LES SECRETS DU SOMMEIL - galaxy collection 2019-2020 - MEUBLES SOURICE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
La société André Renault, fabricant de literie haut de gamme, est aujourd’hui reconnue comme la référence en matière de qualité “ Qualité et esthétisme et de fiabilité. Au-delà de l’esprit créatif d’un authentique créateur, Made in France ” découvrez le perfectionnisme d’un fabricant français, produisant à l’unité LE SPÉCIALISTE DU SOMMEIL DEPUIS 1984 QUALITÉ ET ÉCO-CONCEPTION Collection exclusive GRAM 2019 - 2020 chacun de ses modèles André Renault est engagé dans une dynamique constante Chaque produit est soumis aux tests les plus exigeants et en assurant lui-même le suivi. de recherche de qualité et d’esthétique et ne cesse du marché. Spécialiste de la literie grand confort d’utiliser les meilleurs textiles, les matières les plus André Renault est l’un des tous premiers litiers à pouvoir depuis plus de 40 ans, André Renault innovantes et les toutes dernières technologies. revendiquer la double certification entreprise ISO 9001 est l’un des acteurs incontournables Souci d’une finition et d’une esthétique parfaites, contrôle (décernée par l’AFAQ) et certification produits CTB Literie du marché de la literie rigoureux à tous les stades de fabrication, telles sont matelas et sommiers fixes (décernée par le FCBA : Institut et le leader français les deux autres dimensions où s’exprime un savoir-faire Technologique Forêt Cellulose Bois et Ameublement), des ensembles de relaxation. authentique. attestant de la qualité des produits. CTB Literie garantit également la durabilité de votre literie, pour des nuits UNE FABRICATION FRANÇAISE douces et sereines. 2 L’obtention de la certification NF Environnement __ Made in France, les literies André Renault sont fabriquées Ameublement témoigne de la volonté d’André Renault 3 sur le site de Saint-Gildas des Bois (44), ce qui permet de poursuivre dans une démarche éco-responsable. d’offrir aux partenaires distributeurs des délais de livraison 20 critères particulièrement exigeants sont à prendre en extrêmement rapides sur toute la France pour l’ensemble ANDRÉ RENAULT compte pour prétendre à l’obtention de cette certification. des modèles. Ils portent à la fois sur la production, l’approvisionnement Chacune des literies est fabriquée à la commande, dans en matières premières, le conditionnement ainsi que le le plus pur respect du savoir-faire hexagonal. transport et le stockage des produits. A essayer les yeux fermés. Avec André Renault votre sommeil est entre de bonnes mains.
“ une association naturelle ” Avec la collection GRAM par André Renault, LA TECHNOLOGIE DU BIEN-ÊTRE Collection exclusive GRAM 2019 - 2020 découvrez la qualité, la fiabilité et le design du créateur de literie française depuis 40 ans. Sous des lignes sobres et élégantes, André Renault Des technologies adaptées à la nature humaine et le GRAM ont pris soin de sélectionner des matières hautes performances pour vous garantir soutien, hygiène et sensation. Avec André Renault, vivez une expérience inédite UNE TECHNOLOGIE QUI AGIT PENDANT VOTRE SOMMEIL Plus qu’une literie : votre capital bien-être. du sommeil. Afin de vous offrir des nuits hautement • La technologie du matelas et du sommier apporte réparatrices, la literie est conçue comme un ensemble aux literies André Renault des propriétés vivantes qui 2 En combinant les meilleurs textiles, les matières d’éléments qui interagissent entre eux. Sommier et matelas combinent confort ergonomique interfèrent entre elles pour s’adapter à la morphologie __ les plus innovantes et les dernières technologies, et au sommeil de chacun. André Renault peut ainsi proposer et qualités dynamiques, pour votre bien-être absolu. 3 des produits garantis 10 ans*. • Chaque matière agit avec ses caractères propres En choisissant une literie André Renault, vous accédez à pour définir le soutien, le confort et la vitalité attendus. ANDRÉ RENAULT plus de 40 ans d’innovations technologiques, d’expertise Les effets sont multiples. La colonne vertébrale bénéficie en matière de sommeil et de certification sur l’excellence d’un alignement harmonieux. de nos produits, issus d’une fabrication française. • Le soutien est parfaitement réparti entre les différentes ERGONOMIE ACTIVE zones anatomiques. Et lorsque vous bougez, la literie accompagne le mouvement du corps, sans perturber Soutien, confort, élasticité et ventilation : une literie la qualité du sommeil. André Renault, c’est une combinaison de propriétés agissantes et interdépendantes sur lesquelles se reposer. Résultat : un relâchement musculaire complet, une De l’addition de ces propriétés dépend la qualité de vos circulation sanguine améliorée et un réel sentiment nuits... et celle de vos jours. d’apesanteur. Vous dormez mieux, vous récupérez plus vite : André Renault soutient votre bien-être. * Voir produits concernés avec votre revendeur.
