LES RENDEZ- VOUS - OCTOBRE / DÉCEMBRE - PROGRAMMATION CULTURELLE ARCHITECTURE ET PATRIMOINE - Strasbourg.eu
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
P R O G R A M M AT I O N
C U LT U R E L L E
ARCHITECTURE
E T PAT R I M O I N E
LES
RENDEZ-
VOUS
2022
OCTOBRE / DÉCEMBRE
POÉTIQUE DE LA VI(LL)E
En vers et pour tous∙tes,
refermons le chapitre 2022
en capitale et en douceur !
S’initier aux pratiques artistiques
Trembler à l’écoute de récits fantastiques
Rêver avec Harry Potter
Apprendre à regarder avec bonheur
Survoler les cieux sur les ailes des data
Bâtir le futur en mode Kapla
Oser les colombages à croquer
Unir nos imaginaires dans un opéra conté
Réenchantons le patrimoine où
Goûts et couleurs en harmonie se rejoignent
2 3
LE
5e LIEU
AU CŒUR INFOS
DE LA
VI(LL)E PRATIQUES
CULTURELLE LES RENDEZ-VOUS
DU 5e LIEU
DÉCOUVERTES BILLETTERIE AU 5e LIEU
Gratuit et ouvert à tous les Du mardi au samedi 11h - 19h
publics, le 5 e Lieu vous LA BOUTIQUE CULTURE PATRIMOINE,
Le dimanche 11h - 17h
propose d’explorer, de Sorties culturelles & Billetterie ATELIERS, LOISIRS
L’achat des billets est possible
comprendre et d’investir Les Rendez-Vous proposent des en anticipation ou le jour de
L’EXPOSITION PERMANENTE
Strasbourg à travers sa vie découvertes tout public pour l’événement, et ce dans la limite
culturelle, son architecture et UN VOYAGE À STRASBOURG continuer à vivre le patrimoine
Découvertes patrimoine & Expositions des places disponibles.
son patrimoine. et l’architecture, au 5 e Lieu ou
en ville. BILLETTERIE EN LIGNE
Pour 5 min. ou 1 h, vous y
trouverez des renseignements Tels des invitations au voyage, ils 5elieu.strasbourg.eu
et conseils, une billetterie vous réservent des surprises et La fin des ventes est prévue
spectacles, un parcours des expériences nouvelles. une heure avant le début de
d’exposition, des visites et l’événement.
Au programme :
ateliers ainsi qu’un espace
expositions temporaires,
boutique.
visites polysensorielles,
Véritable lieu de vie, d’activités atelier do it yourself, jeux
et de rencontres, le 5 e lieu intergénérationnels, rencontres...
vous oriente dans toutes vos
sorties selon vos envies !
INFOS SUR 5ELIEU.STRASBOURG.EU/RENDEZ-VOUS
4 5
TEMPS FORT
EXPOSITION TEMPORAIRE
EXPOSITION TEMPORAIRE SCREEN CITY_STRASBOURG
ALESSIA SANNA
En collaboration avec l’Ososphère
RENCONTRE JUSQU’AU DIMANCHE
30 OCTOBRE
CONFÉRENCE
Composées de plus de 6 000
tirages en plâtre, d’un mapping
AU
vidéo et d’un environnement
sonore, les Screen Cities
traduisent un questionnement
sur la ville et ses modes de
représentations à partir des
5 LIEU
e data. Inspiré par l’imagerie
satellitaire, ce paysage chiffré
mime une vue du ciel depuis
laquelle s’activent les traces
d’activités humaines. Sublimés
par la lumière, ces milliers
d’édifices, tantôt façades,
ATELIERS LOISIR ARTISTIQUE tantôt écrans, produisent alors
le reflet de la vie urbaine, dont
l’écho a été capturé depuis le
SPECTACLE plus haut sommet de la ville :
Notre-Dame de Strasbourg.
ATELIERS NOËL
Salle d’exposition temporaire
1erer étage
GRATUIT Entrée libre
6 7
AU
5 LIEU
e
RENCONTRE
RÉINVENTER LE MUSÉE
ZOOLOGIQUE
Dans le cadre des Journées de l’Architecture CONFÉRENCE
VENDREDI 14 OCTOBRE
17H – 18H30 DATA ET REPRÉSENTATIONS
DE LA VILLE
Le Musée zoologique rénové s’ouvre Dans le cadre des Journées de l’Architecture
sur la ville et donne à lire ses nouveaux JEUDI 20 OCTOBRE
espaces intérieurs. Un atrium, des surfaces 18H – 19H
d’exposition agrandies offriront un parcours
accueillant et accessible à la découverte En lien avec l’exposition Screen City_
du monde animal et des écosystèmes. Strasbourg présentée au 5e Lieu, l’artiste
Les agences d’architecture Freaks et de Alessia Sanna et le géomaticien Olivier
scénographie dUCKS, accompagnées des Banaszak dialoguent autour des modes
équipes du musée, vous proposent de de représentation de la ville à partir des
découvrir le projet de rénovation en cours, data. La carte, outil de connaissance et de
avec une ouverture prévue en 2024. communication, et l’installation artistique,
traduction sensible d’un paysage chiffré,
entreront en résonance à l’occasion de cette
rencontre.
