Mme Pauline Carrière Garneau honorée pour l'excellence de son engagement dans sa communauté
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Municipalité de ISSN 1499-9382
INFORMATIONS
MUNICIPALES
Vol. 5 - No. 11
juin 2006
Présenté par la FADOQ - Club de St-Ferdinand
Mme Pauline Carrière Garneau honorée
pour l’excellence de son engagement
dans sa communauté
L’unité régionale de loisir et de
sport du Centre-du-Québec et la
Direction Régionale du ministère
de l’Éducation, Loisir et Sport
Québec honoraient trente
bénévoles de la région du
Centre-du-Québec à Ste-Clothil-
de-de-Horton le 22 juin dernier.
Mme Pauline Carrière Garneau
fugirait parmi ces bénévoles à
l’activité reconnaissance du «Prix
du bénévolat en loisir et en sport
Dollard-Morin».
Mme Pauline Carrière Garneau
fait du bénévolat depuis plus de
trente ans. Elle anime «Vie
active» depuis plus de 12 ans
pour la FADOQ - Club de
St-Ferdinand, elle aide les
personnes qui sont dans
le besoin, elle fait aussi de
l’accompagnement auprès des
personnes seules et s’implique
avec son conjoint dans
les Chevaliers de Colomb
au 4ième degré.
Mme Carrière Garneau reçoit une
plaque honorifique des mains du
préfet de la MRC de l’Érable et
maire de St-Ferdinand
M. Donald Langlois.
• • Saint-Ferdinand - juin 2006Franc succès pour le
marché public du 24 juin
Les producteurs étaient très heureux de
cette première présentation du marché
public à la marina. Le premier juillet pro-
chain, il y aura une maquilleuse pour les
enfants présents et vous pouvez y retrou-
ver des produits de toutes sortes comme
du fromage de chèvre, des légumes, du
pain, des biscuits, du miel, des fleurs
d’ail, des produits de l’érable et aussi des
oeuvres d’artistes de la région et ce de
10h00 à 12h00.
quant à voir en 2006 surtout que depuis
Message plusieurs années les médias parlent beau-
coup de l’environnement et de la couche
du d’ozone. Soyons fiers de notre munici-
maire palité, c’est l’affaire de nous tous !
Donald Langlois Marché public et Fêtes du Lac William
Le marché public est commencé depuis
le 24 juin. Ces gens prennent le temps de
Nous sommes déjà rendu au milieu de nous offrir des produits du terroir et c’est
l’année et la période estivale est amor- à nous de les encourager. Nous avons
cée. Donc, il serait sage de redoubler aussi l’activité « Fêtes du Lac William»
de prudence car il y a beaucoup de per- qui est organisée par des bénévoles qui
sonnes qui se promènent sur nos rues et travaillent à fond de train pour que toutes
routes aux alentours du lac et aussi les les activités soient une grande réussite.
cyclistes qui y circulent. La prudence est Pour ces organisateurs, le seul moyen
de rigueur. de leur dire merci, c’est de participer en
Voirie grand nombre à cette fête annuelle qui se
Actuellement, les employés de la voirie déroule les 20-21-22 et 23 juillet prochain.
municipale commencent la réparation de Si chaque résident de notre municipalité
nos routes afin qu’elles soient carossables invitait au moins une famille de l’extérieur
pour les usagers de la route autant pour pour participer à cette fête, le taux de
notre population que pour nos visiteurs. De participation aurait un effet positif.
plus à chaque jour, plusieurs personnes Alors de bonnes festivités et bon été à tous.
se permettent de jeter des ordures sur les
abords de nos routes et c’est très cho-
juin 2006 - Saint-Ferdinand • 2 •Promouvoir la sécurité (suite)
Dans notre journal du mois de mai, nous invi- d’urgences soient données à l’ensemble
tions des personnes bénévoles qui seraient de la population pour qu’il y ait de plus en
intéressées à suivre une formation pour plus de personnes informées et ainsi aptes
intervenir adéquatement lors d’évènements à intervenir correctement lors de ces évène-
particuliers, tels malaises, accidents de ments. Par contre, ce n’est pas à tous les
toutes sortes etc et ce en attendant l’arrivée jours que « le ciel nous tombe sur la tête »
des ambulanciers. et il est souhaitable qu’il en soit ainsi.
