#80 | JUILLET-AOÛT 2019 - Ris Orangis
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SOMMAIRE P2 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #80 | Juillet-Août 2019 ÉDITO DU MAIRE P3 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #80 | Juillet-Août 2019 ÉDITO DU MAIRE LE COMPTOIR DES BRÈVES TOUT SAVOIR P. 6 - Quand l'ARPE devient plus forte Un bain de fraîcheur ! P. 7 - L'idée Halle, une idée à suivre ! P. 8 - Un nouveau RAM au Cœur du Plateau P. 9 - Ris en Seine devient les ”Estivales” P. 10 - La nature en ville P. 11 - KPoint, artiste singulier de la musique urbaine MIEUX COMPRENDRE P. 12 - L'été s'invite à Ris-Orangis P. 16 - Jouez tout l'été avec les ludothèques P. 17 - Questions d'été UN BEL ÉTÉ POUR LES RISSOIS·ES P. 18 - Quotient familial, une juste tarification L’été est une nouvelle occasion de vivre des séjours et des voyages proposés aux des prestations municipales d’intenses moments, de partages, de ren- familles, aux adolescent·es et à nos aîné·es. P. 19 - Les tribunes contres, de découvertes et de bonheurs Mer, montagne, campagne, autant de des- partagés. tinations pour s’émerveiller de la richesse de notre géographie nationale. TOUT REVOIR Nous avons voulu faire un effort encore plus marqué que les années précédentes Un été pour s’amuser, se divertir et vivre P. 20 > 25 - Plus de 20 événements passés en images afin que cette période ait un vrai goût de de nouvelles expériences lors des nom- P. 26 - Des écoles propres, du sol au plafond vacances. breuses animations proposées pendant ces deux mois : Ris en Seine - Les Estivales P. 27 - 70 printemps pour les scouts et guides de France, Un été pour féliciter nos jeunes collégiens les 12, 13 et 14 juillet sur les berges de notre groupe Saint François d'Assise lors de la cérémonie de remise des Brevets fleuve, le Bal du 13 juillet sur le parvis de à l’Hôtel de ville le 11 juillet. Une première notre Mairie, le traditionnel feu d’artifice étape dans leur parcours scolaire qui, au stade Latruberce le 14 juillet et le ciné comme pour nos bacheliers et diplômés plein air sur l’anneau du Plateau le 3 août. de l’enseignement supérieur, couronne leur travail et témoigne de leur volonté de Pour protéger notamment nos aîné·es et LE GUIDE réussir leurs études et leur chemin de vie. nos enfants contre les risques des fortes chaleurs, notre “plan canicule” restera en P. 28 - Stage International d’Aïkido Un été pour commémorer, aux côtés des alerte permanente. L’été de l’USRO associations patriotiques et d’anciens P. 29 > 32 - L’agenda combattants, la Rafle du Vel d’Hiv le Enfin, pour que l’été soit agréable et pai- P. 33 - Ris en images 16 juillet et la Libération de Ris-Orangis le sible, notre Police municipale, en lien avec 25 août. Deux moments de mémoire col- notre Police nationale, sera mobilisée. P. 34 - Numéros utiles et état civil lective qui nous permettent de tisser le Mais il convient aussi que chacun agisse P. 35 - Rencontrez vos élu-es ! lien entre notre passé et notre actualité en pleine responsabilité avec le souci de la pour plus de citoyenneté. civilité et du respect de l’autre. C’est aussi à ce prix, qu’ensemble, nous vivrons un bel La Gazette de Ris-Orangis • Magazine municipal d’information • Dépôt légal en cours • Place du Général-de-Gaulle • 91 130 Ris-Orangis • Tél. : 01 69 02 52 52 • Site : www.ville-ris-orangis.fr • Facebook "Ville de Ris-Orangis" • Directeur de la publication : Stéphane Raffalli Un été pour se dépayser et visiter notre été à Ris-Orangis. • Directeur de la rédaction : Grégory Gobron • Rédactrice en chef : Virginie Deverly • Rédaction : Véronique Masson, Marine Vialle, Bernard Ladzik • Photographes : Lionel Antoni, Kamil Sivgin, Thibaut Audouy, Ange Da Silva beau pays lors de colonies de vacances • Conception graphique, maquette : agence NDBD• PAO et secrétariat de rédaction : agence NDBD • Imprimée par Grenier pour plus de deux cents petit·es Rissois·es, Stéphane Raffalli
LE COMPTOIR DES BRÈVES P4 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #80 | Juillet-Août 2019 P5 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #80 | Juillet-Août 2019 Restez connecté·es à votre ville INTERNET N ’o u b l i ez p a s , vo t re v i l l e Amusez-vous à Ris en Seine - reste connectée durant l'été ! LOISIRS Les Estivales ! Retrouvez les informations Du 12 au 14 juillet, dans le cadre municipales et programmes vert et bleu des bords de Seine, des animations estivales sur de nombreuses animations vous le site, la page Facebook seront proposées : promenades et l’Instagram de la ville. à poney ou en petit train, Emportez Ris-Orangis avec vous ! VILLE DE RIS-ORANGIS structures gonflables à partir de 3 ans, espace petite enfance, www.facebook.com/Ville-de-Ris- vélos, animations musicales, Orangis - www.instagram.com/ espace restauration, activités villederisorangis Pique-nique au Jardin partagé nautiques. Suivez le guide de JARDIN PARTAGÉ Tous les mardis et mercredis du mois de juillet, l’été, remis dans votre boîte aux de 11h à 14h, le Jardin partagé, allée Rose-Valland, lettres ou téléchargeable sur le vous ouvre ses portes à l’heure du déjeuner ! site de la ville. Apportez votre pique-nique ; tables, chaises et transats sont à votre disposition. Boissons et café offerts. Et si le cœur vous en dit, vous pourrez participer à l’entretien du jardin et repartir avec des légumes et fruits de saison. Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte. Infos : service Vie des quartiers 01 69 02 46 60 Faites des économies sur votre BUDGET budget de rentrée scolaire Chaque année, la Municipalité offre à chaque enfant d’école Vos best-sellers de l’été ! Horaires d’été de vos services municipaux HORAIRES GUIDES élémentaire une trousse avec Les guides des associations et des sports sont La nocturne du jeudi du service Relation tous les indispensables : stylos, parus ! Pour les potasser sur votre serviette de citoyenne ne sera pas assurée pendant la gomme, taille-crayon, règle, plage et préparer votre rentrée associative et période d’été soit du 11 juillet au 22 août équerre… Pour les maternelles, sportive, allez les chercher avant de partir aux 2019. Les horaires de la Mairie annexe une dotation est affectée à accueils des sites municipaux et/ou à l’USRO ! Ils ne changent pas. N’oubliez pas que chaque classe. De quoi pouvoir sont également téléchargeables sur le site de la vous pouvez effectuer vos démarches alléger votre addition de rentrée ! ville. en ligne sur le site internet de la ville. Le Service militaire volontaire, Dispositif CIVISME SÉCURITÉ un tremplin pour l’avenir “Tranquillité vacances” Le Service militaire volontaire (SMV) est une Vous partez bientôt Course octobre rose ; devenez bénévole ! BÉNÉVOLAT formation militaire, doublée d’une formation en vacances ? Il est Pour la 5e édition, la Ville organise une professionnelle pour l’employabilité des jeunes encore temps d’en L’eau est précieuse, économisons-la ! course grand public de 5 et 10 km au ÉCOCITOYENNETÉ en entreprise. Les formations sont élaborées informer les agents de Avec la chaleur de l’été, nous pourrions profit de la promotion du dépistage du avec les entreprises qui recrutent, les branches la Police municipale, être tenté·es d’ouvrir le robinet pour cancer du sein, en partenariat avec la professionnelles et les organismes de formation. qui veilleront sur votre nous rafraîchir ! Mais l’eau est précieuse, Ligue contre le cancer, la Clinique Pasteur, Cet accompagnement intensif favorise un retour logement en votre l’économiser est l’affaire de chacun tant l’USRO, l’ADMC 91 et le groupe hospitalier durable des volontaires dans l’emploi et dans la absence. Le formulaire dans ses activités professionnelles que les Cheminots. Cette course aura lieu le société. Vous avez entre 18 et 25 ans et le SMV vous est téléchargeable sur personnelles. dimanche 6 octobre. intéresse ? Contactez le 2 e régiment du Service le site de la ville ou Réduisons les usages non prioritaires Si vous êtes intéressé·e pour participer militaire volontaire de Brétigny-sur-Orge. disponible au bureau comme le lavage de la voiture, le bénévolement à la bonne organisation de Tél. : 01 69 23 70 02 - www.le-smv.fr de la Police municipale, nettoyage des terrasses, l’arrosage des cette manifestation solidaire (baliseurs, Mail : recrutement.smvbretigny@gmail.com 3 rue Jean-Moulin. pelouses… et respectons les restrictions inscriptions, décoration…), contactez le Facebook : Service Militaire Volontaire Tél. : 01 69 02 13 30 quand elles sont mises en place. 01 69 02 52 57.
TOUT SAVOIR / ACTUALITÉS P6 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #80 | Juillet-Août 2019 P7 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #80 | Juillet-Août 2019 QUAND L’ARPE UN BAIN L’IDÉE HALLE ASSOCIATION LOISIRS ÉCOCITOYENNETÉ DEVIENT PLUS FORTE DE FRAÎCHEUR ! UNE IDÉE À SUIVRE ! Le 1er juillet prochain naîtra l’Association services La piscine René-Touzin Vous l’avez peut-être découverte lors d’une balade ou au cours emploi accompagnement (ASEA). Sa mission est est un équipement plus de la journée citoyenne de mai dernier ? La halle Freyssinet a repris l’insertion ou la réinsertion dans le monde du travail qu’apprécié par les vie grâce aux idées conjuguées de notre Ville et de l’association de personnes qui en sont éloignées. Née de la fusion Rissois·es. À l’heure où l’Attribut, qui agit pour une ville écocitoyenne. de deux associations, elle siégera dans les ex-locaux arrivent les fortes chaleurs CITATION de l’ARPE. estivales, elle devient un “ L’Idée Halle est un endroit très fréquenté où beau projet collectif, l’on peut profiter de ses soutenu par la espaces extérieurs. Municipalité où les habitants pourront se rencontrer, apprendre D urant la période estivale, la de chacun, échanger, piscine René-Touzin aménage partager. ses horaires pour vous faire pleinement profiter de ses installations. Distribution d'un document municipal par un salarié de l'ARPE. Elle sera ouverte de 10h à 13h30 puis de Catherine Boyer, 15h à 19h du lundi au vendredi, de 15h chargée de la Culture N ées respectivement en 1995 d’économies de fonctionnement. à 19h le samedi, et de 10h à 13h puis de et 2003 à Ris-Orangis et à Apportant chacune leurs avoirs, 15h à 18h le dimanche du 1er juillet au Évry, l’Association rissoise l’ASEA n’a pas à effectuer de lourds 1er septembre. Elle sera fermée le 14 juil- pour l’emploi (ARPE) et l’Association investissements. Ainsi, l’ARPE, pro- let, mais restera ouverte le 15 août, de L'Idée Halle, lieu de partage et de rencontre. intermédiaire