Salle d’ateliers et de rencontres Salle d’ateliers et de rencontres
1er étage 1erer étage
GRATUIT Entrée libre GRATUIT Entrée libre
8 9
AU
5 LIEU
e
ATELIER FAMILLES
ATELIER ENFANTS
KAPLA
ARCHI-IMBRIK ! Dans le cadre des
Journées de l’Architecture
Dans le cadre des
Journées de l’Architecture SAMEDI 15 OCTOBRE
14H – 16H À partir de 4 ans
SAMEDI 8 OCTOBRE
14H – 17H À partir de 6 ans
ATELIERS DÉCOUVERTE
JE TESTE UN LOISIR
ARTISTIQUE
TOUS LES PREMIERS SAMEDIS DU MOIS
11H30 – 13H
Une fois par mois, le 5e Lieu ouvre ses SAMEDI 1er OCTOBRE
portes à une association de pratique DANSE AFRICAINE
artistique en amateur afin qu’elle puisse ADULTES ET JEUNE PUBLIC À PARTIR
faire découvrir son activité ! DE 12 ANS
Participez à une construction collective en La possibilité pour tous·tes de goûter à de COMPAGNIE DOUNYA
Delphine Mistler, designer graphique, vous
propose un atelier de construction visuel. KAPLA, élevez des édifices et dessinez de nouvelles expériences et de récolter les SAMEDI 5 NOVEMBRE
À l’aide de pochoirs (élaborés à partir de nouveaux paysages. Sous la houlette de informations nécessaires pour y donner
DANSE INDIENNE
différentes familles typographiques), vous notre médiatrice, les KAPLA n’auront plus suite ! ADULTES
pourrez construire ponts, villes, maisons et de secrets pour vous ! COMPAGNIE VIDYALAYA
immeubles. À vous la création architecturale Atelier en continu SAMEDI 3 DÉCEMBRE
sans limites !
DANCE HALL
Atelier en continu ADULTES À PARTIR DE 16 ANS
CIRA (CENTRE INTERNATIONAL DE
Salle d’ateliers et de rencontres Salle d’ateliers et de rencontres Salle d’ateliers et de rencontres RECHERCHE ARTISTIQUE)
1er étage 1erer étage 1erer étage
GRATUIT Entrée libre. Un adulte doit rester au GRATUIT Entrée libre. Un adulte doit rester au GRATUIT Uniquement sur inscription au
5e Lieu pendant la durée de l’atelier. 5ee Lieu pendant la durée de l’atelier. 03 88 23 84 65 du mardi au samedi de
11h à 19h et le dimanche de 11h à 17h.
10 11
AU
5 LIEU
e
TEMPS FORT
ATELIER ENFANTS
C … COMME
COLOMBAGES SPECTACLE
SAMEDI 19 NOVEMBRE
14H – 14H45 / 15H – 15H45 À partir de 7 ans L’OPÉRA IMAGINAIRE
16H – 16H45 Le fil rouge théâtre
JEUDI 24 NOVEMBRE
Après la Cathédrale, la Cigogne 18H – 19H
et la Coiffe, continuons notre
exploration des 5C. L’OPÉRA IMAGINAIRE évoque les questions
Les colombages d’une maison existentielles que chacun se pose dès le
sont comme nos os. plus jeune âge. Il s’appuie sur la force
Et oui, ils permettent à la évocatrice du récit, dans un dispositif
maison de tenir debout ! poétique, propre à la rêverie.
Mais ils dessinent aussi sa Autour d’une grande table en bois, quatre
forme. Alors, imaginons chercheurs-poètes-musiciens que l’eau
ensemble la maison de nos inspire se sont donnés rendez-vous. Ils
rêves, en assemblant de écoutent, observent, expérimentent.
délicieux colombages en Recommencent. Tâtonnent. Créent.
chocolat ! Et racontent. La vie, la mort, le mystère,
le divin. Chantent.