Le présent article veut apporter quelques Un projet similaire au nôtre fonctionne
informations pertinentes à ce projet munici- présentement à St-Gilles de Lotbinière et il
pal! D’abord nous convenons qu’ayant une semble bien remplir toutes les exigences re-
grande municipalité, il est très important que quises et la population en est très satisfaite
nous ayons des personnes disponibles et et ce à un coût plus que minime!
formées pour intervenir rapidement à une
Ce que nous recherchons, ce sont des béné-
demande d’aide et ainsi combler une at-
voles intéressés à recevoir gratuitement une
tente (toujours trop longue) de l’arrivée des
formation dispensée par l’agence de santé
ambulanciers; les premières minutes après
pour intervenir rapidement auprès d’un be-
un accident quel qu’il soit, sont toujours cru-
soin spécifique dans notre municipalité.
ciales et peuvent irrémédiablement affecter
le comportement d’un malade ou sa réhabi- Autres informations au bureau municipal :
litation. Cependant, nous sommes portés à (418) 428-3480
croire qu’une équipe de bénévoles pourrait,
après avoir reçu une formation par les per-
sonnes ressources fournies par l’agence de Le Jardin de vos rêves
santé, accomplir ce travail et ainsi assurer
à l’ensemble de la municipalité une inter-
un endroit à visiter dans la région
vention d’urgence de qualité! Il faut aussi et ce à tous les dimanches et les
mentionner qu’il est souhaitable que des après-midis de l’été jusqu’à
informations pertinentes à ces situations la Fête du Travail
de 13h00 à 16h00
Ce bulletin d’information municipal est publié par la municipalité
de Saint-Ferdinand et est distribué gratuitement à tous les foyers au 466, rang 4 nord à St-Ferdinand
de la municipalité. Sa rédaction est faite en collaboration avec Artistes exposants :
les responsables des services municipaux concernés.
Francine Leduc et Gigi Warny, sculpteures
Responsable du bulletin : Paulo Asselin
Collaboratrices : Sylvie Tardif et Michèle Lacroix
Nouveauté
Conception et mise en page : Gérard Lessard Terrasse de thé surplombant l’étang
Impression : Imprimerie Fillion enr. aux nénuphars avec vue imprenable sur
Tirage : 1000 copies le paysage.
Dépôt légal - Bibliothèque nationale du Québec, 2006
Dépôt légal - Bibliothèque nationale du Canada, 2006 Pour toutes informations : 428-3848
• 3 • Saint-Ferdinand - juin 2006Résumé de certaines décisions du conseil
séance du 5 juin
Ce résumé n’est pas le procès-verbal des délibérations du conseil, c’est un compte rendu sans plus
Bâtiment St-Julien La municipalité désigne M. Paulo Asselin à titre de responsable
Résolution adressée au Ministre de la Santé. La municipalité fait des questions familiales pour la politique familiale de la M.R.C.
part au Ministre de la soirée d’information du 18 mai en présence
de l’Agence de santé et de plusieurs citoyens insatisfaits et Le centre municipal de Vianney est loué aux loisirs de Vianney pour les
demande au Ministre : trois jours du Festival des Montagnards pour la somme de 50,00$.
- surseoir au processus de démolition La municipalité verse un don de 125,00$ pour le groupe Scout
- de regarder à nouveau les projets proposés par les de Saint-Ferdinand
promoteurs
- d’accorder un dernier délai et d’étudier toutes les Des travaux sont autorisés pour faire une chaîne de rue entre le
avenues possibles de réutilisation terrain de balle et le terrain de M. Vital Gardner.
