Média - Milan Prat, double chaMPion de France de boxe - Ville de Drancy
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Zoom Le chantier d'agrandissement du groupe scolaire Jean Macé a repris lundi 11 mars, après plusieurs mois d'arrêt. L'ouverture des six nouvelles classes, de la salle de motricité et de l'extension du réfectoire est prévue pour septembre 2019. Re e 2 / Drancy média • 16.03 > 31.03.2019
DANS CE NUMÉRO Éditorial Drancy dans la métropole La métropole existe depuis trois ans et notre ville y tient toute sa place, notam- ment pour y porter les grands enjeux d’aménagement de notre territoire com- munal. L’un d’entre eux qui me tient à cœur depuis une dizaine d’année concerne la relation de Drancy avec le premier pôle d’interconnexion de transports en commun lourds qui va se situer à la gare RER du Bourget. En effet, outre le RER B, on y trouve déjà la ligne Tramway T11 et, dans quelques années, arriveront les lignes 16 et 17 de Grand Paris Express. Nous espérons tous que l’arrivée des JO de 2024 va garantir la mise en service de ces deux lignes nouvelles pour cette échéance très importante. EN CAHIER CENTRAL Il y a dix ans, j’avais obtenu que soit prolongée la rue des Chemi- nots, nouvellement créée dans le cadre de la rénovation urbaine de la Cité du Nord. La perspective acceptée à cette époque par le Syndicat des Transports d’Île-de-France et la SNCF était de DOSSIER prolonger cette rue, de traverser la rue de la station, de passer • LES SÉJOURS D'ÉTÉ DES 4-17 ANS 4-7 sous les voies ferrées pour rejoindre la rue de la Butte et abou- > des séjours accessibles à tous 5 tir à la RN2 non loin du Pont du Bourget. La programmation de > un large choix 6-7 cette opération était liée au lancement de la seconde phase du chantier de la Tangentielle, étape qui est aujourd’hui reportée. ACTUALITÉS Pourtant, les Jeux Olympiques arrivent et la desserte en souter- • les vacances d'hiver en images 8-9 rain de ce pôle Gare du Bourget ne doit pas prendre de retard. • le nouveau stade nautique se dessine 10-11 Aussi, j’ai demandé à la Métropole de s’impliquer avec Drancy • pass culture : 460 drancéens auprès de la SNCF pour faire aboutir ce projet au plus vite. font le test 12 • concours bd : participez ! 13 Le Conseil Départemental de Seine-Saint-Denis, les établis- • the diamond 3 15 sements publics Plaine Commune et Paris Terres d’Envol ont également compris les enjeux d’importance de cette prolonga- • vacances studieuses avec trouve ta voie 16 tion de la rue des Cheminots jusqu’à la RN2 avec une zone de parking sous la place de la Grande Ceinture. Ce triangle qu’on • square mandela : début des travaux 17 appelle Place de la Grande Ceinture, situé face à la gare du • boxe : milan prat garde son titre 19 Bourget accueille aujourd’hui de nombreux équipements tech- • l'art d'improviser 20 niques de la SNCF ; cette dernière est disposée à réorganiser • de fleur en bouche, le 6 avril 21 l’espace pour faciliter ce passage d’une voie nouvelle qui dé- senclave une partie de Drancy et supprime le passage difficile par le pont de l’avenue Marceau. VIE PRATIQUE • bosch solde l'électroménager 18 Les Jeux Olympiques arrivent dans cinq ans. Il est temps mainte- • des permanences de la mission nant d’avancer sur cette liaison avec la RN2 et cette desserte du locale dans les msp 23 premier pôle gare de l’est Parisien. • rencontrez vos élus dans les msp 24 • transport : pas de rer b les 30 et C’est d’autant plus important que progressivement la Métro- 31 mars 25 pole va mettre en place une zone ZFE dite à faible émission de • ligne 15 : une enquête publique est CO2, qu’elle a délimitée par l’A86 et qui va toucher notre ville. ouverte 25 Il faut donc prévoir d’importants espaces de parking aux abords • dérogation scolaire : comment de cette zone, et que ces espaces soient directement reliés à faire ? 26 l’offre de transport. L’aménagement de l’espace métropolitain est aujourd’hui entre les mains de la métropole du Grand Paris et cette institution Retrouvez la ville sur nouvelle doit avancer très rapidement sur la connexion entre la rue des Cheminots et la RN2. C’est un enjeu prioritaire. fr Jean-Christophe LAGARDE et sur les réseaux Député sociaux Drancy média N°380 Bimensuel d’information local édité par la ville de Drancy - Place de l’Hôtel de ville BP76 - 93701 DRANCY Cedex 01 48 96 50 00 • Directeur de publication : Anthony Mangin • Rédactrice en chef : Marie-Hélène Silvestre-Wackenier • Rédaction : Xavier Delrieu, Maryne Fouques • Contact : 01 48 96 50 90 • redaction@drancy.fr • Photos : Fabrice Iaconelli • Maquette / Illustrations : Service communication • Photogravure : IN • Publicité : Prest’action (01 56 49 10 00) • Imprimerie : RPG • Numéro tiré à 31 500 exemplaires Dépôt légal : mars 2019 3
Les grandes vacances arrivent ! Près de 50 séjours sont proposés par la Ville. Pour les préinscriptions, notez la date du 30 mars sur votre agenda. Le mois de mars n'est pas encore terminé mais il est déjà • au service municipal de la Jeunesse temps de penser farniente, soleil, maillot de bain et sable 117 rue Sadi Carnot chaud. Le service municipal de la Jeunesse (SMJ) avec du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30 Élisa Carcillo, adjointe au maire en charge des centres de 01 48 96 39 20 vacances, vous ont concocté un programme à vous faire • au guichet unique rugir de plaisir. De 4 à 17 ans, tous les âges trouveront de centre administratif, place de l'Hôtel de Ville quoi passer un bel été. Et la diversité des séjours permet- du lundi au vendredi de 9h à 17h30 (le jeudi jusqu'à 19h, le tra sans aucun doute à tous les jeunes de trouver tongs à samedi de 9h à 12h) leur pied : "Que ce soit en France ou à l'étranger, à la mer • Maisons des services publics ou la montagne, ces séjours rassemblent tous les ingré- - Avenir (place de l'Amitié) : du lundi au vendredi de 9h à dients pour que vos enfants passent de bonnes vacances 12h45 et de 13h30 à 18h30, le samedi de 9h à 12h en vivant des moments enrichissants de découvertes et de - Économie (29, rue Dominique Roberty) : du lundi au ven- partage", souligne Élisa Carcillo. Pour permettre à un maxi- dredi de 9h à 12h45 et de 13h30 à 18h30 et le samedi de mum d'enfants de partir, la Ville est, comme chaque an- 9h à 12h née, vigilante sur le coût des séjours et propose des tarifs - Cachin (à l'angle des rues des Bois de Groslay et Schoel- très attractifs : "Le pouvoir d'achat est une préoccupation cher) : du lundi au vendredi de 9h à 12h45 et de 13h30 à de tous les instants pour la municipalité. Nos séjours sont 18h30 et le samedi de 9h à 12h non seulement attractifs en matière d'activités, mais ils le > inscrivez vous au forum des séjours d'été sont également en matière de coût pour les familles", sou- samedi 30 mars, de 14h à 16h30, salle Jean Jaurès ligne l'élue. Pour partir, ne ratez pas les préinscriptins qui 168/170 avenue Jean Jaurès commencent le samedi 30 mars. Au delà du 2 mai, les préinscriptions ne seront plus prio- ritaires. Les étapes avant le départ Étape 3 Étape 1 À la mi-mai, vous recevrez un courrier vous notifiant l’ac- Découvrez les séjours proposés aux jeunes 4/17 ans et ceptation de votre préinscription. Vous devrez ensuite choisissez-en trois sur sejours.drancy.fr procéder à l’inscription finale au service municipal de la Si un séjour est complet et selon les critères de priorité, Jeunesse. votre second ou troisième choix pourra être retenu. Étape 4 Étape 2 Vous serez convié(e) à une réunion obligatoire au cours de Du samedi 30 mars au jeudi 2 mai inclus laquelle vous pourrez échanger avec l’organisateur du séjour. > enregistrez vos préinscriptions par Internet sur : sejours.drancy.fr Un mot de motivation manuscrit est obligatoire pour les > déposez le formulaire imprimé à télécharger sur le jeunes de 12 à 17 ans. Il doit être joint à la préinscription. même site (ou à récupérer) dans l'un des services publics Pour les séjours à l‛étranger, une partie doit être rédigée suivants : en français et une autre en anglais. 5
DOSSIER LES SÉJOURS 4/7 ans 8/10 ans > > Naturoscope du 7 au 14 juillet du 14 au 21 juillet du 4 au 11 août > Naturoscope du 7 au 14 juillet du 14 au 21 juillet du 4 au 11 août du 11 au 18 août du 11 au 18 août Lieu : Rambouillet (Yvelines) Lieu : Rambouillet (Yvelines) 6/8 ans 8/11 ans > Séjours à la mer – activités nautiques du 18 au 31 juillet > Les aventuriers de la montagne du 1er au 14 août du 8 au 21 juillet Lieu : Guidel (Morbihan) Lieu : Allevard-les-Bains (Isère) > Confiture & cabane > Équitation du 19 juillet au 1er août du 13 au 27 juillet Lieu : Villefranche-de-Rouergue (Aveyron) du 3 au 17 août Lieu : Chamberet (Corrèze) > Multi-nautique en Méditerranée > du 6 au 19 juillet du 1er au 14 août 8/12 ans Lieu : Le Grau du Roi (Gard) > 100% sensations sports > La cavalerie entre en scène mécaniques du 4 au 18 août du 7 au 20 juillet Lieu : Aubenas (Ardèche) du 2 au 15 août Lieu : Guidel (Morbihan) > Les défis du Puy-du-Fou du 16 au 29 août 9/11 ans Lieu : Bretignolles-sur-Mer (Vendée) > Confiture & cabane du 19 juillet au 1er août 7/8 ans Lieu : Villefranche-de-Rouergue (Aveyron) > Stage de foot > Multi-nautique en Méditerranée du 18 au 31 juillet du 6 au 19 juillet du 1er au 14 août du 1er au 14 août Lieu : Guidel (Morbihan) > Lieu : Le Grau du Roi (Gard) > La cavalerie entre en scène du 4 au 18 août Lieu : Aubenas (Ardèche) 6 / Drancy média • 16.03 > 31.03.2019
DOSSIER 9/12 ans 14/17 ans > Stage de foot > Séjour à Hyères du 18 au 31 juillet du 6 au 19 juillet du 1er au 14 août Lieu : Hyères (Var) Lieu : Guidel (Morbihan) > Séjour itinérant Les Cyclades > Séjours à la mer – activités nautiques d'îles en îles > 18 au 31 juillet du 11 au 24 juillet du 1er au 14 août Lieu : Grèce Lieu : Guidel (Morbihan) > Séjour itinérant en > Les défis du Puy-du-Fou Sardaigne du 16 au 29 août du 10 au 24 juillet Lieu : Bretignolles-sur-Mer (Vendée) Lieu : Italie > 11/13 ans 15/17 ans > Séjour linguistique > Séjour Tenerife / Canaries en Angleterre du 8 au 21 juillet du 9 au 23 juillet du 1er au 14 août du 3 au 17 août Lieu : Espagne Lieu : Angleterre > Séjour itinérant au Monténégro du 9 au 22 juillet > 12/14 ans Lieu : Monténégro > Fun & board > Exception'aile du 6 au 19 juillet du 1er au 14 août Lieu : Bayonne (Pyrénées-Atlantiques) Lieu : Sollières-Sardières (Savoie) > Équitation > du 13 au 27 juillet 16/17 ans du 3 au 17 août Lieu : Chamberet (Corrèze) > Séjour itinérant Pays du soleil levant > Cors'aquatic du 11 au 25 juillet du 18 au 31 juillet Lieu : Japon > Lieu : Corse > Séjour Costa Brava > Séjour itinérant de du 8 au 21 juillet New York à Miami du 4 au 17 août du 11 au 25 juillet Lieu : Espagne du 6 au 20 août Lieu : États-Unis > Plage, eau et soleil du 3 au 16 août Lieu : Montferrier-sur-Lez (Hérault) 7
LES VACANCES D'HIVER EN IMAGES Pour débuter les vacances, le SMJ a proposé un week-end "Structures gonflables". 4 demi-journées, 2 gymnases (Auguste Delaune et Joliot-Curie) et plus de 2000 entrées. La Ville a organisé 8 séjours au ski pour les 6-17 ans en France, en Italie et en Espagne. Au programme : ski, surf, luge, balade en montgolfière mais aussi initiation au biathlon. L'école municipale des sports a accueilli les enfants des centres de loisirs et du SMJ, au gymnase Auguste Delaune, tous les jours, afin de leur faire découvrir et pratiquer différentes activités sportives. Ici le tchoukball. Sans risque et facile à jouer, ce sport à mi-chemin entre le volley-ball et le handball, a été créé pour encourager les gens à pratiquer une activité physique. 8 / Drancy média • 16.03 > 31.03.2019