LE CHOIX DES MATIÈRES LES PLUS Collection exclusive GRAM 2019 - 2020 EXIGEANTES ET RESPONSABLES Des matières 4 d’excellence __ sélectionnées pour 5 leurs propriétés ANDRÉ RENAULT uniques et leur longévité
DES ENGAGEMENTS ÉCO-RESPONSABLES TOUT NATURELLEMENT André Renault élabore ses matelas avec des composants à haut pouvoir de ventilation et aux grandes propriétés anti-bactériennes. Des qualités qui favorisent une aération optimale et une température du corps uniformément régulée Collection exclusive GRAM 2019 - 2020 pendant tout le cycle du sommeil. Utiliser les matières les plus performantes, • Les literies André Renault mais aussi les plus respectueuses pour l’homme s’inscrivent dans et son environnement, telle est la philosophie une démarche d’André Renault. éco-responsable, certifiée NF Environnement*. Ce dernier garantit l’absence de substances dangereuses pour la santé, la qualité et la pérennité du matelas. 4 Les tests sont effectués par le laboratoire indépendant __ FCBA sur la base de 200 critères rigoureux. 5 • Les mousses polyuréthane et les tricots bénéficient ANDRÉ RENAULT de la certification OEKO-TEX® garantissant qu’ils ne contiennent pas de substances allergènes ou cancérigènes. • Le bois des lattes et des caisses de sommiers fixes est issu de forêts gérées durablement : dès qu’un arbre est abattu, un autre est replanté. • Le soja, utilisé dans les mousses, est garanti sans OGM et ne remet pas en cause la ressource alimentaire. * 90 % des literies André Renault sont certifiées NF Environnement.
LA QUINTESSENCE DU CONFORT Se relaxer pour bien dormir Pour régénérer ses forces, le corps humain a recours à une solution biologique naturelle : le sommeil. Loin d’être une perte de temps, dormir est une « activité » indispensable. Elle favorise la récupération Collection exclusive GRAM 2019 - 2020 physique, optimise les ressources psychiques et participe significativement à notre qualité de vie. À SAVOIR LE JUSTE SOUTIEN, •U ne literie doit être renouvelée tous les 10 ans ADAPTÉ À CHAQUE NATURE environ, délai au-delà duquel elle perd ses propriétés dynamiques. 6 __ •P our des raisons de confort et d’hygiène, 1 2 3 4 5 il est important d’opter pour des garnissages 7 différenciés par saison. ANDRÉ RENAULT •V ous dormez seul ? La règle est d’ajouter 20 cm à votre taille. Vous dormez à deux ? Prévoyez une literie plus 1 large. Les mouvements de votre partenaire se feront Diminution des tensions pour éviter les maux de tête. beaucoup moins sentir. 2 FAVORISER UN BON SOMMEIL Raideurs réduites. ET FAIRE LE PLEIN D’ÉNERGIE POSITIVE 3 •D u lit, vous devez voir la porte. Alignement naturel de la colonne vertébrale. • L a tête de lit doit être adossée à un mur porteur plutôt que sous une fenêtre. 4 Moins de pression et moins de douleur •C ouleurs chaudes, mobilier à distance du lit, éclairages au niveau de l’articulation. doux... pour l’agencement de votre chambre, pensez harmonie ! 5 •S i la chambre communique avec la salle de bain, Meilleur alignement tête-coeur-pieds, maintenez la porte fermée, l’énergie négative n’envahira évitant les problèmes circulatoires. pas la chambre.