- de rencontrer les promoteurs dans les plus brefs
délais Le conseil donne son appui à M. Gaétan Fortier auprès de la Commission
Enfin si le gouvernement doit procéder au démantèlement du bâ- de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ) pour échanger
timent, la municipalité demande une compensation financière. une parcelle de terrain avec M. Jean Payeur.
Une copie à notre députée, Madame Sylvie Roy et au Ministre
responsable de la région, M. Yvon Vallières. La municipalité réitère sa recommandation auprès de la CPTAQ,
concernant l’établissement d’un éco-centre.
Résolution pour l’Agence de Santé et Services Sociaux La municipalité accepte de verser 2,00$ par descente de bateaux,
La municipalité poursuit trois objectifs : pontons ou motomarines et 5,00$ par carte de membre ou location
- favoriser le maintien et le développement économi-
de quai au Comité de Gestion du lac William.
que en priorisant la réutilisation du bâtiment St-Ju-
lien Alexe Raymond et Gabriel Carrier sont engagés comme respon-
- représenter les intérêts de la majorité des citoyens sables de la Marina pour environ 15 semaines selon un horaire
- garantir la sécurité financière des contribuables à variant de 0 à 40 heures maximum par semaine (pour les deux)
long terme. à 7,75$ de l’heure.
Donc, la municipalité désire prendre possession du réseau
d’aqueduc du bâtiment St-Julien et ses installations (sources, Le Conseil adopte le règlement de zonage concernant l’ancienne
puits, réservoirs) terrains et servitudes pour la conduite d’eau et pisciculture rendant obligatoire les services d’égouts conformes
demande de mettre ce réseau conforme aux normes sur l’eau aux normes du Ministère de l’Environnement.
potable et de raccorder le réseau à celui de la municipalité cela
pour la somme symbolique de 1,00$. Le Conseil rejette la soumission de M. Michel Simoneau pour
En deuxième lieu, la municipalité désire que lui soit céder l’atelier. l’entretien des pelouses et va procéder à l’embauche d’étudiant
Elle demande aussi que soit sauvegardé la chapelle et l’auditorium. pour faire ce travail.
Il est évident que tout terrain vacant ou laissé vacant, si la démo- La municipalité procède à un dernier avis au propriétaire du 547 route de
lition devenait inévitable, devrait revenir à la municipalité. Vianney (ancienne école de Vianney) pour arrérage de taxes et mandate
Une copie est envoyée à Madame Sylvie Roy, notre députée et l’avocat à procéder s’il n’y a pas de paiement d’ici peu.
au Ministre responsable de notre région, M. Yvon Vallières.
Rapport d’environnement présenté par M. Jean Gardner :
La municipalité prête gratuitement, le centre des loisirs à Hema 19 permis d’émis au mois de mai 2006 :
Québec pour la collecte de sang du 28 août 2006. 1 construction neuve, 10 rénovations, 3 bâtiments accessoires,
2 certificats d’autorisation, 2 lotissements, 1 installation septique
La municipalité effectuera certains travaux à la cabane de la pour une valeur déclarée de 181 100$
patinoire du secteur Vianney.
La municipalité accepte de payer les comptes du mois de mai
Le conseil désigne M. Jean Gardner comme fonctionnaire désigné pour pour un total de 314 951.76
l’application des règlements concernant l’implantation d’éolienne.
juin 2006 - Saint-Ferdinand • 4 •Pour le développement communautaire, économique et touristique de St-Ferdinand
Forum intergénérationnel
C’est avec des objectifs clairs et précis, participer, par le biais d’un comité de création,
qu’en mai dernier, je me suis adressé au Conseil à l’élaboration et à la mise en œuvre du forum
municipal. Arrivant avec un projet nouveau genre intergénérationnel à me contacter au 428-9426
tourné vers l’écoute et la nouveauté, je proposais ou au 332-9826.
aux membres du Conseil un plan d’implication
L’invitation est lancée, mais aucune date
et d’intégration au sein de la communauté de St
n’est fixée. D’ici là, n’hésiter pas à communiquer
Ferdinand.
avec moi pour toutes autres informations supplé-
Dans le cadre de ce plan de développe- mentaires.