vers l’emploi (AIVE) priétaire de son local l’a glissé dans 10h à 13h et de 15h à 18h. mènent des actions similaires de réin- la corbeille de la mariée et sera le L sertion professionnelle via des services siège social de l’ASEA. L’ex-local de BEAUCOUP D'AMUSEMENT a Halle Freyssinet est située SOLIDARITÉ ÉCO-CITADINE DES PROJETS, DES IDÉES à la personne. Œuvrant sur le même l’AIVE devient son antenne locale TOUJOURS À PETITS PRIX au centre de l'éco-quartier Le projet de l’Attribut et de la Ville est ET DES ACTIONS CONCRÈTES territoire, dans le même secteur, d’Évry. Afin d'acquérir la place de Profitez des trois pistes du pentagliss, du de Ris-Orangis. Ses 300 m² de créer l'“Idée Halle”, un lieu ouvert à Les bénévoles de l’Attribut n’ont pas leur fusion est apparue au fil des ans leader des services aux personnes sur solarium, de la pataugeoire, du petit et de surface ont été réhabilités à l’ini- tous regroupant diverses activités ; l’ate- fini d’avoir des idées ! Un marché cen- comme une étape naturelle. Ce ma- la totalité de son bassin d’activités, du grand bassin pour seulement 3,60 € tiative de notre Municipalité, dans lier de co-réparation de vélo remporte tré sur le local et le biologique pour riage de cœur et de raison sera célébré l'ASEA compte élargir sa clientèle par adulte et 2,30 € pour les personnes l’idée d’y installer un projet en accord un beau succès depuis son lancement recréer du lien entre le consommateur le 1er juillet à 15h à l’hôtel du Grand (particuliers, entreprises, institutions) bénéficiant d’un tarif réduit. L’entrée est avec notre éco-quartier des “Docks de en mai dernier, tous les dimanches entre et le producteur, une épicerie éco- Paris Sud à Sénart en présence de leurs en proposant de nouveaux services gratuite pour les enfants de moins de Ris”, dans la mouvance de la Maison 15h et 18h. Il est la première étape du responsable, locavore et zéro déchet soutiens institutionnels (la Commu- par un personnel qu’elle peut aisé- 4 ans. du passeur, des ateliers d’artistes, du projet de création de la Maison du et enfin un espace modulable partagé nauté d’agglomération Grand Paris ment qualifier. L’Association services service Culturel de la ville, de toutes vélo, en partenariat avec le collectif pour accueillir des ateliers couture, Sud, le Conseil départemental de l’Es- emploi accompagnement reprend DES ACTIVITÉS AUSSI ces nouvelles activités installées ré- ProVélo91. Des balades, de la location bricolage, un repair café, des confé- sonne et le CDIRRECT). Cette union également les missions d’emplois LE RESTE DE L’ANNÉE cemment dans le bas de la ville. Le de vélos et de la vente de vélos d’occa- rences, du théâtre, de la danse, des a recueilli l’accord unanime des treize familiaux proposés par l’ARPE : N’oubliez pas que plusieurs activités projet de l'Attribut a remporté les suf- sion remis à neuf seront proposés, ainsi projections de films, ainsi qu’un café salariés permanents qui ont même sug- distribution de la Gazette de Ris- sont proposées à la piscine René-Touzin frages et l’association a investi les lieux que des cours de vélo afin d’apprendre associatif pour les adhérents, sont au géré son futur nom : l’ASEA. Pour les Orangis, ménage, repassage, lavage durant la période scolaire ; les cours de depuis quelques semaines seulement. à circuler en milieu urbain. La Frip’Idée bout de leur lorgnette ! Et ils vous 250 salariés “apprenants”, formés pour des vitres, garde d’enfants, jardinage, natation, d’aquagym, d’aquapalmes et L’Attribut est une association qui agit Halle, qui a ouvert en février dernier, concoctent une programmation d’ate- les missions que lui confie l’ASEA, dé- bricolage, déménagement, manuten- d’aquaphobie remportent un franc suc- depuis trois ans localement en orga- rue Edmond-Bonté dans un local liers aux p’tits oignons (bio) pour la tentrice de l’agrément au service à la tion, assistance informatique/inter- cès auprès de leurs élèves. La location nisant des événements de sensibilisa- municipal, offre une seconde vie aux rentrée ! Chaque dimanche, des béné- personne, cette fusion ouvre de nou- net, courses, préparation de repas, d'appareils de fitness et de vélos aqua- tion à la consommation responsable vêtements, sensibilise aux impacts du voles sont sur place pour avancer les velles perspectives. promenades d’animaux. tiques est aussi possible sur certains cré- (éco-villages, ateliers zéro déchet, bro- textile sur l'environnement, et vous chantiers ; vous pouvez les rejoindre, neaux. cantes, etc.). Elle compte déjà plus de permet, par un acte citoyen, de refaire par curiosité, pour découvrir ce lieu L’UNION FAIT LA FORCE 200 adhérents souhaitant agir indi- votre garde-robe à moindre coût ! Ani- où convivialité rime avec respect, pour L’ASEA dispose d’atouts clefs pour ASEA Piscine René-Touzin viduellement et collectivement pour mée par des bénévoles de l’Attribut, la vous joindre à eux et porter ensemble aborder avec optimisme l’avenir. 32/34, bd Denis-Papin 1 allée Jean-Ferrat l’environnement, le cadre de vie et la Frip’Idée Halle vous accueille du mer- des initiatives écocitoyennes, positives La réunion des moyens est facteur Tél. : 01 63 43 65 44 Tél. : 01 69 02 37 10 solidarité. credi au samedi de 15h à 20h. et durables.