Une position POSITION SOMMEIL OPTIONS COMMANDES * relaxante en toutes circonstances COMMANDE SANS FIL À FRÉQUENCE RADIO pour bien préparer Une technologie plus discrète et plus votre sommeil Le Relevage Intégral Intelligent Manuel permet un parfait respectueuse de votre santé. alignement pieds-coeurcerveau pour fluidifier la circulation Collection exclusive GRAM 2019 - 2020 sanguine. Option de confort RII. COMMANDE À MÉMOIRE DE POSITION POSITION TV POSITION LECTURE DE NUIT Retrouvez en un seul clic vos 3 positions idéales enregistrées. Adapté pour les personnes mesurant jusqu’à 1,70 m,le dossier Commandez d’une simple pression un faisceau lumineux fixe modulable TE soutient parfaitement le dos. individuel pour allumer ou éteindre sans chercher l’interrupteur De série. et sans réveiller votre conjoint. Option de confort Lampe Touch. 6 __ POSITION TV GRAND CONFORT POSITION CHAISE LONGUE 7 ANDRÉ RENAULT Recommandé pour les personnes de plus de 1,70 m, le dossier Grâce à la translation XL l’amplitude de l’assise augmente, pivotant allège la pression et remonte au niveau de la tête pour facilitant davantage la décompression abdominale. soutenir les cervicales. Option de confort TR Dossier. Option de confort Translation XL. POSITION LECTURE POSITION SOUTIEN DORSAL LITERIE DE RELAXATION COFFRE Nouvelle fonction coffre disponible sur les literies de relaxation André Renault* et offrant une capacité de rangement de 606 L (pour un ensemble 2 × 80 × 200). L’ajustement motorisé de la position tête et cervicales permet de Cette option permet de soulager la zone lombaire en comblant s’adapter aux positions de lecture et de sommeil. le creux naturel en position relevée. La latte s’avance et vient se Disponible exclusivement en tissu déco. Option de confort TR3. placer en bas du dos. Option de confort soutien dorsal. * Voir produits concernés avec votre revendeur.
LE SOMMIER Chez André Renault, nous savons à quel point la qualité d’une literie se mesure à ses vertus réparatrices. Lorsque vous dormez, notre expertise entre en action ! DE RELAXATION Collection exclusive GRAM 2019 - 2020 8 __ 9 ANDRÉ RENAULT La relaxation qui épouse votre anatomie André Renault réinvente la chambre à la dimension de vos envies : une pièce où dormir, lire, écouter de la musique... et retrouver quelqu’un que vous aviez un peu oublié : vous. Le tout avec un confort inégalé grâce à une technologie de sommiers et des qualités de couchage qui privilégient la détente et la récupération. Plus qu’une chambre, c’est votre espace bien-être Synchro Must en profil 240 x 20 et dosseret Varsovie en tissu déco Peau d’Autruche Perle. à domicile !
Collection exclusive GRAM 2019 - 2020 SYNCHRO MUST SYNCHRO BEST MONOCOUCHAGE Le nouveau design et soutien parfait Le soutien sur-mesure L’intemporel 8 __ 9 • Suspension SYNCHRO 3 OVALES. • Suspension SYNCHRO 3 OVALES. • Spécialement recommandé pour personne seule. ANDRÉ RENAULT • 3 rampes de palpeurs. • 5 plans de couchage. • 5 plans de couchage. •P lateaux trilattes. Lattes bois multiplis • Lattes bois multiplis (option lattes fil (option lattes fil de verre). de verre). • Plateaux trilattes. Lattes bois multiplis (option lattes fil de verre). •C ommande à fil (option commande • Commande à fil (option commande radio). radio). • Commande Bluetooth de série •O ptions de confort : commande • Garantie : 5 ans. • Options : TR, TR3, RII, Lampe Touch, étui commande sans fil, synchronisation Bluetooth (avec nouvelle motorisation moteurs Bluetooth. Linak 6000 Newton), TR, TR3, RII, Lampe Touch, étui commande sans fil, • Nouveau : motorisation 6000 Newton synchronisation moteurs Bluetooth par couchage soit 12000 Newton par ensemble : 1/3 de puissance en plus ! • Garantie : 5 ans. • Garantie : 5 ans. Modèle présenté en profil 240 x 20 et dosseret Varsovie en tissu Modèle présenté en profil 135 x 19 et dosseret Paris en tissu Modèle présenté en profil 135 x 19 et dosseret Seville en tissu déco Peau d’Autruche Perle. déco Torrero Gris. déco Enduit Black.