ment communautaire, la municipalité a statué
Mathieu St Pierre
que le premier de nombreux projets allait être
Chargé de projet
l’élaboration et la mise en œuvre d’un forum in-
tergénérationnel. La tenue de ce forum permettra
La FADOQ Club de St-Ferdinand
autant à un jeune de 16 ans imaginatif et ouvert organise une soirée au
aux discours des autres qu’à une personne de 40
ans qui a à cœur le développement de sa munici- Nouveau Théâtre
palité.
de St-Pierre Baptiste
Au cours de cette journée, plusieurs acti- pour assister à la comédie
vités extérieurs et débats extérieurs auront lieux
concernant diverses thématiques prédéterminées OH! HO! SCANDALE
et variées. Le déroulement de ce forum se fait dans vendredi, le 14 juillet prochain
un cadre apolitique. Ce projet vise à favoriser les Le coût du billet est de 15$/pers.
échanges et à vous donner l’occasion de faire
valoir votre vision d’avenir concernant le dévelop- Pour réservations, on contacte
pement communautaire, économique et touristique Suzanne Morin au 428-4656
de la municipalité de St Ferdinand. Maxime Garneau , le fils de Normand
Garneau de St-Ferdinand est l’un des
Le postulat de ce plan de développement comédiens dans cette comédie.
communautaire est l’accentuation d’une implica- Bienvenue à tous
tion active et d’une intégration de la relève au sein
de la municipalité de St Ferdinand. Une commu-
nauté active favorisant la participation d’une relève Prochaine réunion
dynamique permettra une dynamisation de la vie du conseil municipal
municipale à travers un renouveau idéologique. de Saint-Ferdinand
Afin d’impliquer immédiatement les jeu- lundi, le 3 juillet 2006
nes de 16 à 25 ans, j’invite ceux et celle désirant à 19h30 à la salle du conseil
•5 • Saint-Ferdinand - juin 2006BRAVO à
Carl Raymond Grenier Journée PHOTO
Journée d’inscription au
Merci Carl d’avoir bien représenté notre
municipalité lors du concours de la com-
Transport collectif de la
mission scolaire pour illustrer les « cents MRC de L’Érable
ans d’école cent mille projets ». Tu as fait
un très beau dessin. La municipalité te Nous prendrons la photo sur place
félicite et elle est fière de toi et de tes pour la carte de membre
talents.
Nous vous invitons
Logement à louer à la salle municipale
la journée du 5 juillet 2006
Villa du Lac William
Un logement de 3-1/2pièces (idéal) pour per- entre 9h00 à 12h00
sonne seule ou pour couple sans enfants).
Si vous avez 45 ans et plus et que vous êtes 5.00$ la carte de membre
intéressé à connaître les critères d’admissibilité
concernant cette habitation à loyer modique,
pour 1 an
adressez-vous à :
Jeanne d’Arc Ruel
directrice de l’OHM de Saint-Ferdinand
428-9833 PROMOTION
billets en vente
sur place
Bonnes vacances à tous
L’Info-Centre sera fermé
du 7 au 20 août 2006 1billet = 3.00$
12 billets = 24.00$
48 billets = 45.00$
Apportez votre coupon promotionnel
pour recevoir vos 2 billets gratuits
Manon sera sur place,
Bienvenue venez la rencontrer!
L’horaire: Profitez de l’occasion pour recevoir
lundi, mercredi, jeudi l’information dont vous avez besoin pour
et vendredi de 18h00 à 21h00 profiter au maximum du service.
Pour information: 428-9607
notre site: www.geocities.com/infocentrelacwilliam Le service est là pour vous!
juin 2006 - Saint-Ferdinand • 6 •INFORMATIONS – SITE D’ENFOUISSEMENT
Le site d’enfouissement pour IMPORTANT :
la municipalité de Mentionner au responsable votre provenance
MUNICIPALITÉ DE SAINT-FERDINAND,
Saint-Ferdinand est situé au ville participante.