TOUT SAVOIR / ACTUALITÉS P8 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #80 | Juillet-Août 2019 P9 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #80 | Juillet-Août 2019 EN BREF UN NOUVEAU RAM RIS EN SEINE PETITE ENFANCE LOISIRS On s’y retrouve tous SAUV LIFE AU CŒUR DU PLATEAU DEVIENT LES “ESTIVALES” LA COMMUNAUTÉ Pour mieux répondre aux besoins des familles DES CITOYENS SAUVETEURS Ris en Seine, c’est le et des assistantes maternelles, la Ville a engagé, DES SAMU point de départ de la en décembre dernier, au cœur du Plateau, CETTE APPLICATION DÉDIÉE saison estivale de Ris- la construction de nouveaux locaux pour À L’URGENCE VITALE EST Orangis. Le rendez- notre Relais assistantes maternelles (RAM). GRATUITE (SANS PUBLICITÉ vous incontournable Zoom sur cet équipement hors norme, co-construit ET SANS ACHATS INTÉGRÉS) de l’été ! Trois jours de avec les professionnelles de la petite enfance. ET A POUR BUT DE : fête populaire proposés • FAIRE INTERVENIR aux Rissois·es, avec LES CITOYENS animations familiales SUR DEMANDE DES SAMU gratuites, du vendredi EN CAS D’ARRÊT CARDIAQUE 12 au dimanche 14 juillet. OU D’HÉMORRAGIE GRAVE. Mais cette année, Ris L’UN DES POINTS UNIQUES en Seine devient Ris en DE CETTE APPLICATION EST Seine – les Estivales. L’INTERACTION ENTRE Quelques explications. LES SAMU ET LES CITOYENS. • VOUS PERMETTRE DE CONTACTER LES SAMU RAPIDEMENT, ET DE MANIÈRE Bientôt de nouveaux locaux pour notre RAM. GÉOLOCALISÉE DANS LE À CAS OÙ VOUS ÊTES TÉMOIN Ris-Orangis, 250 assistantes leurs missions dans un cadre adapté. D'UN ARRÊT CARDIAQUE maternelles s’occupent de la Au sein du bâtiment, une zone sera AFIN QU'ILS PUISSENT garde de près de 700 petit·es créée pour héberger “La Parenthèse”. FAIRE INTERVENIR LES Ris en Seine – les Estivales, trois jours à consommer sans modération ! Rissois·es. L’accueil et l’éveil des en- Le lieu d’accueil enfants-parents SECOURS ORGANISÉS, fants, l’accompagnement des parents (LAEP) et le RAM seront ainsi réu- D MAIS AUSSI LES AUTRES et le soutien aux professionnelles de nis sur ce site entièrement dédié à la epuis leur création en 2009, en entendre parler ; la Municipalité a vaux manuels par la Maison du pas- CITOYENS À PROXIMITÉ. la petite enfance font l’objet d’une petite enfance et aux familles. ces trois jours de festivités engagé un projet de requalification de seur et le Théâtre articulé… Et même APPLICATION grande attention de la Municipalité. familiales recueillent un nos berges de Seine, soit près de 2 km. des maquillages “chacun son poisson” TÉLÉCHARGEABLE SUR Et cet engagement place notre ville CONCERTATION succès jamais démenti ; très attendu Ce projet précurseur vise à intégrer le par Larue et Cie. Sans compter le jeu LES PLATEFORMES GOOGLE parmi les villes franciliennes les mieux ET PARTICIPATION ACTIVE et toujours autant apprécié. Évi- fleuve à la ville et nous permettre de mystère du dimanche où il vous faudra PLAY & APP STORE. dotées en matière d’accueil. La Municipalité a en outre initié une demment, comment bouder le plai- nous approprier cet espace naturel de résoudre l’énigme de la bouteille vide ! concertation avec les professionnelles sir de se retrouver en famille, entre grande qualité. C’est ainsi que son Et il ne s’agit que d’un aperçu de ce TICE PASSE UN BÂTIMENT PLUS SPACIEUX de la petite enfance et les parents afin amis dans le cadre exceptionnel des nom “Ris en Seine” s’est tout naturel- qui vous attend les 12, 13 et 14 juillet. AUX HORAIRES D'ÉTÉ ET FONCTIONNEL de donner vie à d’autres méthodes de bords de Seine, pour profiter de jeux, lement imposé, laissant l’aspect estival Hâte d’y être ! TICE ADAPTE LES HORAIRES Nos “nourrices” disposeront, en travail, d’organisation et développer d’activités sportives et culturelles et aux trois jours de juillet organisés par Tout le programme DES BUS PARCOURANT début d’année 2020, d’un espace de nouveaux projets rendus possibles d’une plage spécialement aménagée ? le service Culturel de la Municipalité. dans votre guide de l’été LE CENTRE ESSONNE dédié et parfaitement adapté aux par l’espace de la nouvelle construc- Les animations sont gratuites, qu’il Au-delà des animations classiques, ou sur le site Internet de la ville POUR CORRESPONDRE tout-petits. Réalisé par le cabinet tion. « Nous souhaitons entendre ce s’agisse d’une promenade à poneys, Ris en Seine – les Estivales vous pro- AUX BESOINS DES USAGERS Sébastien Duron Architectes, le nou- que tous attendent de ce nouveau lieu ou en petit train, des structures gon- posera une programmation de qua- ET À LEUR RYTHME DE VIE. vel édifice de 400 m2 est une per- plus spacieux et comment les assistantes flables ou bien encore des vélos fous lité avec de nombreux partenaires ; LES NOUVEAUX HORAIRES L'INFO EN + formance architecturale aérée qui maternelles souhaitent se l’approprier », et des animations musicales. la découverte de la faune aquatique L’INFO EN + SONT APPLICABLES DU LORS DES ÉVÉNEMENTS s’intègre dans le paysage du Plateau. précise Virginie Laborderie, chargée par l’AAPPMA, ou en paddle avec 8 JUILLET AU 25 AOÛT ORGANISÉS PAR LA VILLE, Espaces de motricité, salle d’activi- de la Petite enfance, de l’Enfance et de DES ACTIVITÉS À GOGO ! l’USRO, la construction d'une œuvre SAUF POUR LA LIGNE 402 LES ENFANTS ÂGÉS DE tés, patio, emplacement pour ranger l’Éducation. Ainsi, de janvier à juin, se Cette année, la formule reste la même, avec les déchets ramassés le long des DONT LES HORAIRES D’ÉTÉ MOINS DE 13 ANS DOIVENT les poussettes, salle de réunion… Un sont tenues trois réunions afin de faire à ceci près qu’elle sera très largement berges, par l'association l'Attribut, la DÉBUTENT LE 15 JUILLET. OBLIGATOIREMENT cadre pensé pour permettre à nos tout émerger idées et propositions. L’ouver- étoffée par de nombreuses activités, réalisation d’une grande fresque Seine RETROUVEZ LES HORAIRES ÊTRE ACCOMPAGNÉS jeunes Rissois·es de s’épanouir et à ture du nouveau RAM nous réserve ateliers rythmés sur la thématique du ou la sensibilisation des sentinelles de SUR WWW.BUS-TICE.COM D’UN ADULTE. leurs assistantes maternelles d’assurer bien des surprises ! fleuve. Vous avez certainement dû la rivière par Planète Sciences, des tra-