L’ANATOMIE ELASTOREM® SOJA 4.0 Sa haute densité de mousse (60kg/m3) et sa composition D’UN MATELAS alvéolaire soutiennent le corps sur les zones les plus denses. L’aération du matelas est parfaite grâce à sa structure, composée de millions de cellules ouvertes. Résultat : relâchement musculaire et vitalité retrouvée D’EXCEPTION à l’issue de la nuit. Elastorem® Soja 4.0 : une action complétée par le soyeux et les propriétés Collection exclusive GRAM 2019 - 2020 thermorégulatrices du soja. Le secret d’un sommeil profond et réparateur réside dans les matières mêmes qui composent le matelas... mais aussi dans leur combinaison. VISCO-ÉLASTIQUE LATEX ÉOLE AIR® SOJA TRICOT GALAXY Confort d’accueil, répartition de la charge verticale, maintien, Sensation Accueil et confort La sensation tonique. Tricot Galaxy traitement 10 naturalité et tenue dans le temps : enveloppante du corps. tout en douceur. Une ventilation Energy : __ Mousse à mémoire Il procure un grand confort systématique pour une permet l’évacuation les matelas André Renault veillent 11 de forme qui épouse grâce à son élasticité et sensation de bien-être et de l’électricité statique à réduire les pressions musculaires parfaitement vos courbes. répartit la pression de fraîcheur. cumulée durant et à garantir un soutien harmonieux de matière optimale. Il Éole Air® Soja : une la journée. ANDRÉ RENAULT est aussi reconnu pour sa action complétée par le Fibre antistatique, du corps, nuit après nuit. durabilité dans le temps. soyeux et les propriétés elle permet une hyper thermorégulatrices du soja. ventilation pour vous apporter un corps sain et POUR TOUS LES MATELAS reposé en se débarrassant de la collection GRAM des tensions énergétiques négatives. Vous gagnez en repos • 7 zones de soutien différencié. compensateur et cela vous permet d’obtenir • 2 faces de couchage tricot Galaxy. une parfaite détente • Garnissage matelas fixes : ouate hypoallergénique musculaire. face été & laine/soie face hiver. • Garnissage matelas de relaxation : ouate hypoallergénique face été & laine/soie/ouate “ hypoallergénique face hiver. L’essentiel est invisible ” • Plate-bande Air. pour les yeux
LES MATELAS André Renault propose une sélection de matelas reconnus pour leur soutien, leur respirabilité, leur résilience et leur faculté à alléger les points de pression exercés sur le corps. Collection exclusive GRAM 2019 - 2020 CASSIOPEA CAPELLA LUNA LEDA ELARA 10 A chaque saison La sensation d’apesanteur Une combinaison élasticité/ Une sensation enveloppante Le confort progressif __ son confort haut de gamme et de douceur tonicité pour un confort maximal et un soutien tonique et ventilé 11 ANDRÉ RENAULT • Ame Elastorem® Soja, confort • 100 % Elastorem® Soja 4.0. • 100 % latex perforé 65kg/m3. •A ccueil 10 cm de mousse • 100 % Éole Air® Soja. enveloppant visco-élastique en • Confort doux, ferme, extra ferme •7 zones de soutien. à mémoire de forme • Confort doux, ferme, extra ferme hiver et confort Elastorem Soja ou Individuo®. visco-élastique. ou Individuo®. •C onfort doux ou ferme. en été. •S outien Eole Air® Soja. • Disponible en versions fixe, •D isponible en versions fixe, • Disponible en versions fixe, • Disponible en versions fixe, relaxation, bi-tête et H. •D isponible en versions fixe et relaxation et bi-tête. relaxation et bi-tête. relaxation et bi-tête. relaxation. • Épaisseur : 26 cm. •É paisseur : 24 cm. • Épaisseur : 24 cm. • Épaisseur : 27 cm. •É paisseur : 24 cm. • Garantie : 10 ans, certifié CTB •G arantie : 10 ans, certifié CTB • Garantie : 5 ans, certifié CTB • Garantie : 10 ans, certifié CTB matelas et NF Environnement. •G arantie : 5 ans, certifié CTB matelas et NF Environnement. matelas et NF Environnement. matelas et NF Environnement. matelas. Modèle présenté avec sommier Primflex 20 Modèle présenté avec sommier Primflex 20 et dosseret Modèle présenté avec sommier Primflex 20 et dosseret Modèle présenté avec sommier Primflex 15 Modèle présenté avec sommier Dolatt et dosseret Helsinki en tissu déco Enduit Black. Capitonné Prestige en tissu déco Amarillo Châtaigne. Capitonné Classique en tissu déco Torrero Café. et dosseret Stockholm en tissu déco Dakota Taupe. et dosseret Erevan en tissu déco Milo Charbon. 5 ans 10 ans 5 ans 10 ans 5 ans 10 ans 5 ans 10 ans 5 ans 10 ans
LES SOMMIERS FIXES Pratique, ergonomique et esthétique... Collection exclusive GRAM 2019 - 2020 A chacun son sommier idéal ! 5 ans 10 ans 12 __ 13 ANDRÉ RENAULT Modèle CAPELLA présenté avec sommier Primflex 20 et dosseret Capitonné prestige en tissu déco Amarillo Châtaigne.