3626 boulevard Frontenac
à Thetford Mines
Bonnes vacances
à tous
Heures d’ouverture : La bibliothèque sera fermée
du Lundi au vendredi de 8h00 à 12h00
et de 12h30 à 16h30 du 7 au 20 août 2006
et le samedi de 8h00 à 12h00
Bibliothèque Municipale
Coût pour un particulier
remorque ou « pickup » ••• Heures d’ouverture •••
lundi de 18h00 à 21h00
0 kg à 450 kg = 5,00$ mardi de 13h00 à 16h00
451 kg à 680 kg = 10,00$ mercredi et jeudi de 18h00 à 21h00
681 kg à 1000 kg = 15,00$ Pour informations supplémentaires
1000 kg et + = prix à la tonne, Mme Lucie Lamontagne au 428-9607
soit 55,00$/t http://www.biblioweb.qc.ca/biblio/49.html
Calendrier des activités 2006 à St-Ferdinand
mois date activité organisme
juin 23 Spectacle à la Marina (Claudette Lemay Lebel) Loisirs et Cantine la Marinière
24 Ouverture du Marché Public Loisirs de St-Ferdinand
30 Spectacle à la Marina (Dominique Daigle) Loisirs et Cantine la Marinière
juillet 7 Spectacle à la Marina (La Troupe Star Dance) Loisirs et Cantine la Marinière
14 Spectacle à la Marina (Jonathan Quirion et Nancy Rivard) Loisirs et La Marinière
20-21-22-23 Fêtes du Lac William Fêtes du Lac William
28-29-30 Festival Montagnard Vianney Loisirs Vianney
Tous les vendredis Spectacle à la Marina De 20h00 à 22h00
Tous les samedis Marché public à la Marina De 10h00 à 12h00
août
Tous les samedis Marché public la Marina De 10h00 à 12h00
septembre
Tous les samedis Marché public la Marina De 10h00 à 12h00
Si vous avez des activités et vous voulez qu’elles soient inscrites
dans le calendrier des activités de St-Ferdinand,
vous appelez au Service des Loisirs au 428-3413
• 7• Saint-Ferdinand - juin 2006Loisirs... Loisirs... Loisirs...
Spectacle Initiation à la balle-molle
à la Marina pour les 6-7 et 8 ans
les vendredis soirs Les lundis soirs de 18h00 à 19h00
à 20h30 Date limite d’inscription le 10 juillet 2006
Une activité gratuite
organisée conjointement avec et le coût est de 10$
les Loisirs de St-Ferdinand Inscription au bureau des loisirs
et la Cantine La Marinière
ou par téléphone au 428-3413
23 juin
Claudette Lebel Lemay
Marché public
30 juin
Dominique Daigle Tous les samedis
de 10h00 à 12h00
7 juillet du 24 juin au 30 septembre
La troupe Star Dance à la Marina
de Saint-Ferdinand
14 juillet En cas de pluie, le tout se déroulera
au Centre Gaston Roy
Jonathan Quirion et Nancy Rivard On y retrouvera
Bienvenue à tous des produits du terroir ou de l’artisanat.
On pourra y retrouver des légumes de toutes
sortes, du miel, du savon, du pain, des gâteaux,
Ballon volant des pâtisseries, des biscuits, des conserves,
des oeufs, de l’ail, de la viande de chèvre et
plusieurs variétés de produits d’artistes comme
à Vianney de la peinture sur verre et porcelaine, des tricots,
des chandelles et de l’artisanat.
Joute familiale pour tous les âges
Enfin de tout qui est produit chez nous.
A tous les lundis soirs Pour la vente de vos produits du terroir
ou de l’artisanat, vous pouvez vous in-
de 19h00 à 20h30 scrire auprès de Diane au 428-3413.
au Terrain des Loisirs La location est de 100 $ pour la saison
ou de 15 $ à la semaine.
Pour info : Mylène Allaire au 428-3575
juin 2006 - Saint-Ferdinand • 8 •Vous pouvez aussi lire