TOUT SAVOIR / ACTUALITÉS P10 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #80 | Juillet-Août 2019 /L'INVITÉ DU MOIS P11 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #80 | Juillet-Août 2019 LA NATURE KPOINT, ARTISTE SINGULIER ENVIRONNEMENT MUSIQUE EN VILLE DE LA MUSIQUE URBAINE Réussir un projet de protection de la nature KPoint est une valeur et d’embellissement de la ville et obtenir montante dans l’univers NON AUX dès trois ans des résultats probants avec zéro du rap français. NUISANCES euro vous semble impossible ? Les agents du Il s’y est fait une place service des Espaces verts ont réussi cet exploit ! SONORES Leur secret ? De bonnes idées, un peu de temps, à force de travail et de présence atypique Les douces soirées d’été nous de la volonté, beaucoup d’enthousiasme sur scène. Cet immense invitent à prolonger notre et un immense sens de la débrouillardise. garçon a su imposer présence dans les parcs, sur les ses mots et son univers bancs au pied des immeubles, musical aux sons dans nos jardins. Profitons-en mélangés. Il étonne, mais gardons à l’esprit que nous innove, accompagné ne sommes pas tous en vacances de sa guitare, et que chacun a le droit de se son héritage familial. reposer, sans subir une musique trop forte qui se prolonge tard dans la nuit, des attroupements bruyants sous ses fenêtres, des bruits de tondeuse le dimanche… Les cabanes à insectes sont utiles pour notre environnement. À l’origine, il s’agit d’une initia- demeure leur utilité au maintien et tive de cinq agents du service, même au retour d’une faune essen- KPoint sur la scène du Plan. emboîtés par leurs douze tielle de la chaîne naturelle, à l’image « collègues et soutenus par des agents des insectes auxiliaires comme les Je suis arrivé à Ris-Orangis à l’âge des ateliers d’écriture. Avec Benoît, il génération. En mai dernier, il était sur d’autres services municipaux. Tous coccinelles avides de pucerons ren- de 12 ans et j’y vis toujours. » perfectionne son apprentissage de la la scène du Plan, en deuxième partie se sont unis pour concevoir et instal- dant l’emploi caduc de pesticides, ce « Malgré la notoriété, le succès ? » guitare classique, son héritage familial de Jeunesse positive. Une jeunesse ris- ler sur certains sites de la ville, à fort qui favorise la bonne santé d’autres « Oui ! Ris-Orangis c’est ma ville, c’est là comme il aime à le dire. C’est sans soise qui rêve de marcher dans ses pas potentiel selon leurs études, des hôtels animaux. C’est donc ces cycles ver- où j’ai grandi, où j’ai toujours mes potes aucun doute cet héritage qui donne et qui a eu la chance de travailler avec à insectes, mangeoires et cabanes à tueux favorisant la biodiversité locale et puis c’est là que mon voyage musical aux sons de KPoint cette musicalité, KPoint pour le coaching scénique de oiseaux fabriqués par leur soin durant et la lutte contre des espèces nuisibles a commencé. » cette instrumentalité qui s’est perdue l’événement. Ne troublons pas la tranquillité de les périodes de répit de mère nature, comme les chenilles processionnaires dans le milieu urbain. Son premier notre voisinage, pour que, tous, avec uniquement des matériaux de qui attaquent actuellement nos rési- UN ARTISTE INCLASSABLE clip, KPoint le tourne en bas des UN MUSICIEN CONNU nous passions un bel été à Ris- récupération (sauf 4,85 euros dépen- neux que nos agents ont enclenchés. FIDÈLE À SA VILLE immeubles du Plateau. En 2017, il ET RECONNU Orangis. sés en visserie). En forme de camé- Aussi, lorsque l’un de ces agents Michaël est né au Cameroun le signe pour le label musique urbaine KPoint a été l’artiste choisi par l’am- léon, de chalet ou de boules tapissées annonce avec un large sourire que 11 juillet 1990. Quand il a 7 ans, chez Warner music. Son premier bassade de France en Chine, pour Nuisances de mousses récupérées dans les décors utilisés lors de cérémonies munici- « les abeilles sauvages sont de retour », on espère l’annonce d’autres succès. sa famille quitte le Cameroun pour Paris dans le 18e, puis s’installe, cinq projet s'intitule “Trap n’Roll”. Le clip, tourné à Ris, "Ma 6T a craqué", promouvoir la musique urbaine française à Pékin ; il enchaîne clips et sonores pales, ces structures que l’on peut Car, cet enthousiasme est contagieux. années plus tard, à Ris-Orangis. Son issu de son deuxième projet "Temps concerts en France et à l’étranger… = 68 euros admirer aux ronds-points des Fau- vettes ou d’Intermarché, dans le parc Nos ambassadeurs de la nature n’hé- sitent pas à convaincre pour recruter goût pour la musique, il le tient de son père, musicien lui aussi. Ado, additionnel" sorti le 15 février der- nier, remporte 40 millions de vues sur alors pas trop la grosse tête ? : « Je garde la tête sur les épaules, je reste concentré d’amende de la Mairie, symbolisent le système D et l’imagination de nos agents. chez les Rissoi·es des émules. Cet hiver, nombreux ont été ceux qui, KPoint fréquentait le Tremplin, cette structure municipale rattachée au le web et devient disque de platine. « Quand on a grandi dans une ville, il sur ma musique, j'aime bien concilier les disciplines, être auteur, compositeur À RIS-ORANGIS, par de simples et petits gestes comme service Jeunesse. Là, les jeunes pou- faut la mettre en valeur », KPoint reste et interprète, je ne suis que sur les pre- LA LUTTE CONTRE LES INCIVILITÉS CONSERVER LA BIODIVERSITÉ la pose de boules de graisse destinées vaient enregistrer du son, apprendre un enfant de Ris, et c’est avec bon- mières marches et je veux monter plus EST L’AFFAIRE DE CHACUN Cependant, leur vertu première aux oiseaux, ont rejoint leur croisade. à jouer d’un instrument, participer à heur qu’il prête son talent à la jeune haut », dit-il dans un grand sourire. PRENONS SOIN DE NOTRE VILLE