Quatre stages ont été organisés Le centre social municipal a proposé des activités, tous les jours. par l'Académie des arts. Ici, création Parmi elles : la découverte du tai-so. artistique à partir de matériaux recyclés. C positif a proposé des ateliers de boxe aux jeunes du SMJ du quartier Cachin/Auffret. Mercredi 27 février, ils ont reçu la visite du double champion de France de boxe (-69 kg), Milan Prat. Opération Quartier propre pour les jeunes de Cachin/ Auffret avec le SMJ, lundi 25 février. 9
GRAND PROJET L'extension du stade nautique n'est plus seulement une simple idée : c'est un projet ambitieux qui LE NOUVEAU S se dessine à l'horizon 2021. En plein centre-ville, ce qui est très rare pour un tel équipement, les Drancéens trouveront un espace de loisirs et de SE DESSINE détente grâce à la création d'un second bassin de 25 mètres et d'un bassin ludique équipé pour passer de belles journées en famille. Chacun pourra se jeter à l'eau comme il l'entend : si le jeu et la convivialité seront mis à l'honneur, l'aspect sportif ne sera pas négligé. Tout le monde est en effet gagnant puisque la multiplication des bassins permettra un partage au profit de tous. Les Drancéens pourront se réapproprier leur piscine que ses heures d'ouverture, entre public, scolaires et sportifs, rendaient difficilement utilisable. Inauguré en octobre 1968, l'ancien stade nautique, véritable prouesse architecturale, ainsi que ses équipements seront également rénovés afin d'aborder un nouveau demi-siècle de baignades. Chacun trouvera dans ce lieu emblématique de la ville un espace de vie qui lui ressemble, un stade nautique pour tous. ASSIN DE 25M SIN LUD IQUE O GG A N TAGLISS UN 2 B U N BA S UN TOB UN PEN E 10 / Drancy média • 16.03 > 31.03.2019
+ de sport + de loisirs + de bien-être U STADE NAUTIQUE + pratique N - Ê TRE ACE BIE U N E SP p ou r e nt m amil le ! uip e f éq la Un toute 11
CULTURE Pass culture : 460 Drancéens bénéficiaires Pas intéressés par la culture, les jeunes de banlieue ? Faux !, viennent de prouver en nombre les jeunes drancéens. Avec 460 abonnés au pass culture, Drancy décroche le record du département pour la phase de test. Explications. Lancé l'année dernière par le minis- de découvrir beaucoup de choses", des et leurs usages. Par exemple, tout tère de la Culture, la phase expéri- s'enthousiasme-t-il. De son côté San- doit pouvoir se réserver en ligne, c'est mentale du pass culture permet aux thyvan est tout aussi conquis : "Je une condition pour que ça marche", jeunes âgés de 18 ans de bénéficier trouve qu'aller au théâtre coûte trop insiste Clémence Chalopet. Une fois d'un crédit de 500 € qu'ils peuvent cher, même avec des tarifs étudiants. sur l'application, le crédit restant s'af- dépenser pour aller au théâtre, voir Alors que j'avais bien aimé les pièces fiche en haut à droite et différentes des expositions, assister à un concert, que j'ai vues avec le lycée, je n'ai pas entrées sont proposées au jeune : acheter des livres, s'abonner à Spotify l'argent nécessaire pour y aller tout "Nous avons voulu quelque chose de ou Deezer, (attention, ça ne marche seul. Avec le pass, ça va être diffé- simple, qui cassait les a priori négatifs. pas pour Netflix...), participer à un fes- rent. Mais je regrette qu'on ne puisse Les catégories s'appellent "Applau- tival de musique, prendre des cours réserver qu'une seule place", révèle dir", "Jouer", "Lire". Ensuite, on a le de peinture... Bref, tout ce qui se rap- le jeune homme. Un biais repéré par prix et la distance qui sont indiqués." porte à la culture au sens large. "Nous Clémence et son équipe : "Beaucoup La géolocalisation permet également souhaitons que cet outil accroisse et de jeunes nous on dit qu'aller voir une aux jeunes de trouver les offres cultu- diversifie les pratiques culturelles de exposition ou au théâtre seul n'était relles au plus près de l'endroit où ils se ces jeunes", explique Clémence Cha- pas envisageable. Nous allons donc trouvent. Charge aux professionnels lopet, chargée de déploiement Seine- faire évoluer l'application pour qu'ils de répertorier leurs offres. À Drancy, le Saint-Denis et opérateurs nationaux. puissent réserver 2 places. À eux en- service municipal de la Culture a donc Lors de l'ouverture des incriptions, suite de s'arranger avec la personne mis en ligne 4 lieux : le château de Aude Lagarde avait envoyé un cour- avec qui ils sortent". Ladoucette, la médiathèque Georges rier à tous les jeunes majeurs dran- Brassens, l'Espace culturel du parc céens pour les inciter à saisir cette Une approche originale et le Conservatoire. Un travail de opportunité et ils l'ont fait. L'engoue- Le pass se présente sous forme d'une fourmi pour répertorier l'offre cultu- ment a été tel qu'une permanence a web application, ce qui permet à l'ap- relle drancéenne, mais ces jeunes le été tenue par ses créateurs à la mé- plication de ne prendre que très peu valent bien. D'ailleurs, si la phase test diathèque Georges Brassens, mer- de place sur le téléphone. Un détail est concluante, c'est l'ensemble des credi 27 février, afin d'aider les bénéfi- peut-être, mais pour tous ceux qui jeunes drancéens qui pourra bénéfi- ciaires à activer leur pass. Pour Adam, ont déjà eu un problème de mémoire cier du pass. Patience, donc. c'est une excellente idée : "Accéder sur leur téléphone, il s'agit là d'une réelle avancée technologique. Preuve Le pass culture, en chiffres à la culture est extrêmement impor- tant. Mais cela nécessite un budget, que l'application a clairement été ré- > 5 départements "test" : fléchie : "L'idée était de créer un outil Seine-Saint-Denis, Hérault, Finistère, qui souvent n'est pas compatible avec Bas-Rhin, Guyane. nos moyens. Là, on a un crédit de 500 adapté aux usages des jeunes, de leur > 12 000 jeunes concernés € pour un an. Ça laisse la possibilité montrer qu'on avait compris leurs co- 12 / Drancy média • 16.03 > 31.03.2019