L’eau chante aussi, murmure parfois.
Ils s’affairent avec le sérieux des enfants
qui jouent.
TEMPS FORT
Salle d’ateliers et de rencontres Salle d’ateliers et de rencontres
1er étage 1erer étage
TARIF 5€* Un adulte doit rester au 5e Lieu pendant GRATUIT Dans la limite des places disponibles. Tout
la durée de l’atelier. public dès 4 ans. Un adulte doit rester au
5 e Lieu pendant la durée du spectacle.
*L’achat des billets se fait au 5ee Lieu et en ligne uniquement.
12 13
AU
e
5 LIEU
ATELIER NOËL DIY ENFANTS ATELIER NOËL DIY ENFANTS APPLICATION TAVU
ARCHI-BREDELE MON SAPIN ENCHANTÉ VISITES À VÉLO
SAMEDI 3 DÉCEMBRE SAMEDI 10 DÉCEMBRE
14H – 17H À partir de 7 ans 14H – 17H À partir de 4 ans
VISITES FLIPPANTES
EN
VILLE
Mille recettes de bredele dans une boîte... Le Sapin de Noël, on le choisit, on le VISITES HARRY POTTER
Zut, mais c’est lequel déjà mon préféré ? décore, il nous émerveille pendant la
Imaginons ensemble des formes et des période de Noël et nous ressource lors des
VISITE AUGMENTÉE
goûts reconnaissables au premier coup balades en forêt. Venez le (re)découvrir
d’œil pour ne plus jamais tomber sur celui avec vos cinq sens ! Dégustation et création
qu’on ne voulait surtout pas ! manuelle seront au rdv ! VISITE DESSINÉE
Atelier en continu Atelier en continu
Salle d’ateliers et de rencontres Salle d’ateliers et de rencontres
1er étage 1erer étage
GRATUIT Entrée libre. GRATUIT Entrée libre.
Un adulte doit rester au 5e Lieu pendant la Un adulte doit rester au 5ee Lieu pendant la
durée de l’atelier. durée de l’atelier.
14 15
EN VISITE À VÉLO
VILLE L’ÉCOQUARTIER DANUBE
Dans le cadre des Journées de l’Architecture
SAMEDI 15 OCTOBRE
APPLICATION MOBILE 14H – 16H
VISITE À VÉLO
TAVU LES DEUX RIVES
Dans le cadre des Journées de l’Architecture
TAVU est une application mobile DIMANCHE 9 OCTOBRE
de visite en réalité augmentée ! 14H – 16H
couvreC’est
tous àles
Strasbourg
secrets deque Camille,
la place du Château
musant grâce
guide deàvisite
une nouvelle
virtuel application mobile !
de l’agence TAVU, a décidé
etrouve Camille, le·la guide du 5e Lieu pour commencer
de interactive
une visite vous faireautour
vivredesa première
la place du Château.
Réalité avec
visite augmentée,
le 5 e jeux,
Lieu.découvertes
et rires sont au programme !
Vous êtes invité.e.s à (re)découvrir
la place du Château et ses bâtiments
emblématiques lors d’une
1. Flashe ce QR-Code.
expérience ludique
2. Télécharge
et itinérante TAVU.
d’environ
3. Choisis
30 à 45Camille et c’est parti pour
minutes.
L’ÉcoQuartier Danube s’élève sur l’axe des
e expérience
Parcourezinédite
la placede 30 à 45 minutes.
Deux Rives. Conçu dans une démarche
comme vous ne l’avez Cette visite à vélo propose de découvrir d’urbanisme durable, ce nouveau quartier a
jamais vue et percez ses le patrimoine portuaire et le projet urbain constitué un terrain d’expérimentation pour
secrets et histoires méconnus. des Deux Rives. Territoires en pleine différents projets d’habitat écologique, dont
métamorphose, nouveaux lieux d’habitation 6 projets d’habitat participatif. Techniques
et de loisirs, sites portuaires réhabilités ou et modalités de construction innovantes,
en activité défileront sous vos yeux au gré de dynamiques citoyennes et mobilités douces
cette balade à deux roues. Une nouvelle ville sont au programme de cette visite.
sur le Rhin est née et elle n’attend que vous !
Cette application a été développée
par Atelier Pandore, lauréat de l’appel RDV devant la Cité de la Musique et de la Danse,
à projets Tango&Scan 2021,
dont la Ville et l’Eurométropole 1 place Dauphine RDV à l’arrêt de tram Winston Churchill, Tram C et E
de Strasbourg sont partenaires.
Place du Château Illustration par Laura Klein.