PRIMFLEX BOIS PRIMBOX PRIMFLEX PRIMFLEX COFFRE PRIMFLEX COFFRE • Suspension centrale. • Volume de rangement 738 L. • NOUVEAUTÉ 2019 25% de capacité LATÉRAL • Suspension centrale. Collection exclusive GRAM 2019 - 2020 • Zone lombaire renforcée. • Hauteur 36 cm. •Z one lombaire renforcée. de rangement supplémentaire • Plateau Aeroflex® qui contribue • Disponible en tissu déco. soit un volume total de 802 L • NOUVEAUTÉ 2019 25% de capacité •P lateau grand confort Aéroflex® de rangement supplémentaire au confort d’accueil qui contribue au confort d’accueil (pour un 160 x 200). et à l’aération de la literie. • Suspension centrale. soit un volume total de 802 L et à l’aération de la literie. (pour un 160 x 200). • Lattes bois multiplis. • L attes bois multiplis - Masses • Zone lombaire renforcée. • Masses d’angle arrondies. • Plateau grand confort Aéroflex® • Suspension centrale. d’angle arrondies. • Zone lombaire renforcée. • Jeu de pieds intérieur pour • J eu de pieds intérieur pour qui contribue au confort d’accueil faciliter le ménage, aux angles et à l’aération de la literie. • Plateau grand confort Aéroflex® faciliter le ménage, aux angles qui contribue au confort d’accueil sur demande. sur demande. • Lattes bois multiplis - Masses • Hauteur 13.5 ou 24 cm. d’angle arrondies. et à l’aération de la literie. •H auteur 16 ou 21 cm. • Lattes bois multiplis - Masses • Disponible en décor bois. • Disponible en tissu déco ou tricot. • Hauteur 38,5 cm - Disponible en tissu déco. d’angle arrondies. •O ption Lampes Confort. • Hauteur 38,5 cm - Disponible en tissu déco. 12 __ 13 ANDRÉ RENAULT PRIMFLEX LONDON PRIMFLEX RIM LAMFLEX DOLATT • Suspension centrale. • Relevage Intégral Manuel (RIM), •S uspension centrale. •Z one lombaire renforcée. • Zone lombaire renforcée. pour favoriser la circulation sanguine. •Z one lombaire renforcée. •P lateau grand confort Aéroflex® • Plateau grand confort Aéroflex® • Suspension centrale. •P lateau grand confort Aéroflex® qui contribue au confort d’accueil qui contribue au confort d’accueil • Zone lombaire renforcée. qui contribue au confort d’accueil et à l’aération de la literie. et à l’aération de la literie. • Plateau grand confort Aéroflex® et à l’aération de la literie. • L attes bois multiplis. • Lattes bois multiplis - Masses qui contribue au confort d’accueil • L attes bois multiplis. •H auteur 16 cm. d’angle arrondies. et à l’aération de la literie. •P our intégration dans un bois •D isponible en tissu Milo • Option 2 ou 4 petits tiroirs/ • Lattes bois multiplis - Masses de lit ou à mettre sur pieds (3 coloris au choix) et tricot. 1 ou 2 grands tiroirs/ d’angle arrondies. avec l’option masses d’angle •O ption Lampes Confort. 1 ou 2 niches de rangement • Jeu de pieds intérieur pour métalliques. (incompatibles avec petits tiroirs). faciliter le ménage. •H auteur 7 cm - Disponible en • Hauteur 31 cm - Disponible en • Hauteur 20 cm - Disponible en tricot. tissu déco. tissu déco ou tricot. • Option Lampes Confort