MIEUX COMPRENDRE P12 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #80 | Juillet-Août 2019 P13 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #80 | Juillet-Août 2019 PÉRIODE ESTIVALE L’ÉTÉ S'INVITE À RIS-ORANGIS S’évader du quotidien, recharger les batteries, faire de nouvelles rencontres, découvrir d’autres lieux, ça ne veut pas forcément dire partir loin de chez soi. Et c’est tant mieux, pour les nombreux Rissois qui ne partent pas en vacances ! À Ris-Orangis, la vie ne s’arrête pas le 30 juin ! Tout l’été, de nombreuses animations sont proposées pour divertir les habitants, quel que soit leur âge. La solidarité non plus ne part pas en vacances ; la Municipalité et les bénévoles continuent de veiller sur les plus fragiles. Elle surveille vos biens en votre absence, améliore votre cadre de vie, pour qu’à la fin de l’été, chacun puisse dire : vivement l’été prochain ! A vec les beaux jours, une pe- quartiers. La plupart des offres sont tite mélodie nous appelle à gratuites ou à des tarifs très attractifs. profiter de moments avec la Parmi les propositions, les journées famille, les amis, les voisins. Les plus à la mer connaissent un grand suc- chanceux s’évaderont vers d’autres cès auprès des familles. Quatre dates paysages. Mais cela ne doit pas nous sont proposées ; destination Houlgate, faire oublier qu’en France, un adulte Trouville-sur-Mer et Villers-sur-Mer. sur deux et un enfant sur trois ne Une nouveauté pour cet été, les pique- partent pas en vacances. C’est en pen- niques au jardin partagé, qui ouvrira sant à eux que notre Ville et de nom- ses portes à l’heure du déjeuner chaque breux bénévoles cherchent à remédier mardi et mercredi de juillet. à cette réalité et offrent tout l’été des activités adressées à toutes les tranches NOS JEUNES FONT d’âge. Ainsi, centre de loisirs, centres LE PLEIN D’ACTIVITÉS de vacances, ludothèques, animations Pour les plus jeunes, les centres de des quartiers, de la vie des retraités et loisirs fonctionnent à plein régime ! personnes âgées permettent au plus Les équipes d’animations ont ima- grand nombre de profiter de l’été. La giné des activités culturelles, sportives, programmation de l’été à Ris-Orangis, manuelles, hors les murs qui raviront concoctée par les agents municipaux les enfants de 3 à 12 ans. Et pour les et les bénévoles, invite à profiter des plus grands, c’est le service Jeunesse infrastructures de la ville mais égale- qui prend le relais ; sorties à Paris, sor- ment à changer d’air grâce aux sor- ties à la mer, dans les bases de loisirs, ties à la journée. « Notre objectif est de visite des catacombes, du château de permettre aux Rissois·es de se rencontrer Guédelon seront le terreau de beaux et de favoriser le lien social », explique souvenirs partagés. Jérémy Kawouk, chargé de la Vie des En été à Ris-Orangis, nos deux ludo- DOSSIER
MIEUX COMPRENDRE / DOSSIER P14 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #80 | Juillet-Août 2019 P15 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #80 | Juillet-Août 2019 LE MOT DE L’ÉLU 2018 - Sortie au parc Caillebotte pour nos Retraité-es. “ À Cet été encore, nos agents de la Police municipale veilleront sur vos biens Ris en Seine - les Estivales, de beaux moments à vivre en famille. Cet été, initiez-vous au paddle avec l'USRO voile. La fête de fin d'été ravit petits et grands. durant vos vacances et à la tranquillité thèques sont également des lieux incon- du Plan canicule. « Nos agents du ser- de tous les Rissois·es tournables pour s’amuser, entre copains vice et des agents volontaires ainsi que L’été, nos agents au quotidien. 55 ANIMATEURS CHIFFRES CLÉS et en famille. On y croise souvent plu- des bénévoles sont vigilants et mobilisés Nos agents du Centre sieurs générations, lors de déjeuners ou en cas de déclenchement du Plan cani- préparent notre rentrée ! travaillent dans les 3 CELE technique municipal de goûters partagés et de grands jeux. cule, pour prendre de leurs nouvelles, se De grands chantiers sont en cours, la construction du RAM, et le CLP que fréquentent seront également à déplacer à leur domicile, s’assurer que celui des terres agricoles urbaines, de l’assainissement du bas de ville, pied d’œuvre pour vous UNE ATTENTION PARTICULIÈRE PORTÉE tout va bien ou prévenir les secours dans le cas contraire », explique Claudine qui se poursuivront en juillet et août. 255 ENFANTS assurer un bel été et par jour en juillet À NOS SENIORS Cordes, chargée des Retraités et des Les agents des services techniques, des services d’entretien, une rentrée sereine. Je compte également Les voisins sont partis en vacances, les petits-enfants se sont évadés vers les Personnes âgées. « Et nous pouvons compter sur l’attention des agents du des espaces verts, de la propreté urbaine seront également à l’ouvrage durant la période estivale. 165 ENFANTS sur le civisme de chacun par jour en août colonies de vacances organisées par portage de repas à domicile pour leurs Dans les écoles, le personnel d’entretien s’active pour nettoyer pour que nous passions la Ville, alors l’été, la solitude pour- bénéficiaires ; ce rendez-vous quotidien ensemble un bel été rait parfois être pesante pour nos est précieux pour eux et pour nous », de fond en comble les salles de classe et le mobilier. Les agents techniques interviennent sur la peinture, la sécurisation de clôtures 170 ENFANTS à Ris-Orangis. aîné·es. Mais ce serait sans compter précise Claudine Cordes. et portails, le remplacement de jeux de cour, avec pose de sols partent en colonies ” sur les actions mises en place par la La programmation de votre été est de vacances souples. Une aile de l’école Boulesteix fera l’objet d’une rénovation Municipalité pour veiller sur eux et détaillée dans le guide, que vous avez totale (faux plafonds, occultation des baies vitrées, électricité, Ange Balzano, les divertir. Il ne se passe pas deux jours sans qu’ils puissent se rencon- reçu dans votre boîte à lettres. Il est également disponible aux accueils des portes interclasses coupe-feu, peintures de classes et du couloir). 200 RETRAITÉ·ES bénéficient des sorties Maire-adjoint chargé trer, partager un déjeuner en plein air, services municipaux et téléchargeable Enfin pour la sécurité de tous, les travaux de reprise et mise en et animations organisées des Travaux, du Cadre de vie, se balader au bord du lac des Docks, sur le site de la ville. Tous les événe- peinture des passages piétons, débutés en juin, se poursuivront par le service Retraités de la Propreté et faire une partie de pétanque ou partir ments seront annoncés sur la page sur toute la ville durant l’été. et Temps libre de la Lutte contre les incivilités en vadrouille sur la journée. Les per- Facebook ville de Ris-Orangis, alors « L’été est la période propice aux travaux dans les écoles sonnes âgées, plus fragiles et parfois isolées sont connues et identifiées par pour ne rien manquer, restez connec- tés, à votre ville, à votre quartier, à vos et la Municipalité met tout en œuvre pour accueillir les élèves 230 RISSOIS·ES dans de bonnes conditions à la rentrée. » sont parti·es à la mer avec le service Retraités et Temps libre, amis et vos proches et passez de très Ange Balzano, chargé des Travaux, du Cadre de vie et de la Propreté. le service Vie des quartiers grâce notamment à la mise en place belles vacances à Ris-Orangis. DOSSIER