Identité visuelle par Valentin Gall. GRATUIT Sur inscription : https://my.weezevent. GRATUIT Sur inscription : https://my.weezevent.
GRATUIT com/visite-a-velo-les-deux-rives com/leco-quartier-danube
Cette nouvelle application a été développée
par Atelier Pandore, lauréat de l’appel à
projets Tango&Scan 2021, dont la Ville
et l’Eurométropole de Strasbourg sont
partenaires, avec Brave New Media.
16 17
EN VISITE DESSINÉE
VILLE À LA RECHERCHE DU TEMPS
VISITE AUGMENTÉE ARCHITECTURAL DE FRITZ
VISITES FLIPPANTES VISITES BEBLO
SUR LES PAS Dans le cadre de l’exposition Fritz Beblo, un
PEURS SUR LA VILLE HARRY POTTER : MYSTÉRIEUX DES IMPRIMEURS
architecte à Strasbourg (1903-1919). Réinventer
la tradition (22 octobre 2022 – 14 janvier 2023)
Dans le cadre du
Festival Européen du Film Fantastique
ESCALIERS & PORTES DIMANCHE 27 NOVEMBRE SAMEDI 5 NOVEMBRE
de Strasbourg (FEFFS) ENCHANTÉES 14H – 15H30 À partir de 10 ans
10H – 12H
SAMEDI 1 er OCTOBRE SAMEDI 29 OCTOBRE
14H – 15H30 À partir de 7 ans
14H – 15H30 À partir de 7 ans
DIMANCHE 2 OCTOBRE SAMEDI 17 DÉCEMBRE
10H30 – 12H 10H – 11H30
Emboîtez le pas à notre guide pour suivre
à la trace Gutenberg et ses acolytes.
De mystérieux escaliers pour s’échapper. Intrigues et personnages de caractère seront Cette visite urbaine et architecturale vous
Le temps d’une visite, laissez-vous conter Des portes enchantées pour se cacher. au rendez-vous. Nouveauté cette année : invite à partir à la découverte du patrimoine
les histoires légendaires qui peuplent les D’un coup de baguette magique, plongez tout au long du parcours, revivez en réalité de Fritz Beblo en compagnie du topoète
rues de Strasbourg. Entre fantômes errants, dans l’univers fantastique d’Harry Potter, augmentée les étapes de l’imprimerie Laurent Kohler.
danseurs fous, vent du diable, corne de au cœur de Strasbourg et de ses merveilles à Strasbourg avec l’application
licorne, chasse aux sorcières et autres patrimoniales ! « Via Impressio ! ». En partenariat
superstitions, préparez-vous à avoir la chair avec l’Espace Européen Gutenberg.
de poule !
RDV place Saint-Thomas au village du FEFFS,
devant la tente « boutique et accréditation » RDV devant l’entrée du 5ee Lieu RDV place Gutenberg devant la statue RDV devant l’entrée du 5e Lieu
TARIF 5€* TARIF 5€* Les enfants participant à la visite doivent TARIF 5€* Les enfants participant à la visite doivent TARIF 5€* Les participants doivent venir avec leur
être accompagnés d’un adulte. être accompagnés d’un adulte. propre matériel de dessin. En cas de
conditions météorologiques défavorables,
la visite dessinée aura lieu au 5e Lieu.
*L’achat des billets se fait au 5ee Lieu et en ligne uniquement.