CULTURE Concours BD : participez ! Pour la 11e année consécutive, le réseau des médiathèques et le service municipal de la Jeunesse organisent un concours BD. Le thème cette année : Ah les parents !. Vous avez jusqu’au 20 avril pour participer. À vos crayons ! Le succès est au rendez-vous chaque année avec environ 150 planches en compétition. Le concours est ouvert à tous les Drancéens, à partir de 5 ans. Pour que les planches reçues puissent concourir, quelques éléments doivent obligatoirement être respectés : "La 1er prix 2018 du cycle 1 (de la dernière section de maternelle au CE1). planche doit avoir un titre et l’histoire Le thème était : La boîte magique doit être terminée", insiste Madiala Touré, coordinatrice Bande dessinée et Mangas de la médiathèque. Pour de l’adjointe au maire en charge de le mois de mai sera consacré à la BD, celles et ceux qui auraient peur de ne la Culture, du service municipal de l'occasion de découvrir ou redécou- pas être assez bons en dessin pour la Jeunesse avec 2 jeunes du Conseil vrir ce style littéraire à part entière. participer, ils peuvent être rassurés : consultatif de jeunes (CCJ) et de "Le jury ne juge pas seulement sur la l’équipe d’animation BD des mé- Je veux participer technique et la qualité des dessins, diathèques. La notation est réalisée indique Madiala Touré. L'histoire, le > Vous avez jusqu’au 20 avril pour à partir d’une grille. C’est la moyenne déposer votre œuvre auprès des scénario, la mise en page comptent. Il des points attribués qui détermine médiathèques de Drancy. Elle doit faut que le lecteur soit pris par le ré- le gagnant. Il existe différentes ca- respecter des consignes précises : cit". De même, la présence de texte tégories, en fonction de l’âge : de - la planche doit être au format A3 n’est pas obligatoire. Mais si vous dé- la dernière section de maternelle au - il doit s’agir d’une histoire courte, cidez quand même d’écrire quelques CE1, puis du CE2 au CM2, et enfin des complète, avec un titre lignes, attention à l’orthographe ! La collégiens aux adultes. La remise des - la planche doit comporter des cases, présence de fautes peut sceller le sort prix se fera le 25 mai. À gagner : des avec ou sans texte d’une planche. lots en rapport avec la BD comme des - tous les genres de la BD sont acceptés : BD franco-belge, comics, manga manuels pour apprendre à dessiner Un concours pour tous ou la biographie d’un dessinateur ➲ Renseignements : 01 48 96 45 62 Vous pouvez participer à titre indi- connu. "Le concours est une façon de mediatheques@drancy.fr viduel ou bien en groupe de 4 per- sensibiliser les parents et les enfants mediatheques.drancydugnylebourget.fr sonnes maximum. "Il s’agit bien d’un à la lecture, explique Madiala Touré. concours d’amateurs", précise la coor- Beaucoup de parents considèrent que dinatrice BD et Mangas. D’ailleurs, il la BD n’est pas de la lecture, ce qui est Mois de mai : n’y a pas de professionnels du dessin faux. C’est une bonne entrée en ma- retrouvez les Rencontres BD dans le jury. Ce dernier est composé tière pour se tourner ensuite vers des dans les médiathèques. de la directrice des médiathèques, romans plus conséquents". D'ailleurs, + d'infos dans le Drancy.média du 1er mai et sur drancy.fr 13
P U B L I C I T É Photo : © Fred Froese / IStock Bienvenue ! à l a Vill a B e ausoleil Maison de retr aite Médic alisée restauration soins optiMuMs par de vrais Chefs tout en discrétion serVice hôtelier aniMations haut de gamme 365 jours par an La Villa Beausoleil de Drancy a été récompensée de la note de 10/10 en termes de qualité et de bien-être des résidents par Maison de Retraite Sélection. 12 rue Louis Delplace • DRANCY 01 55 89 00 00 villabeausoleil.com 14 / Drancy média • 16.03 > 31.03.2019 VBD_AP_DImmediat_180x260.indd 1 20/06/2018 09:34
du 16 au 31 mars 2019 Sortez ! FESTIVAL LITTÉRAIRE Cinéma HORS LIMITES n Spectacles n Théâtre n Concerts n Expositions À PARTIR DU 30 MARS
EXPOSITION b o n a n n iv e r s a ire ! L'Artelier : Créée en 1999, l'association L’Artelier fête, vous l’aurez deviné, ses 20 ans. L’occasion de revenir sur ces nombreuses années consacrées à l’Art, dans tous ses états. Si, à première vue, L’Artelier est une simple association Une exposition annuelle Cinéma d’amateurs d’art, à y regarder de plus près, elle est en Depuis 2003, les amateurs de L’Artelier exposent leurs réalité bien plus que cela. Le principe même de l’asso- œuvres, tous les ans, pendant une semaine. "C’est ciation est original : "L’objectif était de permettre à nos l’occasion pour nos membres de partager avec le pub- adhérents d’acquérir ou de se perfectionner en dessin lic leur passion et leurs découvertes", indique le prési- ou peinture, sous la forme d’ateliers libres", explique dent. 155 œuvres seront visibles cette année, réalisées Albert Huyghe, l’un des fondateurs de l’association et par une trentaine de membres sur la quarantaine que n aujourd’hui son prési- compte l’association. "Cha- Spectacles dent. Pas de cours donc : que année, nous invitons l’association est fondée un artiste qui ne fait pas sur l’entraide, sur l’envie partie de l’association. Et d’apprendre et de parta- nous varions les supports : ger son savoir-faire. "J’ai mosaïque, pastel, aquarel- moi-même appris la te- le, sculpture… Cette année, chnique du verre au sein notre invitée d’honneur est de L’Artelier, explique Françoise Charreau Bougy n Albert