MIEUX COMPRENDRE / PARTENAIRE P16 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #80 | Juillet-Août 2019 / QUESTIONS DE RISSOIS-ES P17 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #80 | Juillet-Août 2019 JOUEZ TOUT L’ÉTÉ, QUESTIONS D’ÉTÉ LOISIRS CADRE DE VIE AVEC LES LUDOTHÈQUES Chaque mois, vos élu·es répondent à vos questions. Pour le numéro de juillet-août, ce sont Virginie Laborderie, chargée de la Petite Ouvertes toute l’année, nos ludothèques invitent toutes enfance, de l’Enfance et de l’Éducation, Ange Balzano, chargé des les générations à se retrouver autour du jeu. Cet été encore, Travaux, du Cadre de vie, de la Propreté et de la Lutte contre les elles amuseront petits et grands, avec pour vous rafraîchir, incivilités et Gil Melin, chargé de l’Environnement, du Développement une thématique autour de l’eau. À vous de jouer ! durable et de l’Aménagement qui se prêtent à l’exercice. Malika S. Assistante maternelle Paul K. Soudeur Fabienne L.- Agente municipale Mon enfant J’habite en Comment puis-je a 7 ans, peut-il appartement et être informée des se rendre seul aux beaux jours, épisodes d’orages à la ludothèque ? je suis tenté par et de fortes pluies J eu de cartes, d’adresse, de straté- gie, grands jeux extérieurs, jeux anciens, on trouve tout dans nos ludothèques pour découvrir ou des barbecues en famille en bord de Seine. durant l’été ? redécouvrir le plaisir de jouer. Alors que beaucoup jouent seuls derrière Est-ce autorisé ? un écran, quelle joie de partager une partie de cricket, de diabolo, de domi- nos avec des copains, sa famille, ses Virginie Laborderie Ange Balzano Gil Melin grands-parents. Car si de nombreuses Nos ludothèques Nos berges de Seine sont Lors d’événements cli- activités sont réservées aux enfants accueillent les enfants dès agréables et l’envie d’y matiques exceptionnels, durant l’été, d’autres sont à partager l’âge de 3 ans et jusqu’à faire une pause déjeuner orages violents, fortes en famille, complétées souvent par un 13 ans. Les enfants âgés est fort tentante. Cepen- pluies, fortes chaleurs, goûter, voire un déjeuner, pour pro- de 3 à 5 ans doivent être dant, il est formellement vents violents… le Minis- longer le plaisir d’être ensemble. Nos obligatoirement accom- interdit d’y faire des tère de l’Intérieur émet ludothécaires proposent toute l’année pagnés d’un parent pour veiller barbecues et d’y allumer des une alerte qu’il diffuse auprès des des activités à thèmes. Plus de 300 en- sur eux, tandis que nos ludothé- feux ! Les berges de Seine sont services de l’État dans les dépar- fants sont inscrits et fréquentent régu- caires leur proposeront des jeux un lieu de détente et de loisirs, tements, soit la préfecture de l’Es- lièrement nos deux équipements. Ils et activités adaptés à leur âge. certes, mais aussi un élément sonne en ce qui nous concerne. Le plaisir de jouer dans nos ludothèques municipales. découvrent le plaisir de jouer lors de À partir de 6 ans, un enfant peut du patrimoine naturel de notre La Préfecture se charge ensuite de séances “initiation-jeu”, participent à se rendre seul à la ludothèque commune qu’il faut préserver. transmettre l’information à toutes des tournois et des ateliers de fabrica- épisodes caniculaires. « De nombreux transformée en “jojoplage”. Les mer- ou accompagné également Comme il faut préserver éga- les mairies du département, qui tion de jeux. Les ludothécaires orga- enfants ne partent pas en vacances credis et jeudis, la jojoplage s’ins- d’un parent s’il le souhaite, ; les lement la tranquillité des usa- relaient le message au moyen nisent des soirées ludiques, des ren- et fréquentent quotidiennement les talle dans le quartier de la Ferme adultes étant toujours les bienve- gers du site et des riverains qui des canaux dont elles disposent. contres intergénérationnelles et des ludothèques durant les mois de juillet du temple, en pied d’immeuble et nus dans les activités. La partici- résident en bord de Seine, en À Ris-Orangis, les habitants sont grands jeux en plein air. et août ; ces deux équipements de loi- propose un espace Petite enfance, un pation parentale est un axe fort excluant les rassemblements avertis sur la page Facebook de sirs, ouverts tout l’été, favorisent le lien accueil parents-bébés et des jeux et des ludothèques qui encouragent festifs. Rappelons à ce propos, la ville VILLE DE RIS-ORANGIS , AMBIANCE ESTIVALE social, et ont un rôle important dans animations pour les 6-14 ans. C’est le jeu enfants-parents et favo- une des règles élémentaires de dans le flash info du site Internet Durant l’été, l’ambiance change ; les la prévention de l’oisiveté et de l’ennui un moment de rencontre très prisé risent le lien social. Les parents civisme, la nature n’est pas une et si la jeux sortent dans les espaces de ver- chez l’enfant » précise Virginie Labor- des enfants et des adultes, qui a pro- sont associés aux différentes acti- poubelle, préservons-la ! situation l’exige, par voie de SMS dure, jeux d’eau, de pétanque, de cro- derie, chargée de la Petite enfance, de fité à près de 200 participants l’été vités organisées par les structures, envoyés aux personnes inscrites quet et chamboule-tout, de Mölkky l’Enfance et de l’Éducation. dernier. Découvrez la programmation voire aux temps de rangement, dans notre annuaire. Vous pouvez viennent un temps remplacer les jeux de vos ludothèques dans le guide de créant ainsi une bonne dyna- vous inscrire gratuitement à ce de cartes, qui attendront les jours de UNE LUDOTHÈQUE MOBILE l’été, inscrivez vos enfants aux ani- mique enfants-parents-équipe service SMS via le site de la ville. pluie. Les journées s’organisent au C’est l’autre particularité de l’été, la mations et vous aussi, retrouvez votre d’animation. rythme de la météo, s’adaptant aux “jojomobile”, qui cette année, s’est âme d’enfant ! Tout l’été, restez connectés. DOSSIER
