP 20/120 KP 23/120
> Modules de tuyauterie :
• Tuyau PE-xa Ø 20 x 2,0 mm,
espacés de 15 cm
• Longueur des modules de
conduites thermiques :
KP 28/120 KP 32/120 - m
in. 1,8 m, max. 12 m,
longueurs supérieures sur
demande
• En principe, un module de
tuyauterie est prévu par
élément de plancher
> Points de raccordement :
KP 35/120 KP 40/120
• Possibilités de raccordements,
par le haut ou par le bas, des
éléments à l’installation HVAC
> Épaisseur des éléments de plancher : de 20 à 40 cm • À l’extrémité ou dans la portée
> Largeur des éléments de plancher : 120 cm. Si vous le souhai- libre de l’élément
tez, des pièces finales, sans module de tuyauterie, peuvent être > La méthode de connexion et
utilisées. la forme du module seront
déterminées d’un commun
accord en fonction des
possibilités techniques de
production.
9
Graphiques des portées
1500 TABLEAU DES PORTÉES - SANS DALLE DE COMPRESSION
taille du jour (cm)
KP 40/120
1000
KP 35/120
KP 32/120
KP 28/120
KP 23/120
KP 20/120
500
5 6 7 8 9 10
Charge utile (kN/m²)
TABLEAU DES PORTÉES - DALLE DE COMPRESSION DE 5 CM
1500
KP 40/120
taille du jour (cm)
KP 35/120
KP 32/120
1000
KP 28/120
KP 23/120
KP 20/120
600
5 6 7 8 9 10
Charge utile (kN/m²)
> Les tableaux de portées reflètent les • Charge utile : voir tableaux. Charge variable
conditions normales d’emploi : de 3.00 kN/m² incluse, le reste est
• Calculs selon EUROCODE (NBN EN 1992-1- permanent pour les revêtements de sol et
1:2005+ANB:201; NBN EN 1168:2005+A3:2011 les murs. À l’exclusion du poids propre du
et NBN B 21-065:2011-C9:2012) plancher.
• Catégorie: immeuble de bureaux
• Résistance au feu (calcul selon > Les évidements et la manière de
NBN EN1992-1-2) : REI = 60 min. raccordement des conduites peuvent
• Classe d’environnement : EI influencer les tableaux de portées.
• Flèche : max 1/500
10 brochure ClimaDeckPuissance
Températures de départ réduites de ClimaDeck
ClimaDeck fait partie intégrale de l’eau dans les éléments et la température ambiante
d’un concept de construction de plancher approche autant est minime. C’est pourquoi
durable. Afin de maintenir la que possible la température la puissance thermique du
capacité d’autorégulation de ambiante. Un confort ClimaDeck est délibérément
la masse d’accumulation aussi optimal est obtenu lorsque basse.
grande que possible, il est la différence de température
important que la température entre la masse du bâtiment
Puissance par le côté plafond de ClimaDeck
Outre des paramètres tels que rendement dépend également Valeurs indicatives, sans
l’alimentation, le refoulement et du type de plancher utilisé et de finition :
les températures ambiantes, le la finition du plafond. • Chauffage :
environ 30 W/m² max.
• Refroidissement :
environ 45 W/m² max
Puissance par le côté du sol de ClimaDeck
Hormis les paramètres comme thermique dépend de la peut réduire sensiblement
la température de départ composition totale du plancher l’apport de chaleur ou de
et de retour, ainsi que la (valeurs R de chaque couche refroidissement en fonction des
chaleur ambiante, la capacité au-dessus des conduites) qui finitions du plancher.
Calcul du projet
Pour une simulation thermique renseignements concernant veuillez consulter notre service
en fonction de votre application les possibilités des conduites, technique.
ou pour de plus amples des raccords de ClimaDeck,
11De coolste welfsels heten
Les hourdis les plus cool
(*) voorwaarden:
s’appellent
- levering (met legpl
ClimaDeck
bouwmaterialenhand
- enkel geldig voor p
- promotie beperkt t
- bouwheer en archit
- enkel geldig indien
Betonkernactivering, 100% prefab
ECHO se réserve le droit de modifier les informations contenues dans cette documentation à tout moment et sans préavis.
Activation du noyau de béton, 100% prefabriqué
ECHO Houthalen
Donderslagweg 25
ECHO
Donderslagweg 25
BE-3530 Houthalen Trouvez-nous sur la toile :
B-3530 Houthalen
T +32 89 84 03 11 #crhstructuralconcretebelgium
www.echo-beton.be
info@echobel.com
info@echobel.com
www.echo-beton.be
ECHO est un nom commercial et une marque de Prefaco saVous pouvez aussi lire