Huyghe. C’est en qui réalise des peintures à Théâtre voyant quelqu’un utiliser l’huile." Vous aurez donc cette méthode que j’ai eu une semaine, du 16 au 24 envie de l’apprendre. Cet- mars, pour découvrir les te liberté d'apprentissage œuvres de l’association. nous permet aujourd'hui de bénéficier d’une cer- L’Artelier Cette exposition vous don- nera peut-être envie de n taine renommée". Les membres de l'associati- s’expose vous lancer dans une nou- velle aventure artistique, Concerts on ne sont donc pas des avec L'Artelier. professionnels : "Ils s’ai- dent les uns les autres et Retrouvez l'interview de découvrent avec passion, l'invitée d'honneur, dans une ambiance convi- Françoise Charreau Bougy, viale, le plaisir d’aborder sur drancy.fr > agenda des moyens d’expression n qu’ils n’auraient pas ima- Château de Ladoucette - Drancy > L’Artelier Expositions ginés être à leur portée", Exposition 41, rue de la Madeleine résume le président. 16.03 > 24.03.2019 07 86 14 78 39 Service Communication 2019 lartelier93.fr Une association Renseignements : tél. 01 48 96 50 87 - culture@drancy.fr albert-huyghe@orange.fr qui bouge Avec le temps, l’associa- tion s’est développée. Daniel Mary : Le sculpteur, d’après Picasso Lilian Blond : vitrail du mausolée de Ladoucette D’autres disciplines sont venues s'ajouter au dessin et à la peinture : mosaïque, Les vitraux du mausolée gravure, modelage et céramique font désormais par- tie des pratiques courantes. Un panel de plus en plus C’est à cette association que la complet au sein duquel figurent également des discip- Ville a confié, en 2012, la réali- lines plus techniques : l’art du laque, le travail du verre sation des vitraux du mausolée (vitrail au plomb et vitrail Tiffany) et plus récemment le de la baronne de Ladoucette, fusing, une technique qui consiste à assembler par su- que chacun peut admirer lors perposition des morceaux de verre collés à froid puis à de balades dans le parc du chauffer l’ensemble jusqu'à son point de fusion pour for- même nom. 10 000 heures de mer une seule pièce homogène. "Rechercher des techni- travail ont été nécessaires pour ques nouvelles fait partie de l’attractivité de L’Artelier", leur réalisation. Un véritable souligne Albert Huyghe. travail d'orfèvre.
C'est parti ! Du 29 mars au 13 avril, le festival envahit la Seine-Saint-Denis et propose des rendez-vous littéraires sur l'ensemble du territoire. Quatre rendez-vous sont programmés à Drancy en Cinéma mars et avril. n Spectacles Les enfants perdus savent pourtant Le sourire de Bouddha où aller n Théâtre n > Concerts > L’intraduisible de chaque être n Expositions Si "je" m'étais conté > > Retrouvez toutes les rencontres sur hors-limites.fr
AD DANS LE C DU SAMEDI 16 MARS DE LA FÊTE RAGE 15H • Médiathèque Bois de Groslay COURT MET Projection du programme « C’est fantastique ! » (49 min - 5 films). Public : à partir de 7 ans 15H • Médiathèque Gaston Roulaud AUDITORIUM : Projection du programme DU 17 AU 31 MARS CINÉMA « Ne jamais faire de différences » (48 min - 5 films). Public : à partir de 10 ans Drancy / Dugny / Le Bourget RENDEZ 16H • Médiathèque Georges Brassens MARS VOUS Projection du programme « prix SNCF du polar 2019 » (1h 38 min - 7 films). Public : à partir de 12 ans ESPACE CULTUREL DU PARC ADRE MERCREDI 20 MARS Place Maurice Nilès, 120 rue Sadi Carnot DANS LE C MPS U P R IN LE TE C ADRE 9H30 • Médiathèque Bois de Groslay 01 48 31 95 42 DDANS POÈTESDU SAMEDI 16 MARS LA FÊTE E 15H DDEES • Médiathèque Bois de Groslay ---------------------- ET R A G 14H00 • Médiathèque COURT M Georges Projection du Brassens programme « C’est fantastique ! » (49 min découverte Atelier 15H - 5 films). Public • Médiathèque professionnel. : à partir du slam par unde slameur Dès 10 ans Gaston Roulaud 7 ans QU'EST CE QU'ON A ENCORE AUDITORIUM : Projection du programme « Ne jamais faire de différences » FAIT AU BON DIEU ? (1H40) ADRE DE SAMEDI 23 MARS (48 min - 5 films). Public : à partir de 10 ans DANS LE C E DE LA 16H 17H ••Médiathèque Médiathèque Georges LA SEMAIN HONIE Projection Lecture d’auteurs Georges Brassens francophones sur ledu thème Dimanche 17 mars à 15h et 17h30 P du programme « prix SNCF polar FRANCO "Une»francophonie 2019 (1h 38 min - 7peut en cacher une autre" films). Mardi 19 mars à 20h30 par Micheline Public Uzan : à partir de . Dès 14 ans 12 ans Pour toutes les animations : Entrée libre dans la limite des places disponibles. Inscriptions conseillées Médiathèque Georges Brassens ADRE 65 a ve nue M arc e au 9370 0 D R A N C Y n 01 4 8 9 6 45 67 n me d ia t hè q ue s . d ra nc ydug n y le b our ge t . f r MERCREDI 20 MARS MINUSCULE 2 DANS LE C MPS D U P R IN TE ES 9H30 • Médiathèque Bois de Groslay LES MANDIBULES DU BOUT DES POÈT 14H00 • Médiathèque DU MONDE (1H30) CONSERVATOIRE Georges Brassens Atelier découverte du slam par un slameur Mercredi 20 mars professionnel. Dès 10 ans à 14h30 et 20h30 Dimanche 24 mars ADRE DE SAMEDI 23 MARS à 15h et 17h30 DANS LE C E DE LA 17H • Médiathèque Georges Brassens LA SEMAIN HONIE Lecture d’auteurs francophones sur le thème Mardi 26 mars à 20h30 FRANCOP "Une francophonie peut en cacher une autre" par Micheline Uzan. Dès 14 ans Pour toutes les animations : Entrée libre dans la limite des places disponibles. Inscriptions conseillées ALITA : BATTLE ANGEL Médiathèque Georges Brassens 65 a ve nue M arc e au 9370 0 D R A N C Y n 01 4 8 9 6 45 67 n me d ia t hè q ue s . d ra nc ydug n y le b our ge t . f r (1H44) Mercredi 27 mars à 14h30 et 20h30 Dimanche 31 mars à 15h et 17h30 BANDES ANNONCES sur fr SAISON CULTURELLE 18 /19 CINÉ- CLUB DE DRANCY Michel Galabru PROCHAINS SPECTACLES saison 2018-2019 Le Président Les Stentors d’Henri Verneuil, avec Jean Gabin, Bernard Blier, Renée Faure DIMANCHE 17 MARS "Né en 1961 d'une collaboration vou- >16h lue par la société de production MGM entre Henri Veneuil, Michel Audiard et Jean Gabin, "Le Président" est une plongée dans la politique française de la IVème République. Offrant un formi- Le cirque Le Roux dable duel entre l'acteur le plus ico- SAMEDI 23 MARS nique de l'époque et Bertrand Blier, >20h30 cette oeuvre permet également de re- Jeudi voir Léon Zitrone dans son propre rôle." 28 mars Par Simon Chevalier 20h30 Espace culturel du parc, place Maurice Nilès, 01 48 31 95 42 + d’infos : 01 48 31 95 42 Espace culturel du parc - 4€ drancy.fr > En un clic > Billetterie en ligne