MIEUX COMPRENDRE / AU CONSEIL P18 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #80 | Juillet-Août 2019 / TRIBUNES P19 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #80 | Juillet-Août 2019 LE QUOTIENT FAMILIAL, UNE JUSTE QUOTIENT FAMILIAL BAISSE SIGNIFICATIVE DES TARIFS droits, permanence de la Sécurité sociale...). DE LA CANTINE DÈS LA RENTRÉE Pour poursuivre cette politique, les élu·es ont décidé une TARIFICATION DES PRESTATIONS MUNICIPALES Les élu·es sont résolument engagé·es pour lutter baisse significative des tarifs de la cantine scolaire, du por- contre la vie chère et améliorer le pouvoir d’achat tage des repas à domicile pour les personnes handicapées Notre Municipalité propose un certain nombre de prestations payantes des Rissois·es. ou dépendantes et pour le club Brassens. aux familles Rissoises. Par souci d’équité, elle a mis en place un quotient familial En témoignent la gratuité de la navette intra muros Cette diminution du prix des repas bénéficiera à tous les municipal. Sa validité et les ressources prises en compte pour son calcul ont été (lignes 418 et 419), du stationnement de nos espaces Rissois·es. Elle est rendue possible grâce à un effort per- votées lors du conseil municipal du 27 juin dernier. publics, des fournitures scolaires pour tous les en- manent et puissant sur nos coûts de fonctionnement alors fants ou encore les trois heures d’activités éducatives même que nous subissons, depuis de nombreuses années, le mercredi matin pour 600 enfants de maternelle une baisse drastique des dotations de l’État. et de primaire, et la non-augmentation de la part rissoise des impôts locaux (taxe d’habitation et taxes foncières). RIS POUR TOUS Vos élus : F. Surrault, G. Melin, A. Ankrah, M. M’Boudou, À ces dispositifs s’ajoutent le renforcement per- V. Laborderie, V. Gauthier, E. Ktourza, C. Cordes, manent de nos services publics locaux (aide aux J. Queiros, C. Boyer, JC. Rouche, T. Mohamed, S. Deforges, A. Balzano, M. Gendrier, M. Ligier, personnes âgées, Police municipale, entretien des J. Kawouk, T. Messina, O. Abbazi, A. Monfils, espaces extérieurs...) et leur développement (atelier D. Poezevara, N. Sarigül, A. Mallet, S. Mercieca, C. Gonzalez-Acevedo, A. Dos Santos santé ville, aide aux copropriétés, point d’accès aux Facebook "Ris pour tous" DÉMENTI Tant pis. Nous regrettons de devoir gâcher le peu de place Bien sûr, nous souhaitons une union pour stopper le dont nous disposons pour répondre à MM. Stillen déclin de notre ville et lui redonner la place qu’elle qui, dans la précédente gazette, ont laissé croire que mérite. nous pourrions nous associer à eux pour les pro- Mais uniquement avec des élus motivés, sérieux, chaines municipales. responsables et capables de travailler en équipe. IL N’EN EST RIEN. C’est ce que nous voulons pour Ris-Orangis. C’est Les Centres de loisirs - une prestation municipale facturée sur la base du quotient familial des familles. Ces élus parlent d’unir les anciens et actuels oppo- ce que les Rissois(es) méritent. sants pour battre le maire actuel. Nous souhaitons un très bel été à toutes et à tous. Mais ensuite ? Rendez-vous à la rentrée ! L L’INFO EN + a cantine, les activités péri et de Virginie Laborderie, chargée de Nous ne saurions nous allier avec 2 élus qui arrivent Les prestations versées extra scolaires, le portage à la Petite enfance, de l’Enfance et de en conseil municipal sans avoir étudié les dossiers, par la CAF et retenues UNE VOIX, UN ESPOIR domicile sont des prestations l’Éducation, la validité du quotient sans avoir participé à aucune commission. Qui se pour le calcul du quotient Yves Liebman - Nhu Anh Desormeaux - payantes proposées par les services familial s’appliquera désormais du donnent en spectacle. Qui vocifèrent. Qui injurient Jean-Marc Bonvallet - Patricia Delcroix - familial municipal sont municipaux. Ces prestations sont 1er janvier au 31 décembre. Toute les autres élus. Christian Mathieu - Maryse Casella précisées ainsi : facturées aux familles rissoises en famille pour laquelle le quotient fami- Certains nous reprocheront une erreur politique. Tél. : 07 62 04 14 77 • Allocations familiales fonction de leur quotient familial. lial ne serait pas calculé au 1er janvier • Complément familial Ce dernier comprend huit tranches de l’année en cours, se verra attribuer • Complément libre choix de A à H et un tarif hors commune. par défaut le quotient maximum, sans d’activité / Prestation Il permet une tarification sociale et effet rétroactif possible ; cependant partagée d’éducation progressive en fonction du revenu tout quotient familial peut-être calculé de l’enfant : congé parental des usagers, pour l’ensemble de ces ou réactualisé postérieurement à cette Aucun texte n'est parvenu à la rédaction. • Prestation d’accueil prestations municipales. date et prendra effet le premier jour du jeune enfant (PAJE) du mois courant la date de calcul. Les • Allocation aux adultes MM. Claude & Laurent Stillen MODALITÉS POUR BÉNÉFI- ressources, notamment les différentes handicapés (AAH) Tél. : 06 60 67 65 72 CIER DE CETTE TARIFICATION allocations de la Caisse d’allocations • Allocation aux enfants Toute famille rissoise doit faire cal- familiales et les déductions prises en handicapés (AEEH) culer son quotient chaque année compte pour la détermination du quo- • Revenu de solidarité pendant une période dédiée. La pro- tient familial municipal ont également active (RSA) chaine se déroulera de mi-octobre à été reprécisées pour un traitement clair • Prime d’activité mi-décembre 2019. Sur proposition et rapide des dossiers des administrés.
Vous pouvez aussi lire