LES DOSSERETS 5 ans 10 ans Assorti au décor de votre literie, le dosseret est l’élément indispensable pour sublimer la chambre. Au total, 26 modèles proposés, à habiller parmi un choix de 30 tissus déco disponibles. Collection exclusive GRAM 2019 - 2020 BERLIN BORDEAUX BUDAPEST CAPITONNÉ CLASSIQUE CAPITONNÉ PRESTIGE CORK DUBLIN EREVAN HANKO HELSINKI LISBONNE LONDRES 14 __ 15 ANDRÉ RENAULT MADRID MALMÖ MODERN NAIROBI NEW YORK STOCKHOLM OSLO PARIS PRAGUE ROME SÉVILLE CONFORT CONNECTÉ** Le petit plus qui fait la différence : l’option port USB intégré au dosseret pour connecter tablettes, smartphones ou liseuses ! ** Sauf modèles Oslo, Madrid, et Paris. TOKYO VARSOVIE VIENNE
LES TÊTES DE LIT CHEVETS, Pour les amateurs d’ambiance naturelle, optez pour la tête de lit en version bois. Plusieurs essences au choix. TABLETTE COULISSANTE Collection exclusive GRAM 2019 - 2020 ET BANC COFFRE ARRONDIE DROITE 14 __ LIMA MANILLE 15 ANDRÉ RENAULT CHEVET ALPHA CHEVET OMEGA (DISPONIBLE AVEC OU SANS TIROIRS) FRANCE 3 LONGS PANS LES PIEDS DE LIT* TABLETTE DELTA CARRÉS BAGUE CUBES INOX CYLINDRIQUES JEU DE PIEDS (RONDS OU CARRÉS) CONIQUES BANC COFFRE * Hauteur de 10 à 20 cm. Voir modèles avec votre revendeur.
LES FINITIONS La chambre est conçue comme un espace à vivre. Grâce au large choix de tissus, de teintes et de finitions, accordez votre literie à votre imagination et à votre intérieur. Couleurs, décors, éclairages, agencement... Une seule règle à suivre, héritée du Feng shui : l’har-mo-nie ! DÉCORS BOIS TISSUS DÉCO PROFILS DÉCO Collection exclusive GRAM 2019 - 2020 BRUN CUIVRÉ CÉRUSÉ GRIS AMARILLO CARBONE AMARILLO CHÂTAIGNE DAKOTA CHOCOLAT DAKOTA GRÈGE DAKOTA SÉPIA DAKOTA TAUPE DÉCOR INTÉGRÉ 170 X 50 16 __ CHÊNE BLANCHI* CHÊNE CLAIR DIAMANTE ÉBÈNE DOLCE CENDRÉ ROSÉ DOLCE TERRE D’OMBRE ENDUIT BLACK ENDUIT WHITE LASCA CANDY DÉCOR INTÉGRÉ 170 X 49 17 ANDRÉ RENAULT LAQUÉ BLANC* LAQUÉ TAUPE* LASCA CRÈME LASCA TOPAZE LUMIX CHROME LUMIX SAND LUMIX URBAIN MILO CHARBON DÉCOR INTÉGRÉ 240 X 20 NOIR PATINÉ NOYER CONTEMPORAIN MILO OLIVE MILO VANILLE ORNA ARGENT PEAU D’AUTRUCHE PERLE RÉFLEX SUBLIME RHAPSODY NATURE DÉCOR NON INTÉGRÉ 135 X 19 WENGÉ DESIGN SHADOW BLUE SHADOW BRUN TORRERO CAFÉ TORRERO CLARO TORRERO GRIS TWEEDY CASTINE DÉCOR COFFRE 370X20 * Sauf tête de lit Arrondie.
Votre revendeur spécialiste André Renault Photos : IStock - HOMESWEETCOM - Photos non contractuelles - Les indications techniques sont données à titre indicatif et peuvent être modifiées sans préavis et sans engager la responsabilité de Hilding Anders Bretagne
Vous pouvez aussi lire