AGENDA Retrouvez les rendez-vous culturels dans le Samedi 16 mars > Commémoration Mardi 26 mars > Collecte de sang anniversaire de la fin de la guerre d'Algérie > Bal par l’EFS 10h, place de l'Hôtel de ville avec le Pôle Âge d’or de 10h à 15h, Hôtel de ville Tarif : 9 € > Tournoi de belote Vendredi 22 mars 14h, Espace culturel du parc avec l'ASPE > JAD / Dunkerque Jeudi 28 mars 14h, salle Albert Liard 20h, stade Charles Sage > Conseil municipal Réservations : 06 11 23 78 85 20h, salle du conseil Samedi 23 mars Dimanche 17 mars > Match d’impro Samedi 30 mars > Stage Fusion Jazz et/ou Pilates avec Les jokers de Danton coeur > Salon du fait main avec la JAD danses >>> Lire page 20 avec La fée 2 mains Tarifs : de 10 à 25 € (selon la formule) de 9h30 à 17h, salle Louis méret 06 10 28 57 72 Lundi 25 mars > Forum des séjours d’été de 14h30 à 16h (jazz), de 16h à 17h (pilates), > Début des inscriptions aux centres >>> Lire pages 4 à 7 salle Paul Eluard (139 rue Roger Salengro) de loisirs et au club ado > Nuit de l’eau > Tournoi de judo pour les vacances de printemps >>> Lire page 27 avec l'ASD de 9h à 17h30, gymnase Joliot-Curie Dimanche 24 mars Dimanche 31 mars > Loto > Loto avec l’ASD + 50 ans Du 18 au 29 mars avec le Secours populaire 14h, salle Louis Méret > Exposition "Droit et citoyenneté" de 9h à 19h, salle Louis Méret > Après-midi dansant BIJ centre ville et Delacroix Avec l'association Vie libre et l'or- Lundi 25 mars chestre de Joël Olmedo Mardi 19 mars > Info énergies Sur réservation aux : > Bal par GRDF 06 60 95 18 25 / 01 48 31 37 68 / avec l’UNRPA Chauffage : passez du fuel au gaz Entrée : 12€ 14h, Espace culturel du parc de 9h à 12h, place de l’Hôtel de ville 14h, Espace culturel du parc Pensez à interroger votre situation ZOOM Élections européennes électorale Depuis le 11 mars, en Jusqu'au 31 mars pour s'inscrire quelques clics, chaque électeur peut vérifier Les modalités d'inscription sur les listes électorales ont changé. Pour voter aux élections qu'il est bien inscrit pour européennes qui auront lieu le 26 mai prochain, il faut faire ses démarches au plus tard voter, se renseigner sur le 31 mars. Pour s’inscrire en ligne et consulter la liste des documents à fournir : sa commune d’inscription drancy.fr > Fil infos et sur le bureau auquel il est rattaché sur le site Vous devez vous inscrire ou mettre à jour votre inscription, si : service-public.fr. • vous venez d'emménager à Drancy, • vous avez déménagé au sein de Drancy, • vous venez d'avoir 18 ans et vous n'avez pas effectué votre recensement l'année de vos 16 ans Pensez à vérifier • vous avez acquis la nationalité française ou d’un autre pays de l’Union européenne, dès maintenant la validité et la • vous êtes citoyen européen et que vous ne vous êtes pas inscrit sur la liste complémentaire recevabilité de vos pièces d'identité pour pouvoir voter. pour les élections européennes. (arrêté ministériel du 16/11/18) 15
ÉGALITÉ DES CHANCES Vacances studieuses Une vingtaine de lycéens de 1re et 2de était en stage en entreprise durant une semaine des vacances d'hiver, avec la Ville et le programme Trouve ta voie. L'éventail d'actions pour mener les maine Tillion (Le Bourget) vont donc faire, il a fallu préparer un emploi du lycéens à bon port après leur bac est découvrir une famille de métiers. temps, ou du moins travailler avec ces particulièrement impressionnant. Fo- Mais il ne s'agissait pas de les pla- entreprises afin de préparer au mieux rums, salons, visites d'universités se cer n'importe où. C'est pourquoi la ces stages. succèdent en ce printemps, saison Ville prépare depuis l'été dernier le absolument décisive pour tous ceux cadre de cette action en rencontrant C'est la 1re année que de telles va- qui voient les échéances arriver à des entreprises de la région œuvrant cances studieuses sont organisées. grands pas. dans différents domaines. De plus, Si les résultats s'avèrent concluants, Mais parfois, il est quand même diffi- puisqu'il ne s'agit pas de laisser ces nous pourrions assister à une montée cile de se faire une opinion sur un mé- jeunes devant un bureau à ne rien en puissance dans les années à venir. tier si personne de votre entourage familial n'évolue dans cette branche. Et, soyons francs, le stage de fin de 3e est un peu léger : les adolescents sont encore trop jeunes pour appréhender le monde du travail, à moins d'avoir déjà une idée très précise de ce qu'ils feront plus tard. La Ville et le programme Trouve ta voie organisent cette année deux ses- sions de stage en entreprise, durant les vacances d'hiver et de printemps. En tout, une quarantaine d'élèves de 1re et 2de des lycées Eugène Delacroix, Saint-Germain, Charles Péguy et Ger- Trois questions à... Majdoline Brakch ?? ? 