18 19AGENDA O C T O B R2E 0/ D2É2C E M B R E
OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE
J U S Q U ’A U D I M A N C H E V E N D R E D I 14 O C T O B R E SAMEDI 5 NOVEMBRE SAMEDI 3 DÉCEMBRE
30 OCTOBRE
17H > 18H30 RENCONTRE 10H > 12H VISITE DESSINÉE 11H30 > 13H ATELIER
À la recherche du temps
EXPOSITION Réinventer le musée zoologique
architectural de Fritz Beblo
« JE TESTE UN LOISIR
ALESSIA SANNA S A M E D I 15 O C T O B R E ARTISTIQUE »
SCREEN CITY_STRASBOURG SAMEDI 5 NOVEMBRE DANCE HALL
14H > 16H ATELIER FAMILLES
Kapla 11H30 > 13H SAMEDI 3 DÉCEMBRE
SAMEDI 1 er
OCTOBRE
ATELIER « JE TESTE 14H > 17H
11H30 > 13H S A M E D I 15 O C T O B R E
UN LOISIR ARTISTIQUE » ATELIER NOËL DIY ENFANTS
A TELIER « JE TESTE 14H > 16H VISITE À VÉLO DANSE INDIENNE Archi-bredele
L’ÉcoQuartier Danube
UN LOISIR ARTISTIQUE » S A M E D I 19 N O V E M B R E S A M E D I 10 D É C E M B R E
DANSE AFRICAINE JEUDI 20 OCTOBRE
14H > 14H45 14H > 17H
S A M E D I 1er O C T O B R E 18H > 19H CONFÉRENCE 15H > 15H45 ATELIER NOËL DIY ENFANTS
Data et représentations de 16H > 16H45 Mon sapin enchanté
14H30 > 15H30 VISITE FLIPPANTE la ville ATELIER ENFANTS
Peurs sur la ville
C … COMME COLOMBAGES S A M E D I 17 D É C E M B R E
SAMEDI 29 OCTOBRE
DIMANCHE 2 OCTOBRE JEUDI 24 NOVEMBRE 10H > 11H30 VISITE
14H > 15H30 VISITE Harry Potter : Mystérieux escaliers
10H30 > 12H VISITE FLIPPANTE Harry Potter : Mystérieux escaliers 18H > 19H SPECTACLE & Portes enchantées
Peurs sur la ville & Portes enchantées
L’OPÉRA IMAGINAIRE
SAMEDI 8 OCTOBRE DIMANCHE
27 NOVEMBRE
14H > 17H ATELIER ENFANTS
Archi-imbrik ! 14H > 15H30 VISITE AUGMENTÉE
Sur les pas des imprimeurs
DIMANCHE 9 OCTOBRE
14H > 16H VISITE À VÉLO
Les Deux Rives
20 21STRASBOURG,
VILLE D’ART
L’ÉQUIPE DU 5e LIEU ET D’HISTOIRE
Responsable du Département
Architecture et Patrimoine Strasbourg appartient depuis
Édith LAUTON
février 2014 au réseau national
Responsable de la Boutique Culture
Camille DOMINICI
des Villes et Pays d’art et
Chargée de la Médiation et des Publics d’histoire. Le ministère de la
Marie-Séverine PILLON Culture, direction générale des
Médiatrice et Assistante de Communication patrimoines, attribue l’appellation
Marion BAUDRY
« Ville ou Pays d’art et d’histoire »
Chargé.es d’Accueil
Marie-Julie CHARPENTIER aux collectivités locales qui
Anne KUHRY animent leur patrimoine.
Damien SCHWEITZER
Chargée de mission Patrimoine
Il garantit la compétence des
Clémentine PERNOT guides conférenciers et des
Régisseur technique animateurs de l’architecture et du
Damien WEBER
patrimoine et la qualité de leurs
actions.
GRAPHISME
AGENCE REYMANN Des vestiges antiques à
l’architecture contemporaine, les
Programme publié en août 2022. Villes et Pays mettent en scène
Susceptible d’être modifié, vous pouvez vous référer
au site internet 5elieu.strasbourg.eu le patrimoine dans sa diversité.
Aujourd’hui, un réseau de 206
© Crédits : P1, 12, 14 : Sonia Verguet / P7, 9 : Alessia Sanna / villes et pays vous offre son
P8 : dUCKS scéno / P10 : Delphine Mistler ; Edith Lauton – Ville et
Eurométropole de Strasbourg / P11 : Compagnie Dounya, Raji Parisot savoir-faire sur toute la France.
Vidyalaya, CIRA / P13 : Raoul Gilibert / P14 : Karalayne Pinterest /
P16 : Illustration Laura Klein / P17, 19 : Marie-Séverine Pillon – Ville
et Eurométropole de Strasbourg / P4, 17, 22 : Jérôme Dorkel – Ville et
À proximité de Strasbourg,
Eurométropole de Strasbourg / P18 : Alban Hefti – Ville et Eurométropole
de Strasbourg ; Harry Potter et l’Ordre du Phénix, David Yates, 2007,
Mulhouse, Sélestat, Pays du
Warner Bros / P19 : Elyxandro Cegarra – Ville et Eurométropole de Strasbourg / Val d’Argent et Pays de Guebwiller
P23 : Frantisek Zvardon - Ville et Eurométropole de Strasbourg.
bénéficient du label « Ville ou
Pays d’art et d’histoire ».
22 23ENVIE
DE SORTIR ?
ENTREZ !
BILLETTERIE
AU 5e LIEU
du mardi au samedi 11h - 19h
le dimanche 11h - 17h
EN LIGNE
5elieu.strasbourg.eu
5 PLACE DU CHÂTEAU
67000 STRASBOURG
03 88 23 84 65
5ELIEU@STRASBOURG.EU @5ELIEUVous pouvez aussi lire