16 ans Élève en 1re ES au lycée Charles Péguy Comment as-tu participé à ce stage ? Tu y a appris des choses ? C'est le lycée qui me l'a proposé. Nous sommes Oui, j'avais un emploi du temps déjà établi et assez quatre de notre classe à être parties en stage. Il a chargé : j'ai rencontré toute une série de personnes fallu rédiger une lettre de motivation et un CV, ainsi qui m'ont présenté leur métier en prenant leur temps. que réaliser un entretien avec Nadia El Boukhiari qui En fait, je m'attendais à quelque chose de plus s'occupe de l'égalité des chances à la mairie. C'est restreint. J'ai pu découvrir plein de choses car il y a à ce moment-là que nous avons décidé dans quelle de nombreux métiers dans une entreprise comme entreprise j'allais passer la semaine. Je ne sais pas Afnor. C'était intéressant car je ne voulais pas faire la encore bien ce que je veux faire comme métier, même chose pendant toute la semaine. mais, a priori, je me dirige vers le droit, le commerce ou le marketing. C'est comme cela que je me suis Et maintenant, tu sais ce que tu veux faire ? retrouvée chez Afnor à Saint-Denis, une entreprise (hésitation) En fait, non. Mais maintenant je sais ce qui s'occupe de normalisation, certification, édition que je ne veux pas faire (rires). Il faudrait vraiment et formation. généraliser ce genre de stage. 16 / Drancy média • 16.03 > 31.03.2019
CADRE DE VIE Square Nelson Mandela : les travaux commencent Deuxième plus grand espace vert après le parc de Ladoucette, le square Nelson Mandela va bénéficier d'un sérieux coup de neuf. 9000 m2 seront réhabilités pour près décidé d'investir massivement afin de partie du square sera privatisée pour d'1 million €, dont la moitié devrait rendre cet espace aux Drancéens. Les accueillir des jardins potagers indivi- être financée par la métropole du travaux de démolition vont débuter duels, équipés de composteurs afin Grand Paris. Un investissement im- et devraient s'achever d'ici à la fin de de continuer la démarche écologique portant mais nécessaire, car si le l'année. dans laquelle s'est engagée la ville. square Nelson Mandela bénéficie Pour le public, deux aires de jeux, la d'une superficie intéressante, les es- De nouveaux usages première pour les 3/6 ans, la seconde paces morcelés, les aménagements Actuellement divisés en 3 grosses pour les 6/10 ans, seront construites vieillissants et certaines parties inac- parties, les espaces vont être repen- au cœur du square. Pour les sportifs, cessibles n'ont pas permis aux Dran- sés pour permettre une utilisation op- deux aires de streetworkout verront céens de s'y sentir à l'aise et de l'in- timale : jeunes et moins jeunes, spor- le jour, à quelques mètres des aires vestir comme il le mériterait... Mais tifs ou non, chacun trouvera le brin de jeux. Une rivière ludique, compo- parce que le potentiel est là, la Ville a d'herbe qui lui convient. Une petite sée de jeux d'eau tels que des jets de S M quare -d andela rancy Aires de jeux brume, des jets d'eau au sol, un mat brumisateur et une arche brumeuse, STRUCTURE DANS LES ARBRES permettra de se rafraîchir lors des ca- nicules à venir. De la verdure Tout est donc bien pensé pour ce nouveau square. Et en plus de passer du bon temps, vous pourrez trouver des "haies gourmandes", également appelées groseilliers, framboisiers et LUDIQUE STRUCTURES DANS LES ARBRES vigne... Ces arbres fruitiers viendront s'ajouter à la nouvelle arborescence du square : arbres et massifs fleu- ris donneront un autre visage à ces 9000m2, qui sera prochainement l'un PARCOURS LUDIQUE des lieux incontournables de la ville. > Square Nelson Mandela DENSIFICATION VEGETALE Rue de la République / Jean-Pierre Timbaud 17
BON PLAN Bosch solde l'électroménager Samedi 23 mars, de 9h à 12h30, ouverture d’un magasin éphémère d’électroménager sur le site industriel de Bosch à Drancy, spécialement pour les drancéens. La société Bosch installée à Drancy tions allant jusqu’à 40 % sur des ap- Les personnes ayant des projets de depuis de nombreuses années a déci- pareils de grandes marques. Il s’agit cuisine équipée peuvent également dé d’inviter sa filiale électroménager d’appareils de toute sorte, gros bénéficier de conseils du construc- le 23 mars et d’ouvrir exceptionnelle- comme petit électroménager : fours, teur pour leurs équipements. Le paie- ment ses portes aux Drancéens lors cuisinières, lave-linge, réfrigérateurs, ment se fait sur place par espèces ou d’une vente éphémère de produits aspirateurs, centrales vapeur… carte bleue. électroménagers de marques Bosch, Siemens et Neff. Les produits peuvent présenter des > Horaires : De nombreux appareils électromé- défauts d’emballage ou quelques De 9h à 12h30 nagers de fin de série et de second rayures, mais ils sont expertisés et > Adresse : choix seront en vente à prix réduit, ce tous en parfait état de marche. De 126, rue de Stalingrad samedi matin, dans un des entrepôts plus, ils bénéficient tous de la garan- Tram : T1 Arrêt Hôpital Avicenne de 400 m2 transformé pour l’occasion tie constructeur de deux ans. > Stationnement : en surface de vente. Les appareils électroménagers sont à Parking disponible sur place Profitez-en, c’est l’occasion de faire retirer directement sur place après la Facilités pour le chargement des des bonnes affaires, avec des réduc- vente. appareils 18 / Drancy média • 16.03 > 31.03.2019
SPORT Milan Prat, sur sa lancée Après son 2e titre de champion de France de boxe anglaise, en catégorie – 69 kilos, le Drancéen Milan Prat n'a plus qu'une idée en tête : participer au Jeux Olympiques de Tokyo, en 2020. "Il n'en donne pas l'impression, mais deux sens du terme. Les Jeux olym- tamment lors des championnats du Milan est un garçon assez stressé", piques de Tokyo se dérouleront du monde qui se dérouleront en Russie glisse son entraîneur, Kassa Baradji, 24 juillet au 9 août 2020, soit dans un en septembre. Une médaille serait un alors que son poulain s'amuse à jouer an et demi. Mais être une nouvelle laisser-passer certifié, la fédération les sparring-partner de luxe avec les fois sur la plus haute marche du po- préférant ne pas présenter aux JO de jeunes du club. Il est vrai qu'en dehors combattant dans une catégorie plu- du ring, Milan est un jeune homme tôt que d'envoyer un boxeur qui ne souriant et calme, presque un gendre serait pas tout à fait prêt. Mais Milan Milan et son entraîneur idéal, s'il ne portait sur le visage à C Positif, Kassa Baradji. a du talent à revendre et une envie quelques traces de combats. démesurée de participer à ces On ne devient pas double jeux qui lui tendent les bras. champion de France de "Il n'y a pas de secret. Pour boxe sans encaisser quo- y arriver, il faut du travail et tidiennement quelques encore du travail", pour- directs et crochets. suit le Drancéen. Que ce Vendredi 22 février, soit dans la salle de son Milan a en effet récidi- club, C Positif, implantée vé sa belle prestation rue du Bois de Groslay, de la saison passée en ou à l'INSEP, dans le bois s'imposant aux points de Vincennes, il donne dans la finale de sa caté- de lui-même. Car si le gorie, face à l'un de ses talent naturel a une part compagnons de l'INSEP non négligeable dans la (Institut national du sport, réussite d'un boxeur, c'est de l'expertise et de la per- avant tout l'entraînement formance), Victorien Monny. qui porte les plus beaux fruits. Une victoire assez aisée, après "N'oublions pas l'hygiène de vie une demi-finale tranquille et un quand même, ajoute-t-il cepen- quart emporté par KO, d'un direct du dant. Et puis, il y a les blessures : sou- gauche ravageur et impressionnant. vent les boxeurs ont des problèmes "Je suis très satisfait de ce nouveau d'articulations et de tendons. Mais titre, mais ce n'est pas mon ambition", dium n'assure pas à Milan sa place jusqu'à présent, tout va bien. Et enfin, assure pourtant l'artiste de 19 ans. dans l'avion pour le Japon. Il lui faut il y a l'entourage. S'il est bien accom- Son regard est en effet tourné vers encore faire bonne figure lors des pagné, un boxeur peut aller très loin". une autre échéance, lointaine, aux échéances internationales à venir, no- Tout Drancy le lui souhaite. 19
ASSOCIATIONS L’art d’improviser Moins cher que des séances chez le psy et bien plus drôle, le théâtre d’improvisation a de multiples vertus encore peu connues. Thomas D., membre de la troupe drancéenne Les Jokers, de l'association Danton cœur, nous explique tout. Phrasé précis et élocution claire, Tho- La culture G, essentielle mas D. commence par une évidence, Ne pas rester le bec cloué quand les quand on parle théâtre d’improvisa- spectateurs sont suspendus à vos tion : "Personne ne te juge". Ce point lèvres est donc un exercice qui se pré- essentiel évoqué, il enchaîne : "Moi, pare. La culture générale, dite culture je suis moins réservé, moins timide G pour les intimes, est essentielle et et plus ouvert grâce au théâtre d’im- se développe avec l’improvisation. provisation". Remède miracle pour "Lors des matchs, il y a des thèmes une vie sociale plus fun ? Oui, si on en donnés par les arbitres, explique Tho- croit le comédien : "Faire du théâtre mas D. Il faut jouer à la manière de Mo- D'ailleurs, les débutants font souvent d’improvisation permet de gagner en lière, Tolstoï, Audiard, Tarentino… Il des impros trop terre à terre, avant de confiance. On ose plus, on est plus sûr faut donc évidemment savoir de quoi prendre de l'assurance. "Improviser, de ce qu’on dit, on a moins peur du il s’agit pour réussir son improvisa- c’est une sorte de lâcher prise, il ne regard des autres. On est aussi plus à tion". De formation littéraire, Thomas faut pas réfléchir mais foncer et sur- l’aise à l’oral, ça facilite nos relations D. avait déjà quelques bases solides : tout ne pas rester sur une ligne droite", avec les autres". Et les bénéfices ne "Je me suis rendu compte que l’école indique le comédien. L’improvisation s'arrêtent pas là : "Il y a une forme apporte une vraie culture générale. reste basée sur un schéma narratif d’acceptation : physiquement, on est Mais quand même, j’ai dû me remettre classique : situation initiale, élément obligé d’oublier nos complexes". Que à lire certains auteurs, redécouvrir des déclencheur, péripéties, dénouement du bonheur. Mais attention, le théâtre classiques. J’ai aiguisé mes connais- et situation finale. La réussite tient d’improvisation n’est pas magique. sances". Côté cinéma, même traite- donc à la façon dont on raconte son Derrière cette apparente fluidité, il y ment : "J’ai élargi ma gamme de films", histoire. "Il faut veiller à ne pas carica- a des heures de travail et des cours constate le comédien. turer les choses, conclut Thomas D. d’improvisation. Car non, improviser, Si, par exemple, on nous demande de osons l’écrire, ne s’improvise pas. L’impro, pas si simple jouer la tristesse ou le chagrin et qu’on Une bonne culture G suffit-elle à une va dans le "trop" au point de rendre Les + de l'impro bonne impro ? "Non, répond Thomas le public hilare, c’est raté. Il faut réus- Avec Danton coeur, l’impro permet aussi : D. La question qu’on doit se poser, sir à transmettre la bonne émotion". - aux personnes du cours c’est comment rendre une improvi- Pour découvrir le théâtre d’impro et d'alphabétisation de travailler sation intéressante. Il faut la faire dé- pourquoi pas rejoindre la troupe des efficacement la langue coller, avancer, aller là où on ne nous Jokers, rendez-vous samedi 23 mars, - aux demandeurs d’emploi d'être plus attend pas, amener un peu de folie." dès 20h30, pour leur prochain match. à l'aise avec des simulations d'entretien d'embauche Pour celles et ceux qui souhaitent tester : cours de stand up tous les dimanches, de 10h à 12h, à la Maison orange. À partir de 14 ans 20 / Drancy média • 16.03 > 31.03.2019
Vous pouvez